"Kematian sudah berdiri dibelakangnya, dan berkata : "Ikuti aku, waktu untuk keberangkatanmu dari dunia ini sudah datang"
♪ "kamu harus datang kemari" ♪
♪ "kamu harus ber...ta..han" ♪
♪ hei, kamu bisa... ♪
Uhh!
Hei.
Hei, kamu baik-baik saja?
- Yah. - Oh, astaga...
astaga, kamu kelihatan... kamu kelihatan tidak sehat
kamu... kamu kelihataN tIdak sehaT kamu membutuhkAn...
kenapa saya... kenapa saya tidak memanggilkanmu ambulan saja, bagaimana?
kamu sepertinya membutuhkan bantuan
bantuan. saya akan... saya akan...
saya akan memanggilkanmu ambulan, oke?
jangan.
jangan
kamu tidak mengerti kamu... kamu tidak mengerti!
tidak! tidak!
panggil, panggil...
jadi, berapa banyak dari "apa panggilanmu untuk mereka" yang ada?
Wesen. mereka menamakan dirinya "Wesen".
saya tidak tahu ada berapa banyak mereka tapi yang sudah saya temui sekitar 2 lusin
dan saya sudah membaca tentang ini semua lebih banyak lagi.
apa yang kamu maksud dengan membaca tentang mereka semua?
- apakah kamu membeli buku tentang ini? - tidak
dengar, ketika bibi Marie datang ke kota, dia yang membawanya
beberapa macam barang yang selama ini dimilikinya, dan saya yang mewarisinya
para pendahuluku sudah menangani hal ini secara turun-temurun
selama berabad-abad. dan sekarang, kamu bisa melihatnya
sepanjang waktu? atau hanya pada saat mereka marah saja,
marah, kamu tahu, emosi tentang sesuatu hal.
dan apakah mereka semua tahu kalau kamu adalah seorang grimm?
tidak saya pikir mereka hanya bisa merasakannya
ketika saya bisa mengenali mereka, tapi saya juga tidak tahu pasti.
para pendahuluku, tidak pernah menuliskannya
mereka sangat sibuk memenggal kepala.
sekarang, apakah saya juga akan melihat mereka semua setiap waktu, sekarangpun?
saya tidak tahu pasti, tapi siapa yang bisa mengetahuinya.
kamu hanya perlu untuk selalu siap.
Yah. jika kamu tidak memiliki seorang grimm sebagai rekan
saya meragukan kalau kamu bisa melihat segalanya.
tapi, percayalah pada saya, mereka ada diluar sana.
- paggilan tugas. - berkelanjutan.
kenapa saya tidak bisa mengingatmu? kenapa saya tidak bisa mengingatmu
segalanya tentang kamu?
- Monroe? - Hei, Monroe. ini Juliette.
- Juliette! Hei! - Hei!
- apakah semuanya baik-baik saja? - Yah! saya... saya baik-baik saja
saya. saya hanya... bolehkah saya bertanya padamu?
Yah. tentu, apa saja
- saya dan Nick... bagaimana kami? - apa maksudmu?
kamu tahu kalau dia tinggal di sinikan? jadi... maksud saya, bagaimana kami
bersama-sama, sebagai pasangan?
bahagia. kamu sangat bahagia.
lalu kenapa saya tidak bisa mengingat apapun?
tahukah kamu, kamu mendapatkan luka cakaran kucing, dan...
- yah, saya tahu tentang luka cakaran kucingnya.
para dokter tidak menemukan hubungan semua ini dengan luka cakaran kucingnya
yah,... dengar, saya tidak...
apa yang Nick katakan?
kamu tahu, semuanya baik-baik saja terima kasih untuk mencoba.
saya hanya... saya hanya bisa menerimanya.
apa saja. tapi terima kasih.
Yah, tentu
Uh, Ryan Gilko. dia bekerja di taman dan tempat rekreasi
dia tidak memiliki catatan kriminal. dengan ejaan g-I-l-k-o.
- Oke, mengerti. - mari kita memeriksanya... hei!
kita mendapat panggilan telpon tentang serangan?
dan sepertinya kecelakaan lalu lintas?
sedikit dari kedua-duanya.
itu pengemudi truknya yang berada di bagian belakang.
dia pergi berbicara dengan pengemudi dibelakangnya
dia mengatakan melihatnya sakit dan menawarkan bantuan.
sopirnya kemudian menyerangnya.
berdasarkan yang diakui Gilko. itu dia namanya, Ryan Gilko.
bekerja untuk taman dan tempat rekreasi . tidak memiliki catatan kriminal
- siapa yang mengemudikan mobil penabraknya ? - terdaftar atas nama Carl Stanton,
alamat di washington. dilaporkan sudah dicuri.
disini kita mendapatkan masalah tentang kekerasan dijalan .
- sepertinya. - lalu dimana dia
tuan Stanton kita?
Gilko mengatakan melihatnya menuju ke arah gedung itu.
dan dari caranya menggambarkannya, saya merasa takkan mungkin
dia bisa pergi terlalu jauh
saya pernah mendengar tentang kekerasan di jalan tapi, kekerasan di kantor?
- siapa saja yang berada didalam gedung? - seharusnya tidak ada.
mereka belum buka sampai pukul 9:00.
tuan Stanton, ini polisi Portland!
jangan membuat segalanya lebih buruk. kelUarlah sEkaraNg!
Ugh! sepertinya pria ini bukan orang yang muDah menyerAh.
- mungkin kita harus memanggil S.E.R.T. - baik, kamu panggillah.
kita akan menanganinya mari kita lakukan.
letakkan tanganmu dimaNa kami bisa meliHatnya!
jangan coba-coba
dia mEmikirkaNnya.
jatuhkan!
Argh!
Uhh!
Stanton, berhenti!
jangan bergerak! berhenti!
apakah Dia salah satunya yang bisa kamu lihAt?
takutnya begitu!.
tapi sepertinya terjadi sesuatu hal yang lain disini.
Source by wilson0804 Presenting NhieNda Production Translate By: "Nhietha" ------IDFL.US----
- apakah ini wajahnya secara normal? - Yah.
tapi saya rasa ada sesuatu yang salah dengan dirinya
Yah, jangan bercanda. apakah jika dia melakukannya maka ada yang berubah?
saya pernah menemui yang seperti ini
- apa yang kamu lihat? - ini disebut reinigen.
kelihatan seperti apa "reinigen" ini
mirip seperti tikus.
saya benci tikus
periksa lengannya.
sepertinya dia ditusuk oleh jarum
dia, uh... dia kelihatan sangat kesakitan
saya mendekatinya, untuk melihat apakah dia baik-baik saja.
saya mencoba berbicara dengannya
bertanya padanya apakah dia membutuhkan bantuan, dan dia mendatangiku
- dan apa yang akan kamu lakukan? - yah, saya berlari ke sisi lain
dari trukku untuk menjauh darinya
dan menelpon 911. supaya tidak terjadi apapun
sebelum terjadinya tabrakan...
tidak ada kejadian lain yang berhubungan dengan semua ini?
tidak, tidak ada, saya bersumpah. dia hanya datang begitu saja entah darimana.
ketika dia mendatangimu, apakah kamu melihat sesuatu yang aneh dengannya?
apa maksudmu?
yah, uh, hanya sesuatu yang berbeda.
maksudmu selain teriakan, keringat dan ruam?
jadi kamu bekerja di taman dan tempat rekreasi?
15 tahun. tidak pernah ada kecelakaan ataupun tiket
yah, kami sudah mencatat alamatmu,
jadi kamu boleh pergi sekarang.
Oh, bagimana tentang, uh... laporan ke polisi?
saya membutuhkannya untuk asuransi.
kamu bisa mendapatkannya dari polisi ini.
baiklah, bagus. terima kasih.
bagimana kamu melakukan ini?
bagaimana kamu tahu tentang siapa dia dan apa yang dilakukannya?
terkadang kamu tahu, terkadang juga tidak.
itu tidak membantu.
maafkan saya. para detektif bilang saya bisa mendapatkan salinan
dari laporan kecelakaan?
Yah, baru saja akan diselesaikan.
kamu, uh...
kamu terlihat sangat cantik.
lupakan laporannya
mari kita pergi minum bersama, dan kemudian pulang kerumahku.
pak, kamu sudah melewati batas tetaplah pada jarakmu
baiklah. saya hanya berkata...
kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan.
hasil uji racun pada tubuh Carl Stanton
memperlihatkan tidak ada obat-obatan di tubuhnya kecuali "ibuprofen" ...
yang mana banyak.
terjadi penyalahgunaan tentang zat itu ?
dan kita tidak bisa mencari tahu tentang itu.
dia memiliki nomor plat washington,
jadi kita akan tetap berusaha mencoba menghubungi keluarganya.
apakah kita tahu kenapa dia berada di Portland?
- belum. - disana ada tas
yang penuh dengan obat penahan rasa sakit
pada mobil Stanton
dan dia sepertinya terluka
yang tidak berhubungan dengan kecelakaan dan penembakan.
yang saya harus katakan, kapten... pria ini tidak berhenti sama sekali
dia mendatangi kami seperti...
hewan liar.
mendapat keterangan tentang Stanton. dia sudah menikah.
dipindahkan bulan lalu ke Portland dari Seattle...
tidak ada tindak kriminal, tidak ada yang luar biasa.
dia bekerja untuk perusahaan software di luar Seattle.
masih belum mendapatkan alamat lokal... masih terus dikerjakan
baiklah, yah, selesaikan laporannya
dan, uh, tidurlah
saya akan menyelesaikan yang ini kamu pulanglah.
kamu tidak harus memutar lenganku.
Yah.
kenapa harus dikirim?
untuk kuncinya.
saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
kamu mesti berhati-hati.
jika mereka tahu kamu sudah diperingatkan
itu akan sangat membahayakan kita
dan segala yang kita kerjakan.
saya harus pergi.
Monroe?
Nick? dimana kamu?
buka pintunya.
tebakkanku, kita berada pada satu pemikiran yang sama .
- yah, apakah kamu ingin...? - tidak, kamu duluan.
maksud saya, kamu datang jauh-jauh kemari
ini Hank.
Uh..oh. apakah dia bertambah buruk?
tidak.
saya sudah mengatakan padanya... segalanya.
maafkan saya. apa?
dia sudah tahu saya seorang Grimm, dan dia sudah tahu tentang Wesen.
dan dia percaya padamu?
bung, dia hampir kehilangan itu!
saya rasa dia sudah tidak punya pilihan lain.
apakah kamu mengatakan tentang saya?
tidak, saya tidak ingin mengatakan padanya tentangmu
sampai saya tahu bagaimana reaksinya
apakah kamu pernah memikirkan bagaimana reaksiku?
yah, mungkin kita harus mengadakan sedikit pesta penyambutan untuk itu
katakan semuanya pada temanmu!
Aw, bung.
maafkan saya. sesungguhnya, kamu tahu...
ini mungkin saja baik...
saya rasa.
bagaimanapun, saya hanya ingin mengatakan padamu
lalu apa yang ingin kamu katakan pada saya?
- Juliette menelponku. - tentang apa?
apa yang kamu fikirkan, bung? tentang kamu.
dia mencoba sekuatnya untuk mengingat,
dan dia... dia bertanya padaku bagaimana tentang hubungan kalian
dan saya katakan, "kamu sangat bahagia."
dan saya tidak yakin itu membantu,
karena dia kemudian menutup telponnya setelah dia bertanya.
dan sekarang...
saya tidak yakin harus mengatakan itu padamu.
- tidak apa-apa. - dia berusaha, bung.
saya hanya... saya tidak tahu. saya fikir kamu harus mengetahuinya.
terima kasih.
- Yah, kapan saja - nah, baiklah...
saya harus pergi Yah.
- sampai jumpa. - sampai jumpa
Oh, tuhanku.
Hank mengetahuinya
saya tidak tahu apa yang kalian berdua sedang mainkan disini.
saya mempunyai 3 orang anak dirumah saya tidak memerlukan ini.
Saya tidak pernah melakUkan sesuatu Yang buruk.
dia tidak punya alasan untuk mEngejarku.
toloNglah, pastikan agar Dia tAhu itu
Juliette?
saya ada di dapur!
- Hai. - Hai.
sedang membuat "cayenne kombucha"?
saya rasa kamu mengetahui banyak hal
salah satu kesukaan saya, huh? Yah. maaf
kebiasaan. kamu ingin sedikit?
iNi sesuNgguHnya bukan kesukaan saya
Oh. lalu apa?
saya cEnderung menjadi pria kopi. Hei...
bagaimana dengan harimu?
Tahulah, hanya berjalan-jalan sambil berusaha mengingat kembAli.
apakah kamu sudah berbicara pada dokter hari ini?
tidak, saya sedikit sibuk dengan pekerjaan
dengar, Nick, saya ingin kamu tahu bahwa saya merasa sangat buruk.
saya merasa sudah melakukan sesuatu yang sangat mengerikan, tapi saya merasa ...
saya merasa tidak memiliki cara bagaimana meminta maaf untuk itu
karena saya tidak tahu apa yang terjadi,
dan saya tidak tahu dengan pasti bagaimana memperbaikinya.
dengar, Juliette, saya merasa buruk karena tidak mampu berbuat apa-apa...
untuk menolongmu
saya membuat pasta.
ada dilemari es jika kamu menginginkannya.
terima kasih.
- kamu ingin bertemu dengan saya, pak? - Yah, masuklah
tutup pintunya.
kita mendapat peringatan kalau ada buronan
yang akan datang ke Portland lewat jfk dari Roma.
ini adalah jadwal kedatangan semua penerbangan
saya ingin kamu mencari nama-nama dari siapa saja yang cocok
dengan jadwal itu
kemungkinan dia bepergian menggunakan nama palsu.
kamu mungkin harus menghubungi keamanan dalam negeri untuk hal ini.
beri tahu saya apa yang kamu dapatkan
akan saya kerjakan.
tidak!
apa yang...?
Oh, tidak.
apa yang sudah kamu lakukan?
masuklah, masuklah, masuklah.
apa yang terjadi?
- kucingnya lepas. - bagaimana?
Oke.
itu peringatan
tapi "bagaimana mungkin dia bisa melakukannya?"
saya tidak tahu.
dimana dia?
dan dia sudah berada di jalan sekarang?
saya tidak mempunyai banyak pilihan.
yah, saya senang kamu baik-baik saja
saya juga. haruskah kita pergi pergi melihatnya?
tidak.
benar. ada yang harus dibersihkan dulu disini
Hei, saya akan membuat kesepakatan
saya akan membantumu jika kamu beristirahat dan ....
yah, saya sedang berada di loteng dan menemukan
keranjang piknik tua nenek moyangku?
saya kira ini seperti kecantikan di awal '20an?
dan saya berfikir, "yah"...
- apakah kamu ingin mengajakku pergi piknik?
Uh, tergantung apa yang ingin kamu katakan.
dan jika kamu mengatakan iya, maka... maka, iya.
tapi jika kamu mengatakan tidak,
maka, kamu tahu, saya hanya ingin mengatakan padamu
tentang keranjang piknik tua nenek moyangku
yang saya temukan di loteng.
saya sudah lama tidak pernah pergi berpiknik.
saya.. saya cenderung mengartikannya sebagai iya
baiklah.
keren.
Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : 081220870661 - Denot
kami semua merasa sangat sedih tentang apa yang terjadi
di rumahmu yang kamu tinggali bersama dengan "bukan istrimu"
Oh, dan ini dia.
istriku membuatkanmu selimut.
saya sudah mendapatkan semua rincian tentang penumpang yang anda inginkan, kapten.
- apa yang kamu temukan? - Ah, 3 pendatang
bepergian kemari dari Rome, langsung melalui jfk.
2 yang tercatat untuk...
pendeta yang datang dari perayaan vatikan
- lalu yang ke 3? - tidak diketahui.
sekarang, tidak seorangpun yang menggunakan nama mereka pada saat menyewa mobil
atau mendaftar di hotel.
tapi menemukan ini... taksi dan sopirnya
hilang, tidak diketahui keberadaanya, setelah 30 menit
setelah pesawat orang misterius kita mendarat
kita sudah mengeluarkan A.P.B. untuk taksi dan sopirnya
bagus. tetap awasi terus.
beritahukan pada saya kalau ada sesuatu yang muncul
tentu saja, pak.
Griffin.
Yah. Oke, tunggu
otopsi selesai
M.E. ingin melakukan sedikit pertunjukkan dan berbicara
- beri saya waktu 10 menit. - kami akan ada disana dalam waktu 20 menit
- pagi. - Hai, kapten
Nick, saya ingin bertanya, bagaimana keadaan Juliette?
Yah, dia sUdah kelihatan lebih baik
diA tetap memiliki masalah dengan ingatannya yang berhubungan dengaN saya
saya yakIn ini hanya unTuk sementarA.
apapun yang bisa saya bantu, kamu katakan saja
terima kasih.
kita juga mendapatkan petunjuk dari NYPD.
kita memiliki buronan yang ada di kota
kita juga masih memprosesnya
untuk mendapatkan rekaman dari bandara,
tapi saya ingin kalian tetap waspada...
pria kulit putih, tidak ada keterangan yang terperinci .
tapi kita memiliki taksi dan sopir yang menghilang untuk menjemputnya
di bandara.
saya ingin kalian berhati-hati.
saya kira pria ini mempunyai masalah dengan polisi
pria kulit putih... sangatlah mempersempit kemungkinan .
ini adalah ide yang hebat.
kamu membawa selimutnya...
Ah, terima kasih.
saya akan membawa barang yang berat.
kita tidak sering pergi keluar.
kita terlalu sering terjebak didalam
ada saat yang saya sukai dimana biasanya saya gunakan untuk berlari melewati hutan
Oh, yah, saya juga, biasanya untuk mengejar seseorang...
sesuatu.
bagaimana menurutmu?
semuanya hanya tentang piknik terbentang disegala tempat.
izinkan saya
ini terlihat seperti demam berdarah...
kamu tahu, sejenis virus ebola.
kamu sedang bercandakan?
tidak, saya tidak bercanda, tapi ini bukan ebola
- maka ini tidak menular? - mungkin tidak.
sejak kamu terkena tadi malam
dan kamu terlihat sangat sehat
saya rasa tidak ada yang perlu di khawatirkan.
- itu sangat menyakinkan. - Yah, seperti itulah
yah, hanya untuk memastikan
saya akan mengambil contoh darah dari kalian berdua.
jadi gulung lengan baju kalian dan ikuti saya
apakah mungkin ini disebabkan olehnya, um...
apa panggilanmu untuknya? - ini adalah reinigen.
Yah, mungkin karena dia adalah seorang reinigen.
saya tidak tahu. tapi apapun yang mengenainya,
saya kira bisa menjelaskan kenapa dia menyerang Gilko.
kita perlu mendapatkan latar belakang Stanton...
siapa dia, apa yang dia lakukan, dimana dia berada.
istri saya pasti senang mendengarnya.
kamu tidak bisa membayangkan jenis bahasa
apa yang berlangsung di rumahku sementara dia mengerjakan hal-hal yang lainnya
atau mungkin kamu bisa.
Ah, untuk sementara waktu saya merasa seperti menikah dengan buruh pelabuhan
itu lucu sekali
jadi...
Bud, alasan saya ingin berbicara denganmu
adalah saya memiliki
sedikit masalah dengan ingatan saya akhir-akhir ini.
saya baru-baru ini berada di rumah sakit... benarkah?
Oh, tuhan, itu mengerikaN,
kecuali, tentu saja, mereka menyelamatkan Hidupmu,
untuk hal ini, syukurlah.
- apakah kamu baik-baik saja? - Yah, tidak, saya baik-baik saja.
saya hanya... saya hanya ingin mEngetahui apa yang kamu ingat
Tentang saya dan Nick. kamu dan Nick?
kalian berdua adalah pasangan yang sempurna.
- benarkaH? - nah, yah, tentu saja
maksud say@, kalian berdua saling mencintai
saya masih tidak percaya kenapa kalian berdua belum menikah juga
walaupun itu bukanlah urusan saya.
apakah terjadi sesuatu pada Nick?
- tidak, tidak, tidak, Nick baik-baik saja. - Oh, syukurlah.
kamu menakuti saya.
maksud saya, Nick adalah orang yang berbeda
yang dia lakukan untuk kami jauh melebihi apa
yang pernah kami harapkan dari seseorang sepertinya
biar saya menegaskan, apa maksudmu?
nah, kamu tahu, bahwa dia adalah seorang Grimm.
- seorang apa? - seorang Grimm.
apa itu seorang Grimm?
kamu tidak tahu apa seorang Grimm itu.
tidak.
Uh... Uh, uh, uh...
nah, seorang Grimm adalah istilah untuk, uh...
se..seorang polisi yang baik, seorang pria...
seseorang yang membantu orang lain yang membutuhkan...
kamu tahu, orang miskin.
Uh, orang-orang yang tidak berdaya.
Oh, wah, sudah saatnya.
saya benar-benar harus kembali bekerja.
terima kasih banyak untuk tehnya. saya sangat senang kamu menyukai selimutnya.
Oh, bagimana dengan pie'nya?
Uh, apakah kamu menyukai pie'nya?
istri saya akan membunuhku jika saya tidak bertanya tentang pie'nya .
Yaah, tidak, pie'nya... pie'nya sangat enak
Oh, saya senang sekali mendengarnya. terima kasih banyak untuk tehnya.
saya...
saya kira saya sudah mengatakannya tadi, tapi saya bersungguh-sungguh.
- baik. - s.. saya bisa...
saya bisa pergi sekarang.
senang kalian sudah kembali.
baru saja mendapat alamat lokal dan nomor telpon
untuk Carl Stanton di sebelah barat laut...
whitehall drive, nomor 204.
mencoba untuk menelpon nyonya Stanton, tapi tidak ada yang mengangkatnya
mesin penjawabnya bersuara wanita,
jadi asumsi saya adalah dia pindah bersamanya ke Portland.
bisa saja dia simpanannya.
- kamu harus pergi kesana . - atau ibunya.
terlambat. kamu harus pergi ke selokan dulu
lagipula, sejauh ini sudah ditinggalkan pesan untuknya, tidak ada jawaban
cari keterangan tentang itu,
lihat, apakah kamu bisa mencari tahu milik siapa suara itu.
kabari kami jika kamu menemukannya.
jika dia disana, kamu ingin saya membawanya juga?
- tidak, kami akan pergi. - Terima kasih.
saya benci memberikan kabar buruk
dengar, saya akan memeriksa beberapa buku.
- buku apa? - buku yang ditulis oleh para pendahuluku.
muNgkin mereka mengetahui sesuatu tentang penyakit inI
saya Tetap berpegang pada dunia moderen saja, terima kasih
melihat apa yang bisa saya temukan tentang sejarah StAnton
Fluvus pestilentia.
Yah.
saya mendapatkan petunjuk, Phyllis Stanton, istri dari Carl?
dia adalah seorang peneliti lapangan untuk pengendalian hewan,
mengkhususkan diri untuk hewan ternak
fokus utamanya adalah... babi.
apakah kamu tahu tentang ini?
tuan Stanton?
sersan wu, polisi Portland
nyonya Stanton!
ini sersan wu. saya akan masuk kedalam rumah, sekarang.
@staga
nyonya. Stanton?
polisi Portland... saya didalam rumah anda sekarang .
jika kamu bisa mendengar, jawab saya
saya berada di dapurmu, pindah ke ruang tamumu
nyonya Stanton?
saya membutuhkan "bantuan kode 3", sekarang!
nyonya Stanton,
tolong letakkan pisau dan obengnya dibawah
saya tidak akan menyakitimu, tetaplah disitu.
- Aah! - jangan bergerak!
jadi apakah ini semua karena keranjang piknik?
- apa? - ide untuk berpiknik.
seperti itulah.
s..saya sebenarnya mencari kamera tua ini
saya mewarisinya dari kakek moyangku.
dia memiliki toko kamera di berlin
lagipula, saya melihat kursi goyang tua
yang biasanya digunakan oleh nenek saya
dari pihak ibu, yang mengingatkan saya tentang nenek saya
yang biasanya mengajak saya berpiknik saat saya masih kecil
dan kemudian saya mengingat tentang keranjang piknik,
dan seketika saya lupa kepada kamera
dan mulai mencari keranjang
Saya kadang-kadang teralihkan
berhasil untuk saya.
jika itu berhasil untukmu, pasti juga berhasil untukku
saya tidak begitu yakin tentang, um...
gula sosis, meskipun.. .
apakah terlalu pedas? maafkan saya. saya sedang mengadakan percobaan
tidak, hanya butuh membiasakan diri saja
Oh. seperti saya.
kamu tidak perlu terlalu keras untuk membiasakan diri.
tahukah kamu, saya... saya tidak mau terlalu terburu-buru dimasa lalu.
Yah. saya juga
dan begitu banyak yang terlewati
oleh karena itu saya ingin mendiskusikan tentang hubungan masa lalu.
rencana yang baik sekali.
Hei, hei, bung kamu kelihatan tidak sehat.
kamu baik-baik saja?
saya akan menganggap itu... sebagai, tidak
lari!
ya ampun!
Oke. saya akan menjalankan mobil
- Oke. - baiklah, tetap bersamaku
kita akan baik-baik saja.
awas.
kunci pintunya!
apakah kamu melihatnya? tidak
Ya! Oh, tuhan, itu dia...
- ya ampun! apapun yang mengenainya, dia tidak sehat
- Oh, tuhan. - dengan cara, kondisi, atau bentuk
itu dia, itu yaNg saya tahu. terima kasih, terima kasih, terima kasih
- Hei. - Hei.
kamu kelihatan tidak begitu baIk.
mEmang.
saya sudah mengetuk dan Tidak ada jawaban
pintu tidak terkunci saya masuk kedalam
saya memanggil namanya seperti 1/2 lusin panggilan
kemudian dia Hanya... pfft... dia mendatangiku... kamu tahu?
saya tidAk punya pilihan.
ada sesuatu yang salah dengannya. mengidap sesuatu, sakit,
seperti yang ada pada stanton, suaminya
Oke, perlahan-lahan
kami mengerti semuanya sekarang, dimana dia?
di dalam rumah, dimana dia terjatuh. saya akan menunjukannya. ayo.
- kami akan menanganinya. - Yah, yah. Oke
ide yang baik.
jika ini terjadi padanya...
- bagaimana dengan pria yang diserang Stanton?
Gilko. apakah dia orangnya?
saya tidak tahu, tapi kita harus mencari tahu
bekerja di taman dan tempat rekreasi
Oke.
baiklah, terima kasih
saya sudah mmenelpon pengawas Gilko
mereka tidak melihatnya, tapi dia bertugas di pemeliharaan
dan mempunyai jadwalkan untuk taman dermaga hari ini
semua unit mobil, kita memiliki laporan penyerangan
di laporkan pada posisi bagian selatan jalan masuk ke taman dermaga
pria kulit putih, memakai seragam taman dan tempat rekreasi
itu orang yang kita cari, yang berarti dialah orangnya, kan?
Yah. tapi seperti apa, saya tidak tahu
Unit 24, 10-51, kami akan kesana
mengerti, 24.
yah, itu adalah, uh, hal yang menyenangkan melebihi piknik
yang pernah saya ikuti maaf
itu... itu bukanlah kesalahanmu.
dan bagian sebelumnya adalah sesuatu yang manis
tahukah kamu, ketika kita, um... ketika kita duduk berdua
dan... dan makan, dan... dan kamu memandang saya.
terlihat seperti kamu memandang saya saat ini.
Yah, saya ingat tentang hal itu
itu semua adalah hal yang baik
saat kamu memandang terlihat seperti kamu , um...
ingin untuk, um...
Eh, yah. Um, kita seperti akan, kamu tahu,
berbicara mengenai tidak terburu-buru, dan...
- benarkah?
saya tidak begitu yakin saya ingat tentang bagian itu.
Wow.
yang ingin saya katakan.
mungkin kamu harus mengangkatnya
- Uh, apakah saya harus? karena... - itu mungkin saja penting.
Mmm, saya yakin itu bukanlah apa-apa.
saya yakin ini hanya... Nick.
berarti mungkin itu tentang hidup dan mati
Hei, Nick. saya sedikit sibuk
kamu pernah mendengar tentang fluvus pestilentia?
Uh, yah. itu... itu, um...
itu adalah wabah kuning di dunia lama
itu benar-benar menjijikkan, dan sangat buruk untuk Wesen,
ia biasanya digunakan untuk memusnahkan seluruh desa
Oke? apakah cuma itu saja? tidak.
dan saya fikir kita mendapatkan wabah itu disini
di Portland.
dan saya mencoba menelpon Rosalee...
- oh, dia sebenarnya berada disini, di toko
yah, tanya padanya apakah ada cara mengobatinya.
Hei, apakah ada cara mengobati fluvus pestilentia...
- uh-huh. - Uh...
bisakah dia membuatnya?
- bisakah kamu membuatnya? - Uh-huh.
- dia bilang dia ... - saya mendengarnya.
dengar, sobat, saya rasa kami akan memerlukan beberapa...
- oh, oke, tapi, teman, kamu harus
benar-benar berhati-hati dengan hal ini,
karena, uh, gejalanya akan menipumu
pada awalnya, mereka tidak terlihat sakit
ini seperti... tapi libidonya
menendang-nendang, makin tinggi setiap waktu, itu membuatmu menduga
seperti dimabuk cinta, kamu tahu?
seperti, semuanya berlalu, tahulah
bagaikan angin tanpa hambatan dan hal berikutnya yang kamu sadari,
kamu berada di tempat tidur, sakit sampai mati, dan mereka seperti, terbakar,
bagian luar tubuhmu...
oh, tuhan. Rosalee.
kamu memikirkan sesuatu...
- Nick. saya rasa saya mendengar sesuatu.
disana!
- Mmm! Rosalee! - apakah sekarang kamu tidak menyukaiku?
ada apa? tidak, tidak, kamu tidak melakukannya
apakah ada yang salah! itu hanya...
kamu mungkin sudah terinfeksi - oleh cinta!
tidak! dengan fluvus pestilentia.
- oleh cinta. - tidak, Rosalee, saya membutuhkanmu
fokuslah. saya sudah fokus.
dengarkan saya! Oke?
pria yang ditaman, mungkin sudah terinfeksi
dan saya rasa dia sudah mencakarmu.
ya ampun. dengar, kamu bilang, saat ini,
ada cara mengobatinya, oke? ada cara untuk mengobatinya?
Bagaimana kita akan membuatnya? saya merasa tidak sehat
Rosalee, tetaplah bersama saya.
Saya tidak akan bisa membuat obatnya tanpa kamu.
Um, um, itu...
iu, uh... iu... itu ada disalah satu buku
Monroe, saya rasa kamu benar saya rasa saya sakit
cepat.
Uhh, ambillah!
maafkan saya, saya benar-benar minta maaf, saya benar-benar minta maaf
saya tidak bermaksud seperti itu tidak apa-apa.
tidak, ini adalah tidak, ini adalah
kamu memilikinya?
Saya memiliki semua bahannya di toko
tapi ... tetapi kamu akan harus ... bisa melakukan ..
- whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
tetaplah disini
Oke? jangan kemana-mana
saya akan membuat obatnya.
kamu akan baik-baik saja
Monroe? tidak
kamu harus mengikat saya
saya akan mengambil barang-barangnya, semua bahan-bahannya.
saya akan membuatnya sekarang, oke? pasti tidak akan lama
Oke?
saya hanya perlu menambahkan... akar roburea.
Aah!
Rosalee?
- Uhh! - Hei, hei, hei!
itu pria yang kita lihat di taman!
Dia datang tepat ke arahku, Nick! dengar, Rosalee terjangkit juga
saya rasa dia mencakarnya, atau apalah
- Rosalee sakit? - Rosalee yang?
Yah, dia... dia adalah seorang fuchsbau.
lalu Monroe adalah?
Yah. Uh, blutbad disini, bisakah kita membicarakan ini nanti?
maksud saya, selamat datang, Hank. kamu tahu, saya senang kita tidak
harus bertabrakan di semak belukar lagi.
disana hanya ada Rosalee, di ruangan sebelah, oke?
dan saya sedang mencampurkan obat ini
Oke, berapa lama lagi kamu membuatnya sampai obatnya siap?
Hey, hey, hey. kita harus... kita harus mengobati pria ini
Rosalee?
ya ampun
dia menghilang baiklah, kamu tetap tinggal disini
obati dia dan saya akan menemukan Rosalee.
dengar, cepat! cepat!
saya tidak bisa terus menahan pria ini.
Oke, oke, hanya memerlukan beberapa tegukan saja
dari obat ini untuknya
Oke.
Hei! Aw, bung!
saya tidak memiliki obat ini sebanyak itu, oke?
saya harus menyisakannya untuk Rosalee. borgol dia
- Oke - baiklah. saya memegangnya
Oke. ini dia.
Oke, ini dia
Rosalee!
Hey, Rosalee!
lihat, ini Nick. kamu sakit, saya tahu
tapi saya harus membawa kamu harus kembali Monroe memerlukan kamu
ini, uh...
Hei.
Rosalee?
saya fikir saya harus melakukannya
Oh, tuhan, Nick, kamu tidak perlu membunuhnya!
tidak, dia hanya pingsan saja bawa obat itu!
Oh, tuhanku. Oke.
saya membawanya, Rosalee. saya... saya datang.
Biarkan saya yang melakukannya.
itu adalah... itu ide yang bagus, terima kasih
cepatlah!
- Uh... - tah... tahan mulutnya agar terbuka.
Wow.
obat ini benar-benar berhasil.
dia kelihatan lebih baik
tahukah kamu,
selama kita, um...
saat membiarkan blutbad tersebut lari, itulah yang saya ingin bicarakan,
sa..sayalah yang sudah memukulmu pada hari itu di taman
- apa? - tahukah kamu...
pada hari" perburuan bigfoot"?
itu semuanya benar. itu memang dia.
saya tidak bermaksud seperti itu
itu karena Larry adalah teman baik saya...
- Monroe?
nanti lagi.
kamu menyelamatkan saya
yah, saat itu tidak hanya saya saja Nick juga disni
dan, um, begitulah Hank.
- Whoa. - Mmm.
bagimana perasaanmu?
lebih baik.
Um... apakah kita, um, berciuman?
kelihatannya seperti tidak akan ada lagi untuk hari esok
saya fikir saya bermimpi
sesungguhnya, saya pikir itu hanya karena fluvus pestilentia.
saya tidak tahu tentang itu
Translate By: "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL.US----