Sebelumnya di Grimm...
Sekarang kau punya akses untuk kekuatan primitif alam.
Aku akan begini selamanya?
Tak ada yang bisa mengubah itu, Juliette.
Aku ingin kau keluar.
Maju, jalang.
Kau hampir membunuh Adalind?
Ada sesuatu yang harus kutunjukan.
"Tak ada yang lebih percaya takhayul selain orang tak ber-Tuhan"
Kau bukan Juliette. Kau Adalind.
Apa yang kau lakukan padanya?
- Nick, ini aku. - Aku tak percaya.
Dengar, kau melamarku di sofa ini.
Kau sudah pegang cincinnya. Aku menolaknya.
Kau menyembunyikannya di atas, di laci baju.
Aku menemukannya. Adalind takkan tahu itu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Entahlah.
Awalnya aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku benar-benar mual. Kukira aku hamil.
Aku sakit kepala.
Dan itu kemudian terjadi begitu saja.
Dan terjadi berkali-kali.
Begitulah caraku membunuh pria di Tribunal itu.
Dan Manticore.
Dan aku juga hampir membunuh Adalind.
Mengapa kau tak memberitahuku?
Karena aku takut.
Dengar...
Kita akan mencari cara dan menyingkirkan ini.
Tak bisa.
Mengapa tidak?
Ini permanen.
- Kau tidak tahu saja. - Aku tahu.
Henrietta yang memberitahuku.
Siapa Henrietta?
Hexenbiest yang membantu masalahku ini.
Kau menemui Hexenbiest?
Harus kulakukan. Aku tak ingin menyakitimu.
Bagaimana kau bisa menemukan Henrietta?
Sean Renard.
Kau memberitahu dia dulu baru aku?
Aku butuh bantuan, Nick.
Ibunya adalah Hexenbiest.
Dia setengah Zauberbiest.
Kau harusnya memberitahuku.
Aku takut kau akan membunuhku.
Juliette, aku takkan pernah menyakitimu.
Takkan pernah.
Ini semua karena aku.
Ini karena aku menjadi Grimm lagi.
Kita yang mengambil kesempatan itu, kau tau kan?
Kita tahu akan ada efek sampingnya.
Itulah yang kita inginkan.
Juliette, maafkan aku.
Nick, mau kemana kau?
Entahlah.
Kau menumpahkan airnya dimana-mana.
Ambil saja piringnya, Chloe.
Ayolah, kalian.
Peter, jangan buat berantakan.
Aku tidak, dia... kurasa aku harus tidur.
Secepat ini? Kau baik-baik saja?
Aku lelah.
Pelatih melatih kami dengan keras.
Aku lari di arena 800 dan 1.500.
Baik. Istirahatlah.
Ibu tak ingin kau sakit.
Tak akan. Selamat malam, Bu.
Selamat malam.
Jadi, bagaimana PR-mu?
Buruk.
Aku ada laporan Bahasa inggris, sehalaman penuh aljabar,
dan ujian biologi yang bahkan aku belum mulai mempelajarinya.
Kerjakanlah. Ibu yang selesaikan ini.
Terima kasih, Bu.
Sama-sama.
Lelah? Sungguh?
Jangan menyebalkan.
Kayla akan mengadakan pesta besok malam.
Kau tak boleh pergi.
Baik, kurasa aku akan memberitahu Ibu kau punya masalah tidur.
Aku yakin Ibu akan membawakanmu susu hangat.
Baiklah, baik. Aku akan berbohong untukmu besok.
Tapi kau harus pulang tepat waktu.
Setuju. Sampai jumpa.
Kau gila?
Mengapa kau sangat lama?
Aku tadi membuat kesepakatan dengan Chloe jadi dia tak mengadu ke Ibuku.
Ibumu harus sedikit santai.
Dia hanya takut terjadi sesuatu
pada kami, itu saja.
Dia benar. Sesuatu akan terjadi.
Aku membawa selimut dan lilin yang indah
untuk menghidupkan suasana.
- Apa itu? - Bukan apa-apa.
Tenang.
Kurasa ada seseorang disana.
Mungkin itu Ibuku mencariku.
Apa? Sekarang?
Aku harus pergi.
Pergilah.
Hei.
Aku mencintaimu.
SMS aku saat kau tiba di rumah, ya?
Baiklah.
Halo, Nak.
Astaga.
Tidak.
Tidak!
Peter.
Tidak.
- Ibu? - Diam disini.
Kunci pintunya.
Peter? Peter?
Astaga!
Oh, tidak, Peter!
Peter. Astaga.
Semua akan baik-baik saja.
Ya, Peter?
Tolong aku!
Seseorang tolong aku!
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Alih bahasa : iisnana257
Nick, tolong hentikan. Kau sungguh menakutiku.
Aku tak ingin menakutimu.
Aku hanya ingin kau tahu yang sebenarnya.
Aku sangat mencintaimu.
Siapa kau?
Kau harus jadi Grimm lagi.
Hank?
Dimana?
Kuharap kau tadi sempat makan malam.
Tidak.
Aku sudah merekam pertandingan di babak ke-empat,
jadi jika kau sudah tahu skornya, jangan bilang padaku.
Kau baik-baik saja?
- Ya. - Hei, dimana mayatnya?
Lewat sini.
17 tahun, Peter Bennett, keluar diam-diam untuk bertemu kekasihnya,
berakhir dengan kakinya yang terpotong.
- Apa? - Ya.
Ibunya mendengar teriakan, lari keluar,
menemukan anak itu pingsan, mencoba menyelamatkannya.
Anak itu tewas saat paramedis tiba disini.
Kurasa karena kehabisan darah. Tak ada tanda trauma.
Darah berceceran di sekitar mayatnya.
- Senapan siapa ini? - Ibunya.
Dia bawa saat dia berlari mencari putranya.
Dimana kakinya?
Masih dicari.
Pembunuh itu membawa kakinya?
Dasar penyuka kaki.
- Siapa yang menghubungi 911? - Ibunya.
- Ayo bicara padanya. - Ya.
Ada begitu banyak darah.
Aku tak bisa menghentikannya. Aku sudah mencoba.
Apa ada seseorang yang mengancam Peter?
- Tidak. - Sudah berapa lama anda tinggal disini?
Hanya beberapa bulan.
Anda menyukai tetangga-tetangga anda?
Mereka orang-orang baik.
Mereka tak pernah melukai Peter.
Ada keluarga lain?
Ayah Peter?
Suamiku...
dia tewas karena kecelakaan mobil setahun yang lalu,
dan karena itulah kami pindah dari Seattle.
Aku ingin memberi awal yang baru untuk anak-anakku.
Dia bilang dia akan tidur.
Kami akan lakukan segalanya untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Maaf...
Apa ada yang lainnya?
Putriku di belakang dan dia baru saja kehilangan kakakknya,
jadi aku ingin bersamanya.
- Baiklah, itu saja. - Terima kasih.
Dia Wesen.
Ini tempatnya?
Harusnya begitu.
Halo?
- Kau membawanya? - Tentu.
Lemparkan kemari.
Sudah semua.
Kami sudah mencoba sejak lama.
Kau yakin ini akan berhasil?
Selalu berhasil.
Terima kasih. Terimakasih.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Mari mulai sebuah keluarga.
Aku takkan membunuhmu.
Aku pulang larut malam. Aku tak ingin membangunkanmu.
Ya, aku yakin itu tak ada hubungannya dengan aku menjadi...
- Aku ingin bicara dengan Henrietta. - Aku akan menghubunginya.
Aku ingin bicara langsung.
Kurasa aku harus ikut denganmu.
Kurasa lebih baik aku pergi sendiri.
Baiklah.
Aku akan memberitahu dia kau akan datang.
Ini alamatnya.
Kau harus mengingatnya.
Ini sedikit butuh trik.
Bukan aku, aku tak melakukan itu.
Juliette, aku ingin memperbaiki ini.
Aku mencintaimu.
Sampai jumpa.
Jadi kau Nicholas Burkhardt.
Aku sering mendengar tentangmu.
Masuklah.
Kau bilang pada Juliette apa yang terjadi padanya adalah permanen?
Dan kau datang untuk membuktikan bahwa aku salah.
- Itu bukan yang dia inginkan. - Aku tak bisa apa-apa.
Awalnya kukira bisa, tapi sekarang tidak.
Darah seorang Grimm bisa menghancurkan Hexenbiest.
Aku pernah melakukannya pada Adalind,
dan aku bisa lakukan hal yang sama pada Juliette.
Tak bisa.
Darahmu ada di dalam Adalind,
dan karena yang Adalind lakukan pada Juliette,
darah Grimm tak bisa menyelamatkan Juliette lagi.
Jika begitu aku akan cari orang lain untuk menyelamatkannya.
Hanya ada satu cara untuk menghentikan Hexenbiest-mu.
Membunuhnya.
Atau menerima dia apa adanya,
sama seperti dia menerimamu sebagai Grimm.
Dan saat dia tahu kemampuan dia,
kusarankan kau menjaga jarak aman.
Apa maksudnya itu?
Kau kemari meragukanku dan sekarang lihat dirimu.
Lihat betapa mudahnya itu.
Dan aku bahkan tak setara dengan kemampuan Juliette nantinya.
Berhati-hatilah, Tn. Grimm.
Jadi pria ini baru pindah ke Portland.
Sebelum itu, dia tinggal di Lincoln, Nebraska.
Ada yang lupa menyalakan alarm-nya?
- Sedang tak ingin bercanda, Wu. - Maaf.
- Kita dapat sesuatu? - Kasus yang mirip.
Tubuhnya ditemukan di hutan,
kakinya dipotong, tiga tahun lalu di Lane County.
Korban seorang pria berusia 23 tahun.
Petunjuk satu-satunya anak kecil bersepeda
yang melihat pria besar berjubah panjang berjalan di hutan,
dengan kapak besar.
Diduga sebagai pemburu manusia berdarah dingin, tapi kasusnya alot.
Kurasa ini pembunuh berantai.
Kurasa ini pembunuh berantai pengoleksi kaki.
Ya, tapi kenapa harus kaki? Maksudku, jika ini melibatkan Wesen.
- Begitukah? - Ibu korban adalah Wesen.
Jenis apa?
Aku tak begitu yakin, tapi...
Dia terlihat seperti kelinci.
Jadi Peter mungkin Wesen seperti kelinci juga.
Baiklah, tunggu, Peter adalah Wesen menyerupai kelinci,
dan seseorang memotong kakinya?
Apa ada yang terpikirkan jimat kaki kelinci keberuntungan?
Ayo bergerak.
Kurasa ini takkan pernah jadi membosankan.
Aku bisa menghabiskan berhari-hari disini.
- Kami pernah melakukannya. - Ketemu.
Itu disebut Willehara.
Ditulis dalam Bahasa Inggris Kuno.
Tertanggal... 1217.
Itu Abad Pertengahan.
Ini.
Willehara dianggap sakral.
Ini dia.
"Karena kesuburan Wesen ini,
"dia dipercaya membawa keberuntungan dan fertilitas
"yang diberikan kepada pasangan pengantin baru
yang ikut dalam praktek yang dinamakan Spedigberendess."
Apa itu?
Disebutkan disini, "Sebelum berhubungan,
"kaki Willehara yang terpotong
harus diletakan di bawah pasangan yang ingin bereproduksi."
Bercanda.
Baik, bukan bercanda.
Ada lagi.
Semakin baru kakinya, semakin subur sang wanita.
Setelah tiga hari, pembuahan akan terjadi.
Mereka meninggalkan potongan kaki di bawah kasur selama tiga hari?
Begitulah yang tertulis.
Apa ada yang berpikir ini gila?
Ini sebutan bagi Wesen yang memburu mereka.
Mereka disebut Leporem Venators.
Itu sesuatu yang dibanggakan.
Jika Willahara ini masih diburu oleh Leporem Venators,
berarti mungkin kecelakaan mobil yang menyebabkan Ayah Peter tewas
bukanlah sebuah kecelakaan.
- Mari kita cari tahu. - Aku akan bersemangat memulainya.
Sudah kucoba menghentikan diriku untuk mengatakannya, maaf.
Ini terjadi di Portland?
Jika ini ada hubungannya dengan fertilitas Wesen,
aku yakin Monroe dan Rosalee tahu sesuatu.
Kita harus bicara.
Begitukah?
Victor terobsesi mencari anak kita.
Dia tahu kau mencarinya juga.
Itu mantel yang mahal. Victor yang membelikannya?
Dengar, Victor akan membunuhmu setelah dia menemukan anak kita.
Gadis kecil kita sudah melalui banyak hal di usia mudanya,
dan semua tanpa dua orang yang paling mencintai dia.
Dia membutuhkan kita lebih dari siapapun.
Apakah kita dua orang yang paling mencintainya?
Jangan mengejekku.
Aku mengambil resiko besar dengan mendatangimu.
Ayolah, Adalind. Mengapa kau kesini?
Saat Victor menemukan Diana, dan dia pasti akan menemukannya,
dia takkan membutuhkanku lagi.
Itu akan buruk.
Maksudku, Victor, Kaum Perlawanan, Nick dan Hexenbiestnya.
Kau sudah tahu tentang Juliette?
Aku tak menduganya.
Kapan kau mengetahuinya?
Dia tak punya teman lain untuk bercerita.
Bukankah itu manis?
Apa yang kau bilang padanya?
Tak banyak yang bisa kubilang padanya.
Kau menyuruhnya ke Henrietta, kan?
Itu menjelaskan semua hal ini.
Jika ini terjadi pada Juliette,
itu artinya seseorang membantu Nick menjadi Grimm lagi.
Jadi itu benar.
Mengapa kau tak tanyakan saja pada Nick?
Kurasa tidak.
Kau dan aku harus di pihak yang sama.
Kita lawan mereka dan lakukan apapun untuk menyelamatkan putri kita.
Aku ingin bersamamu.
Sial, kau hebat.
Aku sungguh ingin mempercayaimu.
Untuk sekali, kau harus percaya.
Willahara?
Ya, aku pernah dengar tentang mereka.
Tapi tak pernah melihatnya.
Kakekku bersumpah dia menemukan satu bersembunyi di Hutan Bavarian.
- Dia tak memotong... - Oh, tidak.
Kakek sudah punya anak.
Dia juga tak memakannya.
Tapi bukan itu intinya.
Dari yang kudengar,
Willahara tidak tinggal di suatu tempat untuk waktu lama.
Alasannya sama dengan mereka tak ingin ber-woge
di depan Wesen, kau tahu?
Takut akan ketahuan.
Pikiran mereka masih diburu, jangan buat aku memulainya.
Jika pembunuhnya menjual kaki mereka...
Itu artinya, maaf, keterlaluan.
Astaga, kau yang memulainya.
Maaf, tapi... mereka menjual ke siapa?
Pasangan yang ingin hamil.
Maksudku, mengapa kau ingin menaruh kaki Willahara di bawah kasurmu?
Itu tidak romantis.
Bagaimana Leporem Venator bisa menemukan pasangan itu?
Pasti ada perantaranya.
Klinik fertilitas.
Klinik fertilitas Wesen.
Ada yang seperti itu?
Ada dokter kandungan Wesen di setiap kota besar,
meskipun yang kita bicarakan ini ilegal.
Mereka takkan membuat iklan,
"Ikutlah Spedigberendess bersama pilihan potongan kaki."
Tapi pasangan Wesen bisa membicarakan dengan dokter itu
tanpa menimbulkan kecurigaan.
- Apa kalian ingin menjadi sukarelawan? - Ya.
Jika kami bisa menghentikan kekejaman ini, kami ikut.
Lihat, itu yang terjadi saat kalian memicunya.
Wu, apa yang kau temukan?
Aku akan memasang pengeras suara.
Ayah Peter terbunuh di kecelakaan tabrak lari,
pengemudinya tak pernah tertangkap, kaki kirinya terpotong,
tak ditemukan di TKP.
Kaki kiri? Apa itu penting?
Itu yang katanya kaki keberuntungan.
Aku mengunjungi mereka lagi untuk memeriksa laporan kecelakaan.
Mereka sudah tak ada.
Tak ada yang tersisa di rumah.
- Mereka kabur ketakutan. - Kita harus mencari mereka.
Kami kesana.
Kami akan bicara dengan dokter kandungan Wesen.
Hanya untuk satu malam.
Ibu sudah mencarikan penerbangan ke Calgary besok pagi.
Kita tinggalkan Peter begitu saja disini?
Tak ada pemakaman?
- Kita harus terus pindah, sayang. - Aku lelah pindah.
Ibu tahu kau lelah.
Ibu tahu.
Ayo.
Kita kehabisan uang. Ada ATM di lobi.
Ibu akan membawa makanan.
Aku tak lapar.
Nanti kau akan lapar.
Ibu akan segera kembali.
Kapan dia melakukan itu?
Apa dia meninggalkan alamat barunya?
Baiklah, terima kasih.
Persiapan terakhir untuk Peter Bennet dilakukan tadi pagi.
Ibunya membayar secara tunai, tidak meninggalkan alamat baru.
Mayatnya sudah dikremasi.
Dia takkan kembali.
Monroe?
Jadi kelihatannya ada tiga dokter kandungan Wesen di Portland.
Aku mengenal salah satu dari mereka, aku mengirim
obat mual padanya selama bertahun-tahun.
Aku mempercayainya. Dia tak mungkin terlibat.
Yang kedua dokter wanita,
tapi kelihatannya di pensiun bulan lalu, jadi...
Sisanya tinggal Dr. Redfield.
Monroe dan aku mengadakan janji hari ini.
Berikan aku alamatnya. Aku akan menemuimu disana.
Nick, kita tak bisa masuk begitu saja ke kantor pria ini dengan Grimm.
Jika ada petunjuk sekecil apapun bahwa pria ini terlibat,
kami akan menghubungimu.
Baik.
Chloe?
Chloe!
Astaga. Chloe!
Apakah kau tahu di minggu ke-16,
bayi hanya sebesar alpukat tapi dia bisa mendengar?
Disebutkan disini kau harus ajak bicara dan bernyanyi padanya.
Kurasa aku akan memainkan cello-ku.
Nyanyianku mungkin akan menakutinya.
Apa?
Kau akan jadi ayah yang hebat.
- Begitukah menurutmu? - Ya.
Monroe dan Rosalee?
Aku Dr. Redfield.
- Oh. - Benar.
Maaf.
Terima kasih. Masuklah.
Jadi, kalian sudah mencoba selama ini?
Ya, beberapa bulan hingga sekarang..
Apa ada riwayat kemandulan di keluarga kalian?
Setahu kami tidak.
Kau tahu, kami akan menjalankan serangkaian uji.
Kami sudah mengunjungi klinik fertilitas lain.
Kami sudah mencoba segalanya.
Kulihat kalian berdua sehat dan usia kalian juga bukan penyebabnya.
Aku ingin melihat hasil uji terakhir kalian.
Itulah masalahnya, tak ada yang tahu apa yang salah.
Kami harap ada sesuatu yang bisa anda lakukan.
Aku yakin setelah aku melihat hasil ujinya...
Sesuatu... yang tidak biasa.
Sesuatu yang sedikit... berkaitan dengan Wesen tertentu?
Aku tak begitu mengerti.
Kami mendengar sesuatu yang bisa diletakan di bawah kasur?
Semua bersumpah itu berhasil.
Jika maksud kalian seperti yang aku pikirkan,
praktek mengerikan itu tak ada hubungannya denganku.
Sekarang...
Permisi.
Kau harus menemukannya. Kumohon.
Dia... dia satu-satunya yang kupunya.
Aku tahu apa yang terjadi. Aku tahu kau Willahara.
Tidak.
Aku tak mengerti maksudmu.
Kita tak punya waktu untuk ini. Aku Grimm.
Dan kita harus mencari Leporem Venator yang memburu kalian.
Astaga. Kau memang tahu.
Aku lega dia tak terlibat.
Ya, sayangnya itu tak membantu Nick juga.
Permisi.
Saya tak sengaja mendengar percakapan kalian.
Saya mungkin bisa membantu.
Dokter bilang tak ada yang bisa dia lakukan.
Saya tahu apa yang kalian cari, tapi itu mahal.
Seberapa mahal?
$10,000, tunai.
- Bukan masalah. - Kapan kami bisa melakukannya?
Saya yakin ada pasangan yang lebih dulu dari kalian.
Saya akan memasukan anda di daftar tunggu, dan...
Kami akan membayar lebih.
- Begitukah? - 15,000 dolar.
Kami ingin segera.
Biar kucoba.
Ini aku.
Ada pasangan yang baik disini yang tak sabar melakukan itu.
Mereka mau membayar 15,000.
Ya.
Mereka ingin tahu secepat apa kau siap.
15,000...
Katakan pada mereka, aku akan mendapat potongan segar nanti malam.
Kalian beruntung.
Dia bisa melakukannya nanti malam. Saya simpan nomor ponsel kalian.
Pengontakku akan mengirimkan kapan dan dimananya.
Pastikan membawa uang.
Itu saja?
Itu saja.
Telepon Nick.
Aku tak tahu dimana dia.
Aku tak tahu tentang dia, kecuali dia akan memburu kami.
- Apa anda pernah melihatnya? - Tidak.
Bagaimana anda tahu dia pria yang sama yang membunuh suamimu?
Dia Leporem Venator. Semua Willahara tahu.
Bagaimana dia bisa menemukan anda?
Dari pekerjaanku, sekolah anak-anak, entahlah.
Kami tinggal disini terlalu lama.
Anda akan di bawah pengawasan polisi hingga kami menemukan pria ini.
Tapi bagaimana kau akan melakukan itu?
Kau tak bisa menemukannya.
Ya, Monroe.
- Akan dilakukan nanti malam. - Apanya?
Bukan dokternya. Tapi susternya.
Dia baru saja membuat kesepakatan.
Dia memberikan nomorku pada pengontaknya
yang mana dia akan SMS kapan dan dimananya.
Dimana kau sekarang?
Kami di klinik
West Burnside 23.
Jangan biarkan susternya pergi.
Adik korban baru saja diculik.
Kami akan menuju ke tempatmu.
Baik. Tidak, tidak.
Nick bilang jangan biarkan dia pergi.
Permisi.
Kami masih ada beberapa pertanyaan.
Saya sudah sangat jelas. Tunggu saja SMSnya.
Kami hanya penasaran apakah kau bisa memberitahu kami...
Ya, kau tahu...
darimana kaki itu berasal.
Tidak, maaf. Aku tak bisa memberitahunya.
Tunggu, kami ingin tahu sesuatu.
Apa?
Berapa banyak uang kotor yang kau terima?
Oh, tidak. Kau tak bisa.
Gila.
Ayo, sayang.
Ayo masuk.
Hei.
Jadi, soal jangan biarkan dia pergi itu...
Itu sedikit butuh trik.
Kami yang akan urus ini.
Siapa yang pengontakmu?
Berikan namanya. Kami harus mencarinya.
Aku tak tahu namanya.
Aku bersumpah hanya bertemu dengannya sekali.
Dimana dia bertemu dengan para pasangan itu?
Aku tak tahu.
Aku tak ada urusannya dengan itu.
Dia menghubungiku saat disini.
Kau yang mencarikan pelanggan.
Aku membantu para pasangan yang hilang harapan.
Itu alasanmu membenarkannya?
Kau bersengkongkol dalam pembunuhan.
Aku tak terlibat pembunuhan.
- Tak pernah ada yang mengaku. - Ponselnya kutemukan.
Pengontaknya menggunakan nomor rahasia.
Dia akan mengirim SMS nanti malam dimana dan kapannya jika...
Chloe akan tewas saat itu.
Tunggu sebentar, siapa pasangan terakhir yang kau dapatkan?
Keluarga Spinellis.
Mereka pasien disini. Dr. Redfield tak bisa membantu mereka.
Berikan alamat mereka.
Sebentar, aku kesana.
- Polisi. - Dimana kaki Willahara?
Aku tak mengerti maksud kalian.
Jangan bohong!
- Astaga. - Aku kemari bukan sebagai polisi.
- Apa yang terjadi? - Sally, dia Grimm!
Tunggu, kumohon, jangan.
Kau menemukannya?
Tidak.
Dimana kau menemui pria yang menjual itu?
Sebuah pondok di hutan di KM 22, satu mil ke arah utara Post Road.
Aku tak bisa menahan kalian karena ini,
tapi semoga beruntung saat Dewan Wesen tahu tentang ini.
Tidak, kumohon jangan laporkan. Yang kami inginkan hanyalah bayi!
Kumohon.
Hentikan perjuanganmu, sayang.
Itu tak berpengaruh, kau tahu.
Kau lebih baik santai.
Kaki yang indah, sayang.
Ini jimat keberuntungan. Bukan hanya bagimu.
Sekarang jadilah anak baik dan ber-woge.
Kuperintahkan kau ber-woge.
Kita harus melakukan ini dengan cara yang sulit.
Nick.
Jangan bersuara, sayang.
Tidak, Hank! Hank!
Dia menuju ke tempat Chloe.
Itu untuk kakakku!
Ini untuk ayahku!
Ini untuk...
Bagaimana jika kita menemui Ibumu.?
- Ya. - Baik.
Dimana Ibuku?
Dia aman. Dia bersama petugas sekarang.
Juliette?
Aku sudah bicara dengan Henrietta.
Aku takkan menyerah.
Kita akan melalui ini.
Kau tak bisa mengubahnya.
Aku takkan membiarkan ini menghancurkan apa yang kita punya.
Aku lihat caramu menatapku.
- Juliette... - Tidak sama lagi.
Takkan pernah sama lagi.
Kau sudah belajar untuk memahamiku,
sekarang aku yang belajar untuk memahamimu.
Apakah untuk selamanya?
Aku takkan kemana-mana.
Apakah kau ingin menghabiskan sisa hidupmu dengan ini?
- Apakah ini? - Mengapa kau melakukan ini?
Jika aku gadis impianmu,
hal terakhir yang bisa kau lakukan adalah menciumku.
Cium aku.
Kau bahkan tak sanggup menatapku.
Ini yang namanya selamanya.
Adalind.
Kuharap kau tak keberatan aku tiba-tiba mampir.
Aku sudah dengar kau kembali kesini.
Ya.
Jadi aku tahu seorang teman mampir menemuimu.
Juliette. Wanita yang cantik.
Tidak lagi.
Apa?
Selamat.
Untuk apa? Mengetahui kau yang menemuinya?
Kau tak tahu, kan?
Aku tahu Sean Renard mengantar Juliette padamu
dan aku ingin tahu bagaimana dia begitu hebat sangat cepat.
Apa yang kau ajarkan padanya?
Astaga.
Kau sungguh tak tahu.
Pasti.
Pasti apa?
Kau akan punya bayi lain.
Tak mungkin. Aku tak tidur dengan siapa pun.
Kau pasti tidur dengan seseorang.
Kau tak mungkin melakukan ini sendiri.
Tidak.
Tidak, tidak!
Tidak!
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Alih bahasa : iisnana257