Sebelumnya di Grimm
jadi kurasa kau dan keluargamu tidaklah begitu dekat
keluargaku akan lebih bahagia
seandainya aku tidak pernah dilahirkan.
Jadi di mana saudaraku memperluas pengaruhnya saat ini?
aku tidak tahu
cari tahu apa yang bisa kau temukan
sudah lama sekali aku tidak bertemu dengan saudaraku
aku sudah lama menunggu untuk bisa memeluknya kembali
aku hamil
apakah kau tahu
seberapa berharganya anak itu nanti?
aku tidak tertarik dengan uang
aku menginginkan kekuatanku kembali
jadi apa yang terjadi denganmu?
olahraga zipline di kauai. merobek otot kakiku
ini di ambil 4 tahun yang lalu
dan aku ingat bagaimana aku begitu mencintainya,
aku bisa merasakan hal itu
aku di sini untukmu,
sama seperti saat kau ada untukku
Terima kasih.
"Papa Ghede adalah orang yang tampan dengan topi dan mantel hitamnya, Papa ghede akan segera kembali ke istana! dia akan makan dan minum saat dia kembali!"
Harus aku katakan,
sesuatu tentang dirimu benar-benar menarik perhatianku malam ini
yah, aku harap aku masih tetap seperti itu untuk memenuhi harapanmu
kau harus
satu-satunya penyesalanku adalah aku tidak mendapatkan kesempatan
untuk tidur denganmu ketika kau masih memiliki kekuatanmu
tidak bisa menghilangkan rasa penasaranku akan seperti apa jadinya
yah, mungkin suatu hari nanti kau akan mengetahuinya
tapi sampai saat itu,
aku masih tetap memiliki sedikit kekuatan yang belum kau lihat
Oh.
jangan sekarang
maaf, harus menggangumu, pak, kau mendapatkan telpon dari raja
- Yang mana? - Ayahmu, pak
maafkan aku sayang, aku harus menerimanya
Mmmm...
kau tetaplah menjaga kekuatan itu tertahan
Mmhmm...
yah, tidak akan ada seorangpun yang bisa menggangu pada saat itu dimulai
bila waktunya sudah tepat,
aku akan membuat proposalnya sendiri
yah, aku harap dia tidak melakukannya
tapi jika jawabannya negatif
kita masih tetap memiliki pilihan
aku sangat senang kalau keluarga menyetujui hal ini
Ayah, kumohon.
kau tidur dengan hexenbiest juga
lihatlah apa yang terjadi dengan kita
kau baik-baik saja?
Yah, aku rasa begitu
bagaimana denganmu?
yah, sepertinya sudah cukuplah malam ini
Yah, aku juga pernah mengalaminya
Nick, aku ingin kau tahu kalau aku sudah mengingat banyak hal
tentang kau, tentang kita
- Juliette... - berikan aku waktu sebentar
aku hanya ingin mengatakan... aku benar-benar minta maaf,
untuk segala hal yang sudah aku lakukan padamu
yah, aku mengerti
aku tahu kau mengerti
tapi aku juga tahu betapa beratnya semua itu
untuk segala hal yang kau dengar yang sudah aku katakan padamu
ketika aku tidak mengingatmu
kau tidak perlu meminta maaf
Yah, aku harus melakukannya
dengar, aku tidak ingin membuat kesalahan lagi
dengan tinggal bersamamu dengan cepat
aku pikir hal itu mungkin lebih baik
tapi aku juga berharap
kalau kau masih ingin mencoba lagi
karena aku sungguh-sungguh merasa kalau kita masih memiliki kesempatan
bahkan setelah semua hal yang terjadi
aku juga berpikir seperti itu
seperti inilah aku bisa mengingatnya
aku tidak pernah melupakannya
Hei, bagaimana kalau kita mencoba untuk makan malam lagi?
Mungkin besok malam
aku akan datang
sudah pasti karena inilah aku bisa mengingatnya
Presenting NhieNda Production Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
aku pikir kita memiliki peristiwa rumah tangga yang buruk
Aah!
Polisi, kami akan masuk
kita menemukan seseorang
aku tidak bisa merasakan denyutnya
Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : 081220870661 - Denot
Source by wilson0804 Translate By: "Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
siapa itu?
Stefania.
apa yang kau dapatkan?
ada sebuah cara agar kau bisa mendapatkan kekuatanmu kembali
sebagai gantinya untuk bayi yang sehat setelah kau melahirkannya
apa yang harus aku lakukan?
ini sangatlah sulit dan tidak menyenangkan
bukankah itu layak untuk sesuatu yang berharga?
masih banyak waktu untuk memikirkan segala hal detailnya nanti
tapi sebelum kita melanjutkannya,
kau harus menandatangani kontraknya
bahasa apa ini?
dialek romania
aku seorang pengacara
bagaimana aku bisa mengerti
apa yang aku tandatangani?
kau tidak harus mengerti dengan kepalamu
ini semua akan segera jelas setelah kau menandatanganinya
aku tidak akan menandatanganinya sampai aku mengerti
apa isi perjanjian kontraknya
ap... ow! apa yang kau...
itu menyakitkan
tidak ada yang perlu dikatakan lagi, kontraknya sudah di sepakati
kau tidak perlu merasa kesakitan lagi
kita akan menyambungnya lagi nanti
baik-baiklah untuk anak kita
jadi pria itu menyerang di dapur ,
dan dia sudah mati
tidak ada bekas apapun padanya yang bisa aku lihat
- kita mengetahui apa penyebab kematiannya? - belum
aku pikir kita harus menunggu
dari hasil otopsi untuk hal itu
jadi kita memiliki seorang pria yang mengobrak-abrik rumah
dia merusak segalanya yang bisa di dapatkannya
dia menyerangmu pada saat kau tiba disini
dan wanita itu tidak memiliki bekas apapun di dirinya
apakah ada yang ingin memberi komentar?
Oh, yah.
kami pikir hal itu juga sedikit aneh
terutama setelah kau melihat pria ini
kelihatannya seperti sedang terpengaruh
itulah dugaan kami
andai saja kita tahu darimana berasalnya cairan hijau itu
tapi paling tidak kita tahu apa yang sudah membunuhnya
ayo kita ambil sidik jarinya
dan mencari tahu apa yang sedang kita hadapi
kita mendapatkan petunjuk atas wanitanya
Lilly O'Hara.
memiliki sejarah yang panjang dalam penggunaan obat-obatan
tempat tinggal terakhir di ketahui di sini di Portland.
terakhir di tangkap, 7 minggu yang lalu
tuduhannya di batalkan
ada hubungannya dengan rumah yang di masukinya?
- tidak ada satupun yang seperti itu. - bagaimana dengan prianya?
Eh, tidak banyak
bernama Richard Mulpus, catatan penangkapannya sedikit
terakhir dipastikan, 4 tahun yang lalu, untuk penipuan cek
menjalani hukuman pelayanan 6 bulan, tidak ada lagi setelah itu
Alamat, hotel Crescent
ada hubungannya dengan O'Hara?
tidak kecuali dia menyewanya untuk melayaninya
kita belum bisa mengetahui hal itu sampai lab memeriksanya
Yah, tapi mengapa membawanya ke sebuah rumah
masuk dengan paksa dan mengobrak-abriknya?
apakah ada sejarah kekerasan dari Mulpus?
Yah, tidak satupun di sini
Um, tunggu dulu
ada sesuatu yang aneh di sini
apa?
baru saja menemukan sertifikat kematian
untuk Richard Mulpus.
sudah di arsipkan?
kita bahkan belum berbicara dengan M.E.
bukan, yang ini tertanggal 3 hari yang lalu
apa?
itu sudah pasti dari orang yang berbeda
sidik jari dari kedua orang itu cocok dengan Mulpus.
apa, jadi Mulpus mati dua kali?
Yah, berdasarkan ini
tipuan yang licik
ini sudah pasti kesalahan administrasi
ayo kita periksa
espresso ganda dan aku akan bertemu dengan Tuan Krieger
tolong tunjukkan padanya dimana mejanya pada saat dia tiba
Frau Pech.
berpikirlah dua kali sebelum kau menghianatiku
fraulein shade.
sekali kekuatan dari hexenbiest
sudah diambil oleh Grimm,
mereka tidaklah mudah untuk di kembalikan
kau sebaiknya lebih berkonsentrasi
untuk merawat dirimu sendiri
jika hal ini di ketahui
kalau kau sedang mengandung darah kerajaan
kau mungkin lebih berharga jika dalam keadaan mati daripada hidup
dan jangan membuat kesalahan
untuk berpikir kalau kau bisa mempercayai Stefania.
kau membutuhkan seseorang yang sepertiku
seseorang yang bisa mengerti orang sepertimu
jangan biarkan rahimmu menjadi kuburanmu
Ya?
Yah, ini sudah pasti kesalahan administrasi, maksudku, ini pernah terjadi
seseorang mungkin sedang mencoba
begitu banyak hal dalam satu waktu
yah, berdasarkan sertifikatnya
dia dinyatakan meninggal di rumah sakit St. Joseph
oleh Dr. Feldman pada pukul 2:45 sore
3 hari yang lalu
yah, aku pastikan padamu, dia sudah mati sekarang
Oke, bagaimana tentang cairan hijaunya
yang keluar dari hidungnya?
bukan jenis lendir pada umumnya
warna dan kekentalannya tidak normal
kami sudah mengetahui hal itu
Yah, baik, kami sedang melakukan tes racunnya sekarang
untuk melihat apa yang terjadi dengannya
kami juga sudah mengesampingkan penyebab yang biasa...
kokain, shabu-shabu, heroin, alkohol.
perkiraanku adalah... kawan-kawan
kau mengerjakan kasus dengan orang yang memiliki kesalahan identitas
yah, hanya ada satu cara untuk mengetahuinya
Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Juliette, apa yang kau lakukan di sini?
apakah semuanya baik-baik saja?
aku memiliki permintaan lain untukmu
tentu saja, Oke
masuklah
jadi, um, ingatkah kau pada malam Nick membawaku kesini...
malam dimana aku jatuh koma
kau mengingat hal itu dengan cukup baik?
Yah, cukup... cukup baik
dia membawaku kesini agar kau bisa memperlihatkan sesuatu padaku
Uh..huh.
apa itu?
apa yang di inginkan oleh Nick padaku untuk di perlihatkan padamu?
itulah yang aku maksudkan
karena aku cukup banyak mengingat segala sesuatunya
dan aku ingat aku pingsan di sini
sebelum kau sempat memperlihatkannya padaku
jadi aku ingin kau memperlihatkannya sekarang
dan aku tidak akan pergi sampai kau melakukannya
Oh, astaga
sialan
maaf, apakah ada orang disini?
aku memiliki kabar buruk, kipas kulkasmu mati
harus di ganti, uh...
Juliette, kejutan sekali
bagaimana dengan...
kulkasmu?
baik-baik saja
Oh, apa... apa yang kau lakukan di sini?
dia datang untuk, uh...
jam dinding, jam tangan, apa?
apa?
penampakan yang sesungguhnya
A a...
apa?
kau... kau tidak seriuskan
Yah, aku serius
Oh, astaga
Oh astaga, Oh astaga
kau tahu... kau tahu apa yang sedang kau bicarakan?
maksudku, dia dengan, kau tahu,
dan dia... dia sudah dengan jelas...
kau tahu, dan kita tidak boleh... kau tahu...
aku pikir kita tidak mempunyai pilihan lain
maksudku, dia mengetahui segala sesuatunya sekarang
kecuali hal itu
dia mengetahuinya? kau mengetahuinya?
kapan semua ini terjadi?
ingatanku sudah kembali, bud.
dan jangan lupa kau mengatakan padaku kalau Nick adalah seorang Grimm.
kau mengingat hal itu?
a..a..aku tidak bermaksud untuk mengatakan hal itu
itu hanyalah kesalahan
aku menariknya kembali, ingatkan?
apa itu penampakan yang sesungguhnya?
Uh, itu... itu bukanlah apa-apa, sungguh, percaya padaku
itu hanyalah ekspresi untuk, uh... uh... bukan apa-apa
itu bukanlah ekspresi untuk apapun, Juliette.
- itu adalah... - jangan, jangan, jangan, jangan
kau tidak boleh, kumohon
kau tidak tahu bagaimana akibatnya nanti
kau mungkin bisa merusak hidupnya
- Bud. - Uh, tolong... ya, apa?
Uh, halo.
apapun yang kau takutkan,
- aku tidak takut
- itu karena kau tidak tahu...
kau tahu apa, lihat, mungkin memang sudah waktunya dia tahu
Uh
bud, tidak ada lagi alasan
aku akan melakukan hal ini
Oke, tapi kumohon, lakukanlah di tempat
di mana dia bisa mendapatkan perawatan medis dengan tepat
apa?
yang mana, semoga saja, kau tidak membutuhkannya
Uh, dengar, yang bisa aku katakan adalah kau harus melakukan hal ini
di toko rempah-rempah dengan Rosalee.
kau benar
dan kau akan pergi dengan kami juga
- Uh, aku? - Yep.
Uh, baik, a..a..aku kira aku harus
- ambil mantelmu - Uh, oke
Uh... oh astaga, astaga, astaga
aku menyatakan dia meninggal
seperti yang ada di sertifikat kematiannya, lagipula
penyebab kematiannya tertulis tidak diketahui
pada saat aku melihatnya, dia sudah meninggal
sekarang, jujur saja
aku tidak bisa benar-benar mengatakan padamu kalau itu benar dia atau bukan
dari jumlah orang yang aku lihat di UGD
setiap harinya,
aku tidak begitu mengingat wajahnya
Baik, apa yang kau lakukan dengan mayatnya?
kami mengirimnya ke kamar mayat dan memberitahu kerabat terdekatnya
dimana dia sekarang?
menurut catatan kami, masih berada di kamar mayat
Terima kasih
jadi jika kita mendapatkan identitas pastinya
pria yang kita dapatkan, yang tertembak mati
yang tinggal di hotel
yang di ambil oleh paramedis 3 hari yang lalu...
lalu siapa yang ada di kamar mayat?
setan kembar
apa yang kau lihat?
pria dengan topi tinggi
pria apa yang bertopi tinggi?
aku bersumpah aku melihat pria yang sama
berdiri di luar TKP pagi ini
pria yang sama atau topi yang sama?
entahlah
Hei, Monroe, bud...
dan Juliette.
apakah semuanya baik-baik saja?
Uh, tidak juga
dan untuk itu, maksudmu...
ingat pada malam Nick membawa Juliette
ke rumahku...
pada malam di mana seharusnya Monroe
memperlihatkan sesuatu padaku
yang akan membuatku percaya
tentang segala hal yang sudah di katakan Nick padaku
kau tahu kemana arah pembicaraan ini, Rosalee?
- aku merasakannya - bagus
karena mungkin kau bisa berbicara dengan mereka tentang hal itu
Rosalee, tidakkah kau pikir ini semua sudah terlambat untuk itu?
aku pikir tidak
maksudku, setelah semua hal yang di lalui dan di lihatnya
aku hanya... aku tidak mau berbohong padanya
aku pikir kau benar
aku juga tidak mau
Oke, Oke
Oh, astaga, ini benar-benar akan terjadi
Uh, dia seharusnya duduk saja,
mungkin dengan selimut
aku hanya ingin kau memperlihatkan padaku
apa yang seharusnya kau perlihatkan padaku
sekarang, kumohon
Oke
ini dia
jangan, jangan, jangan, Mmm... jangan
kau... kau sebaiknya jangan duluan
aku pikir sebaiknya aku saja
Yah.
tapi tanpa sedikit persiapan
Persiapan?
jadi... apakah kau pernah mendengar tentang Fuchsbau?
barisan "G," nomer 3
Seharusnya ada di...
tunggu dulu
ini Winston.
ini Talamantes.
ini pasti Mulpus.
sekarang kemana perginya dia?
yah, bisa jadi dia sudah di pindahkan?
mereka tidak dipindahkan sampai aku menyelesaikan dokumen mereka,
dan aku tidak mengerjakan dokumen apapun untuknya
lalu apa yang terjadi
dia tiba-tiba saja bangun dan pergi?
aku pikir tidak
Oke, pada pukul 2:32 P.M.,
kasus nomer 221-222, pemeriksaan mayat
otopsi keseluruhan pada mayat
yang dilakukan dengan baik, dan dikenali sebagai wanita kaukasia,
teridentifikasi sebagai Lillian O'Hara,
dengan panjang berukuran 68 inci
membuat sayatan pertama di...
Presenting NhieNda Production Nhietha ------IDFL™ SubsCrew----
aku hanya ingin kau tahu apapun yang kau lihat ...
ini masihlah tetap aku
Itu masihlah tetap dia
kau tahu tentang wesen.
Monroe sudah mengatakan padamu tentang penampakan yang sesungguhnya,
dan hal itulah yang akan aku lakukan sekarang
ingat, ini masihlah tetap Rosalee.
Bud.
Juliette, intinya...
inilah yang dirasakan oleh Nick
sebagai harapan terakhirnya untuk meyakinkanmu
lakukan sajalah
baiklah, Oke
ini adalah Fuchsbau.
Oh, astaga
Juliette!
aku tahu ini semua pasti terjadi... aku tahu itu
haruskah aku mengejarnya?
Mungkin kita harus menghubungi Nick.
kita harus melakukan sesuatu
kita tidak bisa membiarkannya pergi begitu saja
kita harus melakukan sesuatu
Oh, astaga
Oke
aku tidak yakin apa yang baru saja aku lihat
tapi itulah yang di inginkan Nick untuk aku lihat
kau seorang Fuchsbau,
dan itu artinya kau adalah seorang wesen.
benar sekali
dan apa yang baru saja kau lakukan di sana
itu di sebut dengan penampakan yang sesungguhnya
Ya
Uh, jadi berarti kita sudah selesai
dan kau adalah seorang Fuchsbau, juga?
Uh, tidak juga
kau sesuatu yang lain?
Uh, kau bisa mengatakannya begitu
jadi apa kau?
aku seorang Blutbad.
- itu dalam bahasa jerman - Yah.
lalu apa artinya?
ini berarti siapa aku sesungguhnya
aku ingin melihatnya
maukah kau memperlihatkannya padaku?
- a..aku pikir... - Bud.
Bud mungkin sebaiknya duluan
apa... apa... apa... apa... aku?
Uh, hei, a..aku tidak tahu
aku tidak bisa melakukan penampakan sesungguhnya
aku tidak memiliki persiapan untuk melakukannya
aku tidak bisa tiba-tiba saja melakukan penampakan begitu saja
seorang pria harus dalam keadaan tertentu...
sesuai dengan pikirannya untuk bisa melakukan hal seperti itu
Oh, astaga
Oh, astaga, apakah aku sudah melakukan penampakan yang sesungguhnya?
ini sangat memalukan
ini semua tidak pernah terjadi sebelumnya
Apakah kau baik-baik saja?
Mm...hmm.
lalu kau apa?
aku?
aku adalah... aku adalah...
uh, uh, otak beku
Eisbiber.
itulah aku
itu tidaklah... itu tidaklah terlalu buruk, kan?
kenapa kau ingin mereka terlebih dahulu melakukannya?
karena aku hanya berusaha untuk membiasakan dirimu
tapi kumohon... percayalah padaku
aku percaya
Oke
Juliette, ini hanyalah aku
lihat?
Ini hanyalah aku
Oke, baiklah
jadi kau adalah seorang eisbiber, seorang Fuchsbau, dan seorang...
Blutbad.
dan bagaimana dengan Nick? apakah dia juga wesen?
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
dia sama sepertimu
kecuali, tentu saja, dia adalah seorang Grimm.
dan itu artinya dia tahu siapa kalian
- Yah. - benar.
dia mengetahuinya
seperti kami juga mengetahui kalau dia seorang Grimm,
dan kau tidak
Ummm...
apakah ada yang ingin minum?
itu adalah ide yang sangat bagus
- Oh, astaga, ya. - Ya, ide yang bagus sekali
Adalind?
Frau Pech tahu kalau kau datang kesini
- kau melihatnya? - Ya, dan dia mengancamku
aku tidak suka di ancam
- apakah kau sendirian? - Ya, di kamar hotelku
apa, sebenarnya, yang dia katakan?
dia mengatakan kalau aku lebih berharga jika mati daripada hidup
untuk pembeli yang salah, ya
tapi kami menginginkan kau dan bayimu hidup
dia juga mengatakan untuk tidak mempercayaimu
nasehat yang bagus
tapi mempercayai seorang hexenbiest jauh lebih buruk
Hexenbiests sangat berbahaya, tidak bisa di duga, dan penuh dendam,
seperti yang sudah kau ketahui
dan apa yang akan kau lakukan dengan hal itu?
aku akan bicara dengannya
aku sudah mengenalnya sejak lama
aku yakin kami akan bisa mencari jalan keluarnya
kau tidurlah dengan nyenyak malam ini
dan jangan khawatir tentang dia
dasar kau perempuan jalang Frau pech!
Hei, disana rupanya kalian
aku sedang mencari kalian
apakah kau sudah menerima telpon dari M.E?
belum, apa?
yah, kelihatannya wanita yang sudah mati itu
yang kita temukan di rumah sewa pagi ini
tidak jadi mati
bagaimana bisa tidak jadi mati?
tidak jadi mati dalam artian...
ketika M.E, akan memulai otopsinya
dia tiba-tiba bangun
di mana dia?
M.E.nya?
bukan, wanita yang sudah mati yang tidak jadi mati
Oh, dia berada di ICU di rumah sakit St. Joe
aku pikir kita mungkin harus pergi kesana dan...
oke, tidak perlu
kenapa kita ada di sini?
sudah lama sekali
tidaklah terlalu lama
ini cukup bernilai jika kau
mendengarkan apa yang akan aku katakan
aku ingin kau mengadakan
audiensi pribadi dengan pangeran Eric.
aku tidak melihat manfaat dari hal itu
aku pikir dia mungkin akan tertarik untuk mengetahui
kalau seseorang di luar keluarga kerajaan sedang mengandung keturunan dari kerajaan
bagaimana kau bisa mengetahuinya?
menurutmu berapa harga yang pantas untuk keturunan keluarga kerajaan
untuk keluarga terdekat, katakanlah, dalam waktu 7 bulan?
aku tidak tahu
aku sarankan kau untuk mencari tahu
karena keturunan dari keluarga kerajaan di pasar terbuka
memiliki harga yang cukup mahal
aku secara pribadi tidak menginginkan hal itu terjadi
kau tahu malapetaka seperti apa
yang mungkin akan terjadi jika hal ini jatuh ke tangan yang salah
selamat datang kembali, sayangku
dia seharusnya masih ada di sini
dia ada disini 1/2 jam yang lalu,
tetap di I.C.U.
dia tidak bisa berjalan
dia seharusnya tidak di biarkan pergi, aku tidak tahu dimana dia
apakah mungkin jika ada seseorang yang menjemputnya?
tidak, aku baru saja dari sini 15 menit yang lalu
dia seharusnya tidak di pindahkan
ini adalah I.C.U.
ayo kita lihat kamera pengawasnya
Terima kasih.
Ya
- bisakah kau bicara? - ya
aku baru saja mengetahui kalau ada seseorang di luar keluarga kerajaan sedang mengandung anak keturunan kerajaaan...
aku harus menginformasikan ini pada saudaramu
Tapi kau menghubungiku lebih dahulu, bagus
apakah kau tahu siapa ayahnya?
tidak, aku bahkan tidak tahu siapa yang menjadi ibunya
kau mempercayai sumbernya?
tidak sepenuhnya, tetap saja jika itu benar...
apa yang di inginkan sumbermu?
sejumlah dolar senilai keluarga kerajaan akan membayarnya
berarti anak itu anggaplah sudah terjual
jadi kau ingin melakukan penawaran kembali
kita akan jadi orang bodoh kalau tidak melakukannya
perkiraanku jika dia melakukan perjanjiannya, dia akan menculik anak itu dan tidak membayar apapun
kau mengenal saudaramu dengan baik
tidak pernah sebaik ini, tetap informasikan padaku
Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
itu dia
korban kita yang mati
- dan itu dia - pria yang sama seperti yang sebelumnya?
Yah.
kami akan membutuhkan salinan
dari semua kamera pengawasannya
Yah, Burkhardt.
laporan awal dari tes racun
pada Richard Mulpus baru saja datang
kau tertarik?
yah, haruskah aku?
Oh, yah.
laporan racunnya
Lab menemukan interaksi yang kompleks
dari berbagai obat
termasuk tetrodotoxin, skopolamin,
dan obat halusinasi yang kuat yang disebut datura,
yang menurut ini juga
bisa menyebabkan sindrom Lazarus
yang mana korbannya terlihat sudah mati
dan kemudian akan bangun kembali beberapa saat kemudian
itu akan menjelaskan mengapa dia dinyatakan mati pada saat pertama kalinya,
sama seperti dirinya
dikatakan, jika menelannya dalam dosis yang besar
korban akan memperlihatkan prilaku yang aneh dan meledak-ledak.
baiklah, sebarkan A.P.B. pada Lilly O'Hara.
bukankah dia ada di rumah sakit?
tidak lagi
ini semua menjadi makin aneh
bahkan untuk Portland.
kita harus menemukan pria dengan topi tinggi itu
baru saja menerima telponmu
maaf, agak sedikit gila diluar sana hari ini,
tapi aku segera kesini secepat mungkin
aku tidak tahu apa yang terjadi
dia tiba-tiba saja... mati
aku tidak bisa membuatnya kembali hidup
topi yang bagus, kawan
jadi kau yakin kalau kau tidak kehabisan bensin?
tidak, dia memiliki bensin yang penuh
aku yakin ini sesuatu yang sederhana
baiklah, kuncinya ada di dalam?
Ya, pak
astaga, bagaimana cara kau melakukannya?
yah, aku hanya memutar kuncinya, teman
yah, mari kita berjalan-jalan
apa itu?
"aku sudah membuntuti pendeta vodoonya
"untuk pemimpin caiman, si buaya hutan,
"dekat kepemimpinan prancis
"yang di pekerjakan kerajaan
"aku bisa memastikan kalau pendeta itu adalah seorang wesen.
"pendeta itu bernama, Dutty Boukman,
"yang di terjemahkan sebagai manusia buku, '
"di berikannya nama itu dikarenakan dia menjadikan pikirannya sebagai budak bacaan
"sebagai Boukman dia memimpin upacara vodoo,
"salah satu budak wanitanya mulai menari
"sebuah pisau di tangannya
"aku menemukan kalau gerakannya sangat eksotis dan memikat
"sampai dia menggorok leher seekor babi hitam
"dan memeberikan darahnya pada orang-orang di sekelilingnya,
yang semuanya bersumpah untuk bangkit dan juga melawan dan membunuh"
kau memiliki kecap tambahan?
ini adalah yang terakhir
kita seharusnya tetap menyimpan botolnya di sini
berarti aku membutuhkan kulkas
- dimana aku akan meletakkannya? - Yah.
"dia kemudian di tunjuk sebagai baron,
"dengan beberapa nama yang di berikan padanya
"Samedi, Cimetiere, LA Croix, dan Kriminel.
"dia adalah ketua dari keluarga Guede dari Loa,
"salah satu dewa vodoo,
"yang menerima mereka yang sudah mati
"kedalam dunia orang mati
"kemudian, aku menyaksikannya
"membangkitkan seorang pria yang kelihatannya sudah mati
"dan sudah di kuburkan
"ketika akhirnya aku menemukan keberanian untuk menghadapinya,
"aku mengetahui kalau aku berhadapan dengan seorang cracher mortel,
yang ludahnya bisa membuat mayat hidup"
"tapi aku terpaksa mundur,
tidak mampu untuk membunuh baronnya"
jadi cracher mortel menciptakan zombie?
kelihatannya seperti itu
Monroe.
- sibuk? - Trailer.
bukankah itu tepat sekali?
Hei, uh, apakah kau punya waktu untuk mampir ke toko rempah?
kami memiliki beberapa hal yang cukup penting
untuk di bicarakan denganmu
- aku bersama Hank. - lebih baik lagi
baiklah, kami akan segera kesana secepatnya setelah kami selesai disini
Oke, kami akan menunggumu kalau begitu
Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Yah.
halo, saudaraku
- Eric. - senang sekali bisa mendengar suaramu
begitu juga denganmu
aku sangat berharap bisa mendapatkan
sedikit waktu untuk keluarga selama aku di sini
di sini?
Ya, aku baru saja tiba di dunia baratmu yang liar
dan apa yang membuatmu jauh-jauh datang kesini?
karena kaulah, saudaraku tersayang, karena kaulah
aku memiliki beberapa bisnis penting keluarga yang harus di bahas
sudah waktunya untuk mengubur persoalan lama
dan datang untuk pemahaman demi masa depan
kedengarannya ide yang sangat bagus
apakah kau ingin aku membuat pemesanan tempat dimana saja?
Oh, bagaimana kalau aku, uh, menghubungimu lagi besok
dan kita akan meyelesaikan semuanya?
aku akan menunggu untuk itu
aku juga
ada apa?
kenapa kau tidak mengatakan padaku kalau saudaraku akan datang ke Portland?
dia ada di Portland? aku tidak tahu dia seharusnya berada di Praha
aku sarankan kau mencari tahu apa yang sedang di rencanakannya
jika aku bisa, aku pasti melakukannya, tapi...
Saudaramu jelas melakukan sesuatu yang besar dan menghindari masalah agar hal ini tetap rahasia
dia tidak akan pergi kesana tanpa ijin dari keluarga
kalau begitu mereka sedang mempersiapkan beberapa pergerakan
periksalah dengan Meisner, lihat apa yang di ketahuinya
aku akan bertemu dengan Eric besok
berhati-hatilah
kau juga
Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
istirahatlah, istirahatlah, anak-anakku
segera, mardi gras kita akan segera di mulai
waktumu sudah tiba
kami pikir kita sedang berhadapan dengan cracher mortel
yang memiliki kemampuan untuk membuat vodoo seperti mayat hidup
hal lain yang ada dalam bukumu?
Yah.
kau mulai merasa cukup nyaman dengan semua hal ini
Yah, aku tidak akan menyebutnya sebagai kenyamanan
kami sedang mencoba mengetahui siapa dirinya,
tapi sejauh ini, tidak ada perkembangan
sekarang, kenapa dia harus memilih 2 0rang yang sudah pasti tidak dikenalnya
meracuni mereka, dan kemudian menempatkan mereka dalam sebuah rumah?
ada sesuatu hal yang tidak kita ketahui
jika memang hal yang sama terjadi dengannya
yang juga terjadi dengan Mulpus,
apakah dia juga akan bersikap gila?
mungkin
kalau begitu saat itulah kita akan menemukannya
baiklah, kabari aku terus
baiklah
pasport tanpa foto?
sertifikat kematian?
Apa yang sedang di rencanakan oleh pangeran?
apa maksudmu, dia tahu?
It... itu bukanlah ideku
kami melakukan apa yang kau ingin aku lakukan
saat kau membawa Juliette ke rumahku malam itu
jadi kalian semua...
- melakukan penampakan yang sesungguhnya - Ya, kami melakukannya
aku yang melakukannya pertama kali
dan kemudian aku kira giliranku, tapi tidak dengan sengaja
dan kemudian aku juga melakukannya
baik, bagaimana dia menerimanya?
Uh, tidak begitu baik, dia, uh... dia langsung pergi
dia langsung... pergi?
apakah ada seseorang yang mengejarnya?
apakah dia baik-baik saja?
Nick, dia datang kembali
kau yakin dia baik-baik saja?
dia datang kembali karena dia menginginkannya
aku pikir dia sudah sangat siap seperti yang seharusnya
dia menerimanya lebih baik dari pada yang dilakukan Hank
ketika aku melakukan penampakan yang sesungguhnya untuknya pertama kali
katakanlah, aku belum bisa menerimanya dengan baik
pertama kalinya, kedua ataupun ketiga kalinya
pertama kali selalu menjadi yang terberat
aku ingat pertama kalinya
saat ayahku benar-benar marah padaku
dan aku hanyalah eisbiber kecil, dan...
tidak ada yang tertarik
Nick, tidak semua orang mampu untuk melewati masa transisi
dari kehrseite ke kehrseite schlich kennen
kebanyakan orang bahkan tidak bisa mengatakan hal itu
aku yakin kau harus membicarakan hal ini
pada saat makan malammu nanti malam
tapi dia tidak datang kesini karena dia takut
dia datang kesini karena dia ingin mengetahuinya
lucunya, dia pikir kau adalah wesen.
andai saja kau bisa seperti itu
yah, paling tidak aku tidak harus berbohong lagi
kau tidak bisa merubah dirimu, Nick.
dan kami juga tidak menginginkan hal itu
kau akhirnya mencapai titik dimana kau tidak memiliki jalan untuk kembali, teman
dia harus bisa menerima kau apa adanya...
dan siapa kami sesungguhnya
atau dia tidak bisa menerima hal itu
paling tidak kau tahu yang sesungguhnya,
dengan satu cara ataupun cara lainnya
Yah.
aku kira inilah momen yang sudah aku tunggu
kita semua juga pernah mengalaminya
berhentilah terobsesi, ini hanyalah makan malam
dengan Nick.
Oh, astaga, Oke.
"Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Hei
Hai.
aku membawakanmu bunga,
karena aku benar-benar gugup
aku juga
ini cantik sekali
Yah.
Hei, aku hanya ingin mengatakan, Monroe sudah memberitahukanku
apa yang kau lihat di toko rempah-rempah
Yah, itu sangat...
membuka mata
kau baik-baik saja?
yah, um,
kenapa aku tidak meletakkan ini di dalam air
sebelum mereka melakukan penampakan yang sesungguhnya
Ah, Portland...
kau tidaklah seperti wina
kita adalah rumah untuk Beethoven, brahms,
haydn, Mozart, schubert, dan Strauss.
dan kau adalah rumah untuk... Nike.
Ya, kau bukanlah wina
lalu, apa?
bagaimana bisa nama itu diberikan, bagaimana menurutmu?
mereka memiliki pelabuhan mereka memiliki tanahnya
benar-benar suatu pemikiran yang sangat dalam untuk hal itu
jadi senang sekali bisa bertemu kembali denganmu, yang mulia
dan begitu juga denganmu, baron.
begitu juga denganmu
Translate By: "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us