Sebelumnya di Grimm...
Well, sepertinya dia suka sentuhanmu.
- Maaf, apa kau tak apa-apa? - Aku harus tahu apa yang Adalind lakukan.
Kenapa kau peduli pada pacar Detektif Burkhardt?
Juliette dalam bahaya besar Nick, dan kita tak punya banyak waktu.
Seorang Grimm yang lepas sendirian
berbahaya bagi kita semua.
- Siapa wanita jalang ini? - Hey!
Dia ibuku.
Mauvais Dentes... adalah mesin pembunuh yang kejam.
Satu dari mereka bisa menghabisi satu desa.
Agen khusus Kanigher dan Durwell,
ini Kapten Renard,
Detektif Griffin dan Burkhardt.
Kami mungkin bisa membantu.
Tidak perlu, Detektif. Kami akan tangani mulai sekarang.
- Ada apa? - Aku di pengolahan kayu lama.
Kalau kau tidak datang, sendirian,
dia akan membunuhku.
"Jika seorang pria berhati murni jatuh cinta kepadanya, ia akan hidup kembali."
Kurasa Nick belum tiba di sini.
Berapa lama sisa waktu kita?
- 20 menit. - Oke.
Itu sudah cukup. Dia akan datang.
Aku yakin dia sedang dalam perjalanan.
Maksudku, dia pasti sedang dalam perjalanan sekarang.
Ini kan salah satu prioritas utamanya, kau paham?
Memangnya dia sedang apa sekarang?
Perutku mulai sakit.
Kita kehabisan waktu.
Itu sebabnya perutku mulai sakit.
Kita harus membuat ulang ramuannya.
Aku yakin tidak ada apa-apa.
Aku yakin Nick hanya...
Menghabiskan saat-saat menyenangkan bersama ibunya.
Siapa yang mengirimmu?
Dua?
Ya.
Aku juga agak kaget.
Siapa yang memberitahumu tentang anakku?
Tidak ada yang memberitahu tentang dirimu.
- Kau baik-baik saja? - Ya. aku sudah menduganya.
Kita harus pergi dari sini.
Kita harus cari tahu siapa yang mengirimnya.
Aku harus ke tempat Juliette.
Nick.
Ada seorang pria
yang kehidupannya begitu aneh,
tapi nyata.
Dia bisa melihat apa yang orang lain tidak bisa...
kegelapan di dalam hati,
monster dalam diri manusia.
Dan dialah yang harus menghentikan mereka.
Ini panggilan hidupnya.
Ini adalah tugasnya.
Ini adalah kehidupan seorang Grimm.
Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : 081220870661 - Denot
Warnanya mulai berubah.
Apa artinya itu?
Artinya kita hanya punya waktu beberapa menit lagi.
Oke, kita harus melakukannya sendiri.
Bagaimana kita bisa masuk ke kamarnya?
Entahlah. Kita coba saja.
Nick, kita harus masuk sekarang.
Kurasa kau sibuk.
Enam tetes di masing-masing mata,
dan kocok merata sebelum meneteskannya.
Berapa lama sebelum bereaksi?
Kita takkan tahu sampai dia akhirnya bangun.
Dan berapa lama sebelum dia bangun?
Nick, ini tidak akan membangunkannya.
Ini hanya menghentikan hilang ingatannya.
Oke, teman-teman, kita harus buru-buru.
Kalian tidak boleh masuk ke sini.
Kau harus pergi.
- Siapa kau? - Jangan membantah.
Aku akan panggil dokter.
Kocok botolnya, Nick.
Enam tetes di masing-masing mata. Tidak lebih.
Tidak kurang.
Panggil dr. Yarrick.
Dr. Yarrick harap ke ICU.
Matanya hitam.
Teteskan saja.
Apa maksudmu, mereka masuk ke dalam?
- Mereka memaksa masuk. - Oke. Mereka datang.
- Aku tidak punya pilihan. - Aku akan tangani ini.
Kau terlihat seolah akan membunuh seseorang.
Bagaimana kalau begini?
- Maaf. - Agak lebih baik.
Apa yang dia lakukan padanya?
Hey, tenang saja. Dia polisi, oke?
Aku tidak peduli meskipun dia presiden.
Dia bukan dokter, dan itu bukan pasiennya.
Sekarang, menyingkir dari hadapanku.
Maaf kami harus melakukan ini.
Siapa kau?
Hey, hey, dok,
bisa kita bicara?
Orang itu tunangannya.
Ini adalah pengalaman traumatis baginya,
jadi aku tidak akan mengganggunya saat ini kalau aku jadi kau.
Aku ibunya.
Kalau kau punya keberatan dengan putraku,
kau harus berurusan denganku.
Aku akan panggil keamanan.
- Keamanan harap ke ICU. - Kurasa kita harus pergi.
Keamanan harap ke ICU, secepatnya.
- Ya. - Ini aku.
Di mana kau?
Aku di rumah sakit bersama Juliette.
Bagaimana keadaannya?
Kurang lebih sama.
Ada kejadian gawat.
Aku di pengolahan kayu lama di jalan St. Helen.
Tiga jenazah, dua di antaranya FBI.
Dan kita mengenal mereka.
Aku segera ke sana.
Aku ada kasus pembunuhan.
Bisakah kau antar ibuku ke rumahku?
Uh, ya, kurasa.
Selama, kau tahu, kalau dia tidak keberatan.
Aku tidak keberatan.
Oke, kurasa, semuanya beres kalau begitu.
Kau tanganilah orang-orang mati itu.
Dan, uh...
kami bertiga akan... melanjutkan hidup.
Ambil sidik jari si John Doe.
Ya, Sir.
Apa yang kita punya?
Kekacauan federal yang besar.
- Jenazah? - Di dalam.
Kau tak apa-apa?
Ya. Kenapa?
Apa kau berkelahi lagi?
Kau terlihat lebih buruk daripada semalam.
Ya, selalu tampak lebih buruk sehari setelahnya.
Jadi... apa kau menyukai Portland?
Berapa lama kau mengenal putraku?
Um...
Well, um, wah,
hampir setahun, kurasa.
Aneh sekali.
Rasanya baru kemarin
Aku melompat dari jendelaku untuk...
um, memperkenalkan diriku padanya.
Dia mempercayaimu.
Ya.
Dia mempercayaiku.
Dan aku mempercayainya.
Aku juga.
Tiga jenazah.
Dua di antaranya agen FBI yang diserahkan kasus kalian.
Satu dari mereka digantung di ruangan lain.
Apa pihak FBI sudah tahu?
Aku baru saja menelepon.
Aku mau melihat apa yang kita hadapi lebih dulu.
Tidak ada identitas di korban ketiga.
Semoga saja kita bisa melacak sidik jarinya.
Siapa yang menemukan jenazahnya?
Satu dari unit kita melihat mobilnya,
mengira mobil buangan, melakukan pemeriksaan rutin.
Memeriksa pelat nomornya. Ternyata tercatat atas nama FBI.
Memeriksa ke dalam, dan menemukan jenazah mereka.
Sepertinya tidak ada luka peluru.
Semua terlihat seperti serangan fisik.
Sepertinya seseorang menggigit tangannya.
Pasti pertarungan yang brutal.
Kurasa itu si John Doe.
Ya.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku tak apa-apa.
Melihatmu saja aku merasa kesakitan.
FBI sudah sampai.
Kapten.
- Bawa mereka ke sini. - Baiklah.
Ada selongsong peluru 9 mm di sini.
Ada yang menembak.
Mungkin salah satu agen berhasil menembak.
Apa kau mengambil barang bukti?
Tidak, hanya sidik jari dan foto.
Selain itu, kami tidak menyentuh apa-apa.
Labeli ini.
Dan di mana Agen Durwell?
Ke sini.
Kau melihat sesuatu?
Tidak. Kukira ada sesuatu.
Kapten Renard?
Ya.
Agen Khusus Lofthouse dan Kosloski.
Detektif Burkhardt...
Kau tahu apa yang terjadi di sini?
Kami berharap kalian bisa memberitahu kami.
Yang kami tahu hanyalah mereka menyelidiki sebuah kasus
yang diambil alih dari kalian.
Kami memberi semua yang kami punya,
dan sejak itu kasus itu menjadi milik mereka.
Sekarang, kami sudah mengamankan TKP.
Kurasa kalian membawa orang-orang kalian sendiri?
Mereka ada di belakang kami.
Kau bisa menarik anak buahmu.
- 9 milimeter? - Ya.
Tinggalkan.
Agen Khusus Kanigher ada di sini.
- Kurasa kita bisa pulang. - Ya.
Aku perlu istirahat.
Sialan.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Mari lihat siapa yang terakhir dihubunginya.
Mobilku ada di sini,
jadi kurasa kutemui kalian di kantor polisi.
Kedengarannya bagus.
Ya, Burkhardt.
Halo?
Well, maaf perlu waktu lama.
Aku... tidak pernah melihat Jembatan Freemont ditutup sebelumnya.
Terima kasih untuk tumpangannya.
Kapan saja.
Kau tahu, putramu mengatakan pada Juliette
semuanya tentang...
tentang apa rasanya, kau tahu,
menjadi seperti kalian.
Di malam Juliette terinfeksi,
Nick membawanya ke Monroe untuk meyakinkannya
bahwa Nick mengatakan yang sejujurnya.
Tanpa memperingatkanku, kutambahkan ya.
Tapi kau mengerti apa yang diminta Nick dari Monroe.
- Yah, begitulah. - Dan Monroe siap melakukannya.
Walaupun tidak langsung setuju,
tapi, kau tahu,
dalam keadaan mendesak, diperlukan...
Kau tahu, hubungan ini,
bagaimanapun kalian ingin menyebutnya,
antara kalian berdua dan Nick
tidak masuk akal bagiku.
Sejujurnya, ini juga tidak begitu masuk akal bagi kami.
Tapi kenapa harus masuk akal?
Aku mulai berpikir ini tidak perlu masuk akal.
Apakah itu senyuman?
Karena kurasa itu senyuman.
Oh, itu senyuman.
- Kau yakin? - Aku tidak tahu.
Tidak, kurasa itu senyuman.
Ada kecocokan sidik jari.
Milik si John Doe?
Ya.
Sidik jarinya cocok dengan yang kita temukan di kapal,
tapi belum ada identitasnya.
Apa yang melakukan semua ini?
Sesuatu dari mimpi terburukku.
Jadi pembunuh kita pergi dan terbunuh,
menghemat uang para pembayar pajak.
Sangat pengertian.
Ayo, kita laporkan pada kapten.
Lalu kita pergi dari sini.
Kami belum menemukan identitas yang cocok dengan sidik jari itu,
tapi, karena kapal itu terdaftar di Rotterdam,
kami mengirim permohonan ke Interpol.
Kami harap akan ada jawaban besok.
Jadi kita mengaitkan pembunuhan di kapal itu.
Ya, sepertinya begitu.
Kedua agen itu pasti berhasil melacaknya.
Dan mereka ingin menangkapnya,
dia mencari jalan keluar,
segalanya kacau.
Kalian pikir dia membunuh kedua agen itu?
Ya.
Kalian menghapus kemungkinan pelakunya orang lain?
Menurutmu ada orang lain?
Itu menurut instingku.
Kenapa?
Karena si pembunuh punya waktu untuk memakai pakaian salah satu agen.
Kau akan melakukan itu kalau menunggu ada orang lain datang.
Kau akan melakukannya agar bisa kabur dengan pakaian lain.
Well, ini kasus FBI sekarang,
dan kurasa mereka tidak akan mau bantuan kita.
Tidak, mereka tidak mau.
Ini, letakkan dengan kasus kita yang lain
dan cobalah tidur.
Kami senang bukan kami saja yang bekerja lembur.
Kalian memerlukan sesuatu?
- Hanya penjelasan singkat. - Tentang apa?
Kami menemukan telepon Agen Kanigher.
Dan kami memeriksa telepon terakhirnya,
dilakukan jam 4:52.
Ke nomor ponsel Detektif Burkhardt.
Pembicaraan selama 27 detik.
Ya. Dia meneleponku.
Dia ingin informasi lebih
tentang apa yang kami temukan di galangan kapal,
di peti kemas itu.
Apa yang kau bilang padanya?
Aku bilang kami sudah memberikan semua yang kami punya.
Itu saja?
Kau pikir ada pembicaraan lebih selama 27 detik?
Apa dia memberitahu di mana dia
atau ke mana dia akan pergi?
Apakah iitu prosedur standar bagi seorang agen FBI
untuk memberitahu seorang detektif tentang apa yang dilakukannya?
Detektif Burkhardt dan Griffin mencocokkan
sidik jari yang ditemukan di peti kemas
dengan sidik jari di TKP pembunuhan agen kalian.
Kalian mengambil sidik jari dari TKP itu?
itu mungkin wilayah kalian, tapi masih kota kami,
jadi kalau kami bisa membantu, kami akan lakukan,
baik kalian suka atau tidak.
- Kalian menemukan identitasnya? - Kami sedang menyelidikinya.
Kami duga ada orang lain yang terlibat.
Kau punya bukti?
Kami ingin mengambil senjatamu untuk menguji balistik.
Kami mencoba mencocokkan senjata itu dengan peluru di TKP.
Well, aku tidak membawanya malam ini.
Detektif, kalau ada yang ingin kau beritahu,
sekaranglah saatnya.
Setelah kami keluar dari sini, tidak ada jaminan lagi.
Baiklah, sudah cukup.
Tidak ada yang tertembak di sana,
jadi jangan masuk ke sini dan mengancam detektifku.
Kalau kami menemukan sesuatu, kami akan membawanya kepadamu.
Kau tidak perlu bertanya.
Dan boleh aku ingatkan bahwa kalian yang mengacau, bukan kami.
Orang kalian datang pada kami dan bukan sebaliknya,
jadi, kalau kita sudah selesai, silakan
menyingkir dari sini.
Karena kau tidak ada di sana, Detektif,
Aku yakin kau tidak keberatan untuk memberi sampel DNA.
Kau perlu surat pengadilan untuk itu.
Kami tahu.
Dia bisa saja bilang tidak.
Aku tidak menyembunyikan apa pun.
Nick.
Hey, kau tidak bilang agen itu meneleponmu.
Kau tahu, aku tidak mengira itu penting.
Aku hanya lelah.
Kita perlu tidur.
Kau berkelahi dengan seseorang.
Aku tahu saat melihatmu.
Kalau kau tidak mau bilang padaku, tidak apa-apa.
Aku hanya ingin kau tahu aku percaya padamu.
Aku percaya apa yang kau katakan,
dan aku tak memikirkan apa yang tak kau katakan.
Tapi apa pun yang kau lakukan,
jangan abaikan aku.
Oui.
Maaf membangunkanmu, Saudaraku...
Tapi kadang-kadang suatu peristiwa membuat sopan santun tidak penting.
Peristiwa apa yang mengganggu tidurku?
Aku menyelidiki pembunuhan seorang pemuda.
Pemuda mati setiap harinya.
Kenapa membangunkanku untuk yang ini?
Well, dia bukan pemuda biasa.
Dia datang dengan kapal yang terdaftar atas nama perusahaan di Rotterdam.
Yang benar saja.
Kau harus coba memperumitnya sedikit
kalau kau mau dengar saran profesionalku.
- Mau kulanjutkan? - Ya.
Dia mati. Kau kecewa?
Bagaimana cara dia mati?
- Dengan kejam. - Apa kau terlibat?
Lucu, aku baru ingin menanyakan hal yang sama padamu.
Kurasa sudah kuperoleh jawabannya.
Keluarga sudah menunggu begitu lama.
Kesabaran mungkin adalah strategi bagimu, tapi tidak bagi kami.
Jadi kau mengirim seorang Mauvais Dentes ke sini untuk membunuhnya.
Kalau si Grimm itu mati,
berarti dia tidak berharga.
Tapi biar kuingatkan kau, Saudaraku,
aku tidak akan menoleransi kalau kau ikut campur lagi.
Well, dari yang kulihat dari Mauvais Dentes suruhanmu,
aku tidak perlu ikut campur.
- Senang bertemu denganmu. - Di mana pesananku?
Aku mencarikannya secepat mungkin untukmu.
Semuanya jadi $300.
Kurasa tidak.
$250.
Itu lebih baik.
Si pelit itu tidak tahu hampir saja
lehernya tergorok.
Sungguh manis. Mungkin lain kali.
Kau dari mana? Aku khawatir.
Aku ketiduran di trailer.
Aku dulu sering begitu.
Semua baik-baik saja?
Tidak.
Segalanya menjadi sedikit lebih rumit.
Kau tahu, pembunuhan yang aku selidiki itu
ternyata pembunuhan si Mauvais Dentes.
- Kau dipanggil ke... - Ya, aku menyelidiki kita.
Canggung.
Dan aku tak ingin kau terlibat.
Kau sangat pengertian,
tapi bukan polisi yang aku khawatirkan.
Kecuali kalau salah satunya seorang Schneetmacher.
Rosalee.
Si Hexenbiest baru saja dari sini.
Dia mengambil pesanannya.
Dan dia mengancam Rosalee, ngomong-ngomong.
Aku tidak begitu senang dengan itu.
Oke, aku akan tangani mulai sekarang. Terima kasih.
Oke. Sampai nanti.
Asal kau tahu saja.
Aku ada janji dengan seorang Hexenbiest.
Si ibu dari wanita yang meracuni Juliette?
Dan mencoba membunuh Bibi Marie.
Kurasa dia tahu apa yang anaknya berikan pada Juliette.
Aku punya ide yang lebih baik.
Biar aku bicara padanya dengan lebih pribadi,
sesama ibu.
Oke.
Tapi hati-hati.
Ada dua agen federal mengawasi rumah ini.
SUV, sebelah timur jalan.
Itu sebabnya aku menghindari jendela.
Aku akan pergi duluan.
- Mereka akan mengawasiku. - Mm-hmm.
Pembunuh ini bagai hantu.
Tidak ada identitas yang cocok?
Tidak. Tapi sidik jari ini terkait
pada setidaknya selusin pembunuhan di Eropa.
Orang ini sangat sibuk.
Suami istri terbunuh dalam kecelakaan tragis di 9G
Tidak lagi.
Sudah saatnya.
Akan lebih baik kalau ke sini dan mengambilnya.
Akan aneh kalau aku membawa ini ke kantormu.
Aku akan segera ke sana.
Nicholas Burkhardt.
Kami menahanmu.
Apa?
Apa yang kau katakan dapat digunakan untuk melawanmu di pengadilan
Apa yang terjadi di sini?
Kami punya alasan bahwa Detektif Burkhardt
terlibat dalam pembunuhan dua agen federal.
Kau pasti bercanda.
Kami tidak ingin memborgolmu.
Pengertian sekali.
Kami senang kau sudah mendapatkan senjatamu kembali.
Boleh?
Ayolah, ini keterlaluan.
Sama halnya dengan menahan barang bukti.
- Pergilah dengan mereka. - Aku memikirkan hal yang sama.
Sepertinya seseorang mengalami hari yang buruk.
Di mana ramuannya?
Ada di sini.
- Bagaimana cara memberikan ini padanya? - Kau tidak akan melakukannya.
Ini bukan untuknya. Ini untukmu.
Apa maksudmu?
Ini proses pemurnian.
Orang yang membangunkannya harus berhati murni.
Sangat sulit mencari orang seperti itu di zaman sekarang,
jadi kita harus melakukannya secara kimiawi.
Semakin murni hatimu,
semakin tidak menyakitkan prosesnya.
Gumpalan apa ini?
Sebaiknya kau tidak tahu.
Dan, karena kau bukan sepenuhnya manusia,
kau akan sangat kesakitan, Manis.
Sangat kesakitan.
Jadi kaulah ibu Adalind.
Ya, Tuhan, seorang Grimm lagi.
Apa yang kau inginkan?
Aku juga seorang ibu.
Apa yang terjadi pada Juliette?
Kau ibu si Grimm.
Dan aku merasa sangat protektif saat ini.
Putriku yang melakukan ini, bukan aku.
- Tapi kau bisa menyembuhkannya. - Aku tidak terlibat.
Aku tidak ada hubungannya dengan apa yang dia lakukan.
Kau ibunya.
Kau mengajarkan semua padanya.
Termasuk kapan harus menutup mulutnya.
Sekarang bukanlah saatnya.
Kau tidak tahu setinggi apa masalah ini.
Ketinggian tidak membuatku takut.
Ada seorang pangeran.
Di mana?
Di sini. Di Portland.
Hentikan.
Aku tidak begitu ahli dalam pertarungan fisik.
Beritahu soal pangeran ini.
Well, dia tampan, menawan, dan seorang haram jadah.
Maksudku dia anak haram.
Siapa dia?
Itu, Sayangku, sesuatu yang harus kau cari tahu dengan susah payah.
Beritahu caranya menyelamatkan Juliette.
Kau tidak bisa.
Hanya dia yang bisa.
Kau menyelesaikan banyak kasus, Burkhardt.
Apa yang menyebabkan kau bisa sesukses itu?
Semacam insting, kurasa.
Ya?
Aku juga punya insting.
Instingku mengatakan kau terlibat dalam kasus ini.
Kau ada di sana.
Kau pikir aku membunuh agen-agenmu?
Tidak.
Kami pikir kau membunuh pria yang satu lagi.
Benarkah?
Seseorang membunuhnya. Dan petunjuk yang ada selalu mengarah kepadamu.
Ada selongsong peluru di TKP,
dan senjata para agen kami tidak cocok dengannya.
Kau bilang kau tidak membawa senjatamu semalam.
Kebetulan sekali. Itu sering terjadi?
Aku ada di rumah sakit, mengunjungi pacarku.
Aku tidak mengira perlu membawa senjata.
Orang terakhir yang dihubungi Agen Kanigher adalah kau.
Kalau aku bisa menyelamatkan nyawanya, pasti kulakukan.
Dan bukan ideku untuk menyerahkan kasus ini pada mereka.
Kejahatan federal adalah wilayah kami.
Apa yang kau ketahui tentang ini yang tidak kau beritahu pada mereka?
Yang aku tahu...
adalah apa pun yang ada di dalam peti kemas itu
lebih dari apa yang dapat mereka tangani.
Kenapa?
Insting.
Tidak cukup bagus.
Hanya itu yang bisa kukatakan.
Lalu ada DNA itu.
Kalau itu DNA-ku, pasti aku sudah di penjara.
DNA dari rambut yang kami temukan
cukup mirip denganmu sehingga mungkin itu kerabatmu.
Tapi itu bukan DNA-mu.
Kami ingin tahu siapa yang kau lindungi.
Ibuku.
Lucu sekali.
Begini, kami tidak tertarik untuk menangkap polisi hebat.
Tapi ada dua agen yang meninggal.
Kalian mencoba terlalu keras.
Pria ini menyerang agen kalian, dan mereka mengejarnya.
Kami menghubungkan sidik jarinya
dengan selusin pembunuhan di Eropa.
Kalian mendapatkan penjahatnya.
Mencoba mengaitkanku dengan kasus ini
tidak akan menghidupkan mereka kembali.
Kau harus memberi penghargaan pada mereka karena menghabisi pria itu.
Uji balistik tidak cocok.
Tapi itu tidak berarti ini semua masuk akal.
Aku tidak peduli ini masalah federal. Gunakan koneksi di sini.
Aku ingin Nick dibebaskan.
Aku mendapat telepon. Lakukan sebisamu.
Griffin.
Di mana?
Aku akan ke sana secepatnya.
Apa-apaan? Kau berhasil kabur?
Mereka mendapatkan orang yang mereka cari, dan mereka tahu itu.
Sebaiknya keluar dari sini sebelum mereka berubah pikiran.
Ada pembunuhan di daerah Barat Daya.
Tidak ada pendobrakan.
Tapi ada perkelahian sengit.
Kita mendapatkan waktu kejadian?
Tetangganya melaporkan adanya gangguan
sekitar satu setengah jam lalu.
Patroli pertama sampai ke TKP enam menit setelah panggilan.
Ada identitas?
Namanya Catherine Schade.
Ada SIM-nya di dompet.
Schade.
Itu nama keluarga Adalind.
Ya.
- Menurutmu dia kerabatnya? - Kurasa kita akan segera tahu.
Orang yang membangunkannya harus berhati murni.
Dan karena kau bukan sepenuhnya manusia,
kau akan sangat kesakitan, Manis.
Kuatkan dirimu.
Tidak mungkin separah itu.
Aku bertemu si Hexenbiest.
Tidak berjalan lancar.
Aku tahu. Aku melihat bekasnya.
Maafkan aku, Nick.
Bagaimana dengan Juliette?
Dia bilang kita tidak bisa menyelamatkan Juliette.
Hanya dia yang bisa.
Dan siapa yang dia bicarakan?
Anggota kerajaan.
- Di Eropa? - Bukan.
Di sini. Di Portland.
Di sini?
Siapa orangnya?
Aku tidak berhasil mencari tahu.
Aku sudah mencoba.
Ibu, polisi akan semakin mendekati kasus ini.
Dan aku tak bisa membiarkan kau terjebak di dalamnya.
Aku tahu, Nick.
Sudah saatnya aku pergi.
Berapa lama yang dibutuhkan?
Untuk menghancurkannya? Tidak ada yang tahu.
Ini perjalanan jauh.
Ada orang-orang yang masih mencarinya.
Well, seandainya aku bisa melakukannya untukmu.
Seandainya kau bisa mendapatkan hidup normal.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada Juliette.
Tapi jangan melakukan kesalahan yang sama denganku.
Jangan tinggalkan orang-orang yang kau sayangi.
Meskipun mereka akan berada dalam bahaya?
Aku tidak punya jawaban yang mudah.
Yang kupunya hanyalah banyak penyesalan.
Kau tidak perlu meminta maaf pada siapa pun.
Ya, aku perlu.
Aku memikirkanmu
setiap hari sepanjang hidupku.
Dan memilikimu kembali...
Rasanya tidak mungkin aku meminta lebih dari itu.
Aku akan kembali kalau bisa.
Sekarang, satu hal lagi...
Apa?
Kau harus mengantarku ke stasiun.
Aku bisa melakukan itu.
Kau sangat mirip ayahmu.
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu.
Maaf?
Oh, ya, Tuhan. Dokter!
Dokter!
Kau percaya dia bangun begitu saja?
Ini gila.
Sir, kau tidak boleh masuk ke dalam.
Juliette.
Kau bangun.
Aku sangat mencintaimu.
Siapa kau?
synced and corrected by chamallow www.addic7ed.com translated by anisssina