sebelumnya di Grimm...
kau...
berapa lama kau sudah mengetahui tentang aku?
jika kau dan aku bisa mengatasi perbedaan diantara kita,
kita akan membuat sejarah bagaimana dengan Adalind?
dia menginginkan kunci itu untuk saudaraku
dan mengapa tidak kau berikan padanya?
karena aku lebih mempercayaimu daripada aku percaya pada keluargaku
kau akan bersenang-senang begitu juga denganku
Nick mengatakan padaku kalau kau sudah mengetahui apa yang sedang terjadi
katakanlah kalau aku sudah terinspirasi
yah, selamat datang di tim
ini akan menghapus segala hasrat yang teramat sangat
yang kalian berdua miliki untuk satu dengan yang lainnya
dan mengembalikanmu dalam keadaan normal dan emosional yang lebih baik
dan jika ini semua tidak berhasil?
- aku berharap aku tahu - bagaimana dengan Juliette?
aku harap dia baik-baik saja, tapi saat ini
aku hanya mencoba memberinya sedikit ruang
aku hanya ingin kau tahu yang sesungguhnya
"Sekarang Kita memiliki sepasang mata dari mata indah para anak-anak... Bisiknya"
Presenting NhieNda Production Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
aku... saudaraku, Lonnie.
dia adalah orang yang baik, kau tahu?
dia selalu ada untukku tidak perduli apapun
dan aku... aku begitu merindukannya...
teramat sangat
ini tidak adil
aku tahu kelihatannya memang seperti itu, Molly,
tapi kau sudah melakukannya dengan baik
maukah kau berbagi dengan kami?
Um...
namaku Andre.
istriku bernama Suzie, dan dia meninggal karena kanker tulang
dia sangat menderita...
dia memiliki hati yang besar
selalu melakukan sesuatu untuk orang lain
sejujurnya, dia adalah orang yang jauh lebih baik daripada aku
ini, uh... ini membuatku kehilangan segalanya
untuk terus tanpa dirinya, dan... uh...
dalam beberapa hari... bahkan lebih buruk dari yang lainnya
dan ini adalah salah satu dari hari-hari itu
aku rasa Afrika Selatan?
Oh, kau memiliki pendengaran yang baik
kebanyakan orang amerika mengira aku, uh... orang australia
seketika saja sudah "dihubung-hubungkan dengan hal-hal tentang barbie"
kau sangat jauh dari rumah
Yah, aku datang untuk mencari kerja
dan pergi menjauh
istrimu kedengaran seperti orang yang baik
dia juga mudah untuk diajak bicara, sepertimu
aku juga merasakan hal yang sama
tentangmu, bukan mengenai aku
tidak, aku tahu apa yang kau maksudkan
aku, uh... aku harus pergi
aku harus berjalan kaki
kau tahu, aku mungkin bisa memberimu tumpangan... jika kau mau
- Uh... - maafkan aku
aku lupa untuk menanyakannya
tidak, itu... itu sangatlah bijaksana
tapi kau tidak mengenalku, dan aku...
yah, aku tahu kau masih tetap mencintai istrimu
dan kau sedang mengalami waktu yang sulit
tidur malam ini dengan merindukannya,
masalah yang juga sama denganku tentang saudaraku
Yah, ini... tidaklah mudah
aku tidak keberatan untuk berbicara lebih lama .
siapa disana?
lihat, hal inilah yang tidak ingin aku lakukan sekarang
aku tahu
biarkan sajalah
aku tidak mau menangis lagi
tapi aku sangat menginginkannya
Oww....
Ooh, oww! apa yang kau lakukan padaku?
Oh, astaga!
astaga! tidak, itu sangat menyakitkan!
aku tidak bisa melihat apapun aku tidak bisa melihat apapun!
itu lebih baik, itulah yang aku inginkan
apa yang sudah kau lakukan padaku?
seseorang, tolong aku!
seseorang, tolong aku, aku tidak bisa melihat apapun!
tolong, seseorang tolong aku!
Aah!
Source by wilson0804 Translate By: "Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
kau yakin tentang hal yang kau lihat?
Oh, aku yakin, dia seorang hexenbiest.
aku tidak percaya kapten kita seorang hexenbiest.
yah, secara teknisnya, dia adalah seorang zauber-biest, tapi pria
tapi aku belum pernah mendengar ada yang menjadi keluarga kerajaan
ada sesuatu yang tidak cocok disini
aku akan katakan padamu apa yang tidak cocok dengan kapten
di kepolisian Portland setidaknya yang mengepalai seluruh departemen
adalah hexenbiest, yang memiliki darah keluarga kerajaan
dan menyadarkan Juliette dari komanya dengan ciuman
tunggu dulu, apakah kita mengetahui siapa orang tuanya?
- aku tidak mengetahuinya - aku juga
berarti itu adalah hal yang harus kita cari tahu
karena jika seseorang dari mereka adalah keluarga kerajaan dan yang seorang lagi hexenbiest...
berarti dia sepenuhnya tidak diterima
sebagai keluarga dari kerajaan
itulah sebabnya mengapa dia sangat tertarik padamu
jika dia memilikimu untuk bekerja dengannya
itu bisa memberikannya keuntungan yang sangat besar
untuk menghadapi keluarganya
itulah sebabnya dia mengembalikan kunci itu kembali
Yah, dia menginginkanmu ada dipihaknya
tapi pihak mana yang dihadapinya?
dan berapa banyak pihak yang yang ada?
itulah yang harus kita cari tahu
selain itu, dia memiliki sebuah rencana yang sangat besar
apakah ada yang ingin tambah lagi...
aku akan anggap itu sebagai "iya."
terima kasih, Monroe.
- apakah kita memiliki hal umum? - entahlah
kelihatannya kematiannya disebabkan oleh rak buku yang korbannya tertimpa oleh itu
penyewa apartemen itu adalah Molly fisk.
tidak bisa dipastikan apakah itu dia yang tertimpa oleh rak buku itu
tapi dia tidak datang untuk bekerja pagi ini
rekan sekerja yang melaporkannya
Molly bekerja di kantor penerimaan negara Portland
wanita yang melaporkannya
khawatir tentang Molly karena saudaranya baru saja
terbunuh oleh pengemudi yang mabuk.
- ada tanda-tanda masuk secara paksa? - tidak
ketika kami datang untuk memeriksa, pintu depan tidak terkunci
terdapat 2 gelas kopi, yang satu berlipstik
dia mempunyai tamu
semoga saja kita bisa mendapatkan sidik jari yang bisa digunakan
kelihatannnya seseorang tidak bersikap dengan baik
kita mendapatkan ponselnya
mungkin kita bisa mengetahui siapa yang berada disini tadi malam
jam 6:00, kelihatannya dia pergi ke...
gereja metodis pada pertemuan dukungan untuk kesedihan
baiklah, teman-teman
angkat itu
siap, satu, dua, tiga, angkat
wajahnya kelihatan memar
dia mengenakan semua pakaiannya, tidak ada yang robek
mungkin bukan serangan secara seksual
itu mungkin saja kecelakaan
dia mungkin tidak sengaja menarik rak bukunya
siapapun itu mungkin sudah pergi duluan sebelum ini semua terjadi
ada sesuatu yang salah dengan matanya
mungkin dia dipukuli
kemungkinan rak bukunya
tapi matanya sangat merah
Eh, tandai saja untuk M.E.
apakah kita anggap ini pembunuhan?
atau hanya "rak buku pembunuh"?
terdapat beberapa memar juga di pergelangan tangannya
bisa jadi ada seseorang yang memegangnya dengan kuat
mari kita lihat apa yang bisa kita dapatkan
dari pertemuan dukungan untuk kesedihannya
itu Molly, dan saudaranya, Lonnie.
jam berapa dia pergi tadi malam?
pertemuan selesai sekitar jam 7:30.
kemudian ada acara minum kopi dan kue setelah itu
astaga, aku tidak percaya dia sudah meninggal
apakah dia tetap tinggal setelah pertemuan?
Ya...
dia sedang berbicara dengan anggota baru
dia memperkenalkan dirinya sebagai Andre.
ini pertama kalinya dia hadir di pertemuan
dia dan Molly kelihatannya cocok
aku rasa dia pergi bersama-sama
kau tahu nama belakangnya?
kami tidak pernah menanyakannya
apakah kau ingat sesuatu tentang dirinya?
sebagian besar yang aku ingat aksennya
salah satu dari logat australia atau afrika selatan
aku tidak begitu yakin yang mana
Burkhardt.
Yah, kami akan kesana kurang lebih setengah jam?
bagus
M.E.mendapatkan sesuatu untuk kita, terima kasih
- terima kasih - Yah.
- Fraulein Schade. - Frau Pech?
- ya - aku sudah mendengar begitu banyak tentangmu
dan begitu juga aku, mengetahui banyak tentangmu
- aku mengenal ibumu dengan baik - begitu juga denganku
itu adalah kehilangan yang sangat besar bagi kita semua
terima kasih
dan begitu juga yang telah dilakukan oleh Grimm padamu
kau mengetahuinya
aku bisa mengatakannya bahkan sebelum kau membuka pintu
aku tidak menyangka kalau begitu kelihatan dengan jelas
bagiku begitu
dan aku merasakan sesuatu yang lain?
aku hamil
Oh, yah?
siapa lelaki yang tidak beruntung itu ?
yah disitulah menariknya hal ini
sebenarnya, ini salah satu dari dua hal tersebut
dan kebetuan mereka bersaudara
yah, secara teknis saudara tiri
kau sedang mengandung darah keluarga kerajaan?
apakah kau tahu betapa berharganya anak itu nantinya?
aku berharap kau bisa membantuku tentang hal itu
Oh, yah, yah.
itu satu kehormatan untukku
dia tercekik
saluran pernafasannya hancur
entah dia sedang terlibat perkelahian atau tidak, aku tidak begitu yakin
tapi yang paling menarik adalah matanya
- dia buta - apa?
dia memiliki SIM
tidak ada yang mengatakan apapun kalau dia menjadi buta
aku rasa itu terjadi begitu saja
lihatlah matanya
kelihatannya seperti pasir
lihatlah pasirnya di mikroskop
- apa itu? - infeksi parasit.
setelah sekolah kedokteran, aku menghabiskan 3 tahun
mempelajari penyakit tropis di kenya
gejala yang ada dikorban serupa dengan sungai kebutaan,
tapi perbedaannya adalah parasit itu ditularkan
melalui gigitan lalat dan bermigrasi melalui kulit
pada infeksi ini, dari tingkat iritasinya
berdasarkan yang terlihat disini...
kelihatannya penularan secara langsung
hal ini juga menunjukkan bahwa nematodanya
menetap dan hidup dalam aliran air mata pada matanya
bagaimana dia bisa terinfeksi disini, di Portland?
kecuali dia baru saja pulang dari afrika dalam beberapa hari terakhir ini,
aku juga tidak tahu
aku harap aku bisa lebih membantu
tapi karena sang pembawanya sudah meninggal, parasitnya juga sekarat
tapi satu hal yang sangat aku yakini adalah
parasit ini masih berupa larva, benar-benar larva
Aah...!
aku tidak bisa melihat!
apa yang kau lakukan kepadaku?
Kelly.
Kelly, ayolah
aku tahu kau masih belum tidur
Kelly! aku meninggalkan kunciku di kamar
Kelly?
tolong aku
Casey, tolong aku!
siapa yang ada disitu bersamamu?
- tolong - Kelly!
Hei, pergi kau darinya!
aku tidak bisa melihat
Kelly?
Kelly!
Andre!
Kelly!
apa kau baik-baik saja? apa yang terjadi?
Casey, aku tidak bisa melihat!
siapa yang melakukan ini? siapa yang melakukan ini padamu?
dia yang melakukannya padaku
siapa?
kau yakin dia tidak pergi ke afrika?
Uh..huh... itu saja
terima kasih
biar kutebak tidak pernah ke afrika
Wyoming adalah yang paling jauh yang pernah dikunjunginya
aku baru saja bicara dengan doktor di C.D.C.
tidak terdapat kasus dengan sungai kebutaan disini, dinegara ini
karena lalat hitam pembawa...
penyakitnya tidak tinggal disini
yah, salah satunya tinggal disini sekarang
dan aku pikir kita tidak sedang berurusan...
dengan pelarian lalat hitam
aku juga berpikir begitu
ini adalah sketsa dari Andre berdasarkan dari...
apa yang dikatakan penasehat perkumpulan kesedihan dari gereja metodis
Griffin.
dimana?
baiklah, dalam perjalanan
orang yang kita cari melakukan aksi lagi, hanya saja kali ini korbannya masih hidup
Juliette.
apa yang sudah kau berikan padaku?
Um.., aku bisa, uh...
memperlihatkan padamu bahan-bahannya, apakah ada masalah?
apakah ada efek sampingnya?
yah, kemungkinan itu selalu ada
apa... apa sesungguhnya yang kau rasakan ?
ini tidak seperti biasanya yang aku rasakan
apa yang aku lihat dan rasakan...
Oke, apakah kau ingin menceritakannya padaku tentang hal itu?
hal itu benar-benar bukanlah seperti... hantu,
tapi ketika aku melihatnya secara tepat, ia menghilang...
jadi aku hanya berharap kalau ini semua ada hubungannya
dengan apa yang kau berikan padaku
yang mana semakin membuatku
lebih gila dari aku sebelumnya
mungkin aku harus datang kerumahmu
apakah tidak apa-apa?
Yah, itu bagus sekali
aku tidak... aku tidak ingin sendirian saat ini
bagus
kau harus menceritakan pada kami apa yang terjadi dengan saudarimu
ibu kami meninggal dua minggu yang lalu
kami berdua sedang mengalami masa yang sulit tentang itu
aku pulang kerumah, aku melupakan kunciku
aku tidak bisa masuk dan Kelly tidak membukakan pintu untukku
dan aku mendengar dia menangis, aku menjadi khawatir
jadi aku berlari menuju pintu belakang.
aku masuk kedalam, dan ketika aku didalam aku melihatnya terbaring dilantai
uh.., menggosok matanya dan berteriak
apakah kau melihat pria ini di dekat rumah?
dia mungkin pria yang aku lihat di dalam
aku juga melihat mobil yang pergi dengan cepat, di seberang jalan
kau tidak melihat siapa pengemudinya?
- tidak - bisakah kau mengambarkan mobilnya ?
Uh.., mobil tua, juga memiliki sirip ekor
mungkin saja Cadillac.
- apa warnanya? - merah dan putih
Oke, cari mobil Cadillac merah dan putih dengan sirip
bisa jadi tahun 59 atau 60an kalau tidak salah seperti itulah yang aku tahu
apakah kau tahu ada dimana adikmu sebelum pulang kerumah hari ini?
Ya, dia pergi ke perkumpulan dukungan untuk kesedihan
di pusat kegiatan masyarakat willamette
bolehkah aku kerumah sakit sekarang, tolong?
- kita sudah mempunyai nomer telponnya? - Yah, sudah didapat.
- pergilah - Terima kasih
mungkin ada sesuatu yang ingin kau lihat didalam
M.O. yang sama, yang mana dirinya diundang...
masuk untuk ngopi, kemudian membutakan mereka dengan sesuatu
dia memilih kedua wanitanya dari pertemuan dukungan untuk kesedihan
dia tahu mereka sangat mudah untuk diserang
kita sebaiknya menyusun kembali daftar pertemuan dukungan untuk kesedihan
tapi mengapa dia membutakan mereka?
mungkin agar mereka tidak bisa mengenalinya.
kenapa?
tidak ada serangan secara seksual pada korban yang pertama
dan tidak ada barang-barang yang diambil
tapi pasti dia mengambil sesuatu dari mereka
selain penglihatan mereka?
aku akan mengelurkan A.P.B. pada Cadillacnya.
ayo kita menemui M.E. dan membawanya kerumah sakit untuk melihat matanya
hanya memastikan kalau kita menghadapi hal yang sama
disini semuanya dimulai
aku pulang kerumah, aku menutup dan mengunci pintunya,
dan kemudian tiba-tiba saja semua lantainya menghilang
hilang? seperti, menghilang begitu saja?
Yah, hanya ada sebuah lubang hitam, dan setelah itu...
aku mulai mendengar sesuatu
dan kemudian aku juga mulai melihat sesuatu.
aku tidak mengada-ada... .
aku percaya padamu
bisakah kau memberitahuku apa yang suara-suara itu katakan?
tidak, tidak semuanya aku dengar dengan jelas, kecuali satu
yang aku dengar dengan jelas, dia mengatakan
"aku hanya ingin kau tahu yang sesungguhnya"
- suara siapa itu? - aku tidak tahu..
semuanya terjadi dengan cepat, sama seperti apa yang aku lihat
disini, aku melihat sesuatu seperti bayangan
apa yang dilakukannya?
menakutiku sampai mati
aku yakin begitu
- bisakah aku bertanya sesuatu padamu? - tentu saja
toko rempah seperti apa yang kau kelola?
yah, aku mengelola pengobatan alternatif
untuk pengobatan yang tidak terlalu
berhasil dengan pengobatan tradisional
- seperti yang aku alami? - Ya.
bagaimana dengan apa yang aku alami?
pertama-tama kita harus mencari tahu apa itu.
Oke, lalu bagaimana?
kemudian, aku akan ber...
Shh...!
kau bisa mendengarnya?
tidak, darimana datangnya?
tepat dibelakangmu
lihat! disana!
apakah kau melihatnya? dia ada disana!
maafkan aku, apakah sudah hilang?
kau benar-benar tidak melihatnya?
aku sudah kehilangan akal sehatku
tidak seperti itu
kau harus percaya padaku, kau tidak seperti itu
Presenting NhieNda Production Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
Juliette?
apa yang kau lakukan disini?
kau memintaku kesini
tidak, tidak, aku tidak memintamu kesini
kau harus pergi
aku akan mencobanya
ini sudah berakhir
ini harus diakhiri
- cium aku seperti yang kau lakukan sebelumnya! - tidak
tidak! tidak!
Oh.., ini sangat menjijikkan
- Hei - Hei
- maaf aku terlambat - tidak apa-apa
sepertinya kita menemukan sesuatu
itu disebut jinnamuru xunte.
baiklah, jadi apa yang sedang kita hadapi sekarang?
mari kita lihat
"berangkat dari London, 16 April 1905, tiba...
"Kenya, 20 may.
"perjalananku yang ketiga ke pedalaman
"dimana aku menemukan salah satu makhluk jahat dan kejam
"yang diketahui sebagai wesen di benua gelap
"Dibutuhkan waktu 14 hari, tapi akhirnya aku berhasil menangkapnya
"binatang yang telah meneror penduduk desa
"dia membutakan orang yang tidak bersalah
"memakan air mata mereka seperti pecandu obat bius
"Para Anggota suku memanggilnya, uh...,
"jinnamuru xunte,
"yang diterjemahkan sebagai roh jahat pencuri air mata',
"yang begitu ironisnya karena sampai saat ini
dia adalah seorang pastor paroki setempat" Mm...
Oke, sangat masuk akal, bukan?
rasa bersalah, dosa, penyesalan.
itu sangatlah sempurna untuk air mata
itu seperti hamparan surga kedukaan bagi jinnamuru xunte
"ketika aku mengambil otaknya dari kepalanya yang terpenggal,
"aku menemukan bengkak kehitaman yang merayap
dengan cacing merah busuk"
baiklah, apakah ada yang mau melanjutkannya dari sini?
aku akan melakukannya
"jinnamuru xunte akan kembali mengunjungi
"korbannya, menargetkan kembali anggota keluarga mereka
yang mana air matanya sudah tersedia"
jadi dia kembali untuk memakan kembali air mata yang disebabkan olehnya
dengan membutakan korbannya
Yah, Burkhardt.
aku sudah mengunjungi korban keduamu di rumah sakit
baiklah, apakah kita berurusan dengan hal yang sama?
Oh, itu sudah pasti, tapi perbedaannya adalah
korban ini masih hidup, yang berarti begitu juga dengan parasitnya
kau ingat para cacing kecil yang...
kau lihat pada mata korban pertamamu?
dan mereka besar dengan sangat cepat
Hai...
kami harus berbicara dengan saudarimu
dia sedang tertidur sekarang
para dokter memberinya sesuatu agar dia bisa beristirahat
ini adalah malam yang sangat mengerikan, dia mengalami rasa sakit yang luar biasa
berharap saja dia tidak kehilangan penglihatannya
apakah dia mengatakan sesuatu kepadamu mengenai pria yang melakukan hal itu padanya?
tidak, dia meneriakkan namanya berulang kali
dia bernama Andre.
apakah dia mengambarkannya seperti apa?
hanya kalau dia memiliki
dia selalu menyukai pria dengan aksen
mengapa dia melakukan hal ini padanya?
kita... kita tidak akan bisa mengetahuinya, sampai kita menemukannya
Casey!
Kelly, apakah kau...
Oh, astaga!
aku harus mencari dokter!
Oh, astaga, ini sangat menyakitkan! sangat menyakitkan! Oh, astaga!
ini sangat menyakitkan! Casey! Casey!
tolong aku! tolong aku!
Casey!
Griffin, dimana?
kami sedang menuju kesana
mereka menemukan caddynya di sekolah menengah Santa Lucia
- tolong dia! apa yang terjadi? - panggil Dr. Meeks kesini, sekarang.
Hei, mobilnya ada disana
tidak ada seorangpun disitu sejak kami datang
ada pertemuan dukungan untuk kesedihan yang sedang berlangsung di sekolah
baiklah
dua orang ke belakang, satu orang mobilnya
- Yah. - ayo pergi
kelihatannya baru saja selesai
pria yang baru saja keluar itu kelihatan seperti dia
Yah.
Yah, itu dia!
minggir! minggir! minggir!
aku akan menggunakan tangga
- aku akan ke atas - aku akan kearah ini
aku mendapatkannya!
Hei!
berhenti! letakkan
letakan tanganmu dibelakang kepala
berlutut
baiklah
ayo
Gah...! Aah...!
tidak!
- Nick, apa yang terjadi? - Oh!
dia membutakanku! aku tidak dapat melihat!
dia lari lewat jendela!
dia melarikan diri! ada petugas yang terluka
Sekolah menengah Santa Lucia tersangka melarikan diri!
bertahanlah, kami akan membawamu ke rumah sakit
tidak, tidak, jangan kerumah sakit, itu tidak akan membantu
hubungi Monroe. ini mulai terasa sangat menyakitkan!
Aah...!
Hei! apa yang sudah terjadi padamu, bung?
kau menabrakku!
- keluar! keluar! - Ugghh..!
dia seharusnya sudah ada disini sekarang
maksudku, dia seharusnya sudah berada disini sekarang!
Ugghh, ini sangatlah buruk
cacing parasit ini semakin melekatkan durinya dengat erat ke mata
yang mana sangatlah tidak mungkin untuk mencucinya
apakah kau yakin kau mencari di buku yang benar?
Oyyy.., astaga!
apa yang seharusnya kita lakukan?
entahlah
aku harus menemukan sesuatu
selain itu, aku bersama Juliette tadi malam
- apa? - dia, kelihatannya...
mengalami halusinasi
- dari pengobatan yang kita berikan padanyar? - aku rasa begitu
Awww..., Nick.
ini buruk sekali, bung
sesungguhnya, ini sangatlah mengerikan
dengar, aku dan Rosalee, akan berusaha menyelesaikannya
untuk sementara, oke? dan satu-satunya...
yang kami ketahui dengan pasti
adalah cacing ini, oke?... mereka memiliki duri
yang sangat melekat erat dimatamu
- Monroe! - apa?
aku mengatakan hal yang sesungguhnya, dia lebih baik mengetahuinya
aku rasa, aku juga ingin mengetahuinya,
entahlah, mungkin juga tidak, aku lebih baik diam saja sekarang.
Oke, kita harus membuat matanya tetap terbuka
cacingnya berkembang dengan cepat dalam kegelapan, cahaya memperlambat mereka
Nick, buka matamu
apakah kau bisa melihat sesuatu?
tidak
Rosalee.
aku pikir kau tidak bisa melihatku, bagaimana kau tahu ini aku?
entahlah
aku hanya tahu kalau itu kau
Oke, kita harus menyinari matanya
Monroe, bisakah kau mengambilkan lampunya?
Oke
baiklah, aku ingin kau tetap menatap kearah ini
Nick, aku sangat menyesal ini semua terjadi padamu
kami akan melakukan apapun yang kami bisa
kami baru saja dari rumah sakit
dan korban wanita yang terakhir
tidak memiliki bola mata lagi
Oh, astaga
aku rasa Rosalee menemukan sesuatu
apa yang sedang kau bicarakan, bung?
- bagaimana kau bisa mengetahui apa... - Hank, Monroe.
bisakah kau kemari, tolong?
- ada obatnya - Oh, syukurlah
tapi kita harus menarik matanya keluar
menarik matanya keluar!
bagaimana mungkin itu bisa menyembuhkan?
tidak, tidak, tidak, bukan mata Nick
- mata dari jinnamuru xunte. - Oohh...
itu seperti... itu seperti vaksinnya
kita membutuhkan antibodi yang dibawa oleh penularnya
itu sebabnya dia tidak buta
Oke, lalu...
bagaimana kita bisa menarik salah satu mata dari pria ini?
- dengan sendok - Ugghhh...
Oh, ini pasti tidak menyenangkan sama sekali
apakah kita harus melakukannya pada saat dia masih hidup?
Ya, dan dia juga dalam bentuk yang sesungguhnya
bentuk yang sesungguhnya?
berapa lama waktu yang kita miliki
sebelum para cacing ini menyelesaikan makanannya?
yang terpenting hanya dalam tiga atau empat jam lagi.
setelah itu sudah terlambat, oke?
jadi kami harus tetap memintamu agar terus berbaring
dan melihat langsung ke cahaya
hanya itu satu-satunya cara agar kita bisa memperlambat penyebarannya
itu dia?
Yah, itu dia
oke, tunggu disini
Hei, bagaimana Nick? apa yang dikatakan dokter?
kita harus menemukan keparat yang melakukan ini,
dan kita tidak memiliki banyak waktu
Yah, dia baru saja menarik seorang pria keluar dari mobilnya
dan mengambil mobilnya, aku sudah mengeluarkan A.P.B.
padanya dan mobilnya, aku akan menghubungimu sebentar lagi
aku mendapatkan sesuatu
dia baru saja mengambil mobilnya
apa?
hal ini tidak akan ada gunanya sama sekali kecuali kita mendapatkan
mata pria ini, benarkan?
aku tahu, tapi kita juga perlu melakukan sesuatu untuk hal yang akan kita lakukan
katakan padaku kau mendapatkan sesuatu
kita menemukan mobil yang dicari, ditinggalkan
di sudut Quimby dan teras Aspen
dan bagaimana dengan tersangkanya?
tidak ada tanda-tanda darinya, tapi kami sedang memeriksa areanya
- Hank. - tetap cari
Hank, aku tahu dimana dia
dia meninggalkan mobilnya di Quimby dan teras Aspen
- kau mendengarnya? - Yah.
itu adalah lingkungan tempat tinggal Kelly
dia tinggal dua blok jauhnya dari situ, di buku...
dikatakan kalau jinnamuru xunte
akan kembali mengunjungi keluarga dari korbannya,
dan menjadikan mereka korban selanjutnya
dia tidak pernah kembali ke keluarga korban pertamanya
dia tidak memiliki keluarga lagi
Kelly memilikinya, Casey, adalah saudarinya
dan jika dia pulang kerumah, dia akan sendirian saja
kau mungkin saja benar, Nick, tapi kau harus tetap disini
tidak, kau tidak tahu dia mengeluarkan suara seperti apa, Hank, aku tahu
dia membuat suara seperti ini
Nick harus pergi
kita semua juga harus, ini, kemasi ini
jika kita menemukannya dan mencabutnya
kita hanya memiliki beberapa menit untuk mencampurnya menjadi pasta dan memberikannya
pada mata Nick, ayo pergi!
tidak! tidak!
tidak! pergi dariku!
tidak! tidak!
Uggghhhh....
Nick, kau dan Rosalee tetap di dalam mobil
- Hank... - dengarkan aku,
tetap tinggal disini
sekarang jika dia ada dibelakang, aku ingin kau ada dibelakang
kau tidak apa-apa dengan itu?
aku baik-baik saja
baiklah
Aaaah...!
tidak! tidak! pergi dariku!
dia ada di dalam rumah
tidak! tolong aku!
Aaahhh...!
Casey,apakah kau ada didalam? ini detektif Griffin.
tolong aku, tolonglah! tolong aku!
Casey, tidak apa-apa, tidak apa-apa
tidak! Aaaahhhh...!
- apa yang kau lakukan? - aku akan masuk kedalam
Casey! Casey, ini aku! detektif Griffin.
Oh, syukurlah
dia ada disini
- dia ada disini - oke, oke
- dia ada disini, dia... - Hei, tetap disini
aku akan mengejarnya
hati-hati melangkah
Monroe.
tangga
Monroe.
aku ada disini
dia keluar lewat belakang, apakah kau melihatnya?
tidak, apakah kau yakin?
jika dia memang kesini, aku tidak melihatnya
- Nick! - Shhh...
panggil Hank, pergilah!
Oh! Whoa..!
berhenti! aku bersama para polisi
Oke, semuanya akan baik-baik saja, baik-baik saja
dia ada di loteng, ayo
Nick, tunggu dulu!
- diatas sini! - Nick!
Whoa..! dia mendapatkannya
- cepat, ambil matanya! - Oke
Oh, astaga, Oh, astaga!
Ohh..!
- ayolah - ini tersangkut!
ayolah, sementara dia masih dalam wujud yang sesungguhnya.
hati-hati
- bagus - Ugghhh...
balikkan dia, sendok
- Ugghhh..! - Oh, Nick.
percayalah padaku, bung...
kau tidak ingin melihat hal ini
baiklah, Nick, aku akan meletakkan ini dimatamu
ini akan terasa sedikit menyakitkan
Oh, mataku
Owww..!
aku tahu, tapi kau harus membiarkannya bekerja.
Ahh!
Unh!
Oke, aku pikir sudah cukup ini semua
apa yang kau inginkan?
Nick?
oke, oke, aku sudah selesai, bagaimana kau melakukannya, tidak ada satupun yang meleset
aku rasa cacing-cacing itu setidaknya membawa sedikit kebaikan
Translate By: "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us