-Panggil Conway. -Kaubicara padaku.
Tidak, panggil Conway atau kami putuskan teleponnya.
Kaudengar suara helikopter? Atau suara anjing?
Kami semakin dekat dan akan menemukanmu.
Apa kau akan bekerja sama dengan kami sebelum kami menemukanmu?
Kami tak akan transfer uang atau menarik tentara kita.
Tapi kautahu tentang itu.
Tujuan kita adalah Ahmadi dan itu yang aku ingin diskusikan.
Itu pilihanmu. Kau memenuhi permintaan kami atau tidak.
Aku bicara lama dengan Gubernur Conway kemarin malam.
Aku ingin mengabaikan teleponmu pagi ini,
tapi dia meyakinkanku untuk menjawab teleponmu.
Benar tidak, Gubernur?
-Aku hanya mau resolusi damai. -Aku juga.
Kau menginginkan gubernur, aku menginginkan Ahmadi.
-Kaucoba mengulur waktu? -Kau menolak bicara pada pimpinanmu?
Apa dia ditelepon?
Kaulepaskan Millers, lalu kami akan sambungkan dia.
Tidak, kau tak menentukan persyaratan.
Kita tunjukkan maksud baik ketika kau juga menunjukkannya.
Kuberi kau sepuluh detik untuk mempertimbangkan posisimu.
Setelah itu, kita putuskan sambungan.
Insya Allah. Kita bunuh mereka.
Sepuluh detik dimulai sekarang.
Lima detik.
-Tutup teleponnya. -Satu tawanan.
-Tiga-tiganya. -Satu.
Berikan ibu dan putrinya.
Tidak, kami tetap menawan putrinya.
Kau berhasil menelepon Presiden Amerika
tak sekali, tapi dua kali.
Kau akan melepaskan ibu dan putrinya
atau kau tak akan mendengarku lagi,
dan kehilangan peluang bicara pada pimpinanmu.
Beritahu aku sekarang.
Mereka telah menutup teleponnya, Pak.
Berhenti.
Pak Ahmadi.
Kaubisa mandi di atas. Ada baju baru di lemari.
Yang tahu hanya ketua
dan SEAL, pengawalnya.
-Apa kita memiliki saluran yang aman? -Kantor Oval.
Tn. Presiden...
Aku tak akan pernah menerima membawa Ahmadi ke soal ini.
Untungnya, aku tak memutuskan
berdasarkan apa yang kauterima atau tidak.
Lihat aku akan bicara ke pers Anda memalsukan kata-kataku.
Silakan.
Kurasa mereka akan sulit memercayaimu.
Lihat SMS-mu. Aku yakin bahwa stafmu sudah kirim email.
Siapkan mobil ke bandara untuk gubernur dan keluarga.
Selamat kembali ke New York.
Aku membawa makan siang.
Aku yakin sudah lama kau tak menikmati makanan panas.
-Aku tak akan makan itu. -Apa kau tak lapar?
Aku tak mau mual saat aku disiksa.
Tak ada yang disiksa. Silakan duduk.
Kau ingin aku suruh orang itu membebaskan keluarganya, 'kan?
Jika tidak, kau akan melakukan sesuatu.
Oh, jika kami punya maksud itu, kau tak akan keluar dari Guantanamo.
Dan aku tak akan di sini.
Ini di mana?
Virginia, rumah aman pemerintah.
Dan mengapa kau?
Kehormatan...
Karena keseriusan persoalan ini.
Kupikir tujuanmu untuk mempermalukanku.
Kau berpakaian, diberi makan.
Bagaimana kami mempermalukanmu?
Aku duduk berhadapan dengan wanita.
Tak ada alasan untuk tetap bersandiwara.
Kau dan saudaramu bukan fundamentalis,
juga bukan orang Suriah.
Apakah ini yang diberitahukan CIA padamu?
Kau orang Irak. Nama aslimu Al Awad.
Sebenarnya, kau menjadi anggota Partai Ba'ath pada tahun 2000.
Kau asisten dari Wakil Menteri Infrastruktur.
2001, 2002.
Katakan apa pun yang kauinginkan.
Saudaraku akan menyangkal. Kau hanya meyakinkan dirimu sendiri.
Kita mengusir para Ba'ath.
dan kau dari birokrat menjadi ekstrimis.
Tapi kau orang terpelajar, Yusuf
dan kau tak peduli Islam atau kekhailfahan.
Kau hanya menggunakan itu untuk meradikalisasi tentara.
Sama seperti kau menggunakan demokrasi dan kebebasan.
Jadi sekarang kita saling mengerti.
Yusuf Al Ahmadi tetap dipenjara di Guantanamo.
Jika Caroline dan Melissa Miller dibebaskan,
kami akan mengizinkan kontak dengan penculik.
Mark.
Ahmadi terus-menerus mendorong aksi teror seperti ini.
Apa yang membuat Anda berpikir dialog apa pun
akan membawa resolusi damai?
Alternatifnya tak ada dialog sama sekali.
Kami tak mau mengabaikan opsi apa pun.
Sara.
Bisa Anda mengomentari artikel Wall Street Telegraph
tentang intervensi Gubernur Conway
dengan Komite Intelijen Kongres?
Itu menegaskan apa yang kami duga benar,
tapi kurasa Anda ingin komentar dari gubernur, bukan kami.
Anggota Kongres Walleck salah cerita.
-Anda menuduhnya bohong? -Kubilang dia salah cerita.
Aku punya sejumlah teman di Komite Intelijen,
apa terkadang aku bicara dengan mereka? Tentu saja.
Tapi itu bukan intervensi.
Anda tak pernah membahas rencana Rusia di komite?
Mungkin pernah,
tapi itu bukan aku yang memerintah.
Dan aku harus mengatakan fokus utama semua orang sekarang
pada keluarga Miller, bukan ini.
Anda diminta keluar dari Gedung Putih?
Kami setuju aku melakukan bagianku, sisanya terserah padanya.
Bisa ceritakan percakapan Anda dengan presiden soal Ahmadi?
Itu saja. Terima kasih.
-Aku mau tanya, Pak.
Ayo, jalan.
Tunngu, aku masih mengencangkan sabuk pengaman Lily.
-Will... -Jangan katakan apa pun.
Kuberitahu, jenderal marah
atas perkataanmu tentang rasa malumu soal layanan kerjamu.
Dia bisa berbicara kepada pers.
Tak seorang pun berbicara kepada pers sampai kita punya respon yang tepat.
Ayah mengumpat!
Hentikan!
Kau harus mencari hal buruk untuk mendiskreditkan Walleck.
-Kau sudah selesai? -Kau tak perlu marah.
-Kau sudah selesai? -Ya.
Jalan. Sekarang.
Itu jika mereka bebas.
Kami akan beritahukan saat kami tahu detailnya.
Ini jika hal yang terburuk terjadi.
Yates menulis ini?
Tidak, aku... Aku mencobanya terlebih dahulu.
Tom Hammerschmidt menelpon.
Dia ingin mewawancarai presiden. Dia tak mengatakan untuk apa.
Bekerja di surat kabar apa dia sekarang?
Dia kembali ke Herald. Dia bilang dia mengirimmu email langsung.
Aku memerlukan ruangan ini.
Semuanya keluar.
Sambungkan dengan Herald.
Tom Hammerschmidt.
Ada menara seluler di sini.
Biasanya lalu lintasnya sangat rendah,
tapi selama telepon penggunaannya jadi lebih tinggi,
terutama antena tenggara.
Jadi kita bisa memperbesar hotspot-nya?
Ada ratusan menara.
Mencari lokasi yang tepat memakan waktu.
Aku tak bisa menjamin itu mereka.
Aku ingin setiap menara dianalisis.
Kita lebih baik berkonsentrasi pada suara latar belakang.
Jika aku bisa mencocokkan panggilan lain di area ini di sekitar waktu yang sama...
Aku tak meminta saranmu. Aku memberitahu apa yang harus kaulakukan.
Fokus ke data menara.
Kami berkonsentrasi pada area ini, tapi sepertinya mereka ada di dekat sini.
Kami memiliki tim yang melakukan pencarian.
Bisa memakai satelit?
Ya, tapi ada lebih dari 100 bangunan di area itu.
-Setiap bangunan harus diperiksa. -Berapa lama?
Jika beruntung, beberapa jam. Jika tidak, bisa jadi besok.
Pak, Tn. Stamper di sini
-Katanya urgen. -Terima kasih.
Hammerschmidt bilang akan online hari ini
dengan atau tanpa komentarmu.
Catatan perjalanan bukanlah bukti kuat. Kutipan ini adalah tidak langsung.
Jika semua digabungkan... aku tak tahu cara menjelaskannya.
Menurut catatan, dia adalah orang penting.
Haruskah aku memublikasikan foto Jackie dan Remy?
Mereka memberitahunya tentang perselingkuhan.
Dia menulis artikel bahwa kita mengancam untuk mengeksposnya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini adalah kesalahanmu.
Aku bisa membuat daftar orang yang belum dia ajak bicara.
Dan memberinya bukti untuk menutup-nutupi?
Dia benar. Jika kita menghubungi Tusk atau Lanagin...
Panggil Hammerschmidt.
-Pak, aku tak menyarankan... -Atur sesegera mungkin.
Pemerintah Amerika tak akan mengakui kekhalifahan.
Tidak, tentu saja tidak.
Tapi kita bisa mengintegrasikan kembali para Ba'ath ke dalam pemerintahan.
Pemerintah apa? Tidak ada pemerintah di Irak.
Tak ada Irak. Ada Baghdad.
Syiah, Sunni, Kurdi...
Suriah juga sama.
Kau menjaga ketertiban sebelum kami menutupmu.
Kami tak bisa mendukung teokrasi,
tapi kami bisa mengembalikan kekuatan militer lagi.
Apa yang kita lakukan terhadap semua tentara yang direkrut?
Mereka tak akan menerima pemerintahan sekuler.
Kaujaga mereka agar tetap terkendali.
Dengan kekerasan jika perlu.
Menggunakan senjata pada mereka yang telah membantu kami.
Apa itu penting... jika kaudapat kekuasaanmu kembali?
Jika ini tujuanmu, mengapa kau tak memberitahu publik?
Karena kautahu semua ini harus dilakukan di balik pintu tertutup.
Kita harus memberikan kesan bahwa kita telah menetralisasi ICO.
Apa yang terjadi jika mereka tak membebaskan tawanan?
Kamu akan kembali ke Cuba.
Jika ya, maka kau akan menelepon mereka...
dan kauberitahu mereka untuk membebaskan yang ketiga.
Dan kemudian kau akan mengirimku kembali ke Cuba.
Aku mengerti alasan kau tak percaya kami, tapi apa alternatifnya?
Mereka mati, dan ini memberikan kita
semua pembenaran yang kita perlukan untuk serangan penuh.
Itu bertahun-tahun...
...dan kau tak akan menghancurkan kami sepenuhnya.
Tak sepenuhnya, tapi cukup untuk membuatmu tak relevan.
Atau kita bisa bekerja sama diam-diam.
ICO memudar, dan kau dan jendralmu memegang kendali.
Hei.
- Kautahu di mana Claire? - Tidak. Kami berusaha untuk menemukannya.
Biasanya dia memberitahuku ke mana dia pergi.
Kautanya Dinas Rahasia?
-Mereka tak tahu. -Mereka pasti tahu
Aku akan tanya mereka lagi.
Terima kasih.
Dia tak ada di kediamannya.
-Kaupergi ke sana? -Sepuluh menit lalu.
Ada apa dengan kalian berdua?
Kaupikir aku tak memperhatikan apa pun?
Bagaimana kalian berbicara? Seberapa sering kamu di sini?
Aku bahkan tak punya akses tak terbatas ke kediamannya.
Aku bersama dia waktu ibunya meninggal.
Itu membuat kami dekat.
Jangan salah sangka.
Sedekat apa pun kalian,
pastikan orang lain tak salah sangka.
Jika kaulihat Claire, katakan padanya aku pulang.
Jika dia membutuhkanku.
Jangan menemuinya. Buat dia mengajukan pertanyaan tertulis.
Tapi jika aku menemuinya, mungkin aku bisa menghentikannya.
Tidak, ia mencoba menjebakmu untuk memberikan sesuatu.
Itu tak akan terjadi.
-Waktu untuk ini... -Bagaimana kabarmu?
Dia menuju ke sana.
Kaufokus padanya. Aku akan menangani Hammerschmidt.
Kau merokok?
-Bagaimana kautahu? -Aku bisa mendengarnya.
Jika cerita ini keluar, bukan rokok yang akan membunuh kita.
Apa mereka telah terbunuh?
Kau terlihat kesal.
Kau rindu istrimu?
Kau tak peduli dengan istriku.
Aku tak peduli kalian berdua...
Kaumati atau hidup... atau anak-anakmu.
Tapi jika berbicara dengan keluargamu sebulan sekali akan membawa kita ke sana,
akan aku pertimbangkan.
Aku belum bertemu istriku selama tiga tahun.
Aku belum pernah bertemu putraku dan putriku tak mengingat aku.
Ini adalah jalan kami.
Walaupun mereka dibunuh?
Ya.
Karena mereka akan dibunuh.
Aku rela mati, begitu pun mereka.
-Apa mereka memilih itu? -Pilihan apa?
Yang mereka tahu adalah bom kamu. Poof, mati.
Kami efektif karena kami membuatmu merasa sakit.
Kami merasakannya sepanjang hidup kami.
Ya?
-Tom. -Tn. Presiden.
Aku minta apa saja yang kita diskusikan hari ini tak direkam.
-Aku mengerti. -Terakhir kita bertemu,
di kantor wakil presiden,
kau mengklaim aku memperoleh kantor itu dengan memanipulasi Matthews.
Aku tak mengklaim Anda. Itu Presiden Walker.
Oh, ya. Seorang pria yang tersiksa karena kesalahan sendiri.
Dan kau juga mengklaim aku memperoleh kantor ini
dengan mendorong keluar orang itu.
-Danton dan Sharp membenarkannya. -Oh, ya.
Dua orang yang ingin membalas dendam,
mengarang semua omong kosong ini untuk membenarkan perselingkuhan mereka.
Anda berkata Anda tak memeras mereka?
Aku menekan banyak orang, Tom. Itu bagian dari politik.
Tapi tak pernah menekan mereka berdua.
Orang tua Danton berkata LeAnn mengunjungi rumah mereka di Miami.
Kukira karena ia mau melibatkan LeAnn untuk rencana Rusia.
Lalu mengapa dia datang pada Danton?
Aku tak akan membahas secara detail.
langsung saja ke intinya.
Tuduhan yang kaubuat
sama konyolnya seperti tuduhanmu yang pertama kali.
Dulu aku tak punya bukti. Kali ini ada.
Tiga orang dendam, tak ada bukti kuat dan catatan perjalanan?
Itu tak konkrit.
-Cukup untuk sebuah berita. -Kau mengarang itu.
Kita sebut saja ini: berita sensasional
-terkait pemilu... -Itu bukan aku.
Terkait pemilu untuk meningkatkan penjualan mediamu
karena Herald kehilangan pembaca.
Aku tak mengarang berita untuk melihat apakah mereka layak
dan aku tak peduli terhadap penjualan mediaku.
Satu-satunya yang kupedulikan adalah kebenaran.
Kebenaran?
Jadi kau sudah menghubungi Raymond Tusk? Atau Daniel Lanagin?
Dan aku juga tak melihat kutipan mereka di sini.
Jika kau ingin kebenaran,
bukankah termasuk teliti? Dan seimbang?
Karenanya kuberi Anda kesempatan berkomentar.
Bagaimana dengan anggota Kongres? Aku tak melihat kutipan mereka.
-Aku yakin mereka akan menjawab teleponku. -Kukira kau takut menelepon mereka
karena mereka akan melihat ini sebagai...
gosip tabloid yang tak didukung.
Asisten pengawas, ekskepala stafmu,
eks-Presiden Amerika.
Itu bukan gosip. Itu berita.
Departemen Kehakiman pasti akan membuka penyelidikan.
Jika tidak, Partai Republik di Kongres akan.
Putar ini semau Anda, tapi Anda tahu ke mana arah cerita ini.
Aku tahu berita ini.
Sabotase politik, polos dan sederhana.
Margaret Tilden dulu punya integritas, Tom.
Dan kau juga.
Mengapa kau membuang-buang waktu Amerika untuk ini,
di tengah krisis ini?
Di mana hati nuranimu?
Itu pertanyaan yang aku ingin Anda menjawabnya.
Ya?
Pak, mereka mengirim email lokasi ibu dan putrinya.
Maukah kau mengantar Hammerschmidt ke Ruang Roosevelt?
Tak perlu. Aku pergi.
Tidak. Kau dan aku belum selesai, Tom.
Caroline dan Melissa Miller telah diselamatkan
sekitar jam 12:30 waktu EST oleh FBI.
Selain trauma psikologis karena penculikan,
mereka tak terluka dan sehat.
Aku akan menelepon dan berharap bertemu mereka segera
setelah mereka diperiksa medis.
Walaupun aku merasa lega karena mereka aman,
James Miller tetap dalam bahaya.
dan kita tak akan beristirahat sampai aku bisa datang ke podium ini
dan mengumumkan berita seperti ini,
menginformasikan bahwa dia kembali dengan selamat.
Tn. Grayson akan menjawab apa pun pertanyaan kalian.
Aku harus kembali bekerja. Terima kasih banyak.
Mereka hidup. Kaubisa mengambil kredit dari ini.
Aku yakin Underwood menerbangkan mereka ke Gedung Putih sekarang.
Caroline dan Melissa tetap
Itu gambaran yang akan diingat oleh semua orang.
Pelukan hangat, kata-kata meyakinkan.
Dia tak akan membiarkanku mengambil kredit apa pun.
Jika mereka berbicara dengan media,
kami pasti akan memfasilitasinya.
-Aku akan menjawab pertanyaan kalian. -Dan jika itu terjadi pada Lily dan aku?
Will, bagaimana jika itu aku dan Lily?
Apakah ini pemikiranmu?
-Kejatuhan di politik? -Jangan, Hannah.
Jangan jadi lemah.
Aku bisa mengonfirmasi bahwa kita focus di area itu,
tapi aku hanya bisa sedetil itu.
Apa para penculik sudah menelepon?
Apa mereka bicara dengan Ahmadi?
Mereka belum mengontak. Kita menyarankan mereka melakukannya.
Dan ya, tawaran itu masih berlaku.
Mary.
Jaminan apa yang Anda punya bahwa Ahmadi akan mengikuti kemauan Anda?
Tak ada dan kami tak bisa memaksanya.
Tapi kami berharap dia akan bekerja sama dalam hal ini.
Siapa yang mengatur telepon dari pihaknya di Cuba?
Maaf, aku tak bisa memberitahu.
Mata mereka ditutup di mobil,
tapi ibunya menduga perjalannya 45 menit.
-Itu mempersempit pencarian. -Kecuali mereka bergerak.
Jika sudah melewati palang, mereka harus berhenti untuk menelepon.
Dan kami bisa menelusuri panggilannya.
Hei.
Kau mengambil algoritmaku.
Kita perlu banyak tim. Tak ada cukup ruangan di sini.
Tugasku tak membiarkan apa pun meninggalkan gedung ini.
Perintah direktur.
Jika kau menambah tim, akan ada kebingungan.
Pulang Tn. Macallan. Anda sudah bekerja dua hari nonstop.
Aku tak akan meninggalkan ini
pada tangan orang-orang yang tak tahu apa-apa.
Kami bisa melakukannya.
Pulanglah. Istirahat. Kami akan memberitahu Anda jika perlu.
Mereka tak mau membunuh siapa pun.
Jika ya, mereka tak akan membebaskan dua tawanan.
Mereka sebenarnya mencari alasan untuk mundur.
Jika media memutar video itu, aku terlihat seperti pengkhianat.
Kita memberitahu mereka itu prasyaratnya. Jika itu diputar, perjanjiannya batal.
Bagaimana aku percaya kau tak akan melakukannya?
Aku tak bisa memaksamu untuk percaya...
tapi kami akan menemukan mereka dalam beberapa jam.
Dan kautahu bagaimana ini terjadi.
Jim Miller mati. Mereka mati.
Kaukembali ke Cuba. Kita akan berperang.
Kita sudah berperang.
Yusuf, kaupunya kesempatan untuk mengubah kondisi di tanah airmu.
Kauhabiskan, kauhancurkan segalanya yang kauperjuangkan.
Apa yang kautahu tentang berjuang untuk apa pun?
Kami sudah selesai di sini. Kirim dia kembali.
Baik.
Aku akan melakukan yang kauminta.
Pakaikan dia jumpsuit. Kita akan syuting di ruang bawah tanah.
Baik, Bu.
Bilang Senator, aku akan meneleponnya ketika aku kembali.
-Tn. Presiden. -Cathy.
Kita belum sempat bicara.
Kita bahas akibatnya setelah kasus tawanan ini selesai.
Bukan hal itu. Herald menghubungi aku.
Wartawan menelepon kantorku. Aku membaca emailnya.
-Kau tak menelepon mereka? -Tidak.
Jangan katakan apa pun. Akan kuselesaikan.
-Bagaimana? -Aku belum tahu.
Walker berkata kita bersekongkol dengan Menteri Luar Negeri
dan menuduhku memberinya suaka selama penyelidikan.
Jika ini dipublikasikan, aku akan dikuliti.
Kita akan baik-baik saja, Cathy. Percayalah.
Aku baru saja berbicara dengan Menteri Durant.
Kita memiliki jadwal.
Jika mereka tak mendengar dariku, mereka akan mulai menelpon.
Durant yang pertama.
Selanjutnya Birch.
Lalu Womack.
Michael Kern.
Artikel Zoe yang menghancurkan peluangnya.
Anda mengenalnya. Anda berada di lingkungannya.
Ini tak bertanggung jawab, Tom.
Ketika seluruh bangsa berada di tengah ancaman teror besar ini.
Itu alasan yang digunakan diktator.
Kau mengingatkanku pada Kate Baldwin.
Kau kehilangan objektivitasmu.
Lucu sekali Anda menyebut namanya.
Kate pikir Lucas mengejar sesuatu. Aku bilang biarkan saja,
karena tidak ada apa-apa, tapi ada.
Di mana faktanya? Fakta, bukan kutipan. Fakta.
Kauingin melihat fakta?
Ini fakta.
Sudah kubilang dia itu gila dan ada buktinya.
Faktanya dia salah, tapi ceritanya benar.
Dia melihatmu.
Jadi apa ceritanya? Aku psikopat? Aku pembunuh?
Aku tak percaya Anda pembunuh.
Tapi menjadi semakin sulit untuk tak memikirkannya.
Haruskah aku memberimu pistol supaya kaubisa menembakku?
Dia benar tentang jiwa Anda.
Apa yang ada di tulangmu.
Bahwa Anda kejam. Dan Anda korup.
Anda menghancurkan apa pun yang ada di jalan Anda.
Hmm.
Sebutkan nama presiden yang tidak kaudeskripsikan seperti itu.
Kita semua kejam. Kita menghancurkan.
Tapi korupsi? Itu masalah perspektif.
Tidak.
Itu masalah hukum.
Kau terlihat sedikit bingung di sini, Tom.
Di satu saat kaubicara tentang jiwaku, dan di saat berikutnya tentang hukum.
Setidaknya kita mencapai kejelasan di sini hari ini.
Kauingin mengetahui cerita yang sebenarnya?
Zoe Barnes?
Ya, kami saling mengenal. Secara profesional.
Aku membantunya dan dia membantuku.
Dan kau mempublikasikan semuanya.
Anda adalah sumbernya untuk RUU Pendidikan.
-Dan Michael Kern. -Anda menyabotasenya.
Tanya dirimu sendiri Mengapa aku melakukan semua itu?
Karena RUU Pendidikan itu bencana dan aku harus melindungi presiden.
Karena Michael Kern itu pilihan yang buruk untuk Menteri Luar Negeri.
Kita bisa melakukan yang lebih baik dengan Cathy.
Aku berusaha membantu Walker.
Aku berusaha mengarahkan presiden yang lemah ke arah yang benar.
Kaumau mempublikasikan itu, silakan.
Tapi sisanya hanya omong kosong.
Anda sepakat dengan Raymond Tusk?
-Tidak. -Lalu mengapa Anda mengampuninya?
Sama dengan Walker. Karena negara harus terus berjalan.
Anda tak mengatur pendakwaannya?
Mengapa aku mau mendakwa presiden yang kubantu?
Anda masih di sini. Dia tidak.
Aku berusaha menyelamatkannya dari dirinya sendiri.
Sayangnya, aku gagal.
-Apa kau memercayai nalurimu, Tom? -Selalu.
Kalau begitu, lihat aku tepat di mataku.
Aku sudah memberitahukanmu yang sebenarnya.
Apa yang Anda katakan...
ini direkam sekarang?
Apa kau memercayaiku?
Tidak sedetik pun.
Kalau begitu, tidak. Tidak sepatah kata pun.
Kami memberimu beberapa jam jika kaumau membuat komentar resmi.
Aku siap pergi sekarang.
Jika mereka membebaskan ayahnya, maka kau adalah pahlawan.
Itu tidak cukup. Kita tak akan selamat berita ini.
Pikiranku terus-menerus berpacu.
Apa yang bisa kita lakukan untuk menutupi jejak kita.
Orang-orang yang seharusnya kita jaga lebih dekat.
Aku takut, Claire.
Jika kita tak bisa menghentikan kerusakan, kita harus mengendalikannya, Francis.
Pasti selalu ada solusinya.
Tunggu.
Mereka menelpon, Pak.
Kita baru mendapat kabar.
-Mereka menelepon. -Ya, aku baru diberitahu.
Baiklah, ini dulu. Satu per satu.
-Koneksinya tersambung? -Ya, Bu.
Kami menemukan gedungnya.
Cocok dengan deskripsi Caroline Miller dan waktu perjalanan tempat ditemukan.
Apa kita yakin mereka di sana?
Tidak, Pak, tapi ada tim kita yang menuju ke sana.
Kita lihat bagaimana telepon berjalan, lalu kita akan putuskan setelahnya.
Koneksi tersambung.
Lanjutkan.
-Ini presiden. -Di mana Ahmadi?
Kami akan menghubunginya lewat video supaya kautahu dia bebas berbicara.
Tapi sebelumnya, jika kau mempublikasi ini ke media,
apa pun yang kita diskusikan akan diingkari.
Sambungkan dengannya.
Assalamualaikum.
Walaikumsalam.
Aku tahu kau berusaha untuk membebaskanku.
Bahasa Inggris.
Dengarkan aku.
Kau telah melakukan tugasmu.
Kau membuat dunia memerhatikan.
Tapi pemerintahan AS, mereka tak akan membebaskanku.
Dan jika kaulukai pria ini, akan ada banyak umat muslim yang terbunuh.
Bebaskan tawanan itu.
Mereka berjanji hanya akan mendakwamu dengan penculikan...
bukan sebagai teroris.
Apa mereka memaksamu mengatakan ini?
Tidak.
Kau menatap siapa?
Matikan.
Mereka telah mematikan teleponnya.
Apa yang baru saja dia katakan?
Apa yang kaukatakan?
Katakan padaku apa yang kaukatakan.
Aku bukan pengkhianat.
Tahan dia di sini.
"Publikasikan videonya.
Jika mereka tak memulangkanku, bunuh dia.
Jika mereka menemukanmu, bunuh dia.
Pastikan kau punya bukti bahwa aku..." Setelah itu video menjadi hitam.
Apa yang akan terjadi, kita tak tahu saat ini.
Gedung Putih belum memberitahu pers atau mengeluarkan pernyataan apa pun...
Apa yang harus kukatakan mengenai ini?
-Tak ada. -Tidak, aku tak bisa.
Ada 100 wartawan yang akan mendobrak pintu ini.
Kita tak akan membuka diri sampai kita memiliki seusatu yang konkret.
Seperti kepala pria itu berputar? Atau kau tak akan bicara?
Artikel di Herald?
Jika itu terbit, kau tak akan bicara?
Seth...
Aku akan mengunci diriku di sini, dan aku akan menghindari pers.
Tapi nantinya, aku yang harus berhadapan dengan orang-orang itu.
Aku tak bisa sembunyi sepertimu...
Hentikan!
Jaga dirimu.
Oke?
Makan sesuatu. Istirahatlah sejenak.
Aku akan memberitahumu ketika aku tahu lebih banyak lagi.
-Pak... -Tidak sekarang.
-Kau membawanya ke sini? -Aku ke sini sendiri.
Ini serius, Doug.
Siap.
Ayo!
-Aman. -Aman.
Aman.
-Kosong. -Semua aman.
-Kosong, Pak. -Dikonfirmasi. Semua aman.
Francis, apa mereka menemukan...
Tidak.
-Aku pikir Ahmadi... -Kita berada di mana kita berada.
Kita tahu risikonya.
-Kau oke? -Ya, aku baik-baik saja.
Ayo kita ke atas.
oleh Tom Hammerschmidt, 15 menit lalu.
Dalam artikel dikatakan presiden diminta berkomentar, tapi menolak.
Ada kutipan dari eks-President Garrett Walker.
Anggota Kongres Jackie
Berapa banyak telepon yang kauterima sejauh ini?
Paling sedikit 30.
-Kau? -Aku berhenti menghitung.
Ke mana kita harus pergi?
Kejutkan aku.
Tidak, kita tak akan mengatakan apa pun.
Kita biarkan selama beberapa hari, lalu lihat apa yang terjadi.
Lalu kita akan siarkan iklan di daerah massa mengambang.
30 detik, tanpa suara. Hanya judul.
Biarkan orang-orang menyimpulkan sendiri.
Ya.
Oke. Sampai jumpa.
Kemarilah. Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Aku masih marah.
Kau tak bisa berpura-pura tak ada yang terjadi.
Aku tidak lemah.
Seharusnya aku tak mengatakan itu. Aku tahu kau tidak.
Dan aku tahu hal yang lain.
Kau akan jadi Ibu Negara AS berikutnya.
Tetap di kantormu.
Aku akan meneleponmu sebentar lagi.
Tolong beri aku prinivil dan aspirin.
Sudah keluar?
Ya.
Doug bersama Macallan.
Mereka memperluas programnya tanpa kendalinya.
Kita juga tidak aman di sana.
Jika dia...
Jika dia ada di sana mengaturnya, tapi dia tidak jadi...
Tidak, kita tidak aman.
-Haruskah aku menelepon dr. Saxon? -Tidak, tidak perlu.
-Terima kasih. Itu saja. -Ya, Pak.
Tiga minggu...
lalu pemilu.
Itu bukan apa-apa.
Lalu kita kalah.
Dan mereka menginvestigasi.
Dan segalanya yang kita...
Hilang.
Aku merasa...
mati rasa.
Aku juga.
Kita luangkan waktu.
Kita tak bisa melawan semuanya satu demi satu, Francis.
Tapi jika kita buat ini...
kita buat itu berhasil untuk kita.
Buat kekacauan.
Lebih dari kekacauan.
Perang.
Ketakutan.
Brutal.
Mutlak.
Aku sudah selesai mencoba untuk memenangkan hati orang-orang.
Ayo, kita serang hati mereka.
Kita bisa menggunakan ketakutan.
Ya, kita bisa.
Pakailah jas baru.
Jas biru laut.
Ya, jas biru laut.
- Di mana Macallan? - Kami mengirimnya pulang.
Bilang dia untuk tetap di sana.
Minta Seth menginformasikan jaringan. Di Oval, satu jam.
-Apa kauperlu dia menyusun sesuatu? -Tom yang akan menulis.
-Dia tidak di sini. -Kalau begitu, bawa dia kemari.
Bagaimana dengan bagian terakhir yang kaucoret?
Uh, "Berkabung bukannya takut. Berduka cita bukannya menyerah."
Kau harus menyimpannya.
Tapi itu mengaggap dia akan mati.
Dia akan meninggal.
Kita bicara dulu dengan pengacara lalu kaubisa bicara dengan pers.
Penyandang dana terbesar sudah keluar.
Presiden harus menelepon agar mereka tenang.
Jangan telepon. Kampanye ditunda.
Kita kehilangan uang itu, biarkan saja. Kita harus menstabilkan.
Kurasa dia tak seharusnya berkata tentang berduka cita.
Aku setuju, tapi Yates bilang mereka menginginkannya.
Apa itu benar?
Apa yang ditulis Hammerschmidt? Apa itu?
Tidak.
Itu pertama kali kau berbohong padaku sejak kau berhenti berbohong padaku.
Orang Amerika, selama dua tahun,
tentu dalam beberapa hari dan jam terakhir
Aku bertanya pada diriku sendiri, "Apa artinya jadi presiden?
Seperti apa kepemimpinan sejati itu?"
Pertanyaan yang kalian pernah tanyakan pada diri kalian sendiri
saat mendekati bulan November.
Saat ini, sewaktu aku duduk di sini, di kantor ini,
di mana begitu banyak pendahuluku
telah mengarahkan negara ini melewati masa yang penuh gejolak...
Aku menyadari pekerjaan ini melampaui politik dan retorika.
Dipercaya kepada siapa pun yang duduk di belakang meja ini
sesuatu yang jauh lebih mendasar, kelangsungan hidup negara kita.
Dan aku sebagai presidenmu, harus menghadapi badai di depan kita.
Badai itu adalah teror.
Lebih bahaya dan tak bisa diprediksi daripada badai topan.
Itu membahayakan kita di luar negeri. Itu membahayakan kita di dalam negeri.
Dan saat ini, itu menempatkan James Miller dalam bahaya besar.
Kita berusaha berkomunikasi dengan para penculiknya.
Kita berharap untuk resolusi damai.
Kita lega bahwa Caroline dan Melissa Miller sudah aman.
Tapi teror tidak peduli dengan rasio.
Diberi kesempatan menolak teror, Yusuf Al Ahmadi memilih mendukungnya.
Jadi, sayangnya,
kita harus bertindak di luar akal.
Kita harus balas dengan kekerasan.
Karena tidak ada skenario di mana kita akan melepaskannya.
Dia akan tetap ditahan Amerika sampai dia mati.
Jika para penculiknya menelepon kembali, kami tidak akan menjawab.
Waktu untuk berbicara sudah habis, tak peduli konsekuensinya.
Terlepas dari James Miller dibebaskan atau tidak,
diselamatkan atau tidak,
Dibunuh atau tidak...
ICO akan dihancurkan.
Kita di dalam perang.
Perang ini akan lebih total
dari segala perang yang pernah kita jalani untuk memerangi ekstremisme.
Tentara akan mati.
Warga sipil mungkin mati.
Akan ada kesakitan. Akan ada penderitaan.
Kita akan menghadapi aspek kemanusiaan yang paling mengerikan.
Kita akan menentang hal yang tak manusiawi.
Kejahatan itu sendiri.
Tapi kita akan menang.
Ini bukan perang yang kita akan kalah.
Dan jika yang terburuk terjadi pada James Miller...
kita harus ingat,
Berkabung bukannya takut. Berduka cita bukannya menyerah.
Tuhan memberkati Amerika,
dan semua orang yang percaya kebebasan dan demokrasi.
-Ada berita? -Mereka baru saja mem-posting di Twitter.
Jam 9:00, langsung di Internet. Kita tak akan menemukannya sebelum itu.
Apakah kita bisa memblokir video itu?
Kita bisa memblokir beberapa situs.
-Tapi jika mereka memiliki cukup... -Jangan blokir.
Ya, Pak.
Seluruh dunia harus menonton ini.
Dan kita juga.
-Anda bilang, "Kita di dalam perang..." -Aku ingin membangun koalisi.
-Lebih banyak serangan di udara? -Darat, udara...
Kekuatan penuh militer kita.
Aku berharap Anda akan berkonsultasi terlebih dahulu.
-Eskalasi seperti ini... -Bukan eskalasi, Cathy. Pemusnahan.
Ini respon Anda terhadap artikel itu?
Kita melakukan apa yang harus dilakukan.
Waktu kautemukan mereka... kaubunuh mereka
Jika kita tangkap mereka hidup-hidup, kita mungkin...
Aku mengerti, Tn. Presiden.
Pak?
Aku mau memberikan 100%. Aku bisa memberikan itu.
Tapi itu akan jauh lebih sulit jika aku...
Jika Anda mau aku dampingi, aku akan mendampingi Anda.
-Tapi aku lebih suka... -Tidak.
Kaulakukan yang harus dilakukan. Kembalilah saat semuanya berakhir.
Aku akan kembali. Terima kasih, Pak.
-Hei. -Hei.
- Kau mau masuk ke dalam?
-Anak-anak di sana? -Ya.
-Kau tak akan membiarkan mereka menonton. -Tidak.
Tidak, aku melarang mereka.
Walaupun, maksudku di sekolah dan... dan dengan teman-teman mereka,
itu tak mungkin dicegah jika...
jika mereka benar-benar ingin melihatnya.
Mereka baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Aku harus baik-baik saja.
Semua orang di rumah mereka...
akan melihat hal mengerikan ini...
yang tak akan pernah mereka bisa hapus.
Apakah kau di sana ketika suamimu meninggal?
Di ruangan itu?
Tidak.
Apa kau pernah melihat seseorang mati?
Aku tahu kau harus kembali ke sana malam ini...
tapi setelah kauselesai...
kapan pun itu...
kau tinggal di sini.
Kami melakukan ini atas nama Kekhalifahan Islam,
atas nama Yusuf Al Ahmadi, atas nama Tuhan.
Melissa, aku mencintaimu.
Caroline, aku mencintaimu.
Tuhan tolong jaga...
Matikan suaranya.
Itu betul.
Kita tidak tunduk pada teror.
Kita yang membuat teror.
Uploaded by ichemicalwolf