Sebelumnya di Grimm...
- Sudah cukup? - Apa yang kau inginkan dariku?
Mendapatkan anak kita kembali.
- Josh, dimana kau? - Di bis.
Kau cari tempat aman dan diam disana.
Dimana itu?
Elizabeth membuat kembali ramuan yang Adalind buat untuk Nick.
Dan untuk mengembalikan ke-Grimm-an Nick,...
kau harus menghirup ramuannya dan...
Dan bercinta denganmu.
- Adalind? - Astaga, tidak.
Wolfsangel. Ini ulah wesen.
- Mengapa? - Karena kami menikah.
Kau harus menjadi Grimm lagi.
"Tak ada ampunan bagimu. Kau penggal kepala pria dan wanita dan ini akan kau gunakan sebagai karangan bunga di lehermu"
Aku hanya akan bertanya sekali.
Apa kau sungguhan berkata ingin aku jadi Grimm?
Apa itu yang kau mau?
Ya.
Itu juga yang aku mau.
Apa yang akan kau lakukan? Haruskah kita laporkan ini?
Tidak sebelum kita bicara dengan Monroe dan Rosalee.
Aku akan merobek tenggorokan mereka!
Monroe...
Mereka punya masalah, mereka hadapi aku.
Hadapi aku, tapi ini...
Pengecut!
- Kami bisa laporkan ini. - Apa gunanya?
- Kami bisa menahan mereka. - Itu takkan menghentikan mereka.
Siapa mereka?
Kemungkinan ordo secundum naturae Nam wesen.
Itu organisasi kuno yang didirikan saat pertengahan abad...
...untuk menjaga darah murni wesen.
Bagi mereka, perkawinan campuran adalah kejahatan melawan alam.
Ini semua karena kalian menikah?
Ya.
Dan ini bukan pertama kalinya kalian menghadapi mereka?
Pecahan kaca di jendela itu karena bata.
Di bata itu terdapat wolfsangel.
- Kau harusnya memberitahu kami. - Kami tak mau membuat khawatir.
Kalian sudah punya masalah sendiri.
Kami pikir takkan sejauh ini.
Jadi wolfsangel disana itu salib terbakar?
Ya.
Itu awalnya adalah perangkap serigala, atau dalam kasus keturunanku,
namanya perangkap Blutbaden.
Melambangkan pengendalian seluruh wesen.
Apa majelis wesen terlibat?
Resminya, organisasi kemurnian darah di luar hukum,
tapi ada anggota majelis yang percaya
perkawinan campuran adalah pelanggaran terhadap adat.
Kalian harus tinggal bersama kami.
Oh, tidak.
Mereka takkan bisa menjauhkan kami dari rumah kami.
Jika ini tak bisa mengikuti
prosedur polisi standar, bagaimana kita menemukan mereka?
Aku tak tahu. Mereka semua wesen.
Itu saja yang kutahu, jadi itu bukan masalahmu lagi.
Itu akan jadi masalahku.
Apa maksudnya?
Nick akan tidur dengan Adalind.
Apa? Sungguh?
Kau akan menggunakan ramuan itu?
Kalian yakin akan menghadapi ini?
Kami yakin.
Dan siap. Dan lebih cepat, lebih baik.
2 jam 27 menit lagi.
- Kau ingin aku yang mengemudi? - Tak apa.
- Kopi? - Sedikit saja.
Orang bodoh itu membuat silau.
Biarkan dia lewat.
Banyak rute dengan pemandangan yang bagus.
Kita harusnya berangkat pagi.
Kau satu-satunya pemandangan yang kubutuhkan.
Astaga!
Pegangan!
Astaga.
Suleka.
Pintunya tak bisa dibuka.
Kakiku tersangkut.
Suleka.
Aku tak bisa keluar.
Tidak!
Dia tersangkut. Aku tak bisa mengeluarkannya.
Kita harus cari yang lain.
Jika informasi ini akurat, dan kita percaya,
kita lebih baik cepat pergi.
- Kau percaya Meisner? - Tidak.
Sebanding dengan resikonya? Ya.
Bukankah kau terlihat menawan?
Bagaimana perasaanmu?
- Lapar. - Makanlah.
Terakhir kali aku ditawarkan makanan,
itu tak berjalan baik.
Jangan khawatir.
Ini semua organik.
Ini terlihat sangat enak.
Kau tahu, aku tahu Kaum Perlawanan membantumu keluar
dan pewaris Meisner terlibat disana.
Jadi bagaimana dia tahu kita menunggumu?
Dia tak tahu.
- Dia membunuh enam Verrat. - Tidak semuanya.
Tidak? Berapa banyak yang kau bunuh?
Aku tak membunuh siapapun.
Kuharap mereka bukan bunuh diri.
Bukan. Ada seorang wanita.
Dia yang membunuh mereka.
Dia bekerja dengan Kaum Perlawanan.
Dia pasti wanita yang hebat.
Oh, memang.
Jadi itu sebuah kesalahan, kau memutuskan pergi ke Portland.
- Cukup jelas. - Aku tak memilih Portland.
- Kelly yang mau. - Kelly?
Wanita itu. Ibu Nick.
Ibu Nick Burkhardt?
Kau tak tahu?
Aku tak tahu siapa dia dan kemana kami pergi
hingga kami tiba disana.
Dan dia membawaku ke rumah Nick.
Kaum perlawanan harusnya membawamu ke Brazil.
Kurasa Ibu Nick tahu itu.
Apa maksudmu wanita ini adalah yang bersama Burkhardt
dan Sean Renard di rumah Weston Steward?
Siapa Weston Steward?
Oh, bukan siapa-siapa. Dia sudah tewas.
Tapi aku penasaran.
Bagaimana Renard meyakinkanmu memberikan anakmu padaku
pada awalnya?
Dia membawaku ke kantor polisi untuk bicara tentang
pembunuhan ibuku, yang mana kuketahui
dilakukan Ibu Nick.
- Pasti canggung. - Sedikit.
Lalu dia bilang akan membawa bayinya dan bilang dia memberikannya padamu.
Jadi... sekarang aku yang penasaran.
Bagaimana kau bisa kehilangan dia?
Kaum Perlawananan menunggu kami di bandara.
Hanya saja Kaum Perlawanan tak tahu
mereka akan pergi ke Portland.
Itu gagasan Kelly Burkhardt.
Kelly Burkhardt sepertinya ada dimana-mana.
Dia bilang sesuatu padaku di kantor polisi.
Aku harus menyerahkan putraku karena identitas diriku.
Jika aku tak melakukannya, dia bisa saja terbunuh.
Itu masalahmu bukan aku.
Jika kau mencari pengampunan,
aku tak punya.
Aku tak meminta pengampunan.
Aku ingin kau mengerti.
Kadang kita harus mengorbankan apa yang paling kita cintai.
Mungkin kau mau menceritakannya.
"Kadang kita harus mengorbankan apa yang paling kita cintai."
Itu yang dia katakan.
Aku yakin kita tahu sekarang siapa yang memegang anak itu.
Ferula tingitana.
Setetes lebih sedikit dari yang lalu.
Waktunya untuk topi.
Biar aku yang ambil.
Sekarang giliranmu.
Tarik nafas dalam tiga kali. Tidak lebih.
Kecuali kau ingin jadi dia selamanya.
Tidak.
Berapa lama aku akan jadi dia?
Tidak lama. Jadi jangan sia-siakan waktumu.
Saat ini selesai, Nick akan jadi Grimm lagi?
Jika ini berhasil, ini akan berhasil di waktu yang tepat.
Jika ini berhasil?
Banyak yang tak pasti. Sama seperti jika kau tak lakukan apapun.
Mari kita akhiri ini.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana rupaku?
Seperti kau.
Mungkin aku tak menghirup banyak?
Lihat tanganmu.
Astaga.
Wow.
- Ya, itu dia. - Ini bekerja?
Sangat.
Oh, itu sangat aneh.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti aku biasa.
Aku yang mana maksudmu?
Aku. Juliette.
Cukup bicaranya. Waktunya pergi.
- Trubel. - Ya, aku ikut denganmu.
Ini sangat...
Aku bahkan tak tahu apa namanya.
Setidaknya ini aku kali ini.
Ya, itu membantu. Semoga.
- Mungkin jika aku menutup mata. - Tidak.
Kita takkan melakukannya dengan cara itu.
Sungguh?
Kau mencintaiku, Nick.
Apa yang kau lihat bukan aku. Tapi kau tahu itu aku.
Ya, itu membantu.
Ini satu-satunya kesempatanmu untuk berselingkuh dengan restuku.
Kau mungkin akan tetap menikmatinya.
Karena itu masih aku.
Dan aku hanya bisa melihatmu.
Baik, jika kau mengatakannya begitu.
Aku tak bisa membayangkan betapa sulitnya ini bagi mereka.
Kurasa kalimat itu mengerikan.
Kuharap ini berhasil.
Agak aneh dia meminta
bantuanku padahal dia yang mengajarkanku apa itu Grimm.
Aku yakin itu juga canggung baginya.
Kau tahu?
Seperti Profesor meminta penjelasan mahasiswanya
tentang apa yang dia ajarkan.
Kau harus menginap disini malam ini.
Kami punya kamar tamu.
Nick akan menelepon kita, kan?
Jika sesuatu mulai terjadi.
Dia akan menelepon.
Aku yakin mereka akan memberitahu kita saat mereka siap.
Kita harus tidur.
Baik, ya. Tidur.
Karena aku harus berhenti memikirkan Nick dan Juliette,
atau Nick dan Adalind, atau Adalind dan Juliette.
Maksudku, ini semua aneh, berbelit-belit
menage-a-trois (tiga orang berbagi pasangan).
Monroe, kita ada tamu.
Maaf, Trubel.
Oh, aku tahu arti berbelit-belit.
Kau merasa ada yang beda?
Tidak terlalu.
Jadi... bagaimana rasanya?
Kau sungguh menanyakan aku itu?
Aku sedikit tertarik.
Jika aku bilang enak, kau takkan melupakannya.
Jika aku bilang buruk, kau takkan melupakannya.
Ini situasi yang tak menguntungkan.
Perlu kau tahu, setidaknya ini enak bagi kita berdua.
Siapa darimu yang mengatakan itu?
Aku.
Ini tak lucu.
Sangat aneh.
Aku sangat membencimu.
Aku akan membawakan minum.
Ini menyebalkan.
Juliette?
Kau baik-baik saja?
Juliette?
Astaga. Aku akan menelepon 911.
Tidak! Aku baik-baik saja.
Tidak, jangan bergerak.
Entah apa itu, tapi sakitnya sudah hilang.
Baik.
- Kau harus berbaring. - Tidak, aku baik-baik saja.
Sakitnya sudah... astaga, sakitnya datang lagi.
Astaga, sangat sakit.
Tapi kau kembali.
Apa?
Kau jadi kau lagi.
Syukurlah.
Bisakah aku cuma berkata, wanita itu bajingan.
Bagaimana perasaanmu?
Epreuve (siksaan) kasar ini semakin menghampirimu
semakin kau dewasa.
Setidaknya kau masih terlihat cantik.
Tidak tanpa usaha.
Aku meremehkan kekuatan ini.
Aku bisa merasakan di kainnya.
Aku yakin ini dari Perancis. Sudah cukup tua.
Kain yang sangat halus.
Ini mungkin trente-Sept yang asli.
Dari buku Malleus Maleficarum?
Palu penyihir. Waktu yang keras bagi pendahulu kita.
Menurutmu darimana Adalind dapatkan ini?
Dari ibunya, setelah dia wafat.
Ya, tapi menurutmu darimana dia dapatkan ini?
Diperlakukan dengan kehormatan yang tepat.
Ini akan berguna.
Karena itu... aku titipkan padamu.
Kapan kau akan pergi?
Aku tak begitu yakin.
Tapi kurasa lebih baik kita ucapkan salam perpisahan sekarang.
Kau tahu, aku tak ahli dalam hal ini.
- Aku akan merindukanmu. - Aku juga.
Kumohon berhati-hatilah.
Kau tahu apa yang sudah kulakukan padamu hanya bisa dilakukan sekali.
Untuk kita berdua.
Aku ingin cucuku.
Jika saja aku bisa memberikannya padamu saat ini.
Tapi aku percaya saat Nick bilang dia tak tahu
dimana ibunya.
Itu ibunya.
Dia akan menghubungi Nick suatu waktu.
Aku ingin kau siap untuk itu.
Aku janji...
Aku akan siap.
Apa?
Aku senang kau kembali.
Pertanyaannya adalah apa kau kembali?
Aku tak tahu.
Dan aku takkan tahu jika aku terus bersamamu.
Jika begitu, kurasa kau harus keluar dan mencari pantat wesen
dan menendangnya.
Aku yang bukakan.
Kau kehilangan kuncimu?
Tidak.
Aku hanya tak ingin masuk saat...
kau tahu, saat kalian berdua...
Kami sudah selesai.
Selesai. Seperti, maksudku, yang Adalind lakukan
Adalind sudah pergi. Juliette sudah kembali.
Kita aman!
Hai, hanya ingin memastikan.
Bagus.
Oh, aku sangat lega itu kau.
Oh, astaga. Maaf.
Kami harusnya menelepon memberitahu itu sudah finito (selesai).
Tidak, jangan khawatir.
Kami tak memikirkannya.
Kami langsung tidur.
Apa itu berhasil?
- Aku tak tahu. - Mungkin harus kita cari tahu.
- Tak terjadi apa-apa. - Aku belum ber-woge.
Oh.
Kapan pun kau siap.
Oh.
Kurasa itu jawabannya.
Kau tahu, aku harusnya tak memaksakan.
Mungkin ini terlalu cepat.
Elizabeth bilang ini butuh waktu.
Hank.
Tidak, belum.
Aku bisa menemuimu di km 20.
Aku harus pergi.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku senang kau adalah kau.
Aku juga.
Karena biar kuberitahu,
aku tak suka berambut pirang.
Mobilnya kelihatannya keluar dari jalanan tadi malam.
Ditemukan oleh pesepeda tadi pagi.
- Siapa dia? - Suleka Turner.
Alamat di Portland.
Mobilnya terdaftar atas nama suaminya, Dix Turner.
Responden pertama tiba disini sejam yang lalu.
Dia bilang sesuatu keluar dari hutan, membawa suaminya,
dan menyeretnya.
Kami mencari suaminya, tapi tak ada jejaknya.
Sabuk pengamannya dipotong dan ada darah, jadi...
Dia cukup tak sadarkan diri, tapi dia mencoba mengatakan sesuatu.
Kau mungkin ingin mendengarkannya sebelum kami memberi obat tidur.
Baiklah.
Nyonya?
Kami Detektif dan kami mencoba mencari tahu apa yang terjadi.
Mereka mencoba membawaku. Mereka membawa suamiku.
- Siapa? - Mereka mengerikan.
Aku tak pernah melihat sesuatu yang seperti itu sebelumnya.
Mereka bilang, mereka harus mencari yang lain.
Karena mereka tak bisa membawaku.
Kami harus membawanya.
Polisi daerah tiba disini sebelum kita.
Mereka mengamankan area dan membuat kesimpulan
adanya penculikan karena itu mereka disini.
Mereka pasti menabrak sesuatu.
Bannya kempis.
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Ya, kubilang menabrak sesuatu.
Apa yang kau temukan?
Detektif Burkhardt dan Griffin, Deputi Farris.
- Senang bertemu denganmu, - Kau juga.
Sepertinya mereka menabrak kayu dengan paku yang tertancap.
Aku pernah melihat sesuatu yang seperti itu sebelumnya.
- Kapan? - Sekitar 5-6 tahun yang lalu.
Salah satu kasus pertamaku. Di km 15.
Masalah yang sama. Mobil hancur, dua orang hilang.
Batang berduri menancap di ban sama seperti itu.
Oh, ya. Aku ingat kasus itu.
Tak ada yang ditemukan.
Kita harus melihat lagi bukti itu.
Lebih baik gunakan anjing pelacak.
Baiklah, teman-teman? Kita belum selesai disini.
- Aku akan menyuruh menunggu. - Terima kasih.
Ambil bannya.
Hei. Kami belum selesai dengan investigasinya.
Dia bergerak.
- Kau mengawasiku? - Aku menunggu teman.
Kau akan mengikutiku?
Aku tak mengerti maksudmu.
Telepon bosmu, Chavez. Katakan kau tak bisa mengikutiku.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak mengerti maksudmu.
27 November. Enam tahun yang lalu.
Buatan tangan. Terlihat tak asing lagi?
Ya.
Korbannya adalah Keith dan Jennifer Blakely dari Spokane, Washington.
Dilaporkan hilang dari TKP.
Mayatnya tak pernah ditemukan.
Kelihatannya ada yang selamat.
Penny Conner.
Adik Jennifer. Dia berumur 13 tahun.
Tertidur di bangku belakang. Tidak menggunakan sabuk pengaman.
Pingsan di lantai mobil saat kejadian.
Kau sangat tahu ini.
Aku ingat apa yang dia katakan padaku.
Monster membawa kakaknya dan kakak iparnya.
Kau tak tahu itu saat enam tahun yang lalu.
Lepaskan!
Sudah kubilang, aku tak memukulnya.
Ayo, diamlah.
Kau baik-baik saja?
Ya, kurasa aku...
Lupakan.
Kudengar kabar dari pembawa anjing.
Ada jejak mobil, tapi berakhir di ujung jalan.
Jadi, ada kemungkinan sebuah mobil menunggu mereka.
Ini terkubur di tempat mobilnya berakhir.
Anjing pelacak menggalinya.
Apa ini?
Benda dimana mimpi buruk dibuat.
Atau karya seni yang buruk.
Jika kejahatan ini berhubungan, ada kemungkinan
ada benda seperti ini lagi di tempat kita tadi pagi.
- Dia menggunakan mobil? - Sepeda.
- Sepeda? - Ya, sepeda.
Ya, sesuatu yang berpedal.
- Astaga. - Josh?
- Trubel? - Masuk...
- Tidak. - Tetap menunduk.
- Aku tak melakukan apapun. - Aku tahu.
Lalu mengapa kau lakukan ini padaku?
Tetap menunduk!
Apa yang terjadi?
Banyak hal.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku tak punya tujuan.
Kau tahu, Paman Andre-ku punya benda seperti ini.
Dia menghabiskan berjam-jam menyusuri pantai.
Suatu hari, dia menemukan jam seharga $5,000.
Wow, itu cukup bagus.
Jam yang dia hilangkan seminggu sebelumnya.
Kau tak bisa mengabaikan benda ini.
Ada sesuatu.
- Kaleng bir lainnya. - Tempat populer.
Hei, bekerjalah dengan bir.
- Bukan kaleng bir. - Ya.
Sepertinya kita dapatkan hubungannya.
Hei, katanya aku bisa temukan kalian disini.
Kau punya kabar sesuatu?
Itu aneh. Apa itu penting?
Sama seperti yang aku temukan enam tahun lalu.
Apa itu? Sejenis totem?
Mungkin ciri khas?
Aku mencari kejadian yang sama di jalan ini.
Aku melihat-lihat hingga kasus 10 tahun lalu.
Kasus pertama adalah kasusmu, enam tahun lalu.
Kasus lain dengan keadaan yang sama tiga tahun setelahnya.
Pasangan muda, terakhir kali terlihat di rute 406.
Mereka berkemah.
Mobil SUV mereka ditinggalkan di ujung jalan, jadi...
Semua orang berasumsi mereka tersesat di hutan.
Para pekemah sering kali tersesat. Apa persamaannya?
Mereka meninggalkan perlengkapan berkemahnya.
Dimana SUVnya ditemukan?
Sekitar empat mil dari jalan utama.
Karena itu aku kemari, kupikir kalian ingin memeriksanya.
Aku bisa menggali.
Sepenuhnya milikmu.
Tak ada apapun.
Tunggu.
Kurasa aku mendengar sesuatu.
Teruslah menggali disana.
Baik.
Apa ada seniman tukang las di sekitar sini?
Di tempat rongsokan.
Mereka mungkin tahu.
Aku akan memeriksanya.
Baik, trims.
"3 Juni, 1893. Calcutta.
"Enam minggu setelah tinggal di gubuk, aku bertemu untuk pertama kalinya.
"Dia menyerang.
"Untung, aku membawa pisauku dan bisa menggorok tenggorokannya
sebelum dia makin mempererat lidahnya di leherku."
Itu lidah yang mengerikan.
"Setelah diperiksa lebih dekat,
"aku simpulkan itu adalah Phansigar
"sejenis Skalengeck, tak berbeda
dengan rupa komodo."
Itu namanya? Phansigar?
Ya. Ada yang lainnya.
"Di India, Phansigar bersembunyi di antara Thuggees,
"pemujaan Hindu yang ditakuti dengan mencekik wisatawan
"sebagai persembahan untuk Kali.
"Tapi aku menemukan bahwa Phansigars punya cara sendiri
"dalam penumbalan manusia.
"Menggunakan lidah menjijikan mereka untuk mencekik korban mereka
"dalam keheningan.
"Jiwa tak beruntung ini... Selalu pasangan muda...
"yang kemudian dikubur hidup-hidup.
"Praktek kejam ini harus dilakukan tiga tahun sekali
untuk menenangkan Kali."
Tebak siapa yang menulis ini.
- Siapa? - Rudyard Kipling.
Rudyard Kipling. Rudyard Kipling penulis "Jungle Book"?
Dia Grimm?
Sepertinya pedangnya sekuat pulpennya.
Setiap tiga tahun, cocok dengan riwayat penculikan ini.
Hanya saja kali ini, mereka hanya mendapat korban pria.
Dix Turner.
Itu artinya mereka masih butuh wanita untuk melengkapi tumbal mereka.
Kami menemukan itu terkubur di tiap TKP.
Jadi itu wesen?
Aku tak tahu awalnya.
- Bagaimana sekarang? - Aku tak yakin mereka akan kembali.
Kau butuh bantuan.
Ya?
Ada laporan lab awal dari mainan kecil itu.
Mereka menemukan ada cat di logamnya.
Itu cat mobil.
Logam berasal dari sebuah tempat.
Ada satu tempat disana.
Tempat itu sudah ada sejak 35 tahun yang lalu.
Tapi dibeli oleh JP and son tujuh tahun lalu.
Waktu yang sama dengan kasus penghilangan tersebut dimulai.
Ada yang mau alamatnya?
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Mereka pergi.
Maaf, aku belum makan dari kemarin.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Sudah berapa lama mereka mengawasimu?
Aku tak begitu yakin. Bagaimana kabarmu?
Hidupku benar-benar hancur.
Baru saja tiba di rumah, ada orang di rumah ayahku.
Mereka mengobrak-abriknya.
Aku hampir saja tak lolos.
Menurutmu ini karena ayahmu Grimm?
Memang apa menurutmu?
Maaf. Pertanyaan bodoh.
Kemungkinan Hundjager.
Bagaimana aku tahu?
Aku harus bicara dengan Nick.
Dia satu-satunya yang bisa menyelamatkanku.
Oh, kau tak tahu, kan?
Maksudku, kau tak tahu... Bagaimana mungkin kau bisa tahu?
Tahu apa?
Apa?
Dia tak meninggal, kan?
Aku baru saja bicara dengannya di telepon.
Dia yang menyuruhku pergi.
Maksudku, aku tinggalkan pekerjaanku. Aku tinggalkan mobilku.
Semuanya.
Dia baik-baik saja, tapi...
Semua sedikit berbeda sekarang.
Berbeda sekarang?
Baik. Apa maksudnya "berbeda sekarang"?
Terima kasih. Silahkan datang lagi.
Tentu.
Baik, jadi apa masalahnya?
Phansigar.
Aku tak pernah mendengar itu.
Mereka melakukan penumbalan manusia.
- Itu yang kudengar. - Aku ingin kau ikut aku
Bung, aku tak bisa meninggalkan Rosalee sendiri,
tidak dengan apa yang terjadi saat ini.
Aku tahu.
Kuharap kau tak membawa Phansigar kemari,
karena aku pernah dengar tentang mereka.
Kuharap apa yang Juliette dan aku lalu berhasil,
karena jika aku punya cara lain melakukan ini, aku akan lakukan.
Nick, itu masih bisa berhasil.
Ya. Itu butuh waktu.
Maaf terlambat. Aku harus mengambil peluruku.
Maaf.
Kau membawa pistolmu?
Ya.
Hei.
Hei, maaf aku terlambat.
Hei.
Kau bisa pergi.
Ada yang bisa kubantu?
Deputi Farris.
Aku sedang menyelidiki kecelakaan pagi ini.
Kau bisa berhenti dulu?
Oh, ya. Untuk polisi aku bisa melakukannya.
Aku tahu, tapi aku mencari seseorang yang membeli
potongan logam seperti ini.
Oh, maksudmu untuk seniman atau semacamnya?
Bisakah kau membuat daftar namanya?
Aku tak tahu.
Kau tahu, aku tak bertanya pada pelanggan mereka gunakan untuk apa.
Sepertinya seseorang yang kemari lebih dari sekali
dalam beberapa tahun terakhir.
- Aku tak ingat. - Kau bisa memeriksanya?
Oh, tentu.
- Permisi. - Silahkan.
Deputi Farris.
Apa yang kau temukan?
JP and sons membeli tempat itu tujuh tahun lalu,
tepat sebelum kasus hilangnya orang dimulai.
Aku sedang di pekarangannya sekarang.
Mereka memotong banyak logam.
Aku mencoba meminta daftar nama pembelinya.
Baik, berhati-hatilah.
Kami akan tiba disana sesegera mungkin.
Aku tunggu disini.
Apa yang kau lakukan?
Kita butuh wanita, sekarang kita punya satu.
- Dia sempurna. - Kau bodoh!
Tak bisakah kau lihat dia petugas polisi?
Kita potong-potong mobilnya. Mereka takkan pernah menemukannya.
Dia benar. Wanita ini sempurna.
Kita harus lakukan ini sekarang.
Bawa dia.
Digembok.
Tetap berdekatan.
- Aku butuh matamu. - Aku tepat di belakangmu.
Kedengarannya seperti ritual.
Ya.
Ritual dimana mereka menguburkan korbannya hidup-hidup.
Semoga kita tak terlambat.
Oh!
Nick, kau baik-baik saja?
Kurasa tidak.
Haruskah kita keluarkan dia?
Tidak. Aku dengar sesuatu.
Unh!
Kita harus kesana.
Itu mereka.
Aku tak tahu apa yang mereka lakukan.
Aku juga. Apa mereka ber-woge?
Tidak.
- Kau lihat sesuatu yang lain? - Ya.
Ber-woge atau tidak, aku tak suka apa yang aku lihat.
Kita harus menangkap mereka.
Ayo pergi.
Apa yang terjadi?
Kepalaku.
Kita harus mengeluarkan dia sekarang.
Kemana mereka?
Tolong!
Tetap bersama Nick.
Dia disini.
Aku akan masuk.
Monroe, aku butuh bantuanmu!
Nick, aku harus membantu Hank. Aku akan kembali.
Astaga.
Apa yang terjadi disini?
Kau baik-baik saja?
Ya. Dia masih hidup.
Hank, ada seorang pria juga disini.
Bantu aku keluarkan dia dulu!
Hei! Kau baik-baik saja?
Astaga.
Hank!
Kau mencemari tanah sakral kami.
Sekarang kau yang harus ditumbalkan.
Kau dulu.
Tangkap dia.
Hank!
Nick!
Kami menemukan satu lagi, tapi ada yang aneh
dengannya, dia sakit atau semacamnya.
Apa yang kau ingin kami lakukan padanya?
Aku akan mengurusnya.
Kau tamat.
- Nick! - Hank!
Grimm?
Ya, aku Grimm.
Nick!
- Nick! - Hank!
Tidak bagus.
Bung, kau benar!
Itu Phansigar!
Aku tahu.
Maksudmu kau melihatnya ber-woge?
Ya.
Itu hebat!
Whoa.
Bagaimana keadaannya?
Dia akan baik-baik saja selama tak ingat ini.
Bagaimana keadaanmu?
Aku kembali.
Ayo kita keluarkan kalian dari sana.
Enam korban dan enam kuburan.
Kemungkinan besar DNA mereka cocok dengan korban yang hilang
enam tahun lalu.
Dewa yang menyerupai rupa mereka sendiri?
Itulah yang dikatakan.
Monroe yang mengenalinya?
Ternyata, kami tak membutuhkannya.
Senang kau kembali.
Tak apa, itu mereka.
- Bagaimana? - Cukup lancar.
Bagaimana disini?
Tak ada masalah.
Kau baik-baik saja?
Lebih dari itu.
- Kau bisa... - Ya.
Aku bisa melihat mereka lagi.
Itu berhasil.
Kedamaian dan ketenangan yang tak pernah kita miliki berakhir.
Jika tidak begitu, aku takkan tahu apa yang aku lewatkan.
Sayangnya Adalind tak bisa ikut merayakan dengan sebotol sampanye.
Diam di tempat yang menyakitkan.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku baik-baik saja.
Kau tak sendiri lagi.
Itu bagus. Sangat bagus.
Karena kita punya masalah lain.
- Astaga. - Josh?
Kau tahu cara menggunakan benda itu?
Tidak sama sekali.