Sebelumnya di Grimm.
Kau lebih memilih dia dibanding aku.
Bukankah hebat jika Nick dalam bahaya,...
...dan butuh bantuan ibunya?
Apa untungnya bagiku?
Sebuah kehidupan baru...
...bersama keluarga yang menghargai apa adanya dirimu.
Tidak!
Salah satu langkah lagi maka aku akan mematahkan leher indahnya.
Dia mungkin tidak akan mati, tapi dia tak akan...
...merasa sakit karena terkena banyak peluru karet.
Apa yang kau lakukan padaku?
Kurasa kami menyembuhkanmu.
Hei! Aku tak percaya kau kemari!
Trubel?
- Kelly? - Juliette.
Syukurlah kau kemari.
Nick tidak di rumah tapi aku ada dan pintu depan tidak dikunci.
Diana.
Hei.
Kita mendapatkan dia.
Dan kita dapatkan anak ini.
Nick...
"O, mulai dari sekarang, pikiranku akan berdarah atau tak berharga."
Tidak!
Ini ibunya.
Astaga.
Apa yang kau lihat saat kau kemari?
Aku tak melihat ini, tapi ada seseorang diluar,...
...Hundjager, dia mengikuti aku.
Jika salah satu dari mereka mengikutimu,...
...pasti masih ada mereka di sekitar sini.
Kita tidak bisa diam di sini.
Nick. Nick, ini bisa jadi jebakan.
Trubel benar, Nick. Kita harus pergi.
Nick, lihat aku!
Hei, lihat aku! Ini jebakan!
Burkhardt ada di dalam rumah.
Bunuh dia.
Dia tidak sendirian. Ada dua orang bersamanya.
Bukan masalah, bunuh mereka semua.
Kau hebat dengan anak kecil.
Dia lebih suka bersamamu.
Mereka datang.
Kita harus pergi!
Nick, mereka Hundjagers. Mereka datang untuk membunuhmu!
- Tidak! - Lari! Ayo!
Baiklah. Ayo.
Mereka tidak ada.
Cari mereka!
Aku akan kembali.
Tunggu. Masih ada orang disana.
Itu bisa jadi bunuh diri.
Ya, dia benar, kita harus terus bergerak, Nick.
Ayolah, bukan mereka yang bertanggung jawab.
Kita harus mencari orang yang memerintahkan ini.
Hundjager yang kubunuh adalah Verrat.
Itu Keluarga Kerajaan, Nick.
Apa yang kau lakukan dengan yang kau bunuh?
Aku menyembunyikan mayatnya.
Tunjukkan padaku.
Tempat apa ini?
Tempat sewaan.
Dia mengikutiku kemari.
Itu dia.
Dia mengatakan sesuatu?
Tak ada waktu.
Begitu aku melihat dia Hundjager, aku langsung membunuhnya.
Apa yang kau lakukan dengan kepalanya?
Aku menendangnya ke bawah sana.
Masih disana.
Kita harus menemukan orang-orang ini.
Adalind mungkin tahu dimana mereka.
Adalind? Si Adalind?
Ambil saja kepala itu.
Apa pendapatmu?
Orang ini Verrat. Dia bekerja dengan Keluarga Kerajaan.
Kurasa kita bisa memanfaatkan dia untuk menemukan mereka.
Dia sudah mati, Nick.
Kurasa dia tak akan menjawab pertanyaanmu.
Apa yang terjadi?
Keluarga Kerajaan membunuh Ibu Nick.
Apa?
Buka bagasinya.
Aku turut berduka, Nick.
Trubel, apa itu...
Kepala.
Jadi kau ingin melaporkan itu?
Tidak. Kita lakukan dengan caraku.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Alih bahasa : iisnana257
Aku tak percaya mereka menembakku dengan peluru karet.
Kami harus membuat entah apa itu yang ada di dalam dirimu,...
...berpikir dia benar-benar mati,...
...jika tidak, dia mungkin tidak akan meninggalkanmu.
Dan jika itu benar Jack the Ripper,...
...dia dari tahun 1800-an, jadi dia tahu apa itu pistol,...
...tapi tidak tahu peluru karet.
Jadi dia akan berpikir dia ditembak sungguhan.
Aku memang ditembak sungguhan. Benda itu menyakitkan.
Minum ini, kau akan merasa lebih baik.
Aku senang dia percaya,...
...dan dia kembali ke mana pun dia berasal.
Dimanapun neraka itu berada.
Tetap saja aku membunuh tiga wanita.
Itu bukan kau.
Dan aku yang bertanggung jawab untuk menemukan pembunuh itu.
Aku menyuruh setengah kantor polisi mencarinya.
Mereka takkan pernah menemukan Jack the Ripper yang asli.
Mereka tidak akan berhenti sampai mereka menemukan seseorang.
Itu masalahnya.
Kau membutuhkan seseorang.
Bud, ini kami. Buka pintunya.
Apa kalian tak pernah tidur?
Trubel!
Hei, Bud.
Aku suka pemukul kastimu.
Kapan kau kembali?
Maksudku, selamat datang kembali. Senang melihatmu...
Maksudnya, sangat senang melihatmu.
Dimana Adalind?
Dia tidur.
Aku harus bicara dengannya.
Tentang apa?
Keluarga Kerajaan mendapatkan Diana.
Apa? Kukira dia bersama Ibumu.
Ibuku tewas.
Kelly tewas?
Oh, Nick...
Aku akan membunuh siapa pun yang melakukan ini.
Pasti Kenneth.
Dia mengambil alih ketika Raja menarik Viktor ke Wina.
Dan Rispoli, dia bertanggung jawab atas Verrat.
Di mana Keluarga Kerajaan menginap?
Hotel Deluxe.
Menurutmu mereka masih disana?
Mereka mungkin tak menyangka akan mendapatkan Diana tadi.
Nick, aku ingin dia kembali.
Bisakah kau masuk ke kamar mereka?
Kurasa aku masih punya kuncinya.
Bersiaplah. Kami membutuhkanmu untuk melakukan sesuatu.
Baik.
Dia hamil?
Anakku.
Nick, Keluarga Kerajaan tak akan berhenti.
Mereka akan mencarimu di kediaman Monroe dan Rosalee.
Dia benar. Mereka ingin kau mati.
Kita perlu memperingatkan Monroe dan Rosalee.
Aku akan menghubungi mereka.
Tidak. Bawa mereka kemari.
Kau punya bungkus plastik?
Plastik... apa?
Apakah ini benar-benar cucuku?
Ya.
Sulit dipercaya.
Lihatlah betapa dia cepat tumbuh dalam waktu singkat.
Dia benar-benar istimewa.
Izinkan saya perkenalkan Nona Juliette Silverton,...
...yang mana tanpa bantuannya ini tidak akan mungkin terjadi.
Juliette, ini Raja Frederick Von...
Cukup.
Aku tak cukup mengucapkan terima kasih.
Kau akan diperlakukan dengan baik.
Sebuah kehidupan baru menantimu di Wina.
Aku selalu punya titik lemah untuk Hexenbiests.
Lihatlah dirimu.
Begitu cantik.
Kemari peluk kakekmu.
Betapa aku merindukan menggendong anak ini.
Setidaknya, dia sudah ditempatnya.
Kau telah membuatku menjadi seorang pria tua yang sangat bahagia.
Beri makan dan mandikan dia.
- Pakaikan dia baju yang layak. - Yang Mulia.
Pastikan dia siap melakukan perjalanan.
- Mari ke bawah. - Ini Rispoli.
Pasang dia di pengeras suara.
Dia harus menjadi bagian perayaan kita.
Kau akan bicara dengar Raja di pengeras suara,...
...yang ingin mengucapkan selamat atas kerja bagusmu.
Kita mendapat hambatan.
Grimmnya lolos.
Kemana dia?
Kami tidak tahu. Kami sedang mencarinya sekarang.
Suruh semua keluar sekarang, temui aku di belakang hotel,...
...dan kita akan mengurus ini.
Aku berjanji aku akan mengurus Grimm.
Kusarankan kau tepati janji itu.
Kemana dia?
Dia mencariku.
Berarti kau ikut aku.
Dia tetap di sini.
Dia sudah melakukan pekerjaannya, dan sekarang giliranmu.
Jadi...
Seperti apa Grimm ini?
Dia tak akan berhenti.
Halo?
Apa ada orang di sini?
Untung saja kau kemari.
Kurasa begitu.
Aku serius. Nick sangat membutuhkanmu sekarang.
Aku tak percaya mereka membunuh ibunya.
Itu mengerikan.
Bagaimana dengan Josh?
Apakah dia masih bersama kita? Maksudku, dia tidak...
Dia baik-baik saja.
Ini pasti telepon untukmu.
Kau takkan mengangkatnya? Bagaimana jika itu dari Nick?
Nick.
Kita harus bicara.
Ya, kami sedang menuju kesana. Bud yang mengemudi.
Aku akan menghubungimu lagi.
Tidak.
Aku akan meneleponmu saat kami tiba di rumahnya,...
...dan memastikan Monroe dan Rosalee aman.
Benarkan? Itu Nick. Memastikan kita baik-baik saja.
Dimanapun dalam radius tiga mil.
Kapten, saya senang anda kembali.
Apa yang kita dapatkan?
Petunjuk pertama kita tentang pembunuhan The Ripper.
Tunjukkan padaku.
Kami pikir kita mencapai jalan buntu.
Dua pembunuhan pertama adalah pelacur,...
...tewas di sekitar tempat mereka bekerja.
Lalu pembunuhan ketiga, dan kami tak bisa menemukan...
...hubungan antara yang satu ini dengan dua lainnya.
Kecuali cara dia dibunuh.
Lalu aman.
Kemudian ada serangan keempat tadi malam...
...di daerah yang sama di mana dua mayat ini ditemukan.
Siapa yang melaporkan itu?
Korbannya, Judith Nichols, gadis panggilan lainnya.
Dia memberikan ciri-ciri?
Deskripsi yang cukup bagus.
Tinggi, sekitar 190-195 cm, berpakaian rapi, ramping...
Ada lagi?
Ya, dan anda pasti suka ini.
Apa?
Dia memiliki Aksen Inggris.
Kami pikir dia Jack the Ripper.
Lalu bagaimana korbannya kabur?
Ini yang anehnya.
Tiga orang datang menyelamatkan dia, salah satu dari mereka memakai...
...apa yang dia rasa seragam polisi,...
...tapi itu mungkin satpam karena...
...tak ada laporan pria ini ditangkap.
Ya, entahlah, mungkin mereka menangkapnya,...
...dan menghajarnya hingga tewas.
Jika dipikir-pikir itu bagus.
Kabari aku terus.
Sungguh, aku tak mau lagi memotong mayat untuk membuat ramuan.
Atau menyembuhkan kapten sekali lagi?
Mari minum untuk sesuatu.
Untuk sesuatu.
Kau tahu, kita masih belum mendengar kabar dari Nick.
Atau Trubel.
Kita harus menghubungi mereka.
Ya, kau benar, hanya saja teleponnya jauh.
Monroe, Rosalee, ini Trubel!
Dan aku, Bud, aku bersamanya.
Ada masalah apa?
Banyak. Mereka membunuh Ibu Nick.
Apa?
Hundjagers bekerja bersama Keluarga Kerajaan.
Mereka mendapatkan anak itu.
Astaga, tidak.
Dimana Nick?
Kami sedang mencarinya. Kami harus mengeluarkan kalian berdua dari sini.
Kau bisa tinggal di rumahku karena tak ada yang mempedulikanku.
Maksudku, bukan semua orang tidak peduli tapi Keluarga Kerajaan...
...yang bahkan tidak mengenalku.
Maksudku, kurasa begitu.
Astaga, kau tidak berpikir mereka akan...
Tidak, Bud. Mereka saja tak tahu aku.
Bagaimana mereka bisa tahu kau? Ayo.
Kau benar. Kita berdua aman.
Itulah sebabnya kurasa kita harus keluar dari sini.
Kita harus pergi.
Aku punya banyak sikat gigi.
Dan kemudian segera memanggil keamanan setelah itu...
Apa yang kita punya?
Hei. Permisi.
Sesuatu yang cukup mengerikan.
Salah satu tamu menemukan kepala di lemari.
Ini manajer hotelnya, Tn. Adams.
Saya Detektif Burkhardt. Ini Detektif Griffin.
Siapa yang menemukannya?
Salah satu tamu hotel kami, Nona Schade.
Pelayan mendengarnya berteriak,...
...segera memanggil keamanan hotel.
Mereka memberitahu saya.
Saya tak percaya.
Dimana tamu itu?
Disini.
Nona Schade,...
...ini Detektif Burkhardt dan Griffin.
Bisakah anda ceritakan apa yang terjadi?
Aku kembali ke kamarku... aku sudah pergi beberapa hari...
Dan aku membuka pintu lemari, dan ada itu.
Itu mengerikan.
Aku hamil, kau tahu.
Kami akan membutuhkan nama dan informasi kendaraan...
...semua yang pernah menginap di kamar ini.
Segera.
Kau baik-baik saja?
Aku hampir saja melahirkan dengan semua teriakan itu.
Kerja bagus.
Kelihatannya mereka belum berkemas.
Sekarang apa?
Sekarang kita bisa tahu kendaraan yang mereka kemudikan,...
...mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk Kenneth dan Rispoli.
Berhasil.
Ini nama dan kendaraan...
...yang tercatat.
Sedang dilakukan pencarian.
Bawa Adalind kembali ke Bud. Kau tunggu disini.
Hei, aku turut berduka mengenai ibumu.
Aku tahu betapa menyakitkannya itu.
Dia meninggal saat mencoba menyelamatkan putriku.
Ini pasti sulit,...
...hidupmu berubah begitu drastis.
Kau pasti sangat mencintai Grimm-mu. Kau berkorban begitu banyak.
Kukira itu sebuah pengorbanan.
Aku tidak begitu yakin lagi.
Hexenbiest dengan kekuatan sepertimu menjadi aset yang sangat berharga...
...untuk seseorang yang menghormati mereka.
Sepertimu?
Keluargaku memiliki sejarah panjang dengan Hexenbiests.
Kami selalu merangkul sesuatu yang biasanya orang lain...
...bakar di tiang pancang.
Tapi aku bisa membayangkan kebingungan yang kau alami,...
...tidak dilahirkan seperti itu.
Kau Ayah Sean.
Benar.
Lebih jelasnya...
...kau mencoba membunuh Sean dan ibu Hexenbiestnya,...
...lebih dari sekali.
Itu ulah Sang Ratu, bukan aku.
Jika Ratu mencoba sesuatu seperti itu denganku...
Sang Ratu sudah meninggal.
Bagus.
Kau cantik.
Semua pesawat pribadi,...
...yang terbang membawa anak kecil.
Baiklah.
Aku harus pergi.
Ada apa?
Dia dijebak, Hank.
Ibuku cerdas.
Tak mungkin Ibu akan...
...muncul jika dia merasa dia tidak aman,...
...terutama bersama anak itu.
Kenapa dia kemari? Kau tidak menghubunginya.
Seseorang yang melakukannya,...
...dan satu-satunya cara adalah melalui komputerku.
Siapa yang bisa mengakses itu?
Hanya aku...
Dan Juliette.
Kelly mempercayai dia.
Dengan seluruh nyawanya.
Kurasa mungkin dia yang melakukannya, Nick.
Kenneth Bowes-Lyon!
Letakan tanganmu di belakang, sekarang!
- Baik, Baik. - Dapatkan di atas tanah!
- Tiarap, sekarang! - Tiarap!
Letakan tanganmu di belakang.
- Kita periksa. - Tahan dia.
Kau punya sesuatu di sakumu?
Kurasa ada kesalahanpahaman.
Berdirikan dia.
Kau punya hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan dapat digunakan untuk melawanmu...
...di pengadilan.
Teruslah mengemudi.
Kita akan meninggalkan Portland, kan?
Tujuan kita?
Kau mau membawaku kemana?
Ke tempat asalmu.
Aku meragukannya.
Yang Mulia.
Apa yang terjadi?
Polisi menunggu Kenneth di hotel.
Dia dijebak oleh Grimm.
Grimm ini mulai menjengkelkan.
Apakah anda ingin saya kembali dan membebaskan Kenneth?
Tidak.
Biarkan Grimm mengurus dia.
Mereka berdua butuh sedikit kedekatan.
Bersiaplah untuk pergi.
Ya, Yang Mulia.
Keluar.
Ini bukan prosedur standar.
Berbaring.
Jika kau ingin menembak kepalaku,...
...lakukan saja.
Aku selalu mendengar betapa tangguhnya Grimm itu,...
...tapi ibumu sangat mengecewakan.
Tentu saja, aku punya unsur kejutan.
Bagaimana kau bisa membuat Juliette membantumu?
Dia tak butuh perbincangan yang meyakinkan.
Hanya bercinta di tempat tidurmu...
Katakan saja keinginan dia belum terpenuhi.
Dimana dia?
Sang Raja senang mendapatkan cucunya kembali.
Dia akan dihargai dengan baik.
Dia mengubah perjalanan sejarah, perlu kau tahu.
Sayang sekali kau takkan sempat melihatnya.
Baik, ini gila. Aku akan kembali.
Tidak, tidak, tidak. Ini cara yang diinginkan Nick.
Baik, aku yakin Nick dapat menangani orang ini,...
...tapi dia sudah membunuh Ibu Nick.
Bagaimana jika dia membunuh Nick?
Maka kita selesaikan apa yang dia mulai.
Untuk Ibuku.
Juliette bersama Keluarga Kerajaan.
Mereka mendapatkan anak Adalind.
Kembali ke kantor polisi. Lacak ponsel Juliette.
Kita harus menemui mereka sebelum mereka pergi.
Siap.
Apa yang kau ingin lakukan dengan mayatnya?
Tidak ada, kita akan akan mengejar Juliette.
Kita butuh bantuan untuk ini.
Terakhir kali kau mengarahkan pistol pada Juliette, tak berjalan dengan baik.
Trubel?
Itulah yang kupikirkan.
Aku tak percaya Kelly terbunuh.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku merasa sangat tidak enak pada Nick.
Apakah kau bersamanya saat menemukan mayat Ibunya?
Ya, tapi bukan mayatnya.
Apa?
Mereka menempatkan kepalanya di kotak untuk dia temukan.
Astaga.
Mereka kejam.
Nick akan membutuhkan kita lebih dari sebelumnya.
Dan Juliette.
Tunggu, bukankah harusnya dia disini?
Nick tidak memberitahumu?
Ada beberapa efek samping dari ritual mendapatkan Grimmnya kembali.
Ya, aku ingat, tapi...
Juliette sekarang Hexenbiest.
Tidak mungkin.
Dia membakar trailer dan hampir membunuh Monroe.
Dan aku.
Aku tak percaya ini.
Percayalah.
Ada orang diluar sana.
Itu Nick dan Hank.
Juliette sekarang Hexenbiest?
Ya, dan dia bersama Keluarga Kerajaan.
Si jalang itu yang membawa anakku?
Dia membantu Keluarga Kerajaan membawanya.
Kami akan membutuhkanmu dalam hal ini.
Siap. Harusnya aku tidak pernah pergi.
Wu, aku akan memasangmu di pengeras suara.
Aku melacak ponselnya.
Dia di North Plains, di luar wilayah kita.
Aku tak peduli.
Kurasa juga begitu.
Perumahan dengan gerbang besar.
Hanya ada satu jalan sekitar satu mil dari jalan raya.
Kau dapat alamatnya?
Mountain Estate Drive 422. Aku akan menemuimu disana.
Tidak. Tidak kali ini. Terlalu berisiko.
Aku tak ingin kau bermasalah karena aku.
Mengingat siapa yang ada di dalam perumahan itu,...
...dugaanku akan dijaga ketat.
Bagaimana kita bisa masuk?
Diam-diam.
Kita perlu beberapa hal dari toko.
- Aku ikut. - Aku juga.
Seseorang harus tinggal di sini bersama Adalind dan Bud...
...untuk berjaga-jaga.
Ya, ya, ide yang bagus,...
...karena jika ada yang kemari, hanya ada aku dan Adalind,...
...dan, kau tahu, si kecil.
Aku akan tinggal disini.
Kau harus kembali.
Aku akan baik-baik saja. Janji.
Bagaimana perasaanmu?
Lelah, marah, dan takut.
Racun apa yang kau inginkan?
Masih ada Siegbarste Gift.
Racun itu bisa melumpuhkan raksasa.
Ini bisa melumpuhkan apapun.
Bawa.
Ini keren.
Senjata apa yang akan kau gunakan?
Aku aman.
Benar.
Nick, jika kita menemukan Juliette, apa yang kau ingin kami lakukan?
Bunuh dia.
Kita semakin dekat, sekitar 1/4 mil.
Kita harus segera menepi.
Ada mobil di belakang kita. Mendekat dengan cepat.
Dia benar.
Mari menepi, melihat apa yang dia lakukan.
Tidak bagus.
Jangan sampai terjebak di mobil.
Nick.
Aku tahu kau menyuruhku tidak melakukan ini...
...tapi setelah apa yang mereka lakukan pada ibumu, aku harus kemari.
Asal tahu saja, aku meninggalkan lencanaku di rumah.
Aku senang kau datang.
Bagaimana kita akan melakukan ini?
Tinggalkan mobilnya di sini. Kita berjalan.
Dan jangan berisik.
Bisakah aku masih membawa senapan?
Untuk berjaga-jaga.
Kau tidak pernah tahu.
Bawalah.
Astaga, Rosalee.
Jangan mengendap-endap seperti itu.
Kau harus istirahat. Aku akan mengambil alih untuk sementara.
Ide bagus. Aku sedikit gelisah.
Katakanlah, kau tahu, aku memikirkan tentang...
...apa yang akan terjadi setelah Adalind melahirkan anaknya.
Aku juga.
Menurut apa Adalind dan Nick akan,...
...seperti, kau tahu, tinggal bersama dan,...
Dan menikah? Tidak.
Oh, bagus, bagus, sebab kurasa itu takkan berhasil.
Maksudku, Juliette sangat tepat untuk Nick...
Juliette yang lama,...
...bukan Juliette gila yang baru.
Aku penasaran mereka akan menamai anak itu apa.
Dan bagaimana jika kita letakan ini disana.
Bagaimana menurutmu, Putri?
Bukankah ini kastil yang indah?
Itu tidak begitu bagus.
Kau akan jadi pembangun kerajaan.
Yang Mulia,...
...pilot melaporkan akan berangkat lima menit lagi.
Waktunya kita pulang, Diana.
Bawa dia, tolong.
Kita akan melalui perjalanan yang menyenangkan dengan kapal besar.
Dua orang di depan rumah.
Aku mendengar sesuatu.
Aku tak dengar apa-apa.
Aku juga.
Itu pasti jalan mereka keluar.
Juliette tidak naik helikopter itu.
Wu, ambil pisaunya.
Dia bawah.
Astaga.
Jika aku tidak kembali dalam 60 detik...
Kami akan pergi.
Hei!
Mereka kembali.
Apa yang terjadi?
Mereka berhasil lolos.
Mereka semua?
Mereka naik helikopter.
Kau tidak berhasil mendapatkan Diana.
Maaf.
Bagaimana Juliette? Apakah dia disana?
Dia berhasil lolos juga.
Oh, Nick.
Kalian bisa pulang sekarang.
Bagaimana dengan aku? Kemana aku harus pergi?
Kau tunggu disini bersama Bud...
...hingga kita berhasil mengatasi ini.
Nick...
Kau pulanglah. Aku yang akan menangani kapten.
Nick sudah melakukan semuanya, tapi mereka berhasil lolos.
Ayahku memiliki Diana sekarang.
Tak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
Kau sudah memberitahu Adalind?
- Ya. - Bagus.
Aku senang tak harus memberitahunya lagi.
Kapten, ada beberapa mayat di sana.
Itu diluar wilayah kita, kan?
Ya.
Menembak seseorang?
Satu orang. Dengan senapan.
Tak ada bukti yang menghubungkan kalian pada mereka, jadi...
Jangan khawatir. Aku akan menanganinya.
Jika ini menghibur, Kenneth sudah mati.
Itu cukup menghibur.
Aku masih harus berurusan dengan apa yang sudah aku lakukan.
Tapi itu ulah Jack.
Ya, tapi...
Aku tak bisa menjelaskannya dan mereka tidak akan berhenti mencari.
Yang kita butuhkan adalah tersangka dengan tinggi badanmu...
Dengan aksen Inggris.
Bagaimana kemungkinan menemukan itu?
Kita akan naik kapal besar di laut...
...dan membawamu pulang.
Kau tahu, kau benar-benar seorang putri.
Apa yang kau lihat?
Apa? Apa-apaan ini?
Lepaskan tanganmu dariku!
Aku Sang Raja!
Dorong!
Ini dia! Ini dia!
Turunlah Sang Raja.
Dia akan menjadi Jack yang tepat.
Kuharap aku bisa mengatakan betapa aku menghargai ini.
Mungkin Jack akan memberitahunya.
Aku tak tahu Kenneth akan melakukan itu.
Ibuku mempercayaimu.
Aku tahu.
Kukira mereka hanya menginginkan Diana.
Kau mengkhianatinya!
Lakukanlah, Nick.
Bunuh aku. Lakukanlah.
Lakukan.
Kau tak bisa mengeluarkanku dari penderitaanmu, kaN?
Kuharap kau tidak akan memberitahuku bahwa kau masih mencintaiku.
Keluar.
Setelah semua yang aku lakukan padamu,...
...kau berpikir bahwa begini kita harus mengakhirinya?
Kau harusnya membunuhku saat kau memiliki kesempatan.
Aku sudah berhenti memperjuangkannya, Juliette.
Mungkin aku masih mencintaimu.
Mungkin itu sesuatu yang takkan pernah hilang.
Aku selesai.
Aku tahu.
Kuharap aku begitu.
Selamat tinggal, Nick.
Selamat tinggal, Juliette.
Tidak.
Tidak, Juliette.
Nick.
Juliette, tidak.
Tidak, tidak.
Tangkap wanita itu.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Alih bahasa : iisnana257