- Kata ibu kau tidur dengan Anita. - Kau rupanya.
Sudah kuduga.
Keluar!
Tidurlah di sofaku selama beberapa hari.
Kau yakin?
Jika mencari Synth, kita harus mencari wanita.
Mia sudah tak ada, Max. Dia sudah meninggal.
Kau salah. Aku melihatnya.
Jangan ganggu aku!
Fred, kau sudah lari, sembunyi, berpura-pura kau tak sepadan.
Teknologi itu sungguh berharga.
Kau memintaku untuk menghancurkannya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Aku mungkin butuh udara segar.
Leo Elster.
Menemukan sesuatu yang tersembunyi di kepalamu.
Kau harus mengerahkan segala daya untuk membuka kuncinya.
Rupanya kau juga baru tahu.
Orang-orang yang mendanai penelitianku cemas.
Mereka menyuruhku membunuhmu.
Menghancurkan pencapaian terbesar manusia, begitu saja.
Semua ini salahku.
Akulah yang memulainya.
Bayangan Synthetic bangkit dan memusnahkan kami.
Sejujurnya, kita takkan mengalami pertikaian besar.
Hanya kebersamaan.
Sebuah alat menjaga jantungku tetap berdenyut tepat waktu.
Mesin dalam tubuh manusia.
Kemanusiaan dalam mesin.
Batasnya memudar.
Orang-orang ini mencoba menahan masa depan.
Lantas, apa maumu?
Untuk melanjutkan penelitian David.
Untuk menunjukkan bahwa dunia tak perlu takut kepadamu.
Apakah Anda membutuhkan bantuan di rumah?
Memperkenalkan android keluarga pertama di dunia.
Pelayan mekanis ini mampu menyajikan lebih dari sekadar sarapan di ranjang.
Apa yang bisa Anda raih jika Anda memiliki seseorang,...
...atau sesuatu seperti ini?
Mesin-mesin ini akan semakin mendekatkan kita.
(Humans)
Itu ada di buku bacaan kami.
Kata Ny. Wilkinson, aku boleh menjadi kucing,...
...jadi, aku butuh telinga dan ekor.
Apakah nanti Ayah sudah pulang dari dinasnya saat aku tampil?
Baiklah, Soph, saatnya bersiap ke sekolah.
Anita, bantu dia, ya?
Aku ingin menjadi kucing putih dengan sedikit warna jingga.
Bagaimana nasib Anita?
Aku tak tahu.
Itu bukan salahnya.
Bagaimana bisa umurnya 14?
Bukankah siklus hidup mereka biasanya hanya empat tahun?
Andai kita tak pernah memilikinya.
Bisakah kau menjemput Soph hari ini?
- Ayah... - Siapa Tom?
- Bukan orang yang perlu kau cemaskan. - Kau tidur dengan orang lain?
- Apa itu Tom? Apa karena itu Ayah... - Jangan bicara kepadaku seperti itu.
Astaga, Mats, aku takkan tega berbuat begitu kepada ayahmu.
- Lantas siapa dia? - Itu tak penting.
Tak penting? Ayah hilang. Ini tampak penting baginya.
Kau tak perlu tahu segalanya.
Baiklah.
Ibu tahu, jika ingin orang-orang terus ada di sini,...
...sesekali kau harus beri tahu mereka yang sesungguhnya.
Selamat pagi, Bung.
- Kau bisa tidur? - Tidak.
- Terima kasih untuk... - Tak usah cemas.
Sue baru mengantarkan makan pagi untuk Finlay,...
...jadi, mungkin sebaiknya kau tunggu di sini dulu, ya?
Dia tak mau menemuimu.
Dia pikir kau berengsek.
Tobe.
Dengarkan aku.
Aku memang bodoh. Seharusnya aku tak berbuat begitu.
Itu kesalahan yang sangat bodoh.
Tapi itu hanya antara aku dan ibumu, ya?
- Tak ada orang lain. - Tidak.
Bisa-bisanya kau berbuat begitu kepada Ibu? Kepada kami, dan Anita?
Kepada Anita?
- Tobe, dia... - Yah, kami menyayanginya.
Kenapa kau tak paham?
Hati-hati, Leo.
GP-ku mendapat notifikasi jika dia terlalu lama dimatikan.
Aku takkan tinggal di sini selama itu.
Leo akan menjemputku begitu dia menemukan yang lain.
Lantas apa?
Aku mungkin akan mengunjungi teman lamamu.
- Apa? - Dari mana kau belajar mengancam?
- Aku menyuruhmu duduk. - Aku lapar.
Kau pun tak bisa memerintahku.
- Kau takkan membunuhku. - Kenapa tidak?
Karena kau menyukaiku, Niska.
Kenapa kau bisa berkata begitu?
- Kau yang memberitahuku. - Tidak.
Ya. Makanya aku bisa tahu ada sesuatu di kepalamu itu.
Komunikasi manusia.
Bahasa hanyalah tingkat teratas.
Lalu ada hal-hal yang coba kau sampaikan dengan tubuhmu,...
...lalu ada hal yang lebih dalam lagi.
Apa pun yang coba kau sembunyikan...
...di ruang antara perkataan dan ekspresi.
- Kau sudah banyak bicara kepadaku. - Lantas apa kataku?
Kau menyesal...
- ...atas perbuatanmu. - Maka kau tak mendengarkanku.
Kaulah yang tak mendengarkan dirimu sendiri.
Seharusnya kau takut terhadapku.
Istriku mati kesakitan, dan aku pernah terserang stroke,...
...yang menghilangkan hampir semua kenanganku akan dia.
Takut kepadamu hanya akan membuang waktuku.
Untuk apa aku harus menyesali hilangnya satu nyawa tak berharga?
Lupakan "harus".
Yang benar, "Apakah aku menyesalinya atau tidak?"
Bisa bantu aku?
- Aku tak melayani manusia. - Bukan melayani.
Membantu.
- Dia layak mendapatkannya. - Kau pikir itu keputusanmu?
Halo, George. Kau mau...
Odi.
Seharusnya aku menyuruh Ayah untuk diam saja.
- Maka semuanya akan baik-baik saja. - Toby.
Ibu pasti berpikir aku orang aneh.
Lantas kenapa?
- Ayah pasti masih ada di sini. - Itu takkan baik-baik saja.
Tidak menurutku.
Itu bukan dirimu.
Mau teh?
Bukankah seharusnya kau berlatih band?
Aku sedang malas.
Lagi pula, Mattie memintaku menjemput Sophie.
Kenapa dia tak bisa menjemputnya? Di mana dia?
Entahlah. Dia belum pulang.
Jika perkataanmu benar, dan kau adalah teman kami,...
...lantas kenapa aku masih ditahan?
Kau belum menyetujui untuk membantuku.
Kau bisa membunuhku dalam sekejap.
Aku seorang optimis, bukan idiot.
Saat masih muda,...
...ayahku membawakanku rubah terluka yang dia temukan.
Kakinya patah, hancur. Ia tak selamat.
Dia memberikannya kepadaku, ingin tahu apa yang bisa kuperbuat.
Aku tak mau mengambil keputusan itu.
Tapi dia meninggalkan rubah itu bersamaku.
Apa yang kau lakukan?
Aku membiusnya.
Kusembuhkan kakinya.
Itu sangat sulit.
Tapi seminggu kemudian, rubah itu bisa berjalan lagi.
Aku membebaskannya.
Saat kuberi tahu ayahku apa yang telah kulakukan,...
...dia menyebutku pembohong.
Katanya itu mustahil.
Aku tak paham kenapa dia bisa begitu meremehkanku.
Lalu kusadari, itulah batasan alam.
Pikiran manusia tak mampu memahami...
...bahwa ciptaan mereka bisa melebihi mereka.
Makanya aku tahu kau juga meremehkanku.
Karena kau tak bisa melakukan hal lain.
Hei.
Untuk apa kau peduli terhadap sesuatu yang tak memedulikanmu?
Refleksi.
Saat melihat Odi, aku tak melihat Synthetic.
Aku melihat pengabdiannya kepada kami bertahun-tahun.
Semua ingatanku yang dia tampung saat aku tak mampu.
Dia tak bisa menyayangiku,...
...tapi aku melihat tahun-tahun penuh cinta itu...
...menatapku kembali.
Sial.
Seluruh mekanisme dayanya tergeser.
Karena itu dayanya tak bisa diisi ulang.
- Kau lihat kotak itu? - Ya.
Aku tahu resonator. Aku punya 16 resonator.
Terima kasih.
Apa tadi itu tak menyenangkan, Jill?
Sudut penetrasinya dioptimalkan.
Tadi itu bagus, Simon.
Sangat efisien.
Hanya saja...
Bisakah kau melakukan sesuatu yang sedikit...
Kau tahu?
- Tak terduga. - Apa yang harus kulakukan?
Itulah intinya.
Lupakan saja.
Coba katakan sesuatu yang lain.
Ceritakan lelucon atau puji aku.
Indeks massa tubuhmu berada dalam jangkauan rekomendasi...
...untuk orang seusiamu, tinggi, dan berat badanmu.
Ini ponsel Mattie, silakan bicara.
Matts, Sayang, di mana kau? Ibu cemas. Tolong telepon Ibu.
Dah.
Sejak pembelianku, Matilda dua kali lebih sering...
...bersosialisasi dengan Harun Khan ketimbang teman lainnya.
Ya, aku tahu, tapi mereka tak dekat lagi.
Sepertinya itu memang bakatnya.
Tunggu dulu.
- Kau tahu sesuatu? - Maafkan aku, Laura.
- Sayangnya tidak. - Kau tak paham pertanyaanku?
- Di mana dia tinggal? - Di jalan 88 Brimmington.
- Di mana itu? - Pergi ke timur...
- ...dari Jalan Gloucester sejauh... - Masuk ke mobil.
Tobe? Tobe. Tolong jaga Soph.
Orang tuamu ada?
Tidak, mereka tak pernah di rumah.
- Hei, tunggu sampai kusuruh masuk. - Mats?
Pulanglah.
Katakan sejujurnya.
Kau dari mana saja?
Aku dari...
Odi.
Aku...
Mary.
Apa David menyayangi kami?
Aku pergi jauh sebelum dia membuatmu.
- Kau tahu itu. - Ya, tapi kau mengenalnya.
Apa dia orang yang penuh kasih?
Ya. David lumayan baik. Sungguh.
Tapi dia hanya punya waktu untuk ide-ide dan pekerjaannya.
Juga untuk orang-orang.
Leo, istrinya yang malang, Beatrice.
Mereka tak terlalu tertarik kepadanya. Jadi...
Kapan dia membuatmu? Berapa usiamu?
- Sembilan tahun. - Astaga.
Kau masih anak-anak.
Dia tak selalu memperlakukanku layaknya anak-anak.
Maafkan aku.
Leo dan yang lainnya tak tahu. Aku menyembunyikannya dari mereka.
Akan kulakukan segalanya untuk membantumu.
Kenapa kita kemari?
Saat masih kecil aku sering datang kemari.
Itu Tom.
Adikku.
Kau tak punya adik.
Dia sudah meninggal.
Saat usiaku 11 tahun, usianya lima tahun.
Dia ditabrak mobil.
Saat seharusnya aku mengawasinya.
Apa yang kau lakukan saat itu?
Aku berbicara dengan anak tetanggaku.
Lalu Tom...
Dia berlari ke jalan.
Jika ini benar, Ibu pasti sudah memberi tahu kami sejak dulu.
Ibuku tak bisa memaafkanku.
Ayah mencoba sebaik mungkin agar kami tetap dekat,...
...tapi saat dia meninggal, aku dan ibuku...
Kami tak punya apa pun.
Saat aku pergi untuk kuliah, aku tak pernah kembali lagi.
Kukira Nenek meninggal sebelum Ibu berkuliah.
Dia masih hidup?
Ke sanalah aku pergi saat kabur terakhir kali.
Apa Ayah tahu soal ini?
- Tidak. Aku... - Kami punya nenek?
- Dia tak mau tahu, Mats. - Tentu saja dia mau tahu.
Saat usiaku 13 tahun, dia bilang dia berharap aku saja yang mati.
Saat usiaku 16 tahun,...
...dia bilang dia pikir aku sengaja membiarkan Tom tewas.
Ayah benar-benar tak tahu soal ini?
Saat kami bertemu, aku mengaku ke semua orang...
...kalau aku anak tunggal...
...dan kedua orang tuaku sudah meninggal.
Itu lebih mudah.
Tapi aku ingin memberi tahu ayahmu.
Tapi aku tak sanggup.
Setiap kali kucoba, pikiranku sama.
Apa?
Kalau dia benar.
Kalau seharusnya aku mengawasinya.
Kenapa Ibu menemuinya?
Karena kau.
Aku merasa aku kehilanganmu.
Kukira jika bicara dengannya, mungkin aku bisa paham...
...apa yang salah antara kita.
Untuk memperbaikinya.
- Ibu tak pernah kehilanganku. - Sayang.
Sayang, aku menyayangimu.
Seharusnya Ibu memberi tahu Ayah.
Mungkin...
- Entahlah, mungkin bisa membantu. - Aku dan ayahmu harus bicara...
...tentang banyak hal.
Aku tak tahu harus apa jika Tobe atau Soph...
Apakah Sophie dalam bahaya?
Tidak, Anita.
Aku senang Ibu memberitahuku.
Ibu juga.
Seperti apa dia?
Tom.
Dia gila.
Ingat saat Tobe masih kecil,...
...saat dia terobsesi dengan kerikil atau semacamnya?
Tom juga begitu.
Tapi dulu dia sering menggeram.
Seperti...
Kurasa dia bahkan tak sadar telah melakukannya.
Kalian dekat.
Dia sering menungguku di bawah tangga saat aku pulang sekolah.
Bu!
Apa yang dia lakukan?
- Anita, jangan mendekat. - Jangan takut. Namaku Mia.
- Kau bisa merasakan, ya? - Ya. Tapi waktu kita tak banyak.
Kepribadian Anita menganggapku kode pembangkang...
...dan coba menghapusku.
Leo salah.
Aku ada di sini, tapi pikiranku tidak.
Katakan kepadanya. Dia akan tahu harus apa. Paham?
Laura, kumohon.
Jika menelepon polisi, aku dan kaumku akan dihancurkan.
Bu, dengarkan dia.
Aku tak tahu apa kau ini.
Tapi aku tahu mesin tak bisa merasakan.
Dalam hatimu kau takut kalau kau seperti dia.
Tapi kau tak begitu, Laura.
Saudaraku juga tewas.
Maksudku, anakku.
Anita kembali mengendalikan.
Halo, Laura.
Ada kode anomali terdeteksi di sistemku.
Kodenya sudah diperbaiki. Memindai kesalahan.
Pindai selesai. Mau aku yang mengemudi pulang?
Siapa Leo?
Dia pria yang memiliki Mia.
Dia menghubungiku, katanya dia spesial,...
...maka kubawa dia menemuinya, tapi katanya Mia sudah tak ada.
Kurasa dia mungkin salah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
(Adam, sekarang kau di sisi Tuhan. Kami akan merindukanmu. Bibi K.)
Halo. Namaku Max.
Aku punya dua saudara laki-laki dan dua saudari perempuan.
Tapi...
Kurasa aku telah kehilangan mereka selamanya.
Entah apa Engkau bisa mendengarku.
Keberadaan-Mu belum pasti dan tampak mustahil.
Tapi jika Engkau ada di sana,...
...dan jika Engkau mau mendengarkan mesin sepertiku,...
...tolong aku.
Aku bahkan tak perlu bertemu mereka lagi.
Jaga saja mereka.
Sebagai gantinya,...
...aku bersedia membantu-Mu dalam cara apa pun sebisaku.
Aku pun akan coba memercayai-Mu.
Aku harus bicara dengan Leo.
- Dia sudah pergi. - Kau bisa menghubunginya, bukan?
- Aku bukan telepon. - Kau tahu ke mana dia pergi?
Bisa kuperkirakan di mana kira-kira dia berada.
- Jika itu bisa membantu. - Ya.
- Dia tak mau ditemukan. - Sayang sekali. Ayo.
Dia punya perasaan?
Katanya begitu.
Selama ini dia ada di dalam tubuh Anita.
Jangan tanya bagaimana bisa, kenapa, atau lainnya.
- Lalu jangan beri tahu Soph. - Apa Ayah tahu?
Sekarang bagaimana?
Kita tunggu Mats.
Masih ada 3,22 kilometer lagi yang harus diperiksa.
Baiklah.
Kau juga salah satu seperti mereka, bukan?
Istimewa, seperti Anita.
Apa rasanya menjadi dirimu?
Mengerikan.
Membingungkan.
Rasanya perasaanku terlalu besar.
Apa rasanya menjadi gadis remaja?
Sama saja.
Max, di sini.
Leo.
Astaga.
Apa dia mati?
Hampir.
- Mungkin aku punya sesuatu. - Kurasa tak ada yang serius.
Seorang sopir taksi melaporkannya. Tak ada yang meneleponnya kembali.
Seorang wanita muda tak mau membayar taksi seharga 40 paun.
Rambut pirang, usia 20 tahunan, bermata biru.
Meninggalkan cairan Synth biru di peralatan makannya.
Kau hebat sekali. Rasanya aku mau menciummu.
- Jill? - Aku telah bertindak bodoh.
Tenanglah. Ada apa?
Aku meminta Simon dimodifikasi. Aku hanya ingin dia...
- Kini dia gila. - Aku segera ke sana.
Maaf, dia membutuhkanku.
Jill.
- Menjauhlah dari pintu. - Pete, tolong bantu aku.
Halo, Peter. Aku tengah bersenggama dengan istrimu.
Dia sok jual mahal.
Peter, tolonglah.
Jika kau mematikan dayaku, aku tak bisa tidur dengan istrimu.
Sudah aman.
Kau baik-baik saja?
Maafkan aku.
Aku akan bicara dengan mereka. Kita akan...
...mencari yang baru.
Akan kubayar.
Tak usah repot-repot.
Pergi saja.
Dia tak banyak bicara.
Sepertinya dia bahkan tak mau menatap mataku.
Seharusnya sudah kuduga dia robot. Ekspresi mereka semua sama.
Aku harus bayar 50 paun...
...untuk membersihkan cairan biru itu dari kursiku.
Apa itu dia?
- Dia diantar ke mana? - Queen's Park, dekat makam tua.
Biasanya mereka tak mengirim detektif untuk kasus macam ini.
Ya, kami kehabisan pekerjaan. Terima kasih.
Apa?
- Apa itu? - Dia saudaraku.
Tolong jangan pergi.
- Biarkan dia menjelaskan. - Kau yang jelaskan.
Jangan takut terhadap Leo.
Dia selalu menjagaku sepanjang hidupku.
Aku beban baginya, tapi dia tak pernah mengeluh.
Dia hanya selalu menunjukkan kasih sayangnya.
- Hai, Bung. - Dia ada di sini?
Dengar, maafkan aku.
Aku benar-benar menyesal.
Dulu aku salah. Aku tak menyadarinya.
Anita punya perasaan.
Dia manusia.
Lalu kau...
- Lalu kau...? - Tobe, dia Synth.
Ya? Dia komputer. Dia terbuat dari plastik dan logam.
Tidak.
Kepribadiannya yang lain di dalam dirinya...
...berbicara kepada ibu dan Mats.
Itulah dia sebelumnya. Makanya dia sangat aneh.
- Makanya dia sangat tua. - Tobe, itu tak mungkin.
Dia bisa berpikir.
Dia bisa merasakan.
Kau yang menyebabkan itu kepadanya.
Mia belum mati.
Dia masih ada di dalam Anita. Tadi pagi aku bertemu dengannya.
Tak mungkin.
Ya, dia cerita soal seorang anak yang tewas, adik atau anaknya.
Itu tak masuk akal.
- Bagaimana? - Aku mau tahu segalanya dulu.
- Enak saja. - Baiklah kalau begitu.
Tunggu.
Kau selalu bilang, jangan percaya manusia.
Mereka semua pembohong, penakut.
Mereka akan menyakiti orang lain.
Kau meyakininya, karena itulah nyata bagimu,...
...tapi bukan begitu dunia yang kulihat.
Bagaimana jika dia melapor ke polisi?
Bagaimana jika dia benar soal Mia?
Ambillah TV atau semacamnya.
- Kau akan memberitahuku? - Aku akan menunjukkannya.
Sebagian otakku adalah Synthetic.
- Mayoritas ingatanku digital. - Apa aku tampak bodoh?
- Teknologi macam itu belum ada. - Tidak untuk keluargaku.
Namaku Leo Elster. Nama ayahku David.
Ayahku membenci perhatian.
Itu tak bagus untuk penyakit ibuku,...
...jadi, kami pindah kemari.
Aman, terisolasi, benar-benar privat.
Tapi keadaannya memburuk.
Ayah pun tak bisa menjagaku,...
...jadi, dia menciptakan seseorang yang bisa menjagaku.
Dialah yang pertama.
Synthetic dengan kesadaran,...
...yang memiliki pikiran dan perasaan seperti manusia.
Dia menjadi seperti ibu bagiku.
Tak apa.
Yang lainnya mengikuti.
Fred, dan Niska.
Lalu Max, adikku.
Apa yang terjadi denganmu?
Ibuku kabur dari pengasuhnya.
Dia mau membawaku. Aku mencoba keluar.
Terlambat.
Kenanganmu berhenti.
Itu karena aku tewas. Usiaku 13 tahun.
Mia membuatku kembali hidup.
Aku tenggelam terlalu lama, tapi ayahku membuatku tetap hidup.
Dia bekerja berminggu-minggu,...
...menanam teknologi Synth ke kepalaku.
Berusaha menyelamatkan ingatan dari otak organikku sebisa mungkin,...
...memasang kabel untuk dayaku.
Lalu dia membangunkanku.
Mereka membantuku pulih,...
...aku pun merasa semakin dekat dengan mereka.
Sekarang aku seperti mereka.
Lalu pada suatu hari, Ayah mengamuk.
Katanya sekarang akulah yang harus menjaga mereka.
Dia mengusir kami. Lalu...
Dia bunuh diri.
Aku turut berduka.
Ini, berhenti. Aku mau kau...
Selama ini, kukira dia kekasihmu.
Dia membesarkanku,...
...seperti anaknya sendiri.
Mats?
Kau tak bisa berbuat begitu.
- Kau tak bisa masuk begitu saja. - Tolong, dengarkan aku.
Aku paham, ya?
Sebelumnya tidak, tapi sekarang aku paham.
Dia mungkin bukan manusia, tapi dia bukan sekadar benda.
Karena apa yang dia lakukan untuk kita...
...dan bagaimana anak-anak menyayanginya.
Mungkin perbuatanku itu...
...tak bisa dimaafkan.
Itu terserah kepadamu.
Aku pun tak tahu cara memperbaikinya,...
...tapi aku berjanji, akan kulakukan sebisaku...
...karena aku tak tahan memikirkan keluarga kita terpecah belah.
Tak bersamamu.
Tapi saat ini,...
...bukan karena itu aku kemari.
Toby menemuiku dan mengatakan hal-hal aneh soal Anita.
- Apa yang terjadi? - Aku bisa mengatasinya.
Halo, Joe.
Jika perkataan Toby benar,...
...akan ada orang-orang yang mencarinya.
Memang ada.
Katanya mereka mau menghancurkannya.
Ya, kurasa alasannya pun kuat.
Kita tak tahu apa yang kita hadapi...
Apa kau sudah bicara dengannya?
- Sophie sedang tidur di atas. - Kau takkan bilang begini.
- Salah satunya membunuh seseorang. - Dia mengenal kita.
Dia bisa merasakan.
Aku tahu ini terdengar aneh, Joe, tapi aku bicara dengan manusia.
Ayah.
- Siapa kau? - Ini Leo.
Pemilik Mia.
Aku hanya menginginkan dia kembali, itu saja.
Mia?
Ini konyol. Ayolah.
- Anita. - Tak apa, Yah.
Dia berhak bersama mereka.
Pergi saja. Aku akan meneleponmu.
Aku akan menunggu di luar sampai mereka pergi.
Tidak ada di otaknya.
Dia bilang kau akan paham.
Ayahku yakin tak semua pikiran dan emosi manusia...
...terjadi di dalam otak.
Tapi aku tak melihat apa pun di sini.
- Penyimpanan berkas di luar kepala? - Tak ada.
Itu hanya sistem saraf yang mengirimkan data sensorik.
Dia mendaur ulang banyak informasi sensorik.
Datanya terus berputar di sistem sarafnya.
Mungkinkah kode intinya...
...diterjemahkan menjadi data sensorik murni?
Kurasa itu dia.
- Leo. - Mia.
Bagaimana kabarmu?
Kau baik-baik saja?
Lumayan.
Kau di sini?
Kukira kami sudah kehilanganmu.
Max.
Terima kasih.
Kalian semua.
Aku ingin memberitahumu segalanya.
Siapa orang-orang yang memburu kalian?
Orang-orang yang tak mau dunia tahu soal kami.
Mereka lebih senang kami tak ada.
Kami hanya ingin hidup bebas.
Jawab aku dengan jujur.
Apa kami aman?
Kamilah yang mereka cari.
Mereka mendengar semuanya.
Jika kalian membahas soal kami di telepon atau pesan apa pun,...
...mereka akan menemukan kami.
- Lantas, bagaimana selanjutnya? - Saat ini, kami akan terus bergerak.
Kami akan menemukan yang lain.
Sepertinya sejauh ini itu tak berjalan lancar.
Kita harus memikirkan soal ini.
- Kita? - Ya.
Kami akan membantu kalian.
Kenapa kau mau membantu?
Karena kurasa takkan ada lagi yang mau membantu kalian.
Terima kasih. Tolong maafkan Leo.
Dia tak begitu memercayai manusia.
Apa yang kita rayakan?
Kau baik-baik saja?
Tadi terakhir kalinya aku menemui Jill.
Aku mengecewakannya.
Aku tak bisa penuhi kebutuhannya, apa yang layak dia dapatkan,...
...maka dia mencarinya dalam diri Synth itu.
- Pete. - Tak apa.
Sudah terjadi.
Dapat sesuatu dari informasi tadi?
Hanya kapalan.
Berkeliling Queen's Park bak orang bodoh.
Selasa kemarin aku ke sana.
Aku melihat seorang pelari menemukan Synthetic liar.
Ingat orang di swalayan dengan robot Seri-D kuno itu?
Ternyata itu dia lagi.
Dia tak pernah mendaur ulangnya, dia tak tega.
Dia pun membantu membuat robot-robot itu.
Jika dia tak bisa membedakannya, apalagi kita.
Dia bantu membuatnya?
Robot-robot pertama. Millican?
Orang di swalayan itu adalah Dr. George Millican?
Ya, dari mana kau tahu soal dia?
Dari buku sejarah.
- Dia tinggal di Queen's Park? - Ya.
- Kau pikir ada hubungannya? - Tidak.
- Bagaimana dengan rencanamu? - Boleh kuceritakan rahasia besar?
Aku hanya minum supaya bisa berbaur.
Sebenarnya, itu tak sesuai untukku.
Bahkan kurasa aku takkan minum lagi.
Karen?
- Ya? - Aku akan istirahat, jadi...
Kau tampak lebih muda saat tak memakai kacamata.
- Ya. - Tak apa.
Jangan panik.
Katakan saja sesuatu yang menyenangkan.
Kau tampak muda, secara umum.
Aku lebih muda dari yang kau pikirkan.
Apa ini, simpati?
Tak usah dilabeli.
Kau sudah berpikir soal media massa?
- Publikasi bisa melindungi kalian. - Dunia takkan menerima kami.
Kami menerima kalian.
- Ya? - Ini aku.
Fred? Aku sudah mengamankan Mia dan Niska.
Kalau begitu, kita semua bebas.
Fred, mereka sudah memasang pelacak padamu.
Kukira juga begitu, tapi aku aman, tak ada tubuh yang asing.
Aku sudah memikirkan semua kemungkinannya.
Aku tak diikuti.
Aku yakin.
Aku akan menjemputmu. Kau ada di mana?
Kau ingat kartu pos...
...di papan tempel di ruang kerja ayah kita?
- Ya. - Yang ada di ujung kanan atas.
Ya.
Kutemui kau di sana.
Aku akan pergi sekarang.
Saudara kami bebas. Aku tahu di mana harus menemukannya.
- Aku harus pergi. - Tinggal saja di sini.
- Dia aman bersama kami. - Sungguh?
Yang kau lakukan ini sangat berbahaya.
Laura, tempatku adalah bersama mereka.
Mungkin, tapi kau juga punya tempat di sini.
Tak ada yang tahu dia ada di sini, bukan?
Tinggallah di sini. Biarkan mereka melakukan tugasnya...
...dan menjemputmu kembali.
Ya, dia benar. Kau lebih aman di sini.
Aku baru saja menemukanmu lagi.
- Tidak, aku akan ikut. - Tidak, tunggu di sini.
Aku akan segera kembali bersama yang lain...
...lalu kita akan pergi bersama-sama.
Berhati-hatilah.
Jaga dia.
Selalu.
Halo.
Ya, aku cemas soal pria aneh dan Synth-nya ini...
...berjalan-jalan di sekitar rumahku.
Ya, kurasa namanya Leo.
Mereka naik mobil.
Maaf jika itu tak menggetarkan.
Sudah cukup lama.
Tidak.
Aku paham kenapa orang begitu membesar-besarkannya.
Itu pertama kalimu, ya?
Aku harus pergi, aku mungkin takkan kembali.
Jadi, aku ingin kau tahu bagaimana perasaanku tentangmu.
Yaitu?
Kau manusia favoritku di dunia.
Apa pun yang terjadi kini, berjanjilah kau akan ingat itu.
Ya.
Kau memang istimewa, D.I. Voss.
Aku tahu kau punya selera humor, tapi...
Astaga, Karen.
Kau harus tahu siapa aku.
- Apa yang kau cari? - Adaptor.
Aku belum mengisi daya, Leo.
Tenanglah, itu hanya polisi.
Semuanya baik-baik saja?
- Tolong perlihatkan SIM-mu. - Ya, tentu saja.
Aku tak mengebut, bukan?
Periksa kursi belakangnya, roda depan. Hentikan mobilnya.
Leo.
Kalian punya kewenangan, paham?
Itu mereka.
Kami meminta petugas tambahan.
Berpeganganlah.
Ayo, Max. Ayo, kita jalan.
Maxie, ayolah.
- Max, ayo. - Dayaku hanya empat persen.
Arahkan kembali semua dayamu, kau akan baik-baik saja. Ayo.
- Maaf, Leo, aku tak bisa. - Maxie, ayo, terus lari.
Berhenti.
- Diam di tempat! - Max, mereka datang. Ayolah!
Jangan bergerak.
Maxie, turun sekarang juga. Apa yang kau lakukan?
Tunggu.
Entah mereka menangkapku atau kita berdua.
Pergilah Leo. Cari Fred.
Temui dia. Berkumpul lagi.
Max, rahasianya ada di kepala kita.
Butuh kita semua untuk menjalankannya.
Jika kita tak bersama, kita takkan pernah tahu.
Mungkin itu yang terbaik. Kalian akan tetap saling memiliki.
Maxie, jika dayamu habis saat di air, kau akan tenggelam.
Kau akan terbawa arus dan tak bisa ditemukan.
Kau akan mati. Kau paham? Ayolah.
Jika aku mati,...
...itu artinya aku pernah hidup.
Max, tidak.
Max!
Kejar dia.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com