"keluarkan aku, keluarkan aku, jin itu menangis dan anak itu berpikir kalau kejahatan itu tidaklah ada, dan menarik gabusnya keluar dari botol"
yah, kembang api ada di tempat pembuatan susu
benar? ayahmu biasanya membawamu kesana
ketika kau masih gadis kecil
aku mengatakan hal itu padamu?
yah, yah, ayolah
kau... ayahmu yang memiliki peluit ini
dia biasanya memakainya dileher, benarkan?
dan dia akan memanggil burung-burung dengan itu,
dan kau menjadi malu untuk hal itu
nick, aku ingat sudah mengatakan hal itu padamu
aku mengingatnya
- apa? - kita sudah sampai
kami sedang memasak makan malam seperti yang kita lakukan saat ini, dan...
aku mengingatmu
ya benar, aku mengingatmu.
- oh, tuhan - aku benar-benar minta maaf
tentang segala hal yang harus kau lalui
sekarang segalanya sudah kembali lagi padaku
tunggu, tunggu...
tunggu, apa hal terakhir yang bisa kau ingat?
umm, kau sedang...
kau sedang mengatakan tentang leluhurmu padaku
yang bisa melihat hal-hal yang ada didalam diri seseorang.
kau juga bisa melihat mereka
aku tidak mempercayaimu
apakah kau mempercayaiku sekarang?
ya, ya, semuanya
tentang semua hal-hal mengerikan yang terjadi
membuat segalanya jadi masuk akal
tentu saja aku mempercayaimu
mmmh...
apakah itu alarmmu?
bukankah seharusnya kau sudah bangun
Presenting NhieNda Production Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
- hai, ayah - hai, juga
bagaimana kabarmu?
hei.
hei, rosalee.
bagaimana keadaan bibimu? oh, masih sama
pertanyaannya adalah, bagaimana dengan kabarmu?
aku baik-baik saja, kau tahu?
harus mampu untuk kau andalkan, yah.
maksudku tentang angelina. apakah kau baik-baik saja?
oh, um, kau tahu
mengendalikan itu, yah.
yah, itu sangat... itu hal yang cukup mengerikan
aku turut berduka, monroe.
yah, aku menerima telpon pagi ini untuk suatu pesanan khusus
pelanggannya yang akan datang dan mengambilnya.
namanya adalah leroy, telinga bagian dalamnya bermasalah
kau harus meraciknya terlebih dahulu baru kemudian memberikannya
dengan alat untuk penutup telinga
apa itu?
itu tergantung di sebelah rak yang besar
alat itu seperti penutup telinga yang antik dengan ornamen mahkota diatasnya
itu kelihatannya keras tetapi sebenarnya sangat lembut
itu satu-satunya yang kumiliki
- sudah dapat - bagus.
bisakah kau mengambil kertas dan pulpen kemudian tulislah ini?
siap kapanpun kau mau
bahan pertamanya adalah dunkelkatzenpisson.
maafkan aku? maksudku, apakah itu seperti yang aku pikirkan?
apakah kau lapar?
GPS itu bukan mainan, benarkan?
kau memiliki kartu yang lainnya? yang ini sudah ditolak
- cobalah lagi - sudah aku lakukan, oke?
kartu yang lainnya atau uang tunai
aku tidak punya waktu seharian hanya untuk berurusan denganmu saja
cobalah lagi!
begini, apakah kita akan membuat masalah?
maafkan aku, oke? aku tidak bermaksud seperti itu
tidak, tidak masalah.
oh, itu ban depanmu kempes
pengisi udaranya gratis
yang satu ini juga tidak berfungsi
kau bercandakan
bisakah kita mencoba uang tunai saja sekarang?
ada didalam truk itu
yah, baik
hai, apakah kau sedang sibuk?
bawalah kemari sepedamu
aku akan mengganti minyaknya
tunggu dulu, ada sesuatu yang terjatuh.
hei!
Oh!
aaahhh!
Source by wilson0804 Translate By: "Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
oh, aku sangat merindukan masa lalu
ketika semua orang saling menembak, menikam dan mencekik satu sama lainnya
kenapa, apa yang terjadi disini?
tidak ada yang seperti itu
korban bernama leo stiles.
- siapa yang menemukannya? - pacarnya
dia memintanya untuk mampir dan dia akan menggantikan minyaknya,
dia mengendarai sepedanya, jadi seperti itulah yang digambarkannya
apakah ada kamera?
2, satu buah mengawasi pompanya, dan satunya lagi disini sudah pecah
kita mungkin mendapatkan sesuatu dari itu
dimana kau ingin mengunduhnya?
halaman
dan mari kita cari tahu dari mesin kartu kredit itu.
yep.
kau harus melihat toiletnya
siapapun yang sudah membunuhnya, meluangkan waktu untuk membersihkan dirinya
semuanya akan baik-baik saja, ayah
lihat padaku
april, lihatlah padaku
jika polisi melihat trukku
mereka akan menghentikan kita
kau mengerti?
"ini adalah saatnya untuk mencoba jadi seorang pria"
kau ingat itu.
kita bukanlah "tentara musim panas"
yang mana hanya duduk santai dan merasa khawatir
aku pikir kita bisa menyingkirkan rasa khawatir itu sekarang
ada 2 kamera disana... 1 di pompanya
dan 1 lagi dikantor untuk mesin hitungnya
yang satu ini dari mesin hitungnya
panggilan ini dari pacar korban
dialah orang pertama yang menemukan tubuh korban
kami memeriksa data kartu kreditnya
ternyata ada 2 kartu terakhir yang ditolak
dan terdaftar atas nama william robert granger,
1624 jalan salal creek
dan sekarang, pada kamera nomor 2
yang mana tidak dihancurkannya...
disini, dia pergi menemudikan mobilnya.
tapi biarkan aku memperlihatkanmu ini
nomor plat dari truknya
449bhc, terdaftar dengan nama yang sama robert granger.
putar kembali. siapa itu yang bersamanya dimobil?
dia mempunyai seorang gadis kecil disitu.
kami pikir itu mungkin putrinya
ada kendaraan yang kedua
di alamat granger
sebuah prius, terdaftar
atas nama lilly anne granger.
kami pikir itu mungkin istrinya
mari kita ke rumah granger
jika memang dia adalah pembunuh sadisnya
mari kita berharap dia tidak pulang kerumah
hai, aku ingin bertanya apakah kau bisa membantu kami
trukku mogok dan kami terdampar disini
kami sedang berusaha mencari tumpangan untuk pergi ke jalur 6
maaf, aku tidak bisa memberikan tumpangan
apakah ini orang yang akan memberikan kita tumpangan?
tolonglah, bisakah kau memeberikan kami tumpangan?
viscum, viscum, viscum, viscum
aha...! Viscum coloratum
whoaa...! hei, hei! berhati-hatilah disitu
tolong, jangan melakukan sesuatu yang salah
- tidak, tidak - aku tidak mabuk
ini, uh... oh, uh... pelan-pelan.
maafkan aku.
ini, um, permasalahan telinga
uh, ini masalah keseimbanganku, apakah rosalee disini?
dia, uh... rosalee seharusnya berada disini
dia harusnya mencampurkan obat
aku benar-benar membutuhkannya
aku...
aku mengalami sesuatu yang sangat sulit
untuk bisa datang kemari
siapa kau?
aku hanya menggantikan rosalee
sementara dia sedang berada di luar kota, oke?
tidak perlu khawatir
aku mengetahui tentang semua pesananmu
dan kami akan mempersiapkan semuanya sebentar lagi
apakah kau... apakah kau mempunyai "sebuah pe..penutup telinga"?
aku ti..ti..tidak mempunyai sebuah "pe..penutup telinga"
dia mengatakan kalau dia mungkin memilikinya...
maksudmu "penutup telinga" itu?
- kami memiliki satu disitu - bagus, oke
hanya tinggal mencampur bahan terakhir saja sekarang
oke.
2 sendok teh
kau baik-baik saja? oke
oh...
2 sendok teh viscum coloratum
oke, sudah semuanya, ini penutup telinganya
yah ini. ini dia.
whoa, whoa, whoa. pelan-pelan, pelan-pelan
apakah kau tahu? biarkan aku membantumu keluar
terima kasih
kau dari belakang, kami akan masuk dari depan
nyonya granger, ini Portland P.D.
oh...
oh, bung
dia masih hidup
ini detective griffin.
kami membutuhkan tim medis di lokasi ini
dimana dia?
- nyonya granger? - dimana putriku?
tenanglah dulu, oke?
siapa kau?
aku seorang detective,
dan kau mengalami luka yang parah
apakah kita kehilanggannya?
tidak, dia masih bernafas
tapi dia seorang Wesen.
itu artinya suaminya juga?
mungkin saja
apapun dia
dia sudah pasti memukulinya dengan sangat keras.
istri granger dalam keadaan yang sangat buruk
patah tangan, tulang rusuk remuk
kami harus membiusnya ditempat kejadian,
jadi kami tidak mendapatkan banyak hal darinya
dia dan istrinya sudah berpisah
granger mengambil anak itu, kemana dia akan pergi?
yah, kami mempunyai alamatnya
tapi kami ragu kalau dia membawanya kesana
setelah membunuh petugas itu
wu ada di rumah granger sekarang, memeriksa semuanya
rekening di bank sudah kosong
kartu kreditnya sudah tidak berlaku
apa saja bisa membuatnya marah seperti ini
apa lagi yang kita ketahui tentangnya?
mempunyai pengalaman mengajar di sekolah menengah
melatih sepakbola selama beberapa tahun
kurasa itu tidak berjalan dengan baik
karena dia mulai bekerja di konstruksi setelah itu
sudah menghubungi atasannya.
dia mengatakan kalau granger sudah dipecat minggu lalu
alasannya kenapa?
sering tidak masuk kerja, dia orang yang cukup mudah berubah pendirian
mempunyai beberapa masalah dengan rekan sekerjanya
memukuli mantan istrinya dan membawa lari putrinya
itu masalah pribadi
tapi membunuh petugas pompa bensin
berarti pria ini sudah melewati batas
kami berharap mendapatkan petunjuk dari penyebaran tanda waspada
sebelum orang lain membuat dia marah lagi
yah, aku duga dia akan membuang truknya
dia tahu kalau kita akan mencarinya
pria ini tidak memiliki apapun untuk merasa kehilangan.
♪ I don't want to get older ♪
tidak pernah mendengar musik country seperti itu lagi
pernah melihatnya sekali sewaktu di istana sapi di San Francisco.
itu adalah hal yang luar biasa
kau sedang mendengarkan pelanggaran hukum di radio sepanjang sore ini
kami mempunyai willie, hank, dan taylor yang sedang dalam perjalanan,
jadi jangan kemana-mana
sekarang kembali ke trisha dengan laporan khusus
polisi oregon sudah mengeluarkan peringatan waspada ke seluruh negara bagian
untuk april stacey granger, berusia 9 tahun
terakhir kali terlihat mengemudi bersama ayahnya...
mereka menyebutkan namaku di radio
jika kau mencoba melakukan sesuatu
dan aku akan langsung memasukkan truk ini ke selokan
mendapatkan beberapa barang milik granger
kecuali tidak grangernya.
dia memiliki sebuah laptop, dan dalam keadaan menyala
aku pikir dia merasa dia akan datang kembali
dilindungi oleh kata kunci, tapi itu tidak akan menghentikanku
juga, beberapa tanda terima
dan sebuah salinan dari si telinga anjing thomas paine hak dari seorang manusia
jadi paling tidak dia lumayan terpelajar
dia membeli lumayan banyak bahan bangunan
seperti...
beton, kayu, paku
tungku saluran 40 kaki yang ekstra lebar.
tanda terimanya bertanggal 2 hari yang lalu.
huh... heran, apa yang sedang dibangunnya
bukan untuk kehidupan yang lebih baik
aku bilang tetaplah didalam truk, ayolah
- apa yang akan kau lakukan padanya? - kita harus segera pergi
senjata, lebih banyak senjata
pakaian untuk kamuflase
yang satu ini adalah yang terbaik...
bagaimana untuk membangun jamban yang bisa mengkompos sendiri .
itu biasanya selalu berguna
berikut ini adalah bermacam-macam pisau, kevlar
dan tentu saja begitu banyak senjata
segala macam hal menyenangkan untuk permainan seorang gadis berusia 9 tahun
heran, apa yang sebenarnya ditakuti oleh pria ini
perang nuklir, wabah, invasi alien, perlukah aku lanjutkan lagi?
ah.., ini adalah sesuatu yang berbeda... pengiriman kontainer
kelihatannya dia mengunduh PDF dari situs ini
bagaimana merubah wadah pengiriman
menjadi kebun di gudang belakang
kau tidak memerlukan senjata atau kevlar untuk berkebun.
kecuali kau memiliki binatang yang sangat berbahaya
hei, mereka tidak mungkin memenangkan semuanya
berbicara tentang pemenang, lihatlah siapa yang berada disini
- hei - aku harap ini tidak apa-apa
aku sedang makan siang disekitar lingkungan ini,
dan tiba-tiba aku teringat untuk mampir.
kau mungkin agak sibuk, tapi...
tidak, aku senang kau datang
aku pikir mungkin jika aku melihatmu di tempat kerja
mungkin akan membantuku untuk mengingat
hei, hei, Wu, senang bertemu denganmu
- hank. - juliette.
- bagaimana kabarmu? - senang sekali bertemu denganmu
halo.
- halo. - apakah kau merasa lebih baik?
yah, apa? yah, sedikit lebih baik
senang sekali mendengarnya
kami semua sangat mencemaskanmu,
terutama pria ini
yah, aku sebaiknya membiarkan kalian semua kembali bekerja
aku juga, untuk diriku sendiri
senang bisa bertemu dengan kalian lagi
yah, terima kasih sudah datang
aku akan menemuimu malam ini?
yah.
aku mendapatkan beberapa foto yang benar-benar menarik
sepertinya dia berada di tempat yang lebih tinggi
- dimana itu? - berikan aku sedikit waktu
aku akan melihat apakah ada GPS yang tertanam di salah satu JPEG ini
ada suatu tempat lain yang bisa kita periksa
sama sekali tidak kelihatan dari luar
- itulah masalahnya - apa yang kau khawatirkan?
seseorang mengikuti aku kesini waktu itu
dan itu tidak berakhir dengan baik
apakah ada barang berharga disana?
untuk beberapa orang tertentu, yah.
buku-buku, diari, jurnal, grafik anatomi...
ramuan, racun, senjata.
segala macam hal yang menyenangkan
oke
ini bukan seperti peralatan berkemah keluargaku untuk pergi berkemah
disinilah kita akan mulai mencari
untuk?
ini
aku tidak tahu Wesen apa itu
tapi semoga saja kita menemukan sesuatu di salah satu buku
apakah ini milikmu
kau melihat ini semua di portland?
beberapa dari mereka
harus aku katakan, bung
kau telah menjalani suatu kehidupan yang sangat aneh
ceritkan padaku tentang hal itu
aku rasa mungkin begitu juga denganku sekarang
halo?
siapa yang sudah membunuh ibuku?
adalind...?
senang bisa mendengar suaramu, dimana kau?
disuatu tempat dimana kau tidak akan bisa menemukanku
itu membuat segala hal yang menyenangkan hilang
siapa yang sudah membunuh ibuku?
yah, kita mungkin tidak akan pernah tahu
siapapun yang melakukannya, sangat tidak menyukainya
aku sangat heran kau begitu peduli
aku tidak terkejut kalau kau tidak
itu adalah trik yang cukup menarik yang kau lakukan pada nick.
yah, nick mengambil sesuatu dariku
jadi aku juga mengambil sesuatu darinya
apakah nick yang sudah membunuh ibuku?
kenapa kau tidak kembali kesini, jadi kita bisa membicarakan semua ini?
aku yakin berbicara bukanlah yang sesungguhnya ada di pikiranmu
juliette sudah sadar, kau tahu
yah, maka, aku asumsikan kalau kau ada hubungannya dengan hal itu
kau satu-satunya yang bisa melakukan hal itu
apa yang sudah kau berikan padanya?
kenapa kau tidak menanyakannya pada kucingku?
kau akan bersenang-senang dengannya...
dan begitu juga denganku
yang ini sama seperti yang kau gambarkan
itu dia, Drang-zorn
terima kasih tuhan, yang satu ini dalam bahasa inggris
biasanya selalu berbahasa spanyol, jerman,
latin, italia... bahkan pernah sekali berbahasa jepang
"keji, pemarah, cenderung mempunyai kebengisan yang meledak-ledak"
sepertinya inilah yang sedang kita hadapi
ah..
"ketika aku mendekatinya, si Drang-zorn sudah menghilang
"aku menemukan, ketika merasa terancam,
mereka berlindung di sarang bawah tanah"
benar, pengganti wadah untuk sarangnya
mudah untuk dibawa, mudah untuk disembunyikan
oh, foto di komputernya adalah dari pegunungan
jika dia merasa itu rumah perlindungannya...
kemudian kesanalah dia akan membawa april.
hei, apa itu, apakah panah otomatis?
yah, panah otomatis yang biasanya digunakan untuk menaklukkan semua jenis wesen.
kenapa?
yah, sepertinya, dalam hal ini
agar mereka punya waktu untuk mengikat mereka
sebelum mereka membakarnya ditiang
bagus, tapi tidak bisakah kita tembak saja mereka?
kita bisa saja, tapi aku punya salah satu dari mereka jika kau ingin melihatnya
serius, kau mempunyai panah otomatis?
diantara beberapa barang lainnya
apakah kau sedang bercanda?
aku baru saja membersihkannya
- apa ini, nick? - apa?
pistol gajah, laras 3
buatan inggris, sangat langka.
bibiku... bibiku yang memilikinya.
ini adalah amunisi nitro super cepat 0,600
oh...
ini adalah pistol yang menewaskan stark.
bagaimana kau tahu?
karena mereka menemukan peluru yang sama dari tubuh stark
setelah dia mencoba untuk membunuhku
kapten memilikinya
stark adalah seorang siegbarste
itu sejenis raksasa
kau tidak akan bisa menghentikannya, jadi aku harus melakukan sesuatu
kau tidak mungkin bisa menembaknya, kau sedang berada di rumah sakit
jadi siapa yang melakukannya?
oh...
dengar, kau tidak akan pernah bisa mengatakan...
aku berhutang nyawa padanya, nick.
itu adalah monroe.
dan dia juga menyelamatkan nyawaku beberapa kali.
semua ini sudah terjadi selama itu, bukankah begitu?
sepertinya begitu
aku tidak mengharapkan kita berada disini dengan cepat.
kita masih membutuhkan beberapa hal,
jadi aku akan pergi ke kota dan mendapatkannya, oke?
jangan pergi, tolonglah?
oh, tidak, tidak, pagi nanti
bisakah kau membawakanku sereal?
yah, aku pasti akan membawakannya
tapi tidak ada satupun yang manis
oke
dan beberapa susu juga, aku akan membuat daftarnya
baiklah
ketika aku kembali, kita akan pergi berburu
untuk beberapa daging?
bukankah kedengarannya menyenangkan?
yah.
baiklah
- kau harus segera tidur sekarang, oke? - oke
aku akan berada di tempat tidurku, tepat disana, ingat?
- mmm...hmm - baiklah, selamat malam
selamat malam
kau ingin yang satu ini ditinggalkan?
- mmm...hmmm - oke
toko rempah rosalee
oh, aku suka suara itu
- hai - hai, bagaimana keadaanmu?
jangan khawatir, aku bisa menggantikanmu
maksudku, aku sudah mendapatkan lebih dari 1000 dolar sejauh ini
- apa? - jadi apakah semuanya baik-baik saja?
umm, tidak, tidak begitu, tapi aku senang kau berada disana
- bagaimana dengan leroy? - oh, semuanya baik-baik saja
dan untunglah kalau dia cepat datang kemari, whew!
dia memiliki masalah keseimbangan yang serius
- tidak ada masalah sewaktu mencampurkannya? - tidak, aku mengetahuinya dengan hatiku
oke, 8 tetes dari dunkelkatzenpisson,
2 gram pala,
sejumput phaseolus lunatus,
dan 2 sendok teh dari...
- monroe? - Viscum coloratum, benar?
biarkan aku memberikan hipotesisinya
apa yang terjadi jika seseorang menggantinya menjadi,
katakanlah, nepeta agrestis untuk viscum coloratum?
itu akan menjadi sesuatu yang mengerikan
mengerikan, huh?
- yah - hmmm...
seperti ini..., hanya bertanya-tanya,
pada skala mengerikan yang bagaimana, kau tahu
- seperti, 1 sampai 10? - 11
oh, oke
aku sebaiknya memeriksanya kembali
hanya untuk memastikan
ini akan memakan waktu 2 jam, untuk berjalan kaki ke toko
setengah jam di toko, dan 2 jam untuk kembali
baiklah, ini
kau akan bisa menghitung waktunya dengan jam ini, oke?
apa yang terjadi jika kau tidak kembali?
yah, aku berjanji aku akan kembali
oke?
sekarang, apa yang harus kau lakukan sementara aku pergi?
jangan kemana-mana, dan tetap didalam
benar sekali
aku menyayangimu
jangan menangis
aku akan membacakan cerita untukmu
kapan terjadinya?
dan apa yang dikatakannya
yah, oke, terima kasih, itu adalah patroli jalan raya
mereka mengatakan granger memukuli seorang pria dan mencuri truknya
mereka mengeluarkan APB untuk itu
putrinya masih bersamanya?
sejauh ini, dia baik-baik saja
apa yang kau dapatkan?
jadi inilah gunung talapus.
foto pertama diambil di salah satu area ini
dan kau sudah mempersempitnya, untuk apa?
2 mil persegi
GPS pada foto yang kedua langsung membawa kita kesini
mereka kehilangan baunya?
mungkin, kecuali dia berhenti disini
mereka mengubur kontainernya
aku menemukannya!
pak, ini semua mungkin saja jebakan
dengan seorang anak perempuan berumur 9 tahun? ?
- kami akan memimpinnya - dimengerti
pria ini sudah siap untuk kiamat
william granger, kami akan masuk!
- aman - pikirkan tentang putrimu!
- granger? - aman
april, kami berada disini untuk menolong!
kami para polisi! kami akan menolongmu!
hei, semuanya akan baik-baik saja
semuanya akan baik-baik saja
kami adalah polisi
tidak akan ada yang menyakitimu
tidak lagi
yah.
oke
apakah kau tahu ayahmu berada dimana?
baiklah
leroy?
halo?
leroy?
aku mencoba untuk menghubungimu tapi...
pergilah!
oh, astaga
tuan estes?
oke, oke
ini temanmu monroe, dari toko rempah
umm... aku rasa mungkin aku sudah melakukan sedikit kesalahan
dengan pengobatanmu
hei, tidak, tunggu!
kau tidak bisa...
oh, astaga
Uh, maaf, aku tidak cukup...
ah! Oh! Ah!
Uh, yah, nah, um, itu..
itu seperti penawarnya, uh, penawarnya
oke, tidak, aku... oke aku akan kembali sebentar...
oh, oke, aku tahu apa artinya itu!
yah, untuk sesuatu yang baik...
kelihatannya kau mendapatkan kembali keseimbanganmu
banyak orang yang sudah mencarimu
aku tidak hilang, aku bersama dengan ayahku
apakah kau pergi ke sebuah pompa bensin kemarin pagi?
ayah marah pada pria itu
apakah dia sudah melakukan sesuatu padanya?
aku tidak tahu
ketika ayahmu menjemputmu dirumah ibumu
apakah dia berbicara dengannya?
aku ingin menemui ibuku
dimana dia?
ibumu terluka
apakah kau tahu apa yang sudah terjadi?
aku ingin menemuinya
layanan anak sudah sampai disini
kau sudah siap?
yah.
jangan katakan pada orang-orang itu, kalau kau memiliki itu
mereka mungkin menginginkannya juga
halo, april. saya nona kidler.
aku akan menolongmu
- dimana ayahku? - dia tidak berada disini sekarang
griffin.
kau akan tinggal dengan beberapa orang yang sangat baik
untuk beberapa hari sampai ibumu sembuh
- nick. - oke, sayang?
waktunya untuk pergi
semuanya akan baik-baik saja, april.
tetangga granger baru saja melaporkan
bahwa granger pergi kerumah istrinya
dia mengatakan padanya kalau istrinya dibawa ke rumah sakit st. joseph
dikatakan olehnya dia meninggalkannya dan kelihatannya dia marah
yah, kita sebaiknya memeriksa ke rumah sakit
dia berada disana
william granger,
letakan tanganmu dibelakang kepala
kau tidak mengerti
lakukan seperti yang dikatakan olehnya
kau tidak mengerti!
aku mengerti lebih daripada yang kau pikirkan
- sekarang, turunlah. - dia tidak melakukan apapun
lilly.
bill, mereka harus mengetahui yang sesungguhnya
apa yang kau bicarakan?
putri kami, april.
ini semua adalah kesalahanku
jika aku datang kerumah, aku mungkin bisa membantumu
kau tidak tahu, kalau aku terluka
dia datang untuk menjemputnya
aku tidak bisa mengendalikannya
nyonya, suamimu adalah pembunuh yang brutal
seorang petugas pompa bensin
apa? kau membiarkannya hilang dari pandanganmu?
aku bahkan sama sekali tidak tahu dia keluar dari truk
itu terjadi sangat cepat
kau tidak boleh melepaskan pengawasanmu darinya!
apakah kau mengatakan kalau anakmulah yang bertanggung jawab?
april, tidak!
dia seorang gadis kecil berusia 9 tahun
yah, seorang Drang-zorn juga
kau tahu siapa kami?
yah, kami tahu
sekarang, kenapa kau tidak menceritakan pada kami tentang putrimu?
ini bukan kesalahannya, dia tidak bisa mengendalikannya
dia mulai berubah lebih awal dari yang seharusnya .
dia hanya anak kecil saja, bung
kami belum siap
ini biasanya terjadi saat dia berusia 13 tahun
dia hanya gadis kecil
dia tidak tahu apa yang sudah dilakukannya
april yang melakukan ini padamu?
bill datang untuk melindungiku
dia hanya tidak datang tepat pada waktunya
aku tidak dapat mengatasinya
tidak seorangpun yang bisa
semuanya, ini adalah april.
april, ini adalah patty dan dave.
hai, april, kami sangat senang bisa menerimamu
dia kelihatan sangat konyol
johnny.
bagaimana kalau kalian semua kehalaman belakang dan bermain?
kami memiliki ayunan, april.
oke, ini giliranku
kau sudah mendapatkan giliranmu, sekarang giliranku.
- aduh...! - terima kasih
kau mencubitku, kau mencubitku!
- apa masalahnya? - dia menyakitiku
- tidak - ya, kau melakukannya
april!
kita tidak saling mendorong, dan kita tidak saling memukuli di keluarga ini
kita menggunakan kata-kata, oke, apa masalahnya?
dia seorang yang tolol
- aku tidak tolol - kau yang idiot
baiklah, sudah waktunya untuk kalian berdua beristirahat
ini bukan kesalahanku! ini kesalahannya!
aku tidak mau beristirahat
oh, ya, kau harus, nona muda,
kita tidak saling memukuli, dan tidak menggunakan kata-kata yang buruk
dan kita juga tidak menjawab kembali
sekarang, kau akan tetap duduk disini
sampai aku mengatakannnya padamu untuk berdiri
apakah kau mengerti?
ya.
aah! aah! aah!
keluar dari sini! keluar dari sini sekarang!
dia menggigitnya! dia menggigitnya!
dia mencoba untuk membunuhnya!
kita memerlukan ambulan
april.
aku mengingatmu
kau satu-satunya yang bersikap baik padaku
aku menyukaimu
detective burkhardt? aku jess reilly.
aku adalah penjaga untuk penjara remaja
Uh, monroe memintaku untuk mampir, melihatmu
dia benar-benar sering memikirkanmu
yah, terima kasih sudah mau datang
oh, itu dia, huh?
yah, gadis sepertinya mulai lebih awal
dia tidak akan bisa menolongnya
ini semua adalah dorongan hormon di dagingnya, seperti itulah yang mereka katakan
dia akan memohon untuk keluar?
yah, dia akan dikurung sampai berusia 18 tahun
apa yang membuatku prihatin adalah, dia mungkin akan menyakiti orang lain
nah, itulah kemungkinannya
bahaya yang ada mungkin berada sekitar 1 tahun atau lebih
aku akan memastikan kalau dia akan berada di blokku
kau rasa kau mungkin bisa menanganinya?
kemungkinan besar
aku akan memperkenalkan diriku
juliette.
aku baru saja pulang kerja
dan aku akan membuat makan malam
dan aku bertanya-tanya apakah seharusnya aku membuatnya jadi dua
yah, tentu saja membuatnya jadi dua
dengan cahaya lilin?
kedengarannya sangat bagus
aku akan segera menemuimu
♪ Lie down on your pillow ♪
♪ in the shadows ♪
apa?
yah dan aku tidak ingin mengartikan hal ini dengan cara yang salah...
tapi...
kau tahu, terkadang disaat malam seperti malam ini,
kita biasanya, uh...
biasanya apa?
berdansa
kita berdansa?
terkadang, yah.
baiklah...
sepertinya hal itu berarti sesuatu
aku harus lebih berusaha dengan keras lagi untuk mengingatnya.
Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : 081220870661 - Denot
benarkah?
yah.
yah, oke
♪ As it lingers ♪
♪ falls to rest ♪
♪ see you in my dreams, love ♪
♪ let the long day ♪
♪ turn to dust ♪
♪ you are another day older ♪
- ini sangat indah sekali - yah, benar
♪ Soon you'll be through the dark ♪
♪ tomorrow is a chance ♪
♪ to start over ♪
♪ start over again ♪
♪ ooh, ooh ♪
apa ada yang salah?
aku
Translate By: "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us