Episode sebelumnya.
Ini bukan Narvik. Tapi semacam infeksi bakteri, virus, atau jamur.
30 tahun yang lalu, Terjadi sesuatu di sini.
Pandemi TXM-7 bermula dari pulau ini.
St. Germain.
Pulau itu adalah pulau terpencil,
Kalian harus menunggu Hingga kapal lain dikirim.
Sekitar dua minggu.
- Lihat tangannya. - Apa artinya?
Larilah sekuat tenaga.
Itu perangkap punji. Digunakan untuk menangkap manusia.
Astaga! Lihat itu.
Kalian telah masuk tanpa izin Ke dalam properti kami.
- Kalian harus ikut. - Mengapa?
Karena pulau ini berbahaya Dan kami bisa memberikan perlindungan.
Michael memberikan perlindungan fisik
Sekaligus jiwa kami.
Selamat Datang. Dengan kerendahan hati ..
Yang kau berikan itu.
Aku mencari seseorang
- Bernama Alan Farragut. - Dia di sini.
Kau tidak akan menyukainya.
- Di mana dia? - Ilaria ada di mana-mana.
Menurutmu Alan Farragut benar-benar Meledakkan bangunan di Paris itu?
Aku tidak melihat dia Selama setahun ini.
Terima kasih.
Di mana dia?!
- Di mana dia? - Aku tidak tahu.
Aku punya sesuatu. Saku kiri.
Kumohon jangan bunuh aku.
Saudara Jerome.
Saudara Carson.
Aku memberitahu Michael bahwa kau ingin Bergabung dengan kelompok panen.
Semoga aku tidak melakukan kesalahan.
Michael selalu berkata: "Pilih jalanmu sendiri."
Setelah selesai, Bergabunglah bersama kami di kebun.
Terima kasih.
Alan?
Alan!
Alan?
Alan!
Tunggu!
- Apa yang kau cari ? - Sekop.
Untuk apa?
Untuk menggali kuburan Alan Farragut.
- Dia meninggalkan sesuatu untukku. - Meninggalkan apa?
Hanya ada satu cara Untuk mengetahuinya.
- Biarkan dia istirahat. - Dia sudah cukup istirahat.
Waktunya untuk kembali bekerja.
Terima kasih karena kalian mau datang hari ini.
Terkadang aku memang terlalu Sibuk dengan duniaku sendiri,
Aku melupakan janji yang telah Kubuat dengan kalian semua.
Janji bahwa aku tidak akan mengambil apapun,
Semuanya untuk kalian.
Dan tambahan waktu untuk kebersamaan kita.
Memang sangat sulit apa yang kita lakukan ini.
Kita tinggalkan dunia ..
Di mana kita hanya bisa pasrah ..
pada tuntutan orang lain,
Aggapan mereka terhadap jati diri kita
Sebuah dunia di mana ..
Tindakan kita ..
Harus mendapat persetujuan orang lain.
Tidaklah mmudah ..
Meniggalkan itu semua.
Kita serahkan diri kita ..
Pada kesederhanaan,
Dan dengan hilangnya kepribadian ..
Kita benar-benar menjadi makhluk individu.
Kita bebas ..
Menjadi ..
Diri sendiri.
Ikuti kata-kataku, Rob.
- Aku. - Aku.
- Kau siapa? - Bukan siapa-siapa.
- Aku ya aku. - Benar sekali.
Kau hanya bisa pasrah.
Terima kasih, Rob.
Ibu?
Ibu di mana?
- Ibu di mana? - Soren.
Soren!
Singkirkan dia! Soren, berhenti!
- Singkirkan dia! - Lepaskan aku!
Tolong dia!
Lepaskan aku!
Anakmu tak apa. Jangan bergerak dulu.
- H E L I X - = Reunion =
Peter, patogennya ada di sini. Di dalam gereja.
- Apa? Siapa? - Seorang anak.
Anak laki-laki. Gejalanya sama seperti
yang kita lihat di kapal. Dia harus dikarantina di BSL-3
Kita harus mengkarantina tempat ini sekarang juga.
Semuanya ada di sini. Bagus.
Silahkan, Silahkan duduk.
Dr. Jordan.
Kau menghadiri pertemuan Tanpa izin.
Dia tidak mematuhimu. Hukumannya adalah pengusiran.
Aku menghargai peraturan di sini, Ann.
Tapi dia mencegah luka Olivia
- Memburuk. - Michael, aku sudah memberitahu
Tamu kita ini, Kami tidak mentolelir gangguan
- Dari dunia luar. - Dan biasanya aku setuju.
Tapi kita semua tahu Ada sesuatu yang salah di sini.
Anak itu, Soren ..
- Dia sekarat? - Ya benar.
Dan bukan hanya dia.
Aku melihat seorang pagi ini, terinfeksi, gejalanya sama.
- Seorang pria, 20 tahunan. - Saudara Isaac.
Kamu sudah tahu?
Dr. Jordan, Maafkan aku.
Kami hidup di pulau Yang jaraknya 400 mil
dari daratan terdekat.
Kami tidak punya pelayanan publik,
Tempat wisata, ataupun jaringan internet.
Kami benar-benar mandiri,
Menyelesaikan masalah kami sendiri. Itu sebabnya aku kurang pandai
Meminta bantuan. Tapi, Aku melakukannya sekarang.
Dr. Farragut, jika kami membuka diri sepenuhnya,
Mungkinkah kau bisa menemukan penyakit ini dan memusnahkannya?
Peralatan kami kurang memadai.
Kami hanya bisa mencari dan mengumpulkan sampel.
Bagaimana jika peralatan kalian memadai?
Kami akan dijemput kurang lebih dua minggu lagi.
Andai kalian punya helikopter yang mungkin tersembunyi?
Kami tidak punya. Tapi kami memiliki
Laboratorium botani yang Cukup lengkap. Peralatannya
Sedikit usang, tapi cukup memadai.
Kami juga butuh lab pribadi dan tempat Karantina untuk pasien yang terinfeksi.
Ann, pastikan teman-teman kita ini mendapatkan semua kebutuhan mereka.
- Baiklah. - Yang kami takutkan saat ini
Adalah penyebarannya. Jadi kita Harus menemukan saudara Isaac
Secepatnya. Jika sampai keluar dari pulau ini, kita akan
- Menghadapi wabah nasional. - Kita bentuk tim pencari.
Apapun yang kalian butuhkan.
Bantu kami menemukan cara Mengobati penyakit ini.
Berhenti, sekopku mengenai sesuatu.
Kau sudah menemukan Apa yang kau cari?
Belum.
Belum?
Ini bukan Alan Farragut.
Pelan-pelan. Tenanglah, Soren.
Kami akan menyembuhkanmu.
Orang yang terakhir kali Melihat Isaac berkata
Dia pergi ke ruang bawah tanah.
- Ada dua jalur. - Kita berpencar?
Pencariannya akan lebih cepat.
- Juga akan lebih cepat tersesat. - Kau yang memutuskan, bos.
Kau, kau, ikut aku.
Baiklah.
Tetap waspada.
Dia bisa ada di manapun.
Pergi! Kalian tidak boleh ke sini! Akan kubunuh kalian!
Dia lari ke mana?
Kalian menemukan Isaan?
- Dia yang menemukan kami. - Dia ..
Dia berhasil kabur. Sekarang dia bisa berada di mana saja.
Tempat ini penuh dengan terowongan bawah tanah.
Sudah lama tidak melihat mikroskop monokuler.
- Sangat lama. - Kau terlalu lama di lapangan.
Apa maksud semua ini?
Untuk apa mereka membangun lab botani?
Untuk memperlihatkan kehebatan Michael mungkin?
Kita fokus dulu pada apa yang sudah kita tahu.
Kau sudah mengambil sampel dari anak yang terinfeksi itu?
Darah, urine, kulit dalam pipi. Juga kulit penyakit,
Barangkali kita mendapatkan alat biopsi.
- Berapa lama waktu untuk menganalisisnya? - Di Seattle, 2 jam.
Di sini, minimal 20 jam.
- Oke. - Um ..
Aku ..
Aku sudah berusaha memikirkan cara untuk mengatakan ini
tanpa membuatmu panik, tapi ..
Alan ada di sini.
Di mana?
Di pulau ini, dia ..
Dia berpakaian seperti para pengikut agama.
- Itu konyol! - Tadi pagi aku melihat dia
melalui jendela, kemudian aku melihatnya lagi.
Aku melihat dia di aula saat Soren menyerang ibunya.
- Itu tidak mungkin! - Entahlah, Peter,
mungkin ada keterlibatan Ilaria.
Mengapa Ilaria tertarik pada ajaran gila yang terisolasi ini?
Mengapa saudaraku menyelidikinya?
- Tidak mungkin dia di sini karena makanan. - Ini bukan lelucon.
Dia telah dipecat oleh CDC.
Dan dia juga menjadi buronan internasional.
Apapun yang dia lakukan, kita tidak boleh berhubungan dengannya.
Tapi ini Alan, Peter. Dia bisa memban ..
- Tidak boleh, Sarah! - Semuanya baik 'kan dok?
Ya, hanya masalah prosedur.
Kita kembali ke pekerjaan.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Setelah mereka mendapatkan apa yang dicari, mereka akan langsung pergi.
Tapi teman-teman mereka akan menyusul. Kita harus mengusir mereka sekarang.
Di sini tidak ada apa-apa, jadi tidak perlu takut.
- Benar kan? - Tapi mereka sangat mengganggu.
Wanita-wanita itu ..
Nenekku, ibunya, dan ibunya lagi,
sampai ke yang paling awal ..
Kami semua tahu apa yang harus kami lindungi.
Mereka mewariskan itu padaku. Aku tidak boleh mengecewakan mereka.
Ann-ku sayang ..
K i l l u a Z d
Selalu mengutamakan kepentingan umum.
Tapi anak itu, Soren,
dan Isaac, mereka berdua sekarat.
Itulah alasan
untuk menemukan Isaac
dan bekerja sama dengan dokter.
Setuju?
Isaac?
Hey saudara Landry!
- Sore, saudaraku. - Sore, saudaraku.
Jerome?
Michael mencarimu.
Setelah memanen?
Dia ingin menemuimu sekarang.
Aku tidak mengerti. Dia bukan Alan?
Sebagiannya bukan. Tulangnya bukan hanya
milik satu orang. Tengkoraknya milik wanita.
Banyak orang meninggal di pulau ini bertahun-tahun yang lalu.
- Wajar saja bila tercampur. - Alan adalah pengecualian.
Dia tidak pernah melakukan sesuatu tanpa tujuan.
Entah hidup atau mati, pasti ada petunjuk di sini.
Eh .. Yang ini aneh.
Lihat tulang pangkal paha ini.
- Tulang pinggul. - Kenapa?
Kebanyakan orang punya dua tulang pinggul yang menyatu, orang ini punya tiga.
Menurutmu ini punya arti?
Sepertinya tidak.
Aku harus pergi.
- Ke mana? - Memeriksa perangkap.
Jerome, syukurlah kau bisa mampir.
- Kau mau teh? - Tidak, terima kasih.
Ini teh Oolong. Aku sendiri yang meraciknya.
Campuran daun-daun Kenya dan Cina.
Mudah dicerna.
Kau ahli genetik?
Aku pengamat jalinan takdir.
Pada setiap 7 jajaran takson, tanaman menciptakan bentuk-bentuk baru,
yang mengakibatkan munculnya banyak spesies.
Dan kau membantu terciptanya beberapa spesies baru?
Semuanya tercipta secara alami.
- Tapi secara acak. - Acak, ya.
"Yang tertulis dalam buku Devil's Chaplain
adalah sesuatu yang canggung, boros, salah,
dan sangat kejam."
Charles Darwin yang mengatakan itu.
Dia tidak terlalu mempedulikan lamban ataupun acak.
Kau bicara seakan sangat mengenalnya.
Tidak ada yang acak, Jerome.
Semuanya tercipta,
Terkadang dengan campur tangan pihak lain.
Tapi sama sekali tidak ada atom acak yang ditemukan
di jagad raya ini.
Jadi segala sesuatu memiliki tujuan?
Bukan tujuan, tapi alasan.
Sudah tiga bulan kau di sini.
Saatnya menjawab pertanyaan yang paling dasar.
Apa alasanmu ke sini?
Menemukan jalanku.
Jadi secara acak kau memilih perintahku?
Bukan hanya itu.
Aku banyak melakukan kesalahan.
Mencabut ..
Nyawa.
Pilihanku untuk menemukan jati diri ..
Sangat terbatas.
Jadi kau bersembunyi?
Bukankah semua orang yang ada disini sedang bersembunyi? Termasuk kamu.
Kami tidak bersembunyi.
Kami hadapi masa lalu ..
agar bisa kami tinggalkan.
Kami rangkul kesalahan agar kami bisa mencintai.
Kami hadapi rasa sakit agar bisa terbebas darinya.
Kau harus menghadapi rasa sakitmu itu,
Karna hanya itu cara untuk menghilangkannya.
Apa yang sedang kau lakukan!
- Mengisolasi patogen. - Tanpa alat pengaman?!
Peter, aku bisa bekerja lebih cepat jika tidak menggunakan alat pengaman.
Bagaimana jika Kyle yang masuk ke sini
dan melihatmu bekerja seperti ini?
Orang yang terjangkit penyakit ini pasti mati!
Kau tahu aku tidak akan terjangkit,
dan saat ini kita membutuhkan usaha semaksimal mungkin.
Bagaimana caramu menjelaskannya pada Kyle? Aku ingin kau ..
Kau tidak berhak memberitahuku apa yang harus kulakukan.
Hanya aku yang punya hak!
Dan kau mempermasalahkan itu sejak mereka menjadikanku pemimpin.
Aku tahu kau ingin menjadi pemimpin.
- Tidak Peter. Aku tidak ingin. - Lalu kenapa
- Kau selalu menentangku? - Aku tidak boleh kreatif?
Kau tahu, Alan selalu menerima masukan orang lain.
- Di sini Alan tidak punya hak! - Jelas.
Aku yang memutuskan siapa yang kita ajak bicara,
kita percayai, kita libatkan. Jika kau keberatan,
beritahu aku. Jika harus, kami akan bekerja tanpamu.
Cepat ikut aku.
- Ada apa? - Lebih baik lihat sendiri.
Hey Soren.
- Bagaimana keadaanmu? - Sepertinya baik-baik saja.
Di mana ibuku?
Tanda vitalnya normal, Gejalanya hilang.
- Enam jam yang lalu, dia kejang-kejang. - Dia tidak ingat apa yang terjadi?
Coba aku bicarakan dengannya.
- Hey soren. - Hey.
Kau membuat kami khawatir.
- Benarkah? - Benar.
Kau ingat apa yang terjadi tadi pagi?
Sama sekali tidak ingat. Yang jelas kepalaku sangat pusing.
Ya ..
Sepertinya dia juga mengalaminya.
Kau tahu kenapa dia pusing?
Dia hanya mainan. Dia tidak mungkin pusing.
Lagi pula dia juga tidak akan ingat apapun.
Mungkin amnesia paska trauma.
Kita bisa memastikannya setelah membuat
data klinis mengenai masalah yang kacau ini.
- Pencarian Isaan mengalami kemajuan? - Tidak, dan kami sedikit khawatir.
Menurut Landry dia sudah berhasil melewati gerbang.
Bukankah di luar sana berbahaya?
Kami mencarinya sekuat tenaga.
Jika kami menemukannya, Kami akan langsung memberitahumu.
Kami bisa memulainya tanpa Isaac.
Kami hanya perlu mencocokkan data Isaac dan Soren.
Apakah mereka makan bersama, minum dari sumber mata air yang sama,
di mana mereka saat terkena patogen.
Dr. Jordan. Sarah ..
Oh, sia ..
Ini hanya mimisan. Aku baik-baik saja.
Baiklah ..
Kami akan terus mengawasi Soren di sini.
Gejalanya memng sudah hilang, tapi belum tentu dia sudah sembuh.
Apa kita bisa menelusuri
apa yang Isaac dan Soren lakukan akhir-akhir ini? Mungkin kita bisa
- menemukan titik terang. - Bisa lewat jadwal kerja dan konseling.
Anak-anak juga diberi jadwal.
Ok. Aku akan bicara dengan Olivia, Kalian berdua petakan pergerakan pasien
yang terinfeksi. Penyakit ini sangat ganas dan sedang menyebar.
- Jadi Isaac bekerja di sini? - Ya.
- Apakah anak-anak boleh ke sini? - Tidak.
Pohonmu ..
Seperti pohon apel Cortland atau Paula Red ..
- Kau mengenal apel budidaya. - Berapa anak yang tinggal di sini?
Hampir 30, termasuk bayi.
Pembelajaran dilakukan setiap hari setelah kebaktian.
- Mereka tidur di tempat yang sama? - Dan makan bersama juga.
- Mereka bisa bertemu orang tuanya? - Sampai mereka berumur 7 tahun.
Setelah itu, kami semua merupakan orang tua mereka,
Mereka akan memilih tetua untuk dijadikan penuntun.
Bukankah mereka terlalu muda untuk membuat keputusan?
Sebagai ilmuwan, pikiranmu sedikit dangkal.
Kapan aku bisa berbicara dengan Soren?
- Apa dia akan sembuh? - Kau akan bisa menemuinya segera.
Apa Soren melakukan sesuatu yang aneh akhir-akhir ini?
Sesuatu yang tidak biasa dia lakukan?
Aku jarang bertemu Soren.
Jika tidak bersama anak-anak lain, berarti sedang menerima konseling.
- Konseling? - Instruksi dari pengawas.
Di sini kami tidak punya hukum.
Kami saling membantu untuk mewujudkan keinginan dan kebutuhan kami pribadi.
- Seringa ada pendatang baru? - Beberapa,
tapi kebanyakan memang lahir di sini.
- Bagaimana denganmu? - Dilahirkan dan dibesarkan oleh pulau ini.
Apel kami dirancang untuk bertahan dari serangan manusia dan alam.
Serangga, penyakit, cuaca buruk dan tanah ..
"Dirancang"? Semacam transgenik?
Oh, tidak semewah itu, Kami menggunakan cara lama.
Melalui okulasi. Kau menggabungkan
sifat-sifat yang berbeda dari buah yang berbeda pula.
Apa kau kenal Isaac?
Ya, aku mengenalnya.
- Kau tidak ingin pergi dari sini? - Kenapa aku ingin pergi?
Melihat dunia, teman baru ..
Apa yang bisa kalian tawarkan yang tidak ada di sini?
- Kau sendiri yang harus mencari tahu. - Apa kau keberatan
jika aku mengambil sampel kulit dan tanahnya?
Menurutku tidak apa-apa.
Dia dan anakmu
jatuh sakit pada waktu yang sama.
Mungkinkah dia menularkannya pada Soren?
Atau sebaliknya? / Anak-anak dan orang dewasa tidak boleh berduaan.
Anak-anak tidak pernah sendirian.
Ikutlah. Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Apa yang ingin kau tunjukkan?
Apa yang ingin kau lihat?
Mungkin ..
Kau bisa menunjukkannya padaku.
Menunjukkan apa?
Apa yang kalian miliki ..
Yang tidak kami miliki.
Whoa, whoa, whoa.
WHOA.
Tunjukkan padaku.
Tunjukkanlah.
Jadilah jalanku.
Sudah ..
Berhenti!
Aku harus kembali bekerja.
Kau masih punya pertanyaan?
Tidak.
Bolehkah aku bicara dengan pemanen?
Jika harus, tapi jangan lama-lama.
Permisi ..
Aku Dr. Sarah Jordan. Bisa kita bicara, Saudara ..
Jerome. Tentu saja bisa.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas bantuanmu.
Yang lainnya terlalu takut.
Aku tidak ingin melihatnya terluka, atau melukai orang lain.
Benar, sudah cukup banyak kekerasan yang terjadi di dunia ini.
Saudariku, boleh kami bicara sebentar?
Kamu harus pergi dari sini
- sekarang juga. - Alan, apa yang kau lakukan di sini?
- Ajak Peter dan temanmu yang satunya. - Aku tidak bisa.
Pun jika bisa, penjaga pantai baru bisa ke sini dua minggu lagi.
Tunggu mereka di dermaga, dan berharaplah kau selamat
- dari pulau ini. - Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
- Alan, katakan apa yang terjadi? - Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku ingin kembali bekerja.
Apa arti ukiran ini?
Tidak ada artinya.
Lalu kenapa kau pergi setelah melihatnya?
Kau bilang ingin menghentikan wabah.
Bagaimana aku tahu bahwa kau jujur?
Kau tidak perlu tahu.
Lalu mengapa aku harus percaya padamu?
Karena aku tidak punya waktu untuk berbohong.
Lukanya semakin parah.
Berapa lama waktu yang kau miliki?
Entahlah. Mungkin beberapa hari.
Lalu mengapa repot-repot?
Karena aku tidak mau diam dan menunggu kematian.
Itu peta pulau ini.
Apa yang ada di sini?
Tempat yang tidak ingin kau kunjungi.
Aku juga tidak mau.
Aku harus ke sana.
Kau tidak akan bisa keluar dari sana.
Kenapa tidak? Apa yang ada di sana?
Kenapa dia menyuruhku pergi jika di sini tidak berbahaya?
Entahlah, Sarah. Kenapa Alan tidak melakukan apapun?
Mungkin dia ingin kita bersatu, menunggu penjaga pantai.
Mungkin kita menghalanginya membunuh orang lagi.
Peter, dia menyuruh kita pergi dari sini.
Aku tidak peduli apa yang dia katakan.
Kita CDC. Kita tidak akan kabur.
Kedengarannya seperti kata-kata Alan.
Ayo, Dr. Sommer ingin menemui kita di lab.
Ini kesimpulan dari apa yang kudapatkan.
Jadwal di sini sangat ketat.
Kerja, makan, tidur ..
Ditambah pelajaran filosof modern yang menyehatkan.
Tidak ada yang bisa pergi seenaknya.
Sepertinya Isaac dan Soren selalu berbaur.
Jadi bagaimana mungkin hanya dua orang yang sakit?
Entahlah, mungkin sistem kekebalan tubuh yang terganggu?
Tidak, jumlah sel T Soren diatas rata-rata. Anak itu sesehat kuda.
Jadi apa kesimpulannya?
27 korban di perahu, di pulau ini hanya 2.
Satunya hilang, satunya lagi asimtomatik tapi mungkin bisa menular.
- Sangat aneh. - Olivia gelisah
saat aku menyinggung Isaac, bersumpah Soren tidak pernah berduaan dengan Isaac.
Menurutmu dia berbohong?
Pasti ada yang berbohong. Kita harus menyelidikinya.
- Seberapa jauh? - Selambat ini, kau akan
- sampai sana besok. - Besok?
Medan di sini bukan yang paling ramah.
Cukup menyesatkan.
Kau selalu dipersilahkan ikut.
Aku akan mengantarmu sampai sungai,
setelah itu kau sendirian.
Astaga!
Dia masih anak-anak.
Ada kerusakan pada tulangnya, pasti dimangsa
- hewan. - Atau sesuatu yang lebih buruk.
Kau tidak boleh di sini!
- Kita harus bicara. - Sarah ..
Ini sudah melewati jam malam. Jika ada yang melihatmu ..
Alan, patogennya ada di pulau ini. Pagi ini anak itu terinfeksi.
Itu alasanku di sini, Sarah. Kau harus pergi.
Apa kau tahu ada 27 korban di sebuah kapal yang berjarak 12 mil dari sini?
- Kapal itu singgah di sini. - Ya.
Kami tidak tahu cara penyebarannya
atau cara menghentikannya, tapi kau bisa membantu kami
- memecahkannya. Aku sudah .. - Aku tidak bisa membantumu.
Kenapa tidak bisa? Alan, apa yang terjadi padamu?
Kau menghilang, keluar dari CDC,
ada rumor tentang pemboman di Paris ..
Aku tidak bisa menjelaskannya sekarang.
Aku kira kau sudah mati.
Aku tidak pernah mendengar kabarmu, Tapi setelah aku menemukanmu
Kau tidak mau mengatakan apapun!
Sarah, aku tidak bisa!
Kalian bisa berada dalam bahaya!
Percayalah. Pulau ini tidak seperti kelihatannya.
Ajak yang lainnya dan pergi dari sini sekarang juga!
Kau berutang penjelasan.
Dan juga bayi kita.
Apa?
Kita punya anak?
Tidak, Alan. Kita tidak punya anak.
Maafkan aku ..
Itu karena aku masih mengandungnya.
Kehamilanku sudah 15 bulan.
Aku tidak mengerti. Bagaimana mungkina?
Aku sudah hamil ketika menerima cairan tulang belakang Julia.
Aku menjadi abadi, tidak menua,
- Begitu juga dengan janinnya. - Yesus ..
Aku pikir teman-teman hanya menakut-nakutiku
tentang tiga bulan pertama.
Tapi um ..
Setelah 15 bulan merasakan letih
dan mual-mual dan mimisan ..
Aku ingin menggugurkannya,
dan seharusnya sudah kulakukan, tapi ..
sesuatu selalu menghentikanku.
Jadi ..
Akhirnya kita bertemu.
Aku ingin membantu.
Sungguh, tapi ..
Tapi aku tidak bisa.
Kau harus pergi dari sini sekarang.
Untuk keselamatanmu dan janin kita.
Tidak, aku ..
Aku akan pergi setelah kau katakan alasanmu ada di sini.
Aku tak bisa.
Apa yang harus kulakukan sangat penting.
Ssst ..
- Jangan takut, Soren. - Ada apa? Apa ibuku tak apa?
Lebih dari itu. Dia ingin bertemu denganmu.
Masa sih?
Tapi .. Bagaimana dengan jam malam?
Tidak apa-apa. Hanya sekali ini.
Ibuku ada di luar sana?
Sebentar lagi ibumu akan sampai sini.
Kau dengar itu?
- Itu ibumu. - Kau yakin?
Sangat yakin.
Tidak apa-apa.
Kau bisa pegang janjiku.
Landry ..
Landry, apa yang kau lakukan?
Halo.
Tidaaaaak! Aaaaagghhhh!
Alih bahasa oleh KilluaZd www.subscene.com
- Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com -
Cirebon, 25 Januari 2015