Sebelumnya di Grimm
Aku memiliki beberapa bisnis keluarga, yang sangat penting untuk di bahas
Sudah waktunya bagi kita, untuk mengubur persoalan lama
Dan membuka kembali lembaran yang baru demi masa depan
Monroe sudah memberitahukanku, apa yang kau lihat di toko rempah-rempah
Itu sangat membuka mata
Baru saja menemukan sertifikat kematian, untuk Richard Mulpus.
Apa, jadi Mulpus mati dua kali?
Lilly O'Hara mati di TKP
Selamat datang kembali, sayangku
"Dan akhirnya aku menemukan keberanian untuk menghadapinya,
"Aku mengetahui kalau aku berhadapan, dengan seorang cracher mortel,
Dia juga biasanya disebut sebagai "Baron."
Jadi cracher mortel menciptakan zombie?
Berpikirlah 2 kali sebelum kau menghianatiku, Fraulein Schade.
- Kau bertemu dengannya? - Ya, dan dia mengancamku
Tapi kami menginginkan, kau dan bayimu hidup
Senang sekali bisa bertemu kembali denganmu, Yang Mulia
"Dan malaikat berterbangan menyanyikan kebaikan agar engkau bisa beristirahat"
Kau menikmati pekerjaanmu di sini
Teramat sangat
Berapa lama lagi waktu yang kau butuhkan?
Ini semua akan segera siap besok malam
Berapa banyak yang sudah kau, kumpulkan sejauh ini?
- Lebih dari cukup - Ah...
Bolehkah aku meminta bantuanmu?
Tapi tentu saja...
Aku akan senang sekali, untuk melihatmu melakukan apa yang seharusnya kau lakukan
Maukah kau memperlihatkannya padaku?
Kenapa tidak?
Lucas, sayang!
Hanya Lucas.
- sudah berapa lama kau bersama denganku? - 7 tahun, Pak
Ooof, cukup lama, benarkan?
Pak?
Itu luar biasa sekali!
- Tentu saja, begitukan? - Apakah dia mengalami rasa sakit?
Sangat luar biasa
Mari mulai permainannya
Apakah kau lapar?
Yah, aku bisa makan
Aku juga bisa, apa yang kau bawa?
Aku hanya bercanda, aku membuat bolognese.
Sebenarnya, kau tahu, aku tidaklah terlalu lapar
Aku juga, aku pikir aku hanya terlalu gugup
Yah, aku juga
Jadi, dari mana aku memulainya?
Yah, aku sekarang tahu kenapa kau tidak bisa menceritakan segalanya padaku
Aku ingin mengatakannya padamu
Aku hanya tidak tahu harus bagaimana
Aku... aku hanya takut kalau kau...
Harus melihat dunia yang aku sendiri, tidak mengerti sepenuhnya
Dan sekarang aku takut, kalau aku terlalu memaksakanmu untuk sesuatu hal...
Yang sama sekali tidak siap untuk kau ketahui
Yah, itu sama juga seperti kau, yang tidak di persiapkan untuk hal itu
Dan, paling tidak aku tahu kalau aku baik-baik saja
Aku tidak gila
Dan, aku tahu kalau dunia itu, jauh lebih rumit
Dari pada yang pernah bisa aku...
Bayangkan, tapi...
Tapi apa?
Tapi aku masih tetap mencintaimu...
Jika itu semua masih ada artinya sekarang.
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu
Saat kau koma, di rumah sakit...
Dan akan mati, dan aku tahu kalau itu karena kesalahanku.
Bagaimana aku tahu apa yang harus aku lakukan, Juliette?
Nick, kau harus berhenti berbicara.
Presenting NhieNda Production Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Pergi!, Pergilah, teman-temanku!
Selamat jalan! Selamat jalan!
Ini lezat sekali.
Kau hanya ingin mengatakannya seperti itu?
Tidak, jika aku tidak menyukainya, aku tidak akan menghabiskan 2 potong.
Tapi lihat, itulah masalahnya.
Dengan memakan 2 potong, aku pikir kau hanya mencoba...
Untuk meyakinkanku kalau kau, memang menyukainya tapi sebenarnya tidak.
Jadi kau pikir kau harus memakan 2 potong untuk membuktikannya...
Padaku kalau kau menyukainya padahal kau... kau sama sekali... sama sekali tidak...
Itu masuk akal, kan?
untuk hal yang tidak secara langsung, dan cara yang sangat menarik, Ya
Yah, Nick tidak ada di rumah, jadi...
Karena itu, kita bisa menganggap, kalau semuanya berjalan baik dengan Juliette.
Yah, itu bagus, itu bagus sekali.
Dan, kau tahu, jika Nick tidak pulang malam ini...
Mungkin kita harus segera memebersihkan...
Yah, baik, hanya...
Aku akan membawa piringmu.
Biar aku melakukannya besok pagi saja.
Oh, kau sangat cantik sekali.
apakah ini waktu yang tepat untuk mengirimkanmu sesuatu?
Yah.
Aku menemukan 3 berkas di meja sudaramu.
3 nama yang berbeda, yang mana tidak ada yang aku kenali.
2 dari berkas itu memiliki sertifikat kematian,
Catatan medis, ijin untuk pemindahan mayat.
Dan paspor, tapi tanpa foto.
kau sekarang sudah menerima salinan satu-satunya, aku akan menghapusnya.
jika aku menemukan hal lainnya, aku akan memberitahukannya padamu.
Thomas Schirach.
Sekarang, apa yang sudah kau lakukan pada saudaraku?
Sekarang penumpang, daerah transit Portland.
Silahkan masuk.
Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
apakah ada hal lainnya yang bisa aku lakukan untukmu?
Uh, tidak, terima kasih.
Selamat malam
Apakah berhasil?
Ya.
Dan kunci kamarnya?
Terima kasih
Oh, astaga!
aku hanya ingin mengatakan...
Dan jangan salah mengartikannya...
Apa?
Tadi malam adalah malam terbaik dalam hidupku.
Benarkah?
Aku pikir kau pasti tidak bisa mendapatkan cuti?
Aku bisa saja... jika orang-orang berhenti saling membunuh.
Yah, apa yang akan kau lakukan untuk makan malam?
Tidak ada rencana.
Oke, kalau begitu datanglah kemari.
Burkhardt.
Kita harus bicara, ada sesuatu yang terjadi
Dan aku tidak ingin membicarakannya di telpon.
Aku akan datang.
Kau yakin kau tidak apa-apa dengan hal ini?
Tentu saja, jika kau juga tidak
Ayo kita tangkap wesennya suatu waktu.
Dah.
Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : 081220870661 - Denot
Source by wilson0804 Translate By: "Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Apakah ini semacam percakapan "Rahasia"?
Saudaraku ada di sini di Portland.
Apakah dia seperti "Yang Mulia"?
Dia seorang pangeran, dan dia mempunyai banyak pengaruh dalam keluarga.
Dan apa yang di lakukannya di sini?
Yah, dia mengatakan dia disini untuk mendiskusikan masalah keluarga,
Tapi aku tidak pernah mempercayai apapun perkataannya
Kau harus tahu kalau ibunya berusaha untuk membunuh ibuku dan aku
Itu sudah pasti akan membuat Natal menjadi canggung.
Aku tidak pernah tahu, aku tidak pernah di sertakan.
Jadi saudaramu adalah salah satu orang yang menginginkan kuncinya.
Semua keluarga kerajaan menginginkan kuncinya
Saudaraku hanya merasa lebih menentukan
Dia tahu berapa banyak kekuatan yang bisa diberikan padanya jika dia memilikinya
Setiap orang ini mungkin pernah bekerja padanya.
Aku tidak tahu banyak tentang mereka kecuali nama-nama mereka.
Sekarang yang satu ini...
Ini adalah salah satu yang paling aku khawatirkan.
Thomas Schirach.
Berkasnya kosong.
Sertifikat kematian, Ijin pemindahan mayat.
- Apakah kita bicara tentang pemalsuan dokumen? - Mungkin.
Apakah para pria ini sudah mati?
Entahlah.
Oh, Ini dia.
- Kau menginginkanku pergi? - Tidak.
Aku ingin kau mendengarkan.
Eric.
Sean, ijinkan aku mengatakan, selamat pagi.
Aku mendapatkan sarapan hangat dari daerah barat laut,
Dan aku sudah merasa sehat dan kuat.
Yah, bagus sekali untukmu.
Aku sangat berharap, kita bisa makan malam bersama malam ini.
Ada beberapa masalah keluarga yang akan membuatmu tertarik.
- Dimana? - Di kamarku, Di hotel Gregory.
- Kita katakanlah, pukul 8:00? - Baiklah.
Tidak sabar untuk bertemu denganmu, saudaraku.
Aku juga... saudaraku.
Kami sesungguhnya tidaklah pernah dekat.
Yah?
Selamat pagi, Yah, tidak juga.
Kita sepertinya memiliki gelombang situasi kejahatan mini.
Kita mendapat sekelompok orang, dan dengan itu, maksudku sesuatu yang berlebihan ...
Dari panggilan 911, melaporkan beberapa serangan kekerasan, dan banyak...
Kerusakan properti di pusat kota, dari panggilannya, mereka sepertinya...
Dalam pengaruh obat, sama dengan apa yang terjadi pada Franco dan aku...
Saat berada di rumah sewa itu.
Lilly O'Hara masih menghilang.
Jika ini terus berlanjut, kita semua akan kehilangan seragam.
Pergi.
- Beritahu kami kalau dia sudah bisa bicara. - Ya, Pak.
Hei, menurut saksi mata...
Seorang pria dan wanita memasuki toko dan menjadi gila.
Wanita itu rupanya melempar korbannya keluar melalui jendela.
Kami pikir mereka masih ada di dalam, tidak ada yang melihat mereka keluar.
- Apakah ada senjata yang digunakan? - Tidak.
Hanya serangan brutal yang terkordinasi.
Kau mau menunggu sampai kita memeriksanya?
Tidak, ayo kita lihat apa yang kita dapatkan.
Sudah pasti inilah tempatnya.
Kedengarannya ada seseorang di lantai atas.
Kedengarannya seperti...
Bukan...
Aku tidak yakin suara apa itu.
Aah! Oh!
Aah!
Dia menggigitku!
- Tenanglah! - Kami membutuhkan bantuan!
Kemarilah!
Hei! Rudy, tangkap dia!
Tangkap dia!
Bagaimana caranya dia turun kesana?
Dia turun dari jendela langsung ke mobil
Dia menggigitku
Aku tidak tahu apa yang sudah di pakainya, tapi dia memakainya sangat banyak
Tiarap!
Aah!
Unghh!
Nick! Hei, hei, tenanglah, ini aku
Apa yang sedang terjadi? Siapa yang melompat keluar dari jendela?
- Itu adalah lilly O'Hara. - Dan siapa pria ini?
Aku masih belum tahu, tapi kita harus bisa menghentikan ini semua
Aku ingin membawanya ke toko rempah
sekarang bagaimana kita akan melakukan hal itu?
Bawa mobilku memutari bangunannya
Baiklah
Baiklah, Oke
Bolehkah kita melakukan hal ini?
Aku tidak perduli
"Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Dia kelihatannya sudah mati
Yah, aku tahu dia kelihatannya sudah mati...
Dan kemungkinan dia juga sudah mati, untuk sementara...
Tapi dia tidak mati lagi sekarang.
Sejauh ini kami sudah melihat 3 orang yang seperti dia.
- Tiga? - Begitulah yang kami tahu
2 orang yang sudah dinyatakan mati, kemudian bangun dan menyebabkan...
Banyak masalah, jadi kami membawa yang satu ini ke sini
Dan kami pergi meneliti buku-bukunya
Dan menemukan sesuatu yang mungkin bisa menjelaskannya
Maksudmu pria dengan topi tinggi
Yah, Yah, si Cracher Mortel.
Yang juga merujuknya kepada seorang pendeta voodoo.
Di kenal sebagai Baron Samedi, di antara nama-namanya yang lain
Kami harap kau mungkin memiliki...
Beberapa informasi mengenai apa yang di lakukannya di sini.
Aku pikir aku mungkin bisa
Aku memiliki beberapa buku mengenai wesen dammerzustand...
Pengaruh wesen, ada hal yang cukup besar...
Mengenai ilmu farmasi yang berkaitan dengan hal ini.
Jadi, kau akan mengatakan padaku kalau orang ini akan bangun kembali?
- Yah. - Dan tidak dengan suasana hati yang bagus
Oke, baiklah, ada beberapa kategori...
Dari beberapa pengaruh seperti...
Mati suri, tindakan yang sangat gila, Rasa Terpesona,...
Penyembahan, kegembiraan...
Oke, inilah yang kita inginkan, "Dammerzustand...
"Disebabkan oleh beberapa jenis wesen yang berbeda,...
"Termasuk Cracher Mortel,
"Yang bisa menyebabkan kelumpuhan, shock dan kejang, membuat tertidur,
Halusinasi, Dan ilusi kematian sementara."
Tuhanku, apakah ada cara mengobatinya?
Kelihatannya begitu, tapi ada 4 tahap
Yang harus mereka lalui, Pertama adalah kelumpuhan,
Kedua dengan cara dibius agar mereka tidak bisa bergerak
Hal ini akan berlangsung ke tahapan yang ke 3
Yang akan terlihat seperti kematian,
Dan kemudian baru tahapan yang terakhir... oh...
Kelihatannya ini akan menjadi sangat menyenangkan
Perilaku kekerasan yang semakin meningkat, yang, pada dasarnya...
Mengarah pada pembunuhan dan penganiayaan
Jadi, kita akan mengobati mereka dengan tahap pertama.
Tidak, kita tidak bisa, karena berdasarkan fakta...
Pengobatannya akan membunuh mereka dalam 3 tahap pertama.
Ini hanya akan efektif pada tahap akhir.
- Jadi, apa pengobatannya? - Kita harus merangsang...
Sistem saraf pusat, dan kita bisa melakukannya dengan meminumkannya...
Atau dengan obat salep, atau... ah...
Dengan cara yang paling manjur, Injeksi di bawah kulit
Jadi kita akan menyuntik mereka?
Tiga suntikan secara simultan, sebenarnya...
Dengan piqure gigantesque.
Ini bukanlah pengalaman yang menyenangkan
- Oh, astaga - Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Efektifitas pengobatannya cukup cepat,...
Tapi ini akan membutuhkan sedikit waktu untuk mempersiapkan dosisnya
Untungnya, meskipun, aku pikir...
Aku pikir kita memiliki segalanya yang kita butuhkan
Oke, yah, kami harus kembali ke kantor polisi
Kalian berdua baik-baik saja, jika kami meninggalkannya di sini denganmu?
Asalkan kau membiarkannya tetap terborgol.
Ini kuncinya, hanya untuk berjaga-jaga.
Oke, mari kita mulai
Kau tahu, Pagi ini dimulai dengan sangat baik
Oke, aku mendapatkan sesuatu, Al Shaner,
Pria yang kita bawa ke toko rempah
- Dia seorang supir truk derek... - Terima kasih
Dilaporkan hilang kemarin oleh pemilik toko.
Yah, dan dia bukanlah satu-satunya
Kita mendapat 18 laporan orang hilang dalam waktu 24 jam terakhir
19 orang dalam 1 hari?
Termasuk sebuah bis, semua orang di dalamnya juga hilang
Bisakah satu orang melakukan hal seperti ini?
Satu, baiklah...
Kita harus menyuntikkan itu padanya, sebelum dia...
Oh, kau sudah bangun.
Uh, mungkin heran kau berada di mana.
Uh, kami adalah temanmu, dan...
Kami hanya ingin menolongmu
Kami ingin membuatmu sembuh.
Whoa!
Whoa, whoa! Oke.
Oke, ambil suntikannya
Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau lakukan?
- Apa yang akan kau lakukan? - aku, uh, aku akan menahannya,
Dan kau akan menyuntiknya
Aah!
Tenanglah!
- Oke, oke, oke, oke, oke. - Tenang sajalah
Aku tidak ingin menyakitimu,
tapi jika kau menyakitiku...
Oww, baiklah, sudah cukup!
Oh!
Oke, angkat kemejanya, angkat kemejanya!
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat!
Oke?
Al adalah pria yang bertanggung jawab, oke?
Dia sudah bekerja untukku selama 10 tahun
Dia tidak mungkin menghilang begitu saja, seperti ini.
Kapan telponnya masuk?
Dari yang tercatat telponnya masuk sekitar pukul 2:30 kemarin sore
Al sudah dalam perjalanan pada saat itu
Pria itu mempunyai aksen yang aneh
Ini telponnya
- A & b derek. - Aku membutuhkan bantuan
Mobilku bermasalah, kelihatannya mogok
- Aku membutuhkan namamu, pak - Baron Samedi.
Dan lokasimu?
Jalan Sheridan, lewat dari jembatan St. John's
Aku membutuhkan nomor plat dan deskripsi mobilmu
Sebuah buick centurion, biru seperti langit
362 CUA, aku akan menunggu
Itulah semuanya
Halo?
Kami sudah menemukan cara untuk mengurusi Frau Pech.
Aku tidak sabar untuk mendengar caranya
- Berhasilkah? - Kurasa begitu
Buick centurion yang hilang tidak terdaftar...
Untuk Baron apapun.
Mobil yang kita cari itu terdaftar atas nama Richard Mulpus.
Richard Mulpus, pria yang mati 2 kali?
Pria yang sama
Alamatnya di Crescent hotel.
Kelihatannya Baron mendapatkannya juga
Buick centurionmu di temukan...
Di tinggalkan, di utara jalan Lombard.
- Tidak jauh dari galangan kapal - Di seberangnya
- Bagimana dengan kakimu? - Seburuk lenganku
- Ada apa dengan lenganmu? - Disanalah aku mendapat...
Suntikan tetanus untuk gigitan wanita muda itu.
- Hmmm. - Aku asumsikan kalian mau melihat...
- Mobilnya sebelum kita menyitanya - Yah, ayo pergi
Aku harus memeriksamu apakah ada senjata
Apa yang kau butuhkan dan apa yang akan kau dapatkan...
Adalah 2 hal yang terpisah.
Aku tidak boleh memeriksamu, kau tidak boleh masuk.
Baik
Kirimkan padanya penyesalanku
Sean.
Dia hanya melakukan tugasnya
Tidak apa-apa
Biarkan dia tetap menyimpan pistolnya, pisaunya...
Apapun senjata kecil yang di inginkannya.
Sayang sekali... saudaraku sendiri tidak merasa aman bersamaku.
Masuklah, saudaraku
Sudah berapa lamakah sejak kita menghirup udara yang sama?
Yah, biar aku ingat...
Aku percaya aku berumur 13 tahun, ketika ibuku menarikku...
Keluar dari kelas sastra prancis di jenewa dan membawa kami...
Keluar negeri untuk menjaga agar kami tidak terbunuh...
Oleh ibumu.
Ya.
Itu adalah hari yang menyenangkan, bukan?
Yah, tidaklah seperti itu buatku
Memang benar kalau ibu tidak pernah...
Terlalu menyukai pelacur hexenbiest yang jadi ibumu...
Yang mencuri hati ayah kami, itu kata-katanya, bukan aku.
Begitu banyak darah seperti itu di bawah jembatan.
Kau dan aku harus membangun hubungan kerja yang baik.
Kau sudah membuktikan kalau dirimu sangat berbakat, dalam banyak hal.
Bukankah kau ingin kembali di terima kembali dalam keluarga
Dari pada terlempar jauh sendirian?
Kenapa kau di sini?
Oh, tolong, duduklah.
Jika kau merasa khawatir kalau burung dara itu...
Akan membunuhmu, aku akan dengan senang hati bertukar piringnya.
Kenapa kita tidak langsung membicarakan bisnisnya?
Sangat Amerika sekali
Aku tidak memiliki kuncinya, jika untuk itulah kau datang
Tidak, tapi kita berdua tahu siapa yang memilikinya
Katakan padaku, seperti apa rasanya bekerja sangat dekat dengan seorang Grimm?
Berbeda dari apa yang aku bayangkan
Aku mengerti, dia tidaklah sepenuhnya tradisional
- Yah, begitu juga dengan aku - Dari apa yang sudah aku dengar
Dia terbukti luar biasa efektif
Memenggal 2 orang malaikat maut, dan mengirimkan kembali kepala mereka
Membuat Kesan yang luar biasa
Dia juga menghabisi Mauvais Dentes dan seorang Nuckelavee.
Aku asumsikan, Keduanya adalah hadiah dari keluarga?
Ya, dia terbukti lebih dari layak dari yang kami harapkan
Yang membawa kita kembali pada kuncinya.
Adalind mengatakan kalau kau membutuhkan lebih banyak waktu untuk mendapatkannya
Dan bagaimana dengan Adalind?
Cantik seperti biasanya
Aku pikir dia tidaklah terlalu merindukanmu
Yah...
Kau tidak mengenalnya, seperti aku mengenalnya
Memalukan sekali dia harus kehilangan kekuatannya seperti itu
Aku percaya kalau dia mempunyai dendam.
- Yah, dia beruntung masih hidup - Bukankah kita semua begitu?
Dengar, Sean, ini sudah di sepakati demi kebaikan keluarga...
Untuk memberimu sedikit waktu lebih dengan bisnis mengenai kunci ini.
Dan jika aku tidak mendapatkan kuncinya...
Maka kau akan memberitahukan pada Grimm segalanya tentangku, seperti itukah caranya?
Kami menginginkanmu kembali pada keluarga, Sean.
Hal-hal bersejarah akan terjadi...
Dan di sana ada tempat penting untukmu.
Benarkah, untuk anak yang tidak sah?
Sekarang ini hal seperti itu bukanlah masalah...
Beberapa orang bahkan menganggapnya sebagai lencana kehormatan.
Bagaimana denganmu?
Apa yang coba aku katakan adalah...
Saudaraku sayang, ini saatnya untuk pulang
Aku akan memikirkannya
Kuncinya masih ada di dalam
Kelihatannya cukup bersih di dalam
Apa, jadi dia membawa mobilnya, kesini, membuangnya, dan pergi begitu saja?
Mungkin dia mempunyai seseorang yang menjemputnya.
- Tapi kenapa di sini? - Eh, bantu aku.
Ayo kita buka bagasinya.
Kelihatannya seseorang merencanakan sebuah pesta
Bukan pesta yang aku inginkan agar di undang.
Yah, tapi tanpa topi tinggi. periksa sidik jarinya
- Dan bawa masuk - Yah, akan aku lakukan
apa?
Entahlah
Aku hanya merasa, kalau pria ini mempermainkan kita.
Maksudku, rekaman panggilan telponnya, barang-barang di bagasi.
Aku melihatnya di rumah sakit, dan TKP pertama?
Dan kenapa menculik sopir truk derek dan membuang mobilnya di sini?
Entahlah, mungkin aku hanya terlalu memikirkannya.
Tidak, tidak, tidak, mungkin tidak.
Hal ini semakin di luar kendali...
Dan ini semakin tidak masuk akal.
Yah, kita sebaiknya segera kembali ke kantor polisi.
Aku tidak bisa, aku akhirnya bisa melepaskan penyangga sialan ini...
Aku harus ada di sana dalam 1 jam.
Kau pergi saja makan malam dengan Juliette.
Aku akan memeriksanya kembali denganmu nanti
Translate By: "Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Dia sudah sadar.
Bersiaplah.
Siapa... siapa kau?
Di mana aku?
Ap... apa yang sudah terjadi di sini?
Kenapa aku tidak bisa menggerakkan tanganku?
Aku pikir itu berhasil.
Kau tahu kau seharusnya tidak perlu mengetuk.
Eh, aku pikir aku harus.
Bagaimana harimu?
Panjang
- Hanya panjang? - Itu saja?
Tidak, sebenarnya ini agak... sedikit aneh.
Kau ingin menceritakannya padaku tentang hal itu?
Oke.
Mari kita coba.
Baiklah, jadi ada seorang wesen yang di sebut Cracher Mortel,
Dan rupanya dia bisa meludahkan sesuatu ke wajahmu...
Yang dapat membuatmu lumpuh, yang gunanya untuk...
Membuatmu kelihatan sudah mati, tapi kau belum...
Dan ketika kau bangun, beberapa saat kemudian...
Kau akan menjadi sedikit gila dan suka melakukan kekerasan...
Kau ingin menghancurkan apapun yang kau lihat.
Sepertinya ini ada hubungannya dengan ritual voodoo...
Jadi, Hanya hari yang biasa di kantor?
Yah.
Dengar, aku... aku minta maaf, jika...
Aku tidak menyalahkanmu, jika kau tidak mau mendengar tentang hal ini lagi.
Tidak, berhenti.
Aku yang bertanya padamu bagaimana dengan harimu, dan aku sungguh-sungguh.
Kurasa aku tidak terbiasa dengan hal ini.
Aku juga serius ketika aku mengatakan kalau kau seharusnya tidak mengetuk.
Ini adalah rumahmu juga, dan aku pikir...
Itu jika kau juga menginginkannya...
Kau seharusnya pindah kembali.
- Apakah kau sedang mabuk? - Tidak!
Jawablah, aku tidak akan kemana-mana.
- Monroe. - Dia sudah sadar.
Terima kasih, hal terakhir yang aku ingat,...
- aku sedang menerima panggilan dan... - Yah, sepertinya...
Obat yang kita berikan padanya berhasil,...
Tapi dia tidak ingat apapun.
Seperti, bagaimana bisa dia sampai disini, atau apapun yang sudah terjadi dengannya.
Kau benar-benar harus datang kesini
Aku akan segera kesana.
Aku ikut juga.
Uh, dengar, Juliette, aku sedang mengerjakan sebuah kasus.
apakah itu wesen?
Yah.
Aku tidak mau di tinggal di rumah sendirian lagi.
Aku harus lebih banyak belajar.
Kumohon, jangan mengabaikanku lagi.
Bagus sekali kau mau datang sedikit larut.
Jika itu berarti bisa menyingkirkan Frau Pech...
Aku bisa saja bertahan untuk kehilangan sedikit waktu tidur.
Silahkan, duduklah
Kau pasti lapar.
Aku selalu seperti itu sewaktu aku hamil.
7 bocah, kau tahu?
Bawakan dia sesuatu untuk di makan! Dan teh.
Frau Pech menakutiku
Bisakah kau benar-benar menyingkirkannya?
Aku mengenal Frau Pech sudah lama
- Dia tidaklah bodoh - Hmm...
Dia akan mengantisipasi gerakan kita.
Jika dia mencurigai, kalau kita berusaha untuk melawannya...
Dia akan membunuh kita sebelum kita mengetahuinya.
Ini penting sekali kalau kita harus berhasil.
Kita membutuhkan Jantungnya.
Kenapa?
Karena kita tidak akan bisa mengembalikan kekuatanmu...
Tanpa jantung seorang hexenbiest.
Dan itu harus di keluarkan darinya pada saat masih berdetak.
Oke.
Jadi, bagaimana kita akan melakukan hal itu?
Aku akan mengatakan pada Frau Pech, kalau aku telah menemukan...
Pembeli kaya untuk anakmu, dan aku berencana untuk menghianatimu.
Tapi aku akan membutuhkan bantuannya untuk melakukan hal itu.
Dia akan datang kesini, dan aku akan menjelaskan bagaimana melakukannya.
Apakah kau pikir dia akan mempercayaimu?
Jika dia pikir, dia bisa menipu kita, dia akan percaya.
Jadi, bagaimana rencanamu untuk membunuhnya?
Ketika aku mengatakan padanya bagaimana dia bisa meyakinkanmu...
Dia telah menemukan cara untuk mengembalikan kekuatanmu...
Salah satu putraku akan menyelinap ke belakangnya...
Dan membelitkan tali di lehernya.
Apakah kau benar-benar yakin hal itu akan berhasil?
Kita akan mengetahuinya
Hmm...
Miguel, jangan bunuh dia!
Jantungnya masih harus berdetak.
Yanko, bawakan aku pisau!
Jantungnya harus di tarik keluar melalui perutnya.
Ding dong, penyihirnya sudah mati.
Dan yang satu lagi akan datang kembali.
Nick, aku senang kau cepat datang.
Oww!
Kau membawa Juliette.
Dia memiliki banyak hal yang harus di mengerti.
Yah, kau memilih malam yang tepat
- Di mana dia? - Lewat sini
Dia ada di sana.
- Juliette. - Lingkaran pembelajaran
Berhasil untukku.
Ini adalah Detektif Burkhardt.
Dialah yang membawamu ke sini
Hei, Al, aku ingin kau mengatakan padaku...
Apapun yang bisa kau ingat tentang panggilanmu yang terakhir.
Umm, apakah kau ingat jika dia memakai topi?
Dia memang memakainya.
Maksudku, aku ingat sebagian besarnya.
Itu adalah topi tinggi, seperti yang di pakai Lincoln, dan...
Yah, itu dan rasa sakit yang teramat sangat...
Itu seperti menghancurkan kepalaku.
Dan, umm, bagaimana dengan mobilnya?
Itu adalah mobil tahun '73 buick centurion.
Seharusnya mobil itu tidak bisa hidup, tapi ketika aku mencobanya, ternyata bisa.
Aku hanya tidak ingat banyak hal lainnya, selain, seperti, ruangan hitam yang besar.
- Aku pikir kesanalah dia membawaku - Baiklah
Apakah ada orang lain di sana?
Ada orang lain, maksudku, banyak.
Aku pikir aku sudah mati, dan sedang menuju neraka.
Apakah kau ingat di mana tempatnya?
Maaf, aku tidak ingat.
Di sana juga ada, seperti, rintihan dan teriakan
bisa jadi, seperti, suara klakson yang keras?
Klakson seperti pada kereta atau kapal?
Itu bisa jadi sebuah truk, maksudku, aku tidak tahu
Baiklah, apakah ada yang lainnya?
Hijau
Ada banyak warna hijau...
Sebelum segalanya berubah hitam.
Jenis wesen apa kau?
Apa?
Umm, dia bukan seorang wesen.
Oh, siapa dia?
Hanya orang biasa.
Ohh...!
Hei, Al, bagaimana kalau tambah tehnya lagi, hmm?
Terima kasih.
Mobil yang kami temukan di tinggalkan, berseberangan dengan lapangan kontainer.
Dan beberapa kontainer itu berwarna hijau...
Dan aku berani bertaruh kalau di sana cukup gelap.
Jika kau ingin segera menyelesaikannya sekaligus, mungkin kau harus memeriksanya.
Hei, apa yang kau ingin kami lakukan dengan Al?
Karena dia mulai mengajukan banyak pertanyaan.
Kita tidak memiliki banyak jawaban untuk itu.
Aku akan mengirim petugas untuk menjemputnya.
Dia mengatakan disana juga ada orang lainnya.
- Lebih banyak lagi seperti mereka - Kau ingin kami mengobati mereka?
Kau tahu, karena jika kau ingin melakukannya.
Kita akan membutuhkan lebih banyak obat penawarnya.
Mulailah membuatnya.
Aku ingin membantu.
Baik, dia adalah dokter hewan,
Dan kita akan memberikan banyak suntikan...
Aku kira dia sudah biasa dengan apa yang akan kita lakukan di sini.
Tapi, kenapa pria ini melakukannya di sini
- Di Portland? - aku tahu
Maksudku, kita memiliki, semacam, donat voodoo.
Tapi hal ini jauh lebih dari itu.
Aku sudah membaca di buku...
Dan di sana ada referensi...
Salah satu orang yang memulai revolusi.
- Revolusi di Portland? - Itu mungkin saja tidak ada hubungannya
Tapi, saudara kapten sedang berada di kota ini.
Anggota dari keluarga kerajaan datang ke sini?
Kedengarannya seperti revolusioner bagiku
Dan kapten mengatakan kalau dia akan membuat permainan mengenai kuncinya.
Itu artinya kau...
Apa itu?
Aku akan mengatakannya padamu nanti.
Aku ingin kau menyembunyikan ini.
Oke.
Jadi, aku kira kita harus mulai membuat obat penawarnya lagi.
Apakah ada yang tahu berapa banyak yang kita butuhkan?
Sebanyak mungkin
Mari kita mulai pestanya.
Bagus sekali
Dimana kita mulai?
Kita mulai dengan kontainer berwarna hijau.
Kita hanya memiliki satu piqure-gigantesque.
Berharap saja kita menemukan mereka satu persatu.
Ayo kita pergi
Bagus sekali!
Yah, yang satu ini terkunci
Apakah ada orang di sana?
Itu kedengarannya tidak berasal dari dalam sana.
Yang ini tidak...
Tidak datang satu per satu!
Baiklah, suntik dia
Cepatlah! Yang satu ini sudah bangun!
Selamat malam
Isi ulang.
Uhh, aku pikir kita tidak cukup banyak membuat obat penawarnya.
Oh, astaga!
Kita tidak akan bisa menangani mereka.
- Kau harus menembak beberapa diantaranya! - Aku tidak bisa!
Mereka adalah korban yang tidak bersalah.
Mereka tidak akan menjadi tidak bersalah sebentar lagi.
Kau merasakan kalau kita mungkin sudah di jebak?
Aku merasa kalau kita harus segera keluar dari sini!
Seperti, sekarang!
Hei! Di sini!
Di mana Nick?
Juliette, jangan khawatir tentang Nick, oke!
Dia adalah seorang Grimm, Dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Biasanya, ayolah.
Voila!
Voila.
Selamat malam, temanku
Ungh! Aah!
Monroe, Aku tidak melihat Nick! Dia tidak datang!
Nick! Nick!
Juliette, kau harus segera masuk ke truk.
Ayolah.
Nick sebaiknya cepat.
Oh, kita mendapat masalah.
Hidupkan mobilnya
Waktunya untuk menjemput, Tuan Schirach.
Dia Harus mengejar pesawat
Selamat malam, Grimm yang manis.
Dan malaikat berterbangan menyanyikan kebaikan agar engkau bisa beristirahat
Translate By: "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us