Diterjemahkan oleh apexLingga [at][ I D W S]
♥ Episode 21 ♥
Ada apa, Manager Umum?
Mo Ne.
Ya. Bicaralah
Aku sudah meminta Cha Su Wan mengabsenmu,
Jadi tetaplah di asrama dan jangan pergi kemana pun.
Terutama hindari Ketua Baek.
Saat aku kembali, aku akan memberitahumu sesuatu.
Apa yang kau bicarakan?
Ugh
Mo Ne?
Ah Mo Ne!
Ya, kami menemukannya, Loman.
Siapa kalian?
Kalian mau kemana?
Kalian siapa?
Ya ampun!
Sialan!
Siapa yang menyuruh kalian melakukan ini padanya?
Sialan.
Jae Wan!
Jae Wan.
Sialan!
Apa yang kalian lakukan?
Hubungi 911!
[Mo Ne]
Cha Jae Wan, kau dimana?
Ada orang asing datang ke rumahmu.
Kami sudah menangani Cha Jae Wan, Loman
Oh Tuhan!
Capek sekali.
Jiwa-ku masih muda,
tapi tubuhku hampir seperti orang tua.
Shift malam terlalu sulit bagiku sekarang.
Ugh!
Seharusnya aku tidak menyakiti pinggangku.
Kurasa cuma sedikit tamu yang datang semenjak ada Ketua baru.
Itu karena tarif kamar dinaikkan dan kamar sedang direnovasi.
Hei, mau kemana Bok Soon?
Huh?
Dia tidak boleh berkeliaran diluar dengan seragamnya.
Kau duluanlah.
Hei!
Hei, Hei, Hei!
Kau tahu apa?
Semua orang punya keadaan darurat.
Tapi cuma aku,
Yang tidak sibuk.
Aku terdengar seperti orang gila.
Tidak apalah.
Cha Jae Wan, jika kau mati,
Aku tidak akan memaafkanmu.
Halo?
Nn. Ah Mo Ne
Kau nomor terakhir yang dihubungi Tn Cha Jae Wan diponselnya.
Jadi aku meneleponmu
Ini RS Myeong
Nn Mo Ne, apa yang terjadi?
Cha Jae Wan,
Masuk ke Rumah sakit.
Kau mau aku temani?
Aku pasti sudah gila.
Kenapa aku di sini?
Dia kan tidak mati,
Pasti dia tidak apa apa.
Masuklah, lihat dengan matamu sendiri.
Ini aku.
Cha Jae Wan ada di RS sekarang
Karena kau telah mengambilnya dari-ku, jagalah dia
Sehingga dia tidak akan terluka lagi
Ayo pergi.
Kau juga terluka.
Kau benar.
Aku juga terluka.
Sakit.
Cha Jae Wan.
Kau terlihat jelek sekali sekarang.
Kenapa kau bisa dipukuli seperti ini?
Kau terlalu besar dan tinggi untuk dihajar begini.
Kenapa kau sering sekali dipukul?
Kau harusnya bersyukur karena kau lebih tua dariku.
Kalau kau lebih muda dariku, aku akan memukulmu karena hal ini.
Aku akan mencari tahu siapa yang melakukan ini padamu.
Aku khawatir luka ini akan berbekas di wajahmu.
Kau sudah bangun.
Bagaimana?
Kau kesakitan?
Kau ingin aku menghubungi dokter?
Kenapa kau bisa ada di sini?
Aku meneleponmu,
Dan ada perawat menceritakan keadaanmu.
Aku tidak tahu siapa yang melakukan ini padamu, tapi
Sepertinya mereka tidak ingin membunuhmu.
Mereka yang membawamu ke rumah sakit.
Kau harus minum obat dan beristirahat di sini dulu selama beberapa hari ini.
Kau tidak boleh pergi dari RS, aku cuma minta itu,
- Karena di hotel - Mo Ne.
Aku dengar dia menjerit.
Berkacalah.
Kau masih mengkhawatirkan orang, padahal kondisimu seperti ini.
Ah Mo Ne,
Aku melihatnya sebelum aku datang ke sini.
Dia baik baik saja.
Kau bisa percaya padaku.
Dia sungguh baik baik saja.
Oh ya, kau tahu siapa orang itu?
Maksudku yang menyerangmu.
Ya, kami menemukannya, Loman
Apa yang kau lakukan?
Kau pasti tahu apa yang aku lakukan.
Hentikan.
Siapa kau sebenarnya?
Kau mengacaukan rumahnya,
Dan memukulinya,
Tapi sepertinya kau masih takut jadi pembunuh.
Itu sebabnya kau membawanya ke rumah sakit, kan?
Dimana Manager Umum?
Kau tidak akan pernah bisa menyembunyikan apa yang kau lakukan.
Kau bermain sedang dengan nyawa seseorang,
Dan kau berbohong padaku.
Kau sama saja seperti Baek Mi Nyeo.
Kau punya bukti kalau aku yang melakukannya?
Aku dengar jelas apa yang pria itu katakan.
"Kami sudah menangani Cha Jae Wan, Loman."
Ayo kita keluar dulu.
- Kita bicara... - Beraninya kau begitu...
Tanyakan pada anakmu sendiri
Apa yang telah dia lakukan pada Manager Umum.
Aku tidak tahu kalau anak yang kau banggakan itu adalah gangster.
Ini salah paham.
- Ibu, aku... - Kau tak membantu,
Kau sudah memakai seragam itu, tapi kepalamu masih penuh dengan Jae Wan.
Bukankah kau kembali ke hotel, untuk balas dendam padaku,
Setelah kau menyerah dengan cinta gila-mu itu?
Pergilah sekarang, sebelum aku menyeretmu keluar.
Aku ini adalah targetmu.
Cha Jae Wan tidak ada hubungannya lagi denganku.
Jadi kalau kau ingin menyerang seseorang, serang saja aku.
Aku siap untuk itu.
Ketua Ah Sung Won adalah orang yang sabar,
Tapi putrinya sangat pemarah.
Ibu, kau salah paham denganku, tapi...
Itu semua kesalahanku.
Aku harusnya sudah mengakhiri kebiasaan burukmu itu saat kau sampai disini dulu,
Bahkan kalau aku harus memukulmu.
Aku tidak melakukannya.
Kau menyerangnya karena dia menggangguku?
Ibu.
Biar aku yang mendapat pukulan dari tangan kotor mereka.
Aku tidak bisa membiarkan kaumu tidak manusiawi begini,
Seperti gangster.
Jika aku sudah bersamamu selama ini,
Apa kau akan berubah sekarang?
Maafkan aku, anakku.
Kenapa kau kesini, Loman?
Apa kau yang melakukannya?
Apa yang kau bicarakan?
Aku hanya ingin memberimu sedikit bantuan.
Aku memarahi Jae Wan-ku tersayang dengan sangat kasar,
Itu semua demi ibumu.
Kau tidak tersentuh dengan kesetiaan-ku ini?
Bukti kau dapatkan dari dia,
Bisa aku melihatnya sekarang?
Kau bercanda, kan?
Aku harus bekerja keras demi benda penyelamat hidupku.
Sekarang kau memintaku menyerahkannya begitu saja?
Maka,
Tidak akan ada kesepakatan lagi diantara kita.
Nanti Cha Jae Wan akan berpikir kalau kau lah yang menyerangnya.
Tidak ada orang yang akan percaya padamu.
Kau sudah berani ya sekarang.
Kalau sesuatu yang buruk terjadi padaku,
Ketua Baek juga yang akan ditangkap.
Kau ingin uang?
Tidak.
Posisiku..
Dan apa yang seharusnya milikiku.
Loman Lee dan Lee Jung Ku.
Bukankah kau berpikir kita ini tim neraka?
Kau kan terluka. Apa kau sudah gila?
Tidak.
Aku baik-baik saja,
Aku tidak punya waktu untuk berbaring di tempat tidur terus.
Cha Jae Wan!
Maafkan aku.
Terima kasih atas yang telah kau lakukan padaku.
Aku akan balas budi nanti.
Memangnya kau melihatku di sana?
Kau kan sudah lihat, bukan aku yang menyerangmu.
Aku akan percaya padamu,
Kalau kau tidak mengkhianatiku.
Mengkhianatimu?
Kau bersikeras mau menjadi Manager Umum,
Padaku dan ibuku, kan?
Aku akan memberitahumu 1 kali lagi.
Jangan melakukan apa pun pada ibuku.
Dia telah membunuh seseorang.
Kau tidak boleh memaafkan pembunuh,
Bahkan jika mereka adalah dewa atau ibumu.
Tidak.
Bahkan jika seluruh dunia mengkritik dia,
Orang yang akan tetap disisinya,
Adalah keluarganya.
Kau mungkin tidak mengerti, tapi
Tidak
Jika kau keluarganya,
Kau seharusnya tidak menghentikanku. kau harus percaya padanya.
"Ibuku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu."
Ini malah sebaliknya, kau yakin
Kalau ibumu yang membunuh Ketua Ah.
Kau malah lebih yakin tentang hal itu daripada aku.
Sebaiknya kau tetap berhati-hati denganku.
Karena ibumu telah terlalu banyak melakukan kejahatan.
Apa kau...
Harus melakukan itu?
Ibuku...
Jika kau tidak menyakiti ibuku,
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.
Sudah terlambat.
Kenapa kau selalu menyakiti tanganmu sendiri?
Aku ambil bantalan ya.
Apa bisa aku
Menyembuhkanmu?
Huh?
Berhasil.
Sekarang kau tidak akan sakit lagi.
Rumahmu berantakan sekali,
Aku juga bertanggung jawab membersihkan rumahmu.
Mari kita bersihkan bersama.
Kau sepertinya terluka.
Bukankah kau seharusnya masih harus di rumah sakit?
Hanya kepalaku saja yang terluka.
Lututmu kan juga terluka.
Ya.
Aku tersandung.
Saat kembali, aku akan memberitahumu sesuatu.
Pada hari Ketua Ah meninggal,
Baek Mi Nyeo bersamanya.
Apa..
Artinya itu?
Aku punya bukti untuk membuktikannya.
Aku sedang menuju ke kantor polisi untuk mengajukan penyelidikan,
Tapi aku malah menghilangkannya. itu salahku.
Jadi,
Baek Mi Nyeo-lah yang membunuh
Ayahku?
Aku belum yakin.
Aku janji kalau aku akan mendapatkannya kembali.
Jadi,
Kau terluka lagi karena aku.
Menangislah kalau kau ingin.
Aku tidak punya hak menangis di depanmu.
Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan?
Selamat pagi, Nona Ketua.
Pergilah kalau kau selesai bersih bersihnya.
Aku dengar jendela ini digantikan setelah ayahku meninggal.
Aku tidak ingat bagaimana penampilan jendela tua itu.
Kau pernah melihatnya, Nona Ketua?
Ayahku pasti banyak mendapat rasa sakit.
Bukankah begitu, Nona Ketua?
Kalau kau ingin meratapi ayahmu,
Lakukanlah di tempat lain.
Kau sangat luar biasa.
Ayahku bekerja keras
Menjalankan bisnisnya, melakukan pertemuan..
Dan mati di ruangan yang sedang kau duduki sekarang.
Apa itu tidak apa denganmu?
Aku tidak peduli.
Kau mencabut semua kamera keamanan di lorong di luar kantormu,
Dan juga tidak ada kamera yang mengarah ke Kantor Ketua.
Apa aku perlu izin dari seorang pembantu untuk melakukan itu?
Sebenarnya, kau pernah bilang padaku,
Aku harusnya lebih khawatir pada mata orang daripada kamera keamanan.
Karena aku tidak bisa mengubah atau memanipulasi apa yang orang lihat.
Mulai sekarang,
Aku akan berusaha mencari seseorang.
Untungnya, ada banyak mata di CIEL.
Jika ada seseorang membunuh ayahku,
Pembunuhnya pasti ingat,
Betapa menderitanya ketika dia meninggal.
Aku sudah selesai membersihkan ruanganmu.
Semoga harimu menyenangkan, Nona Ketua.
Silahkan antri untuk disini.
Kami akan membantu kalian agar bisa check in dengan cepat.
Lewat sini.
Kau tahu siapa kami, kan?
Ya, Pak.
Kami dengar kalian semua dari komunitas top power blogger
Berhati hatilah dengan kami.
Jangan sampai tanganku sibuk menulis keluhan nanti.
Konyolnya.
Astaga.
Beri aku dua kasur tambahan.
Maaf, tapi
Ruangannya terlalu kecil untuk ditambah 2 kasur ekstra.
Hei.
Kami ingin berbagi kamar bersama tapi pria ini bilang dia tidak bisa.
Apa? Siapa yang bilang begitu?
Sebenarnya, bisa saja, nona.
Aku akan melakukan apa yang kau minta.
Mereka sudah ada di sini.
Ya.
Mereka semua power blogger, kan?
Aku dengar pendapat mereka malah lebih berat daripada wartawan.
Beri mereka yang layaan terbaik, dan jangan sampai ada keluhan.
Ya, aku akan melakukannya.
Ah!
Ini keponakanku.
Dia sudah lama tidak ke Korea,
Jadi aku memintanya tinggal di sini selama beberapa hari untuk liburan.
Kau tidak usah khawatir dengan dia.
Baiklah.
Wow.
Dulu anaknya dan sekarang keponakannya.
Sepertinya Ketua Baek suka menanam akar cadangan.
Hati-hati dalam melayanani mereka.
Jangan kirim karyawan baru ke kamar mereka.
Ini akan perang lagi.
Kita bisa menangani ini, kan?
Harus.
Nn. So Mun Jung.
Aku dengar ada hal aneh dan mengerikan,
Yang seharusnya tidak terjadi dan tidak boleh terjadi lagi..
Kalian tahu apa yangkubicarakan?
Begini...
Yang aku ketahui...
Aku sudah menerima informasi,
Kalau salah satu anggota kita berkeliaran di kota,
Dengan seragam dan tag nama.
Pembantu cantik yang berkeliaran itu.
Nona Ah Bok Soon.
Itu dirimu kan?
Ya, itu aku.
Orang yang paling aku benci adalah,
Orang yang cuma punya kepercayaan diri dan tidak tahu malu.
Malu adalah perasaan malu.
Ini adalah perasaan yang harusnya kau miliki,
Saat kau melecehkan stafmu,
Untuk menyanjung atasanmu.
Aku juga tidak suka orang seperti itu.
Nona Ah Bok Soon yang tidak tahu malu.
Kau bertanggung jawab membersihkan lantai 7, 8, 9 , dan 10 hari ini.
Baik.
Ini obat penghilang rasa sakit.
Aku sudah baik-baik saja sekarang.
Ya, aku tahu kau baik-baik saja.
Karena kau selalu baik-baik saja.
Baiklah.
Kita bicara nanti saja.
Aku akan kembali,
Saat aku tidak melihat orang lain di matamu.
Chae Kyung.
Aku membawa handuk ekstra yang kau minta.
Kau ingin aku meletakkannya di kamar mandi?
Oke.
Aku sudah meletakkan handuknya di kamar mandi, Pak.
Kau mau minum wiski denganku?
Tidak, terima kasih.
Ini setara dengan gaji harianmu.
Kenapa kau tidak menghabiskan sisa shift-mu denganku?
Aku dengan jelas menolakmu, Pak.
Ugh!
Siapa yang menyuruhmu?
Nn. Hwang?
Ketua Baek?
Kau!
Beraninya kau melakukan ini padaku?
Ini bukanpub. Disini Hotel.
Simpan trik kotormu itu untuk di tempat lain.
Kau mau kemana?
Lepaskan!
Aku akan membuatmu dipecat hari ini.
Halo!
Aku ingin bertemu Manager sekarang!
Ah, ya. Maafkan aku, Pak.
Ya. Baiklah.
Baik.
Oh Tuhan.
Aku pikir dia dalam kesulitan.
Kau ingin pergi ke sana?
Tidak, aku lebih suka memanggil Manager Umum saja.
Tunggu.
Kau tidak usah menelpon Manager Umum karena hal seperti ini.
Aku yang akan mengurusnya.
Sialan.
Apa kau Managernya?
Begini caramu melatih stafmu?
Kau sedang dalam masalah besar sekarang.
Orang-orang yang datang ke sini denganku,
sedang menunggu telponku untuk menulis berita di blog sekarang.
Kami akan memposting di blog kami kalau ini hotel terburuk di Korea.
Ancaman murahan apaan itu.
Kau yang melakukan pelecehan seksual padaku duluan,
Nona Ah Bok Soon.
Kau tidak boleh bicara seperti itu pada tamu.
Maafkan aku, Pak.
Dia karyawan baru, jadi dia membuat kesalahan padamu.
Kami akan memberinya tindakan disipliner.
Tn. Hong.
Itu bukan salahku. Dia yang melecehkanku duluan,
Nona Ah Bok Soon.
Keluardari kamar ini sekarang.
Kami sangat menyesal tentang apa yang baru saja terjadi padamu.
Jika kau tidak keberatan,
Aku ingin memberikanmu dan komunitasmu penggunaan fasilitas hotel dan minibar secara gratis.
Sampai kalian check-out.
Tn. Hong.
Dia bukan tamu biasa.
Nn. Hwang dan Ketua Baek yang membawa mereka kesini untuk melecehkanku,
Nn. Ah Bok Soon.
Kau harus bicara sopan pada atasanmu!
Maaf.
Aku sangat menyesal.
Kenapa kau kembali ke hotel?
Apa kau pikir teman kerja yang lain menghargai itu,
Saat kau bicara dengan kasar pada atasanmu,
Dan membuat masalah dengan tamu?
Tidak...
Seorang pegawai hotel harus menundukkan kepala,
Bahkan kalau dia mendapat perlakuan tidak adil.
Kau harus selalu membahagiakan tamu,
Bahkan kalau kau harus di pukul mereka.
Caramu bertindak membuat kami semua dalam masalah,
karena kami semua bekerja untuk hidup dan kami tidak mau dipecat karenamu.
Aku tidak pernah bermaksud membuat kalian jadi seperti itu.
Kau memang memakai seragam pembantu, tapi kau masih tetap Ketua.
Seluruh staf di sini, termasuk aku,
Tetaplah pegawaimu.
Tolong jangan buat masalah pada kami. Pergilah saja dari sini.
Pergilah duluan.
Aku sudah dengar yang terjadi,tapi...
Lebih mengejutkan lagi bagiku melihatmu memakai seragam itu.
Pelayan lainnya hormat kalau mereka bertemu denganku.
Ada apa denganmu, Ah Mo Ne?
Apa pembantu lainnya juga memberitahumu apa yang mereka pikirkan, CEO Song?
Alasan Kenapa kau seperti ini,
Adalah untuk Cha Jae Wan, kan?
Kau selalu saja bicara tentang Cha Jae Wan.
Maka bekerjalah padaku di Restoran Haemil. Itu juga bagian dari Hotel.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Jika Cha Jae Wan melihatmu memakai seragam ini, dia akan pikir kalau kau..
Ya, itu sebabnya aku di sini.
Agar aku bisa terus mengawasinya.
Aku tidak bercanda.
Aku...
Merasa gugup.
Nona Ah Mo Ne sudah keluar 30 menit yang lalu
Dan kembali ke asrama.
Cha Su Wan.
Aku tidak tahu bagaimana pekerjaannya karena dia ada atasan lain,
Tapi dia pasti sudah pulang dengan selamat.
Kau memang memakai seragam pembantu, tapi kau masih tetap Ketua
Seluruh staf di sini, termasuk aku,
Tetaplah pegawaimu.
Tolong jangan beri kami masalah. Pergilah dari sini.
Oke, Ah Mo Ne.
Kau harus menghadapi kenyataan sekarang.
Kau bukan lagi Ketua, tapi pembantu.
Kau adalah bunga dan wajah dari hotel ini.
- Aku pembantu CIEL, Ah Mo Ne. - Ah Mo Ne.
Kau belum banyak berubah.
Kau tahu apa yang paling kusukai dari hidup diasrama?
Suara orang orang.
Aku bisa dengar orang lain bicara di pagi hari,
Mendengar mereka mengobrol dan tertawa di malam hari.
Aku menyukainya.
Kau tidak akan mengatakan itu kalau sudah tinggal 1 bulan disini nanti.
Tidak akan?
Aku lebih tua darimu dan aku atasanmu.
Aku pikir tidak adil kalau aku memperlakukanmu dengan baik.
Baik. Aku akan mengizinkannya.
Aku akan jadi temanmu mulai sekarang.
Teman... bagus juga.
Aku yakin orang-orang ini sudah merencanakan ini sebelumnya.
Hampir semua tamu membuat keluhan, dan keluhannya tidak masuk akal.
Misalnya, tidak suka penampilan staf pelayanan,
Atau kelembaban di sini membuat kulit mereka rusak,
Atau banyak kotoran jatuh ke bulu mata mereka, sehingga mereka sering kelilipan.
Atau juga remote TV yang sangat berat, dan membuat tangan mereka sakit.
Itu semua omong kosong.
Terutama,
Grup tamu itu memesan 20 atau 30 kamar sekaligus.
Mereka semua mendominasi hotel ini,
Dan menggunakan itu untuk menjatuhkan kita.
Tetap berikan pelayanan terbaik kita,
Tapi pastikan tidak ada masalah.
Jika tidak, permintaan mereka tidak akan ada habisnya.
Kau sudah menyiapkan makan siang mereka?
Ya.
Sebenarnya ketua kelompok itu meminta menu makan khusus,
Yang berbeda dari yang kusiapkan.
Dia meminta satu menu baru.
Periksa selera para tamu dan jangan buat kesalahan.
Kita selesai.
Ini lebih menegangkan daripada tamu konferensi.
Tentu saja. Mereka seperti malaikat kematian bagiku.
Mereka mau mengirim kita semua ke neraka.
Ya Tuhan, mereka menakutkan.
Katakan saja.
Salah satu anggota kelompok bermasalah dengan Ah Mo Ne kemarin.
Aku agak keras di dan aku menyuruhnya pergi.
Kerja bagus.
Dia harus menyadari kesalahannya.
Itu bukan salah Nona Ah Mo Ne.
Jika dia bukan staf di hotel ini,
Dia pasti sudah melaporkannya ke polisi.
Bagaimana?
Enak.
Kalian tidak boleh terlambat menghidangkan makanan ini.
Usahakan agar mereka memakannya bersamaan.
Wow, aku sungguh tidak bisa memahami orang orang ini.
Mereka tidak memakannya, mereka cuma memotoinya saja.
Kau khawatir tentang hotel, kan?
Jika kita melayani mereka dengan baik,
Mereka bisa jadi kesempatan besar untuk kita.
Untuk sebuah hotel, tamu lebih penting daripada bank atau investor kaya.
Jika hotel populer karena tamu, itulah yang sangat berharga.
Mereka memesan menu lain dari hidangan utama,
Jadi pastikan dapur menyiapkannya setelah itu disajikan.
Tidak usah khawatir, Jae Wan.
Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Tentang apa?
Aku berkeliaran keluar dengan seragam,
Aku tidak menyesal atas kesalahanku,
dan aku bicara kasar padamu.
Maafkan Aku.
Aku tidak mau.
Kau mengatakan maaf dengan mulutmu,
Tapi sepertinya kau tidak terlihat menyesal.
Aku benar-benar menyesal.
Tidak. Jika aku tidak merasakannya, aku tidak mau.
Ada klub golf,
Dan peternakan di sana.
Disana ada gunung,
Manager Umum!!
Kita ada masalah.
Apa yang terjadi?
Kau harus pergi ke ruang blok untuk para tamu grup itu.
Sudah tiga jam dari mereka makan siang,
San mereka semua mulai untuk sakit perut.
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku pikir mereka keracunan makanan.
Aku sudah menelepon 911,
Pertama, panggil semua staf yang ada untuk mengurus tamu ini.
Lalu batalkan semua pemesanan untuk restoran hari ini.
Ya.
Sakit!
Aku akan membuka kancingmu, pelanggan.
Tunggu pelanggan. Ini akan membuatmu lebih mudah bernapas.
Apa yang terjadi?
Tim power blogger semuanya sakit setelah makan siang tadi.
Mereka semua?
Mereka semua makan hidangan yang sama.
Aku pikir ada yang tidak beres dengan makanan itu.
Tidak ada yang boleh mati karena ini.
Kau tahu itu, kan?
Tentu saja. kau tidak usah khawatir dengan itu.
Baik. aku tahu kau tidak pernah membuat kesalahan.
CIEL harus dikenal dengan makanan, layanan, kebersihan dan keamanan
Terburuk di seluruh dunia.
Aku serahkan sisanya padamu.
Ah Mo Ne yang paling membantuku.
Pengacau seperti dia bahkan bisa memprovokasi pemimpin mereka...
Yang dikenal dengan temperamen buruknya.
Kau yang sengaja mencelakai dia, bukan?
Dia tidak akan pernah bisa jadi pegawai hotel.
[Putra-ku]
Ju Wan.
Aku sudah bilang padanya kondisi kita.
Dia bilang dia akan meninjau dan mengembalikannya segera.
Apa tidak apa bagimu meninggalkan hotel?
Sepertinya kau panik.
Tidak ada yang bisa ku lakukan.
Manager Umum kita yang bijaksana yang akan mengurus sisanya.
Ya.
Jadi haruskah aku sebut ini keberuntungan dalam kesialan?
Aku harap tidak ada sesuatu yang buruk dengan para blogger makanan itu.
Sekarang harga saham akan sangat jatuh bahkan jika aku tidak melakukan apa-apa.
Maafkan aku, ibu.
Aku tidak bermaksud mensyukuri orang yang sakit.
Ayo pergi.
Ya.
Kita telah menerima diagnosis tertulis dari keracunan makanan dari RS.
Mereka semua dirawat sekarang,
Tapi tidak ada masalah medis yang serius.
Masalah ini akan mereka posting nanti.
Aku harus pergi ke sana.
Ini tidak akan membantu, walau kau pergi kesana.
Yang mereka mau adalah permintaan maaf resmi dari ketua.
Mereka bilang mereka akan melakukan sesuatu kalau permintaan mereka tidak dipenuhi.
Dimana Ketua Baek?
Dia sudah diberitahu tentang insiden itu.
Dia sangat khawatir dengan hal itu,
Dia meninggalkan pekerjaannya untuk pergi beristirahat di rumah.
Sunbae?
Ini semua salahku, Manager Umum.
Jika ini salahmu, maka aku yang harus bertanggung jawab
Karena aku managermu.
Jika masalah ini bisa diselesaikan dengan pengunduran dirimu,
Aku akan menerimanya, tapi itu tidak akan membantu.
Kita harus menangani masalah ini dulu.
Kita bicarakan tentangmu lagi nanti.
Maafkan aku, Sunbae.
Apa yang kau lakukan?
Jika tidak ada masalah, kau tidak akan bicara denganku, jadi...
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Siapa yang....
Melakukan ini padamu?
Hei, Hei.
Aku punya berita yang sangat menarik,
Dan aku penasaran
Tentang siapa yang harus kuceritakan duluan, Jae Wan.
Aku tidak peduli.
Apapun informasi itu, Aku akan pernah kembali padamu.
Jangan terlalu yakin dengan hal itu, Jae Wan.
Kau tahu kalau hubungan kita sangat istimewa.
Aku tidak mengharapkan kau akan hidup dengan tenang,
Tapi tolong jangan terjebak olehku.
Baek Mi Nyeo
Terlalu kuat untuk kau tangani sendiri.
Jika kau ingin terlibat, maka lakukanlah.
Aku akan menyingkirkan kalian berdua.
Kau salah, Nak.
Kau akan segera kembali padaku.
[Sun Woo Hyun]
Shift-ku sudah berakhir sekarang,
Mari kita makan malam bersama, Nona Bok Soon
Dia menyuruhku membersihkan kamarnya ketika dia ada di sana.
Lalu dia menyuruhku mengosongkan keranjang sampahnya,
Dan tidak boleh menyentuh apa pun.
Aku tidak nyaman karena dia ada di kamar itu,
Tapi bagaimana aku bisa membersihkannya kalau akutidak boleh menyentuh apapun?
Sialan itu.
Aku yakin dia bersikap seperti itu karena dia adalah keponakan ketua.
Dia bahkan lebih mencurigakan,
Karena dia punya hampir 5 ponsel..
Ah.
Dia pasti salesman ponsel.
Dia orangnya terlalu serius untuk jadi salesman.
"Ya, aku mendapatkannya, Loman."
"Aku akan ke sana."
Loman?
Apa dia menjual ponsel di luar negeri?
Tamu itu
Kamar nomor berapa dia menginap?
Aku dengar kau sudah melihat semua bagian hotel,
Jadi aku mau bertanya langsung.
Berapa lama yang akan kau mengambilnya?
Orang-orang biasanya bertanya padaku berapa banyak,
Tapi kau bertanya padaku berapa lama.
Kau menarik.
Aku terkejut karena hotel ini jauh lebih baik daripada yang dikatakan rumor.
Ya, itu belum sepenuhnya...
Tapi berita tentang keracunan makanan akan keluar segera,
Dan beberapa insiden yang lebih bahaya akan terjadi.
Harga saham akan segera sangat jatuh.
Jika kau ingin tahu kenapa, kita sudah jadwalkan.
Aku tidak pernah berurusan dengan hal ini sebelumnya.
Biasanya penjual membuat sesuatu,
Untuk meningkatkan harga jualnya.
Ini kesepakatan yang bagus untukmu.
Bagi ku, bagaimana menjual lebih penting daripada bagaimana membeli.
Membeli harga rendah, menjual harga tinggi.
Jika harga hotel terlalu turun, maka tidak baik untuk dijual kembali.
Ah!
Ini keponakanku.
Dia sudah lama tidak ke Korea.
Jadi aku memintanya tinggal di sini selama beberapa hari untuk liburan.
Kau tidak perlu khawatir dengannya.
[Makanan]
[Laporan analisis saham CIEL] [Laporan pemegang saham CIEL] [Laporan evaluasi CIEL] [artikel analisis asosiasi CIEL]
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tidak boleh ada di sini. Keluarlah sekarang.
Tamu yang tinggal di sini..
Kau ke sini karena kau tahu dia bukan keponakan Baek Mi Nyeo, kan?
Kau tahu siapa dia?
Kurang lebih.
Ketika aku pertama kali bertemu denganmu, Tn Loman
Aku pikir kita ini mirip.
Kenapa kita tidak minum bersama tanpa ketua,
Dan mengobrol dengan nyaman?
Oke?
Tentu.
Oke.
Duduklah disini.
Oke.
Hyena.
Orang yang tidak pernah melepaskan mangsanya kalau sudah mengiginya,
Dan pembuat makanan yang baik dari apa yang setengah busuk.
Pemburu perusahaan.
Aku tidak bisa menyangkalnya.
Kenapa kau malah ingin bekerja di CIEL?
Pada awalnya, aku perlu waktu untuk mencari tahu kenapa ketua baru, Baek Mi Nyeo
Ingin menjual hotel tepat setelah dia menjadi ketua.
Selanjutnya, aku akan memutuskan
Apa aku harus membongkar hotel ini sepotong demi sepotong,
Sehingga menjadi tidak mungkin lagi diperbaiki,
Atau aku harus memberikan ruang untuk mendapatkan kesempatan kedua.
Membuat hotel ini tidak bisa didapatkan kembali.
[Preview]
Manager Umum.
Apakah itu penjara atau ke luar negeri,
Aku ingin kau pergi.
Kau harus tepati janjimu,
Tentang memberiku kembali posisi awalku itu.
John Howard.
Dia pemburu perusahaan yang menjual perusahaan dalam kondisi apapun.
Harga hotel tertulis di sini tidak masuk akal sama sekali.
Dasar penyihir Baek.
Apa kau benar benar akan begini?
Kau benar-benar bersedia bertarung sampai akhir dengan ibuku?
Itulah pertanyaan yang ingin kutanya pada ibumu.
Aku telah mengerahkan semua yang kumiliki ke pertempuran ini,
Jika dia baik-baik saja dengan itu.
Aku akan melakukan apa saja yang ibuku inginkan.
Kau pikir aku akan membiarkanmu melakukan itu?