sebelumnya di Grimm...
kapten adalah satu-satunya orang yang menyadarkan Juliette, oke ?
yang berarti dia telah menyelamatkan hidupnya
baru saja melihat kapten memeriksa laci mejamu
kapten baru saja mengambil sesuatu milikku.
jika mereka tidak dapat mengendalikan atas apa yang terjadi
jika itu semua dikarenakan mantra ini
berarti tidak ada alasan untuk melakukan sesuatu hal yang gila
aku membawa kuncinya, ini.
aku mengembalikannya kepadamu, itu sebabnya aku menghubungimu untuk kesini
ini semua akan membantu Juliette mengingatku?
itu adalah tahapan pertamanya dari apa yang harus kau lalui
untuk segera mematahkan mantranya
antara Juliette dan kapten
- dan apa yang kedua? - ini melibatkan kalian bertiga
- itu saja? - tidak
- itu saja - Nick?
"Jadi para hewan saling berdebat bagaimana mereka bisa mengusir para perampok keluar, dan akhirnya mereka mendapatkan ide"
ini adalah proses yang harus dilaluinya
proses apa? aku tidak mengerti tentang semua ini
- Juliette, dia akan baik-baik saja. - Dia tidak terlihat baik-baik saja.
Kita harus menghubungi 911.
mereka tidak akan bisa membantunya
Ini gila, Kalian semua gila.
Ini adalah satu-satunya cara untuk menghentikan
apa yang terjadi antara kau dan dia.
kau tidak menjelaskan kepadanya apa yang sedang kita lakukan di sini?
Bagaimana aku bisa menjelaskan sesuatu dimana aku sendiri tidak sepenuhnya mengerti?
- Aku akan menelepon ambulan - Monroe.
Tidak, tidak, kau tidak bisa melakukan itu, Juliette.
Dengar, kau tahu aku adalah teman Nick, benarkan
dan aku tidak akan melakukan sesuatu yang akan menyakitinya
dia memintamu kesini karena suatu alasan
Nick melakukan hal ini untukmu
aku tidak mengerti, kenapa dia harus...
mengalami ini semua untukku aku tahu
banyak hal tentang ini semua yang tidak pernah bisa kami jelaskan dengan sepenuhnya
katakan padaku bagian dimana kau bisa menjelaskannya
ingat tentang kucing yang mencakarmu...
oh, astaga, aku tidak ingin mendengar
hal apapun tentang kucing
Jika semua orang mencoba untuk menyalahkan semua ini pada kucing,
kepalaku sudah pasti akan meledak.
kau tahu, apa yang sedang dialaminya
- Yah. - berapa lama waktu yang dibutuhkan
- untuk segera sadar? - aku tidak tahu
Aku bahkan tidak tahu di mana aku sampai aku terbangun.
Kau tahu bagaimana kau bisa memiliki perasaan untuk kapten Renard
dan kau juga tidak bisa menjelaskan dari mana perasaan itu berasal?
Seperti kau terbangun di suatu hari
dan kau merasa tergila-gila kepada seseorang yang bahkan kau sama sekali tidak mengenalnya
bukankah seperti itu, benarkan?
- Yah. - ada begitu banyak hal
dalam tubuh manusia, hormonal dan kimia, yang dapat memicu
hal yang tidak dapat dipahami, ledakan emosi yang seperti nuklir
dan yang sedang kita hadapi ini
adalah sesuatu yang disebut sesuatu "feromon kegagalan yang berubah liar"
semua hal yang sedang berusaha kita lakukan
adalah untuk mengembalikan lagi perilaku feromonnya
sebelum sesuatu yang bahkan lebih buruk terjadi
Oke, dia sudah mulai tersadar
Nick.
Nick, kau bisa mendengarku?
bisakah kau mendengar kami?
jangan bangun terlalu cepat
haus...
Oke, bagus
jadi itu saja?
apa?
ada satu hal lagi yang harus kalian berdua lakukan
ikut denganku
dan ada satu hal lagi yang harus kau lakukan juga
lebih baik jika mereka tidak mengetahui tentang hal ini juga.
aku berharap aku juga tidak mengetahui hal ini
- Monroe. - hampir siap
kau memiliki bahan terakhirnya?
Yup, baru saja akan aku bawakan sekarang
apa itu?
hanya perasa agar tidak terlalu pahit
bisakah kita segera menyelesaikannya?
sebaiknya ini bekerja
sekarang apa?
Mudah-mudahan ini akan menghapus segala hasrat yang teramat sangat
yang kalian berdua miliki untuk satu dengan yang lainnya
dan mengembalikanmu dalam keadaan normal dan emosional yang lebih baik
tapi kita harus menunggu dan melihat
baik, aku tidak akan menunggu disini, aku akan pulang
sendiri...
baik, aku rasa kesendirian adalah langkah yang benar
aku akan memastikan dia tetap sendiri
dan jika ini semua tidak berhasil?
aku berharap aku tahu
Source by wilson0804 Translate By: "Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
- yah, halo Monroe... - menabung?
- Ya, Bu
bagaimana bisnis jamnya?
"Tangan setiap waktu menempatkan uang dikantong"
Pepatah cina kuno
tiarap!
tiarap...
- Hei, kau... - tiarap!
- semuanya tiarap! - Ooh!
kau! kemari, manis
jangan bergerak!
tetap tiarap
tetap tiarap!
aku bilang, "tetap tiarap"
ambil semuanya!
ayolah, ambil tasnya, ayo pergi!
waktu habis! ayo pergi, ayo pergi
ayo, kemasi cepat! ayolah
cepat kita pergi! tetap tiarap!
semuanya, tetap tiarap, tetap tundukkan kepala kalian
ayo pergi
tiarap!
apa yang sudah kukatakan padamu?
apa yang sudah kukatakan padamu, huh?
itu gila sekali
Mmm....
ini sangat mudah sekali
sudahlah diam saja, dan tetap tenang jadi aku bisa melihat
bisakah kau melihat ini?
permen dari bayi
Whoo...!
jadi ini yang diambil oleh kapten?
Yup.
apa yang bisa dibuka olehnya?
entahlah
tapi ini adalah barang yang akan membuat seseorang rela membunuh
lihat, kau beri tinta pada sisi ini,
tekan pada kertas... ini akan membuat sepotong peta
sepertinya ada 6 lagi yang seperti ini
itu yang diburu oleh orang-orang di seluruh dunia
kau harus mengumpulkan ketujuhnya untuk melengkapi petanya
dan menemukan apapun yang disembunyikan oleh mereka pada abad ke-12
kau tahu, jika saja aku tidak melihat apa yang aku lihat
aku tidak akan pernah percaya apapun tentang hal ini
- begitu juga denganku - baiklah, biarkan aku mengerti ini semua
sebaik mungkin yang aku bisa
kapten adalah anggota dari keluarga kerajaan
dan dia juga bagian...
dari hal-hal yang dilakukan oleh para hexenbiest seperti yang dilakukan Adalind dulu
tapi tidak lagi dikarenakan olehmu?
secara singkat, mereka akan membunuh kita
Yah, itulah yang akan mereka lakukan
jika hal ini berlangsung lebih lama lagi.
dimana kau akan menyimpan kuncinya?
- di leherku - bermain dengan sedikit hal bahaya
orang selanjutnya yang mencoba untuk mengambilnya dariku
harus membunuhku terlebih dahulu untuk mendapatkannya
yah, semoga saja tidak sampai seperti itu
bagaimana dengan Juliette?
entahlah
aku harap dia baik-baik saja, tapi saat ini
aku hanya mencoba memberinya sedikit ruang
sialan...
mereka semua memakai topeng ini...
mengerikan, begitu nyata
- topeng seperti apa? - entahlah.
serigala mungkin
tapi itu bukanlah barang murahan
semuanya begitu nyata, kulit asli, gigi asli
maafkan aku, aku hanya tidak pernah melihat hal yang seperti itu sebelumnya.
aku permisi dulu
Oke, ada 3 perampok
bersenjata, dan datang dengan menembak
mereka semua memakai topeng binatang
- kamera pengawas? - Yah, akan diamankan
saat kita bicara, Monroe?
terima kasih
aku senang sekali kalian menerima panggilannya
kami akan menangani ini
kau berada disini
terjebak ditengah-tengah, ini buruk sekali
kita harus menemukan mereka, seperti, saat ini
topeng yang mereka kenakan
bukanlah topeng
mereka benar-benar menunjukkan siapa mereka, saat mereka masuk kemari
kau mengatakan kepada kami kalau mereka semua yang berada di bank dapat melihat mereka?
Yaah, mereka melakukannya dengan sengaja
- apa saja mereka? - yang satu adalah "skalengeck"
dan yang dua lagi adalah "blutbaden"
yang secara pribadi, aku sangat tersinggung tentang hal itu
jadi berarti mereka jelas tahu apa yang mereka lakukan
Oh, bung, ini adalah hal yang lebih besar dari itu
lebih besar dari merampok bank disiang hari?
Yah.
mereka melanggar "gesetzbuch ehrenkodex"
- apa itu? - "gesetzbuch ehrenkodex"
itu juga dikenal sebagai undang-undang untuk swabia.
itu adalah hukum paling penting yang kami miliki
maksudku, kau melanggar undang-undangnya, kau membuat semua wesen dalam bahaya
ada pertemuan besar kurang lebih 400 tahun yang lalu
yang datang mewakili dari seluruh penjuru dunia
dari bumi yang dikenal
dengar, ini juga adalah hal yang besar untuk Grimm
kau mungkin memiliki sesuatu tentang hal ini di trailermu
disini ada sesuatu, kelihatannya berasal dari
Dewan "Walenstadt" tahun 1521.
ini dalam bahasa jerman.
Yah, dikatakan disini,
"dalam menetapkan pedoman...
untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraan masyarakat wesen."
Intinya, hal yang sangat buruk akan terjadi
ketika wesen mengungkapkan diri mereka sendiri dalam rangka untuk mengambil keuntungan
dari masyarakat biasa
perburuan besar para penyihir dari abad ke-16 dan ke-17...
kau pikir mereka adalah para penyihir yang mereka bakar? Uh-uh.
sekumpulan dari knuckleheads seperti hari ini di bank
berlangsung sejak saat itu...
dan selama 300 tahun seperti berada di neraka agar bisa membayarnya
dan jika kau berpikir itu tidak akan terjadi lagi,...
seperti hari ini, pikirkanlah lagi
kenyataannya para orang-orang ini adalah wesen
ketika mereka merampok bank adalah hal yang tidak mungkin
untuk menemukan mereka
tidak ada sidik jari, tidak seorangpun yang bisa mengindentifikasikan mereka
Halo, kecuali aku.
Yah, dan pernyataanmu
mengenai dua blutbaden dan seorang skalengeck
pasti sangat baik di ketahui juri
baiklah, bagaimana kita bisa menemukan mereka?
dari cara mereka menargetkan bank, firasatku mengatakan...
ini bukanlah pesta kostum mereka yang pertama
oke, mari kita lihat apakah kita bisa menemukan kasus seperti itu akhir-akhir ini
dimana ada topeng yang terlibat
ketika hal ini keluar, maka akan menyebar dengan cepat
dan begitu banyak wesen yang akan panik
dan ketika kau membuat masyarakat wesen panik
seseorang akan mengetahui seseorang yang lainnya
yang mengetahui sesuatu
jadi aku akan mulai bertanya
Ah!
saksi mata melihat mereka menuju utara naito.
dan kamera pengawas dari perusahaan asuransi
dan toko perhiasan mengkonfirmasikan kalau itu adalah jalan mereka melarikan diri
tapi dari titik itu kita tidak mendapatkan apa-apa
kosong sepanjang dua blok jauhnya, mereka mungkin saja memiliki...
kendaraaan untuk melarikan diri yang terparkir disana
mendapatkan seperti yang kau cari
2 perampokan lainnya dalam beberapa bulan terakhir
menggunakan "topeng binatang" yang sama, taktik untuk menakuti
pada sebuah toko pasokan peralatan mobil, di plaza timur pelabuhan
dan toserba di Troutdale.
Oh, jadi mereka sudah berkeliaran di dunia
itu adalah salah satu topeng paling jelek
aku akan mengedarkan kopiannya kepada toko-toko yang menjual
hal-hal semacam itu
Nick...
aku ingin menemuimu di kantorku, bisakan
kau masih memiliki perasaan pada Juliette?
- kau ingin mengetahui hal itu dahulu? - tentu saja
Oke
sesungguhnya, tidak terlalu lagi
aku sangat berterima kasih untuk itu
aku rasa kita berdua tahu, kenapa aku bisa memiliki perasaan itu
- jadi janganlah terlalu dianggap pribadi - aku berusaha untuk itu
kau dan aku harus bisa bekerjasama
jika kau ingin tetap bekerja di kantor polisi ini
aku tidak punya niat untuk pergi
yah, bagus, karena aku juga tidak ingin kau melakukannya
ada banyak hal yang lebih penting
dari pada apa yang sedang terjadi disini
apa yang kau inginkan dariku?
kau masih memiliki banyak orang yang memiliki nilai lebih
termasuk aku
aku melindungimu dari situsi yang sebenarnya sama sekali tidak kau sadari
kau menginginkan karangan bunga?
kau harus mengerti posisimu dari ini semua
jika kau dan aku bisa mengatasi semua perbedaan diantara kita
kita akan membuat sejarah
dan jika kita tidak bisa?
yah, berarti sejarah itu yang akan mengubur kita
seberapa banyak yang kau beritahukan pada Hank?
hampir semuanya
dan dia bersama kita tentang hal itu?
dia berusaha dengan keras
Oke, mungkin lebih baik seperti itu.
bagimana dengan Adalind?
dia menginginkan kunci itu untuk saudaraku
mengapa tidak kau berikan padanya?
karena aku lebih mempercayaimu daripada aku percaya pada keluargaku
banyak hal yang dipertaruhkan jika aku membiarkan salah satu dari mereka memilikinya
dan keluargaku, mereka tidak akan berhenti
sampai mereka memiliki semua kuncinya
dan kau...
aku sepertinya tidak terlalu terkesan pada hal itu
apakah kita sudah selesai?
untuk saat ini
Yah.
Hei, Nick, aku rasa aku menemukan sesuatu
apakah kau pernah mendengar tentang bar "junkyard dog"?
- di luar gresham? - Yah.
itu seperti tempat berkumpulnya
untuk beberapa para wesen.
jika ada seseorang yang tahu mengenai orang-orang ini
bisa jadi seseorang yang ada disana
jangan melakukan apapun sebelum kami sampai disana
Yah, kau tidak perlu mengkhawatirkan hal itu
Presenting NhieNda Production Nhietha ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us</font
apa yang membuatmu berpikir akan ada seseorang yang bicara?
percayalah padaku, undang-undangnya sudah dilanggar.
mereka akan mengantri untuk menghentikan para idiot itu
baik, cukup layak untuk dicoba
- ayo pergi - Whoa! Whoa!
Teman, tunggu, ini adalah bar wesen
kau harus "merubah dirimu untuk memperlihatkan I.D di pintu"
aku bisa melakukan ini sendirian, aku akan keluar 10 menit lagi
bagaimana jika kau mendapat masalah?
jika aku mengalami masalah yang tidak bisa aku hadapi
aku akan langsung keluar dari pintu itu
astaga, aku sangat menyukai tempat ini!
Whew! Hei, bisakah aku mendapatkan hefeweizen?
seperti suasana ini...
apakah kau sudah mendengar tentang perampokan bank hari ini?
aku harus jujur, hal yang aku sukai tentang tempat ini
kau datang sendirian, kau duduk,
kau memulai pembicaraan
tentang perampokan bank sialan hari ini?... huh
- ada apa tentang itu? - membuatku takut setengah mati
jika kau mengetahui yang aku maksudkan, melanggar undang-undang?
itu sama sekali tidak baik untuk kita, benarkan?
menyingkirlah...
Hai.
pria yang ada di bar, membicarakan tentang undang-undang
aku sama sekali tidak perduli pada undang-undang
aku juga
Ooh, kau berhutang padaku, sayang
Mmmmm...
Hei, tunggu, pria mana yang berbicara tentang hal itu?
pria yang berjaket hijau
pria itu berada di bank
- aku akan mentraktirmu minum? - Mm, pelintir lenganku dulu...
lucu juga
jadi, um, apakah kau mendengar tentang perampokan bank hari ini?
ya aku mendengarnya
cukup gila, benarkan?
aku rasa apa yang mereka lakukan cukup berani
apakah kau bercanda? mereka... mereka melanggar undang-undang
itu bukanlah berani, itu pengecut
Hei, apa yang kau katakan?
seingatku, kaulah yang pengecut
apa yang akan kau katakan sekarang, mulut besar?
aku senang aku menemukan kalian
karena ketika polisi menanyaiku
untuk mengatakan apa yang telah aku lihat
aku tetap menutup mulutku, aku pikir itu layak untuk sesuatu.
- seperti apa? - Oh, aku tidak tahu
kau tahu, sebuah bagian kecil dari aksiku
maksudku, bukan bagian yang besar hanya sedikit bagian kecil
bagaimana kalau sedikit bagian ini, huh?
Oh, astaga...
10 menitnya sudah berlalu 2 menit lalu .
berikanlah dia beberapa saat lagi
siapa tahu dia mendapatkan kemajuan dalam kasus ini
Ugghh...!
Aah!
perkelahian! perkelahian!
- Ughhh! - Hei!
Polisi! hentikan, sekarang!
- matikan musiknya! - Hei, lepaskan tanganmu dariku!
apa yang kau katakan padaku? Hei, kau tidak akan pergi kemanapun!
merekalah orangnya
dia yang memulainya, dia meraba bokongku!
- aku tidak melakukannya! - Hei, semuanya diam
keluarkan I.D.mu
atau tidak, dan kami akan membawamu untuk dipenjara
kau mengatakan kalau dia merabamu, apakah kau akan menuntutnya?
kita semua bisa membicarakannya di pusat kota
tidak perlu, biarkan sajalah
apakah ada barang-barang yang rusak?
sepertinya tidak
apakah ada seseorang yang akan menuntut seseorang lainnya?
untuk apapun?
yah, berarti aku sarankan kita semua pulang
dimulai denganmu
beruntung bagi kami sepasang detektif tampan
sedang lewat
aku rasa sebaiknya kau pulang saja
Ohh, astaga, Detektif, kau tidak menyenangkan
kami baru saja pemanasan
Oke.
Yah.
aku rasa aku tidak akan tinggal
aku menuju ke toko rempah, tapi itu mereka
aku segera kesana
ini adalah saat-saat yang buruk, kau tahu?
orang-orang keluar dari pekerjaan mereka, tidak bisa membayar hipotek mereka
semua itu membuat beberapa badut mengambil satu keputusan yang sama,
dan aku bahkan tidak mampu memikirkan apa yang akan terjadi
kau terdengar seperti saudaraku
dan itu adalah hal yang baik?
Freddy membuat banyak kesalahan,
tapi ketika waktunya tiba, dia melakukan yang terbaik
untuk para masyarakat wesen, dia tidak pernah takut
dia biasa berkata,
"yang paling utama, tugas kita adalah untuk saling melindungi."
apakah kau menahan mereka?
berdasarkan apa?
mereka adalah orang-orang yang merampok bank
aku mengenalinya saat yang tinggi itu merubah dirinya
tidak bisa mengatakan hal itu pada jaksa wilayah, tapi setidaknya kita tahu
siapa mereka
Cole Pritchard dan Krystal Fletcher.
mereka berdua memiliki catatan kriminal, dan mereka tinggal bersama
ada pria yang lainnya
dia, kelihatan, sedikit gemuk memiliki janggut,
aku rasa dia menyelinap pergi ketika kalian datang
- itu adalah orang yang ketiga? - aku rasa begitu
maksudku, dia bersama mereka, jadi apa yang akan kita lakukan?
tidak banyak yang bisa kita lakukan, sampai kita mendapatkan buktinya
untuk mengkaitkan mereka dengan kejadian di bank
kami akan memeriksa alamat mereka
- hal yang akan dilakukan pertama kali pagi hari nanti - Nick...
kau tahu, ini adalah situasi yang cukup serius
jika kau tidak bisa mendapatkan bukti kuat yang kau butuhkan
kau mungkin harus mengesampingkan lencanamu
dan menghadapi ini sebagai seorang Grimm.
begitu banyak perhatian pada hal ini
kami harus mencoba dan menahan mereka sebagai polisi lebih dahulu
kau tidak mengatakan pada mereka tentang dewan
dewan wesen?
tidak
astaga, tidak
aku berharap tidak harus sampai kesana
bisakah kau percaya kalau pengecut itu berusaha untuk menakuti kita?
kau seharusnya membunuhnya disana, sayang
aku pasti akan melakukannya, jika saja polisi tidak datang
dan Gus merangkak keluar seperti anak kecil
- mereka adalah polisi - jadi kenapa?
mereka telah memegangku dengan tangan mereka
dan tetap saja tidak mengetahui siapa aku
tidak seorangpun yang bisa menyentuh kita
ayo, perlihatkan apa yang kau punya
baiklah, ini adalah bagian dalam bank
itu luarnya
Oke, kelihatannya bagus
kau melakukannya dengan baik, gussy. kau lihat ini, Krystal?
Mmhm...
aku sangat menyukai bank besar
Uh...huh.
- Uh...huh. - ayo
aku harus membawamu ketempat tidur, kita punya hari penting besok
Ughh...!
kita harus berhasil, Cole.
ini adalah alamat Pritchard
kelihatannya tidak ada seorangpun disini
Ooh...
Ugh, kelihatannya barang ini seperti beracun
bukanlah tempat untuk tempat tinggal
Oh, jangan sakiti aku!
jangan sakiti aku
- apa yang kau lakukan disini? - aku... aku tinggal disini.
sendirian?
tidak, aku hanya melakukan apa yang dikatakan para monster itu
monster apa?
dia mengatakan akan memotong lidahku.
jika aku mengatakan tentang mereka kepada siapapun
apakah para monster itu memiliki nama?
mereka tidak mau ada seorangpun yang tahu
kapan para monster itu datang kesini?
kapanpun mereka mau
seorang wanita, dua pria? Uh, satu sedikit gemuk
itu Gus, mereka memanggilnya Gus.
- dan... - aku sudah bicara terlalu banyak
kami tidak akan mengatakan apapun jika kau juga tidak
kita sepakat?
Hei
apakah mereka masih menggunakan tempat ini?
jika mereka pikir masih aman
- paling tidak kita mendapatkan namanya - mungkin saja orang yang ketiga
tapi Gus tanpa nama terakhir tidakkah banyak
jika dia bergaul dengan Cole,
dia pasti orang yang dikenal
Yah, ayo kita periksa
"Nhietha" ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us
persetanlah
Halo?
J-Juliette?
Nick.
Hai. aku, uh, tidak bermaksud menggangumu
aku hanya...
ingin memastikan kalau semuanya baik-baik saja
semuanya lebih baik sekarang
terima kasih sudah menelpon
terima kasih sekali
Oke
kalau begitu, uh, selamat malam, Juliette.
selamat malam, Nick.
Uhh...!
semuanya tiarap!
apa yang kau lakukan?
tinggalkan uangnya, Paul!
Hei!
- selamat pagi - apa itu?
pancake Quinoa blueberry
dengan bayam, kemangi, dan sirup maple kenari halus
aku tahu, kedengarannya sedikit aneh
tapi rasanya sangatlah kecil dibandingkan untuk kesehatan
dan aku sadari, kau tahu, ini adalah sarapan pertama kita
sebagai teman serumah, jadi mengapa tidak kita biasakan seperti ini ?
Uh...
aku baik-baik saja hanya dengan kopi
honduras prancis panggang dengan cita rasa tinggi,
siap untuk dinikmati
tapi ayolah, pancake tidak akan membunuhmu
- bagaimana kau bisa yakin? - yah, aku masih tetap disini
Hei, Nick, um...
kau pernah mendengar tentang dewan wesen?
tidak
Yah, itu seperti dewan untuk keadilan, kau tahu, untuk wesen.
- benarkah? - Yah.
dan mereka menangani pelanggaran prilaku
dengan sangat serius, tentang segala hal
seberapa serius?
Oh, kau tahu, hanya seserius " hukuman mati"
- Burkhardt. - aku hanya ingin mengatakan
- jika semua hal ini semakin meningkat ... - dimana?
aku segera kesana, mereka merampok bank lain
Halo.
Hei
apa?
kau memata-mataiku, orang tua?
aku akan memotong lidahmu
tolong, mundur
segera datang!
kejadian yang sama, modus yang sama, semuanya sama
hanya saja kali ini, mereka memperbesar targetnya
kamera pengawas?
dari yang aku dengar,kalian yang akan menonton tayangan ulangnya
Hei! suruh pergi van berita itu dari sini!
Whoo, ha!
Ya!
Whoo..!
bung, kita mencetak angka lebih banyak
kita mendapatkan lebih banyak dari yang terakhir!
sayang, kita sangat kaya!
Ya, sayang, shhh... ini dia
kau membuat kita dalam masalah, kau menembak dua orang
merasa lebih baik?
- tidak - yah, biarkan saja
kau kelihatan tidak senang, Gus.
Uhh..!
Hei, hei, hei, hei, hei!
sudahlah, ayolah
tenanglah, gussy kau menanggapinya terlalu serius
kita sedang bersenang-senang, kan?
Mmmmm...
- mereka melakukannya lagi! - Oh, astaga
dan apakah kau mendengar tentang penirunya?
larutkan ini dalam air
ini akan membantu untuk meringankan stresnya
aku akan menemanimu
dan berapa lama lagi mereka akan menyadarinya
mereka tidak menggunakan topeng?
- apa yang bisa kita lakukan? - kita tidak bisa diam saja
- kita harus melindungi keluarga kita. - semuanya harap tenang
tunggu dulu
polisi Portland pasti bisa menangani ini
ini bukanlah pekerjaan yang bisa dilakukan polisi, kita membutuhkan dewan
itulah yang akan Freddy lakukan
tenanglah, semuanya tenanglah
tidak perlu panik
kita akan segera diburu dari rumah kita sendiri
- itu tidak akan terjadi - Freddy tahu siapa yang bisa diajak bicara
- dan begitu juga denganku - benarkah?
saat ini, tolong, tidak perlu takut
pulanglah ke rumah ke keluarga kalian, tidak ada yang bisa kalian lakukan disini
kau mempercayai saudaraku, kau bisa mempercayaiku
jika Rosalie mengatakan kalau dia bisa melakukannya, aku mempercayainya
kita tidak mempunyai pilihan
aku harap Freddy masih ada disini
aku membutuhkan bantuanmu
jadi seperti itukah yang terjadi pagi ini, di tenggara
dan kami mendapatkan yang satu ini setengah jam kemudian
ini semua semakin tidak terkendali dengan cepat
Nick katakan padaku kalau kau tahu apa yang sedang terjadi
katakan saja kalau aku sudah memulainya
selamat datang di klub
kita harus memprioritaskan ini semua, atau kita akan mendapatkan kekacauan
di tangan kita
aku masih sangat muda saat terakhir kali ini semua terjadi
aku ingat, orang tuaku, paman dan bibiku,
sangatlah panik, seperti saat ini
mereka tidak memperbolehkanku dan Freddy keluar
bahkan tidak boleh mendekati jendela
satu-satunya yang tidak panik adalah ayahku
aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi setelah kurang lebih satu minggu
ayahku masuk ke toko dan mengatakan kalau semuanya sudah selesai
itu saja? dia hanya...mengatakan kalau sudah selesai?
hari selanjutnya, segalanya kembali normal
aku sama sekali tidak tahu persis apa yang sebenarnya terjadi
ketika Freddy berusia 18, ayahku mengatakan sesuatu padanya
aku mencoba untuk membujuk Freddy untuk mengatakannya padaku tapi dia tidak pernah mau mengatakannya
sampai ayahku meninggal, dan akhirnya dia mengatakannya padaku
dia mengatakan kalau ayahku adalah penanggung jawab perserikatan
yang berhubungan dengan dewan
mereka melakukan hal-hal yang tidak sepaham dengan mereka
tapi dia melakukan apa yang seharusnya dilakukan olehnya
dan Freddy mengambil alih tanggung jawab itu dari ayahku
dan aku seharusnya mengambil alih
darinya jika segalanya terjadi kembali
karena dia tidak pernah mempunyai anak
aku hanya...
aku hanya tidak pernah menyangka ini akan terjadi lagi
ini dia
Freddy mengatakan padaku kalau ayahku bertugas di dewan
di suatu tempat
sebelum kami lahir, kurasa
surat ini dari penghubung Freddy...
De groot.
bagaimana kita bisa tahu kalau mereka masih berurusan dengan hal-hal seperti ini?
kita tidak tahu pasti, tapi aku harus menghubunginya.
- kau ingin aku melakukannya? - tidak
mereka mengenal ayahku, mereka mengenal Freddy.
mereka pasti mengenaliku, ini tanggung jawabku sekarang
Halo. Wie is dit?
Halo.Spreekt u engels?
Ya. siapa ini?
namaku Rosalee calvert.
aku adalah putri dari George calvert
dan saudari dari Frederick calvert.
aku ingin melaporkan pelanggaran dari gesetzbuch ehrenkodex.
tunggu sebentar
dimana?
aku rasa aku mendapatkan sesuatu tentang Gus.
nama terakhirnya adalah Campbell.
2 tahun yang lalu, dia berbagi sel dengan Cole Pritchard.
- tersangka kita? - Yah.
mereka menghabiskan waktu bersama-sama di penjara
dapat alamat terakhir yang diketahui oleh pengawas sosialnya
ini pasti hebat sekali, sayang!
Oh! lihat aku! aku adalah bintang film!
Oh, kau kelihatan cantik, sayang
Oh...
kita ada diseluruh siaran berita, ada polisi dimana-mana
kita harus tetap sembunyi
biarkan aku menjelaskannya padamu
jadi kau bisa mengerti
semua orang membicarakan tentang kita
karena para polisi itu sama sekali tidak mempunyai petunjuk
- katakan padanya, Cole. - semua orang melihat
mereka hanya menunggu untuk melihat apa yang selanjutnya akan kita lakukan
berharap mereka mempunyai keberanian
untuk keluar dari tekanan disekitar mereka
kau serius?
kita harus memperlihatkan pada mereka kalau itu semua bisa dilakukan
hal ini semua pasti akan lebih mudah nantinya
Oh, ini hanya permulaan saja
kau lihat, apa yang kau rasakan adalah kekuatan, gussy.
maksudku, kekuatan yang sesungguhnya!
itulah sebabnya kita akan memperlihatkannya dan melakukannya lagi besok .
dan begitu juga hari selanjutnya, dan kemudian hari selanjutnya lagi
Ooh! katakan padanya bagian dimana kita akan memperlihatkan pada dunia
siapa sesungguhnya kita
Yah, baik, kau perlihatkanlah pada mereka
karena aku sudah selesai
aku akan mengambil bagianku, dan aku akan keluar
sebelum kalian berdua membuat kita terbunuh
jangan pernah berani keluar
- ayolah - Cole! tidak, Cole!
- Ah! Guh! - jangan!
Cole, berhenti kau akan membunuhnya
Cole, berhenti!
Ughhh..!
Cole...
Cole, keparat kau
kau tidak akan mendapatkan kesenanganmu
sudah jelas
tersangkanya sudah mati.... itulah yang bisa aku katakan...
ini adalah barang yang sama yang kita lihat di pabrik
panggil bantuan. kita akan pergi ke pabrik tua di Cuthridge
lewat jalan depan
- kirim bantuan - dimengerti
ini wu, aku mendapatkan 12-49.
ini semakin berbahaya, dan akan segera menyebar
setiap generasi harus di ingatkan bagaimana menjaga keselamatan kita
ini sangat berbahaya
selesaikan dengan segera... sekarang
baik, pak
Hank.
cahaya...
- semuanya sekarang milik kita, sayang - Yah, benar sekali
Ugghh...
tidakkah kau rasa sudah saatnya untuk memotong lidahnya?
Shhh...
sialan!
Cole!
Uhh!
- Oh! Ah! - Agh!
topeng yang bagus. Uhh!
Yah!
Uhh!
Agh! tunggu dulu! tunggu dulu! tunggu dulu! tenanglah
aku tidak tahu kalau kau adalah seorang Grimm.
kau tidak bisa membunuhku, kau seorang polisi
kau harus menahanku, itu hukumnya
kelihatannya kita sudah mendapatkan bukti yang kita butuhkan
kau tidak akan pernah bisa membuktikan kalau kami berada di bank itu
Yah, kau tidak mendapatkan apapun, bung
kau tidak akan bisa membuktikan apapun
kau sama sekali tidak bisa
kapten Renard, apa yang bisa kau ceritakan
tentang perampok bank bertopeng?
penangkapan sedang dilakukan dan para tersangka
akan segera dibawa ke kantor polisi sekarang
kita harus menunggu untuk menkonfirmasikan identitas mereka
- kapten Renard, apakah kau... - mereka sudah datang
kami hanyalah permulaaan dari apa yang akan terjadi
katakan pada mereka, sayang
kau tidak akan pernah bisa menghentikannya sekarang
tidak seorangpun bisa
dan tidak ada sedikitpun yang bisa kau lakukan untuk itu .
Uh..huh.
kami akan segera menyelesaikannya sebelum malam hari
- Yah, kami akan melakukannya - pistol!
Aah!
tangkap dia!
Blutbaden berada di belakang ini semua, tidak mengherankan
siapa yang kita pekerjakan?
- orang lokal - aku percaya beritanya akan menyebar
tentu, pak, wartawan sudah disini
Ah, apakah ada masalah sejak itu?
tidak satupun
Halo?
siapa ini? jawab aku!
siapa ini?
Translate By: "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- http://IDFL.us