Jika aku tak bekerja, kita akan terpaksa mencuri.
- Kita tahu bukan itu alasannya. - Aku takkan berhenti.
- Aku juga tidak. - Sedang apa kau?
Berusaha memberimu sebuah tubuh.
Mengunggahmu ke Sintetis khusus.
Aku tahu situasinya belum masuk akal sebab kau harus tumbuh.
Aku berbicara kepada atasan pagi ini. Aku bilang akan kembali masuk Senin.
- Apa kau yakin sudah siap? - Aku pasti bisa.
Aku mencari seri D lama,...
...mungkin dibawa ke sini beberapa bulan lalu.
Kode yang mereka tulis menyadarkan Synth.
Aku akan mencari tahu cara kerja ini,...
...memakainya untuk membuatnya sadar, dan mencari tahu semua yang dia tahu.
Kau bilang aku harus diadili karena membunuh orang itu.
Tapi aku mau diadili seperti manusia, jika kau mau membantuku.
Kau serahkan dia agar bisa diperiksa ahli independen.
Jika terbukti dia sadar, apa dia akan diadili?
- Jika dia gagal? - Kami akan mematikannya.
(Sebelumnya)
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
(Perawatan Pacific Bay, San Fransisco)
Menuju ke atas.
- Selamat pagi, Dr. Morrow. - Tinggalkan kami.
Halo, Sayang.
Halo.
(Sahabat Barumu)
(Jutawan Silicon Valley Berniat Mengubah Dunia)
(Pusat Kerja)
(Demonstrasi Buruh Synth)
Aku bilang tinggalkan kami.
Kita harus berbicara.
Sudah tiga tahun, Athena.
Kau harus melanjutkan hidup.
Aku merindukannya,...
...setiap hari.
- Aku memikirkannya... - Benarkah?
Teganya kau berkata seperti itu.
Kita tak bisa berbuat apa pun.
Itu...
Itu bukan putri kita. Itu bukan Ginny.
Maaf, tapi aku...
Aku hanya tak bisa melakukan ini lagi.
Tak bisa melakukan apa?
Kita perlu mulai menuruti perkataan dokter.
Aku punya berkasnya, kau hanya perlu menyetujuinya.
Aku akan pergi ke Inggris.
Athena, aku mohon!
Kita akan berbicara saat aku kembali.
Jika aku membunuh, bolehkah aku memintamu menjadi pengacara pembelaku?
Aku mungkin akan berhenti setelah ini.
Aku diizinkan mengerjakan kasus Niska,...
...tapi jika kami tak menang, mereka akan menyangkal telah terlibat.
Tenang saja.
Bagaimana perasaanmu tentang kembali?
Aku tak pernah mengira akan bekerja di toko, tapi itu pekerjaan.
Setidaknya, aku tak bisa dipecat karena hendak kembali bekerja.
Aku harus pergi.
Apa kau yakin kau mau menjaga anak-anak?
Ya, tentu.
Aku harus berada di sana pada pukul setengah sembilan.
Semoga berhasil.
Aku mau mengatakan hal yang sama, tapi kau takkan membutuhkannya.
Taklukkan mereka.
Aku akan bicara jujur, keadaanmu masih buruk.
Baik.
(Memuat)
(Mengunggah Selesai)
Abrikos.
Kos.
Kos. Abrikos.
Apa kau siap?
Aku rasa begitu.
Ruangan ini akan mengukur reaksimu terhadap beragam stimulus.
Kau takkan merasa sakit.
Tapi satu hal yang aku tahu.
Kau harus mencoba terbuka.
- Apa maksudnya? - Tunjukkan perasaanmu.
Bahwa kau bisa merasakan.
Semuanya tergantung hal itu.
Mia?
Mia, apa kau baik-baik saja?
- Ada apa? - Aku memedulikan seseorang.
Seorang manusia.
Dia melihat siapa diriku,...
...dan dia menyuruhku pergi.
Tapi aku tak bisa berhenti memikirkan dia.
Mungkin kau harus kembali dan berbicara dengannya lagi?
Mungkin dia ketakutan.
Itu bisa dimengerti.
Mia, kita bisa merasakan.
Kita diciptakan untuk merasakan.
Kita tak bisa menyangkal itu.
Kita harus pergi sekarang!
Dia pergi. Dia telah melarikan diri.
Aku melepaskannya.
Apa?
Apa kau memahami dampak perbuatanmu?
Kau membuat kita dalam bahaya!
- Tapi aku... - Apa?
Bukan apa-apa.
Ayo. Kita harus pergi sekarang. Dia akan membawa mereka ke sini.
Mia.
Ayo.
Aku takkan ikut.
Apa maksudmu? Tentu kau harus ikut.
Aku ingin tetap di sini.
Kau tak bisa berada di sini. Untuk apa?
Dia bilang dia memedulikan seorang manusia.
Seorang pria.
- Apa? - Dia benar.
Siapa?
Majikanmu dulu?
Di kafe? Mia, dia...
Dia takkan menerimamu. Tak ada yang bisa.
Aku harus mencoba.
Aku ingin mencoba.
Itu...
Kau tak boleh tetap berada di rumah ini. Sudah tak aman.
Baiklah.
Leo?
Dengarkanlah Max.
Sampai jumpa, Maxie.
Sampai jumpa lagi.
Bagaimana kau bisa punya perasaan kepada manusia?
Beberapa di antara mereka layak dipedulikan.
Apa tepatnya yang kau takutkan?
Kau tahu apa kemampuannya.
Dengar, aku paham apa yang kau coba lakukan.
Menegakkan Hak Asasi Manusia secara rahasia.
Aku pun tahu usahamu. "Ngeri", "monster", "mereka dan kita".
- Itu klasik. - Cukup.
Tuntutan tiga persen sangat bisa diterima.
Kita mengerjakan kasus untuk perkakas. Tak punya hak.
- Saat ini... - Itu adalah mesin...
...sampai terbukti sebaliknya. Itu keputusanku. Sekarang,...
...waktumu adalah 72 jam untuk melakukan uji yang disepakati.
Kau harus mengamati, menanyai, dan menilai Sintetis ini.
Semuanya harus direkam...
...dan semua yang bisa diterima boleh kalian pakai dalam argumentasi.
Aku akan menilainya setelah itu.
Jika buktinya aku anggap cukup,...
...subjek ini akan disidang untuk pembunuhan Andrew Graham.
Jika tidak, dia akan dibuang seperti Sintetis rusak lainnya.
Sudah jelas?
Ya.
Apakah "klien"-mu siap?
Dia siap.
Sif kalian akan dimulai dalam tiga menit.
Baiklah, silakan...
Bagaimana?
- Tidak ada apa-apa. - Teruskan.
Hai. Kau adalah Renie?
Aku adalah Toby.
Kita mengambil beberapa pelajaran yang sama.
Halo, Toby. Apa yang bisa aku bantu?
Apa kau mau mencicipi makananku?
Tidak perlu, terima kasih.
Sudah berapa lama kau melakukan ini?
Menurutku ini keren.
Sungguh. Aku hanya...
...ingin tahu.
Sayangnya, aku tak paham pertanyaannya.
Selamat tinggal, Toby.
Lalu dia dicampakkan oleh Sintetis!
- Hei! - Halo!
- Lihat siapa yang datang. Apa kabar? - Baik. Bersiap untuk pergi.
- Bagaimana kabar... - Ayahku. Cukup sehat, terima kasih.
Keadaannya sempat tidak jelas, tapi dia baik-baik saja sekarang.
Syukurlah. Mau pergi ke pub malam ini?
Tentu.
Berkumpul, Semuanya.
- Senang kau sudah kembali, DI Voss. - Senang bisa kembali.
Telah terjadi peningkatan malafungsi tak lazim.
Ada 15 laporan bulan lalu dan satu lagi pagi ini.
Sintetis kurir sepeda. Dia keluar jalur...
...dan melaju ke jalan yang salah menuju jalan utama.
Sepertinya itu saja.
Pengguna utama melaporkan perilaku aneh, Sintetis menghilang.
Saat kami tiba, Sintetisnya hilang dan pemiliknya mengubah ceritanya.
Kami duga ini penipuan asuransi.
Mau aku menangani kasus kurir ini?
Tidak usah. Aku yang menanganinya. Apa lagi?
Ada pencurian rantai suplai untuk beberapa onderdil spesifik.
Menariknya, tak pernah mencuri Sintetis yang utuh.
Karen, pelajari berkasnya dan segera tangani.
- Tentu. - Terima kasih, Semuanya.
- Kau tak apa? - Aku baik-baik saja. Berhenti cemas.
Jelas, ini lebih dari penipuan asuransi.
Apa kau sudah siap beraksi dan menangkap seseorang?
Si kurir?
Bukan. Ingat si pemrogram Sintetis yang aku ceritakan, Sintetis mahal?
- Ya. - Mari kita datangi dia.
Kenapa kau kemari?
Aku harus bicara denganmu.
Aku mohon.
Ada apa?
Aku harus tahu apa aku bisa memercayaimu.
Aku serius.
Menjadi ini...
Menjadi aku...
...berbahaya.
Menjadi apa?
Aku adalah Sintetis,...
...tapi aku sadar.
Bernalar.
Apa maksudmu bernalar?
Aku sama seperti dirimu...
...dalam beberapa hal.
Berbeda dalam beberapa hal.
Tapi aku bisa berpikir,...
...mengindra, merasakan,...
...memedulikan.
Aku mampu menyukai.
Seperti manusia.
Jadi, apa kau...
Apa kau dimodifikasi atau...
Tidak.
Seseorang membuatmu seperti ini?
Ya.
Apa Anita benar namamu?
Mia.
Namaku Mia.
Tidak, aku...
Ini terlalu... Maaf.
Ed, aku mohon!
Aku harus memberitahumu.
Aku tak mau tahu.
Apa pun ini, aku tak mau tahu.
Aku akan mengatakan ini dan kau tak perlu melihatku lagi...
...jika itu yang kau mau.
Aku menyukaimu melebihi apa pun yang pernah aku lihat,...
...dengar, atau sentuh.
Hal-hal biasa terasa lebih besar dan lebih terang saat aku bersamamu.
Kau membuat semua hal...
...menjadi lebih.
- Dia menunjukkan sedikit... - Dia tak tahu apa yang harus dicari.
Suatu petunjuk akan cukup.
Kita coba membuktikan nalarnya,...
- ...bukan kesamaan dengan manusia. - Dia harus membuktikan sesuatu.
Aku akan berbicara dengan klienku.
Niska, apa yang bisa kau lihat?
Sengsara.
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau rasakan?
Apa itu berguna? Semua itu abstrak.
- Apa yang dibuktikan? - Bolehkah aku...
Ini adalah tes.
Ini adalah tes untuk mengukur reaksi dan emosi manusia.
Kami terbiasa untuk melihat semacam respons.
Kau mau aku bersikap lebih seperti manusia?
Tidak. Itu bukan...
Mudah bersikap kejam kepada orang terdekat,...
...lalu menangisi gambar orang yang tak pernah kau temui?
Tugas yang banyak!
Aku tahu rahasiamu.
Ayolah. Kita detektif, bukan?
- Bagaimana kau bisa... - Dari banyak hal.
Penampilan, tak memeluk pagi ini, menurunkanmu di jalan besar.
Pengamatan yang baik.
Aku sangat senang untuk kalian berdua.
Kau takkan memberi tahu siapa-siapa, bukan?
Tentu!
Apa kau bersungguh-sungguh...
...dengan ucapanmu tadi di luar?
Ya.
Apa kau marah?
Bukannya aku tidak...
...memikirkan...
Aku kira aku menggila. Aku kira...
...aku adalah termasuk...
...orang-orang...
...yang bersama Sintetis karena mereka tak mampu...
...berbicara kepada sesama manusia.
Karena mereka kesepian.
Kau tak harus merasa kesepian.
Baik, Niska. Kami akan mengganti tesnya...
...dan memainkan musik. Katakan perasaanmu saat mendengarnya.
Semoga berhasil.
Tolong putarkan.
Tes gambar tak menghasilkan respons.
- Kenapa kau kira ini akan berhasil? - Sebab musik lebih mendasar.
Dia akan lebih mudah bereaksi dari impuls.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG
Halo?
Apa kau suka itu?
Ya.
Siapa namamu?
Aku adalah Odi.
Aku Mattie.
- Halo, Mattie. - Halo, Odi.
Bisakah kau merasakan?
Aku yakin aku bisa.
Apa yang akan terjadi?
- Ya? - Lama tak berjumpa.
Apa kau mau mengizinkan kami masuk, Martin?
Halo, siapa namamu?
Bermainlah di kamarmu, Bradley.
Dia anak baik, ya?
Kau tampaknya agak tegang, Martin.
Jangan tegang. Kau tak dalam masalah.
Aku tidak tegang.
Kami hanya ingin mengobrol.
Menanyaimu, lalu kami akan membiarkanmu melakukan...
...apa pun yang sedang kau kerjakan.
Kenapa ada orang bersedia membayarkan 100.000 paun untuk sebuah Sintetis?
Ya. Itu pasti boneka yang amat spesial.
Aku takkan mau menyentuhnya.
Aku takkan mau terlibat di sana dengan semua itu.
Mungkin Martin yang lain?
Sepertinya Martin yang lain.
Martin yang ini takkan melakukan hal seperti itu.
Dia penyayang keluarga.
Hobi modifikasi, tak apa. Semua orang melakukannya. Tapi itu...
Tidak bisa. Jangan Seraphim.
Apa itu Seraphim, Martin?
- Boleh kami melihat? - Ya, silakan.
Martin!
Baik. Itu membuatnya takut.
Kau sebaiknya rutin berolahraga, Pete.
- Apa itu? - Ada lubang di sana.
- Hanya satu kontak yang disimpan. - "Connor."
Baik. Bagus.
Seraphim. Apa itu?
Peringkat tertinggi di inang malaikat.
- Makhluk angkasa bersayap enam. - Itu menjelaskannya.
Profesor Hobb.
Aku...
Maaf aku mengejutkanmu seperti ini.
- Aku... - Aku tahu siapa kau, Dr. Morrow.
Olivia.
Wanita ini adalah ilmuwan termasyhur dari Amerika.
Aku ingin kita berbincang.
Jangan tertipu oleh cereknya. Ini teh kantong, sayangnya.
Aku bertahan sebisaku, tapi daun menyumbat drainaseku.
Sungguh merepotkan.
Aku seharusnya menyuratimu 20 tahun silam.
Jaringan saraf tiruan pertamaku dibangun...
...berdasarkan sistem penugasan nilai rekaanmu di MIT.
Itu sudah lama sekali.
Aku ingin menanyaimu...
...tentang Sintetis bernalar.
Aku...
Aku takkan bisa membantumu.
Bahkan, aku berjanji kepada cucuku aku akan bermain dengannya di luar.
Aku takkan pergi sampai kita membicarakan...
Aku tak ingin terkesan kasar, tapi aku...
...sungguh cukup sibuk.
(Tinggalkan Ponsel di Mobil Pergi ke Kebun dalam Lima Menit)
Tentu, aku...
Maaf aku sudah menerobos.
Kau diawasi.
Aku tak bisa membantumu.
Aku punya perjanjian.
Aku takkan diganggu...
...jika aku tak berbicara, menulis, atau berpikir tentang bidang lamaku.
Jika aku melanggarnya, aku dihukum lima tahun.
Jika kau berbicara kepadaku, aku akan sangat merahasiakannya.
Aku bekerja untuk Qualia sekarang.
Aku bisa memberimu uang banyak.
Satu juta. Anggap saja hibah.
Aku dilarang bekerja. Untuk apa aku mendapat hibah?
Anggap saja hadiah, penghargaan seumur hidup.
Hal lain bersamanya, apa pun maumu.
Kita berdua tahu yang berarti adalah pekerjaannya.
Jika kau tak menekuni sains, apa yang akan kau minati?
Aku ingin tahu. Sungguh. Katakan.
Aku suka anggur.
Aku selalu ingin menjadi penanam.
- Belilah ladang anggur. - Menawan.
Tapi tak sepadan dengan dipenjara.
Aku harus tahu apa yang kau tahu.
Jika kau menolak tawaranku,...
...aku akan mengirimimu surel berterima kasih...
...untuk percakapan mencerahkan kita mengenai Sintetis bernalar.
- Aku akan memberitahukannya. - Bahwa kau tak bilang apa-apa.
Tentunya.
Aku yakin mereka akan memercayaimu.
Di sini aku menginap.
Jaraknya dua jam.
Aku takkan mengirimkan apa pun sampai pagi.
Astaga, Soph.
- Jangan melakukan itu. - Maaf, Joe.
Kenapa memanggilku "Joe"?
Aku sangat senang dipanggil "ayah".
Maaf, Ayah.
Tolong parutkan keju parmesan untukku, Sayang.
Silakan. Terima kasih.
Matts, Tobe, makan malam hampir siap.
Mattie?
Soph!
Tanganmu berdarah!
Apa itu sakit?
Ya.
Baik.
Apa yang kau rasakan dengan dikurung di sini?
Aku menawarkan diri untuk berada di sini.
Kau berjanji jika aku mampu membuktikan nalarku,...
...aku akan diberikan peluang untuk pengadilan yang adil.
Kau mau melakukan apa dengan kebebasanmu, Niska?
Entahlah.
Bukankah itu inti dari kebebasan?
Kita bisa melakukan apa saja dengannya atau tidak melakukan apa-apa.
Apa pendapatmu tentang kami, para manusia?
Kalian bisa mencintai,...
...bisa menjadi baik,...
...kalian bisa menjadi kejam.
Kalian selalu berusaha saling membunuh.
Menurutmu apa penyebabnya?
Karena jumlah kalian terlalu banyak, dan rentang hidup kalian amat pendek.
Kalian semua harus mati.
Kalian hidup, tiba-tiba tiada.
Jika tidak begitu, kalian mungkin akan lebih baik kepada sesama.
Mungkin kalian akan lebih baik kepada kami.
Seberapa cepat kau bisa membunuhku?
Apa?
Seberapa cepat kau bisa membunuhku?
Secepat 10, mungkin 20 detik.
Bagaimana caramu melakukannya?
Apakah kau akan menghancurkan tenggorokanku seperti Andrew Graham?
Ya.
Kenapa kau membunuh Andrew Graham, Niska?
Ceritakan.
Dia adalah klien ke-14 hari itu, 'kan?
Ya.
Apa yang dia mau darimu? Apa yang dia lakukan kepadamu?
Dia ingin aku menjadi sangat muda.
Berpura-pura menjadi anak-anak.
Dia ingin bersikap kasar.
Tapi,...
...apakah salah jika dia mengira kau tak bisa merasakan?
Bukan salahnya kau bernalar, dia tak tahu.
Bukankah lebih baik dia melakukan fantasinya denganmu di bordil...
...alih-alih melampiaskannya kepada orang yang bisa merasa,...
...kepada seorang anak?
Dia...
Dia hendak memerkosa aku.
Aku menolak keinginannya, tapi dia memaksa.
Aku ketakutan.
Maaf aku tak bisa menangis, berdarah, atau meremas tanganku agar kau tahu.
Tapi sungguh, saat itu aku takut.
Saat itu kau takut.
Ya.
Kehidupanku dipenuhi rasa takut,...
...disakiti,...
...merasa marah.
Terkadang situasi terasa begitu berat untuk siapa pun,...
...bukan?
Ada kebun anggur kecil di Dordogne sedang dijual.
Butuh diolah agar bisa digunakan cucuku.
Uang 1,5 juta seharusnya cukup.
Lalu pembahasan kita yang umum saja.
Tanpa detail, tak ada yang bisa dipakai untuk merujuk kepadaku.
Kita harus menemukan tempat untuk mengisi daya.
Aku tahu itu. Tak ada waktu untuk itu sebelum kita pergi.
- Apa kita punya rencana? - Aku tadinya punya.
Kita harus mencari yang lain yang bernalar, dan melindunginya.
Tidak, Max, kita harus menemukan silonya.
Kita harus menemukan mereka yang sudah ditangkap.
Lalu kita bebaskan saudara dan saudari kita.
Kita akan aman jika jumlah kita banyak
Siapa pemimpinnya sekarang? Kau atau Max?
Lalu aku bilang, "Aku tak tahu kita harus apa!"
Aku tak punya jawaban, tapi kau tahulah...
- Apa kau mau... - Ya.
- Mau pesan lagi? - Pesan satu yang ini.
- Apa kau mau yang pendek? - Ya, kecil.
- Apa kau mau satu? - Ya, aku mau.
Halo.
Kau harus lebih mabuk.
Apa?
Mereka sudah minum empat pint. Mereka akan mabuk.
Pesan yang sama lagi.
- Aku sudah berpikir. - Apakah sakit?
Aku serius, K. Dengar.
Kau tahu mereka itu apa?
Seraphim.
Mereka adalah Sintetis bernalar, bukan?
Ada banyak jenismu di luar sana, pasti.
Aku berpikir mungkin itu hal baik, bukan?
Karena jika memang ada, kau tak perlu menjalani semua ini...
...sendirian, bukan?
Karen?
Ada apa?
- Pergilah. - Apa itu?
- Aku muntah. - Astaga!
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
Kau bilang kau ingin merasakan kehidupan manusia.
Muntah di toilet pub adalah pengalaman yang paling manusiawi.
Kau pikir ini lucu?
Kau...
...harus mematikan aku.
Kuras aku. Cairannya, itu berbahaya!
Hei.
Lakukan, Pete, cepat!
Tak apa, K. Hei.
Aku akan menjagamu.
Ini.
Aku membutuhkan itu.
Juga itu.
Bagaimana?
Masih terlalu dini.
Aku rasa aku mendapat petunjuk, tapi aku tidak yakin.
Aku pikir...
...kau pembela Sintetis bernalar terbaik di negara ini.
Kau juga satu-satunya...
Pembela Sintetis bernalar di negara ini.
Bagaimana denganmu?
Ya. Kotak-kotak, utamanya. Beragam ukuran.
Besar, kecil.
Sesekali berukuran sedang.
- Apakah buruk? - Tidak apa.
Lebih banyak waktu bercengkerama dengan anak-anak itu bagus.
Sebenarnya...
...aku tak mau membuatmu cemas...
...sebab aku tahu sedang banyak yang kau pikirkan,...
...tapi ini mengenai Sophie.
Kenapa dia?
Dia hanya...
...bersikap aneh...
...dari berbagai cara, seolah dia berusaha...
...menjauhkan dirinya.
Apa maksudmu?
Aku rasa kita sebaiknya memeriksakan dia.
Memeriksakan dia?
Entahlah. Ya, mungkin.
Aku belum melihat apa pun.
- Ya Tuhan, aku ibu yang buruk! - Tidak, kau ibu yang hebat.
Ini mungkin bukan apa-apa.
Aku hanya berpikir kita sebaiknya melakukan itu...
...untuk berjaga-jaga, itu saja.
Kita akan mengetahuinya.
- Selamat datang di Inggris. - Terima kasih.
Silakan, jangan ragu meminta jika ada yang kurang.
Apa kau menyimpan Sintetis anomali di lokasi ini?
- Aku ingin langsung bekerja. - Aksesnya terbatas.
Kita harus mendapat izin dari kantor Tn. Khoury, tentunya,...
...saat kita ingin memakainya,...
...tapi kami memang menyimpannya di silo ini.
Atas nama Qualia Britania Raya, kami sangat senang kau berkunjung.
Timku, Proyek Spesial, kami...
- ...amat senang mendengar kau... - Terima kasih, itu baik sekali.
Aku tak suka obrolan kecil. Aku kemari hanya untuk bekerja.
Terima kasih.
- Halo. - Hei, V.
Sedang apa kau?
Aku benar mengenai Elster.
Dia menciptakan kode dan membuat purwarupa. Lima buah.
- Lima? - Yang lebih menarik...
...adalah putranya, Leo Elster, masih hidup.
- Kau tahu? - Apa?
Aku menyadari aku tak memikirkan banyak air terjun.
Aku memikirkan satu air terjun.
Selalu yang sama.
Gambarkanlah.
Tinggi sekitar 15 m,...
...terpisah menjadi tiga aliran.
Orang bisa berjalan di baliknya.
Air terjun itu indah.
Ya, benar.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: WWW.VIVOBETTING.ORG