("Fee fi fo fum... Aku mencium darah orang Inggris...")
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.company
Kami telah tiba di TKP.
Kami perlu menyetel ulang alarm, dari perusahaan keamanan.
"Mengerti, Sersan."
Kami akan memeriksa sekitar rumah.
"Aku akan memberi tahu perusahaan alarmnya sekarang."
Pusat, telah terjadi pendobrakan.
Kami tak tahu apa pelaku masih di dalam.
Kami akan masuk ke dalam rumah.
"Beritahu jika kau butuh bantuan."
Astaga, aku kenal nama itu.
Dia Hakim negara.
Tak lagi.
Pusat, terlah terjadi pembunuhan.
Keadaan yang spesial.
Korban adalah pejabat negara, Hakim Logan Patterson.
"Mengerti, Sersan."
Tampaknya pendobrakan yang berakhir buruk.
Sayang sekali dia tewas seperti ini.
Dia Hakim yang hebat.
Pukul berapa kau masuk ke rumah?
Pukul 10.22 malam.
Alarm menyala pukul 10.13 malam.
Estimasi yang baik pada waktu kematian.
Ada saksi?
Tak ada yang mengaku.
Kami telah bicara dengan tetangga sebelah...
...dan tetangga depan rumah. Tak ada yang mendengar apa-apa.
Bagaimana dengan istri, anak? Ada yang tinggal bersamanya?
Hakim hidup sendiri. Istrinya tewas tiga tahun lalu.
Tak punya anak.
Aku temukan pistol di lantai sebelah sini.
Kami belum menyentuhnya.
Walter.32. Kami memeriksa nomor serinya...
...terdaftar atas nama Hakim.
Dia membelinya tahun 1995, dan mempunyai izin untuk memilikinya.
Apa ada selongsong peluru?
Satu. Di bawah kursi.
Setidaknya, dia menembak satu kali.
Kau temukan pelurunya?
Tak ada di dinding atau langit-langit.
Jendela tak rusak,...
...kecuali pelurunya keluar pintu...
Pembunuhnya mungkin terkena tembakan.
- Ada jejak darah? - Ada banyak darah.
Tapi itu darah Hakim.
Jika pembunuhnya tertembak, dia akan butuh pengobatan.
Lakukan pemeriksaan ke semua rumah sakit, klinik...
Juga, tanya informan jika ada dokte bedah...
- ...bekerja di luar rumah sakit. - Baiklah.
Tak dapat dipercaya.
Ini akan membuat banyak orang marah.
Aku rasa ini lebih dari sekedar tindakan kekerasan yang acak.
Ya. Ada banyak cara mudah...
...untuk membunuh seseorang daripada dengan memasukan palu...
...ke dalam tenggorokkannya.
Patterson salah satu Hakim terbaik yang kita miliki.
Banyak kasus yang berakhir di persidangannya.
Dia telah berpengalaman selama 30 tahun.
Kami meminta semua berkas kasus Hakim.
Dimulai dari yang terbaru...
...mungkin ada ancaman yang terdaftar.
Pastinya dia mempunyai banyak musuh selama itu.
Pak, kami menemukan sidik jari di palu.
Kita cari tahu itu milik siapa.
(Grimm)
Dapat sesuatu?
Belum ada yang bisa dilaporkan.
Kami lakukan pemeriksaan ulang tentang kasus Hakim...
...yang melawan pembebasan bersyarat terbaru.
Sejauh ini, ada tiga yang dibebaskan dalam kurun waktu enam bulan.
Lester Cambridge, bebas bersyarat dari Powder River.
Scott Teller, dibebaskan dari Santiam enam pekan lalu.
Lalu, Jamal Shutter, dia baru saja keluar dari Eastern.
Ada yang kembali ke Portland?
Ketiganya. Nick sedang memeriksa alibi mereka.
Griffin.
Aku di depan komputer. Kirimlah.
Terima kasih.
Ada identitas sidik jari dari rumah Hakim.
Ada yang sesuai dari Angkatan Laut.
Salah satu tersangka?
Bukan. Namanya Vince Chilton. Tak punya catatan kriminal.
Coba cari kecocokan dari SIM.
Diperbaharui dua bulan lalu.
Dia punya rumah di Portland.
Baiklah, ayo.
Ayo, maju.
Kepolisian Portland. Maju!
Ayo!
Dapur aman.
Kamar tidur aman.
Kita aman.
Kami akan menjaga sekitar.
Tapi ada jasad di dalam.
Astaga.
Vince Chilton?
Ya, sepertinya.
Dari tangan siapa datangnya sidik jari itu?
Dari tangan yang tak dia miliki.
Jadi, pembunuhnya butuh bantuan.
Dia mendapatkannya dari Chilton.
Dia ingin kita menemukannya.
Artinya, si pembunuh terhubung dengan keduanya.
Jam tangan wanita? Mengenakannya terbalik.
Sepertinya kuno. Mungkin benda antik.
Tampaknya Chilton bukan tipe orang...
...yang tertarik dengan jam tangan antik wanita.
Jam ini diukir. "Untuk Mary, salam sayang, Ibu."
Sudah pasti bukan milik Chilton.
Ya, kita harus menemukan Mary.
Semoga Mary tak terhubung dengan ini.
Mungkin kita bisa melacak jam tangannya.
Kau tahu, Nick kenal tukang jam tangan.
Ini masih terlalu pagi.
"Apa kau bisa melacak jam tangan antik?"
Kau menelponku karena pekerjaanku?
"Ini akan ada bayarannya."
Ya, kami temukan di salah satu korban.
Aku dengan rekanku. "Kami akan datang."
Aku mengerti.
Tenanglah, kenakan celana.
Selamat pagi.
Aku rasa, tak terlalu baik jika, ada yang tewas.
Tapi, ya, silakan masuk.
Terima kasih sudah membantu kami.
Tak masalah.
Aku suka membantu polisi kapan pun aku bisa.
Ini jam tangan yang ingin kami lacak.
Jam tangan Lusina kuno. Sangat bagus.
Aku harus membongkar dan memeriksa lebih detil.
Kau keberatan jika...
Forensik sudah membersihkannya.
Silakan.
Baiklah.
Mesin Valjoux.
Untuk lebih tepatnya 72 C.
Kalender rangkap tiga.
Keindahan murni.
Ini, lihatlah.
Komplikasi rangkap tiga.
Itu hari, tanggal, bulan bagi orang awam.
Dibuat sekitar tahun 1930-an.
Bagaimana dengan ukirannya?
Profesional.
Bisa saja dibuat oleh seorang pengukir...
...kapan pun, di manapun.
Ini tragis.
Apa?
Seseorang menaruh lem di mesinnya.
Jam tangan ini dirusak. Aku merasa sedih.
Mengapa ada yang lakukan itu?
Untuk merusaknya.
Mungkin dia ingin memberhentikan pada waktu dan tanggal yang spesifik.
Lem pasti bisa lakukan itu.
Pukul 10.15, tanggal 11 Maret.
Bisa kau katakan siapa pemiliknya?
Mungkin nomor mesin orisinil atau bekas servis.
Aku akan cari tahu. Siapa pun yang menservis ini...
...pasti akan mengingatnya.
Berapa lama?
Beberapa menit, jika mereka punya berkasnya.
Ada kopi di dapur, silakan ambil.
Nick, kau tahu letaknya.
Saat kalian berdua memeriksa rumahku.
Ingat? Maksudku, jika kalian tak ingat...
...itu ada di ujung lorong.
Ya, aku rasa aku ingat.
Ada di dapur di sana.
Dia sedikit aneh, bukan?
Sepanjang hidupnya memperbaiki jam.
Di mana dia menyimpan cangkir kopinya.
Menurutmu 11 Maret ada hubungannya dengan Vince Chilton?
Mungkin. Atau si Hakim.
Bagaimana dengan Mary, nama di jam tangan?
Mungkin 11 Maret berhubungan dengan mereka bertiga.
Mungkin keempatnya, termasuk si pembunuh.
Tapi 11 Maret tahun berapa?
Mungkin kita melihat pembunuh zodiak.
Aku menemukan sesuatu.
Ternyata jam tangan ini dibeli pertama kali pada tahun 1933.
Oleh Steven Armstrong. Dia berikan untuk istrinya...
...sebagai hadiah penikahan. Dia...
Tahu 1933? Siapa pemiliknya sekarang?
Aku akan menceritakannya.
Itu bagus, tapi kami hanya ingin tahu...
...siapa pemiliknya sekarang.
Aku mengerti. Baiklah.
Hanya faktanya, bukan? Baiklah.
Jam tangan ini terakhir diservis...
...di Portland, sebenarnya. Dua bulan lalu.
Untuk Mary Robinson.
Mary Robinson?
Kau kenal dia?
Jika itu Mary Robinson yang sama, aku mengenalnya.
Asisten Jaksa wilayah, pensiun sekitar tahun lalu.
Aku banyak menangani kasus bersamanya.
Perasaanku tak enak soal ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kau menemukannya?
Aku temukan jasadnya.
Pembunuh memotong lidahnya.
Lalu, menaruhnya di timbangan.
Ada pesan apa kali ini?
Timbangan keadilan?
Bukan.
Dia pesannya.
Dirinya sendiri, Mary Robinson.
Aku tahu siapa pembunuhnya.
Sebuah pembunuhan rangkap tiga, lima tahun lalu.
Jack Lambert, istrinya dan putri berusia tujuh tahun.
Mereka diculik dari rumahnya...
...dan dibawa ke tambang kosong dekat Tigard...
...dan disiksa selama dua hari.
Aku tak pernah melupakan TKP-nya.
Aku ingat kasus itu.
Oleg Stark adalah pembunuh sewaan.
Dia tersangka pembunuhan...
...di Illinois, Kansas, dan Kolorado.
Tapi kali ini, ini personal.
Jack Lambert adalah rekan bisnis Stark.
Siapa yang tahu bahwa Stark menuntut dibayar dengan emas.
Tampaknya, Jack mengetahui...
...di mana Stark menyimpan emasnya dan mencurinya.
Ini pembunuhan balas dendam.
Itu sebabnya dia jadi ceroboh. Dia marah.
Semua orang yang dibunuhnya, dia tak peduli.
Stark meninggalkan koin emas...
...itu sebabnya aku tahu itu dia. Dia disidang di Portland.
Tapi dihukum di penjara California ADX di Pelican Bay.
Bagaimana dia keluar?
Sekitar 24 jam lalu, Stark telah kabur.
Dia sedang dipindahkan medis saat melihat peluang.
Mematahkan kaki dokter dan memukul dua penjaga sampai koma.
Mengapa kita tak tahu Stark telah kabur?
Kabar pertama dari agen negara California.
Mereka kira, mereka telah mengepungnya.
Jadi, mereka tak mencarinya hingga dia telah lama pergi.
Ini dari catatan medis Stark.
"Tersangka memiliki penyakit kongenital analgesia."
"Penyakit kelainan genetik langka yang menghilangkan syaraf akhir."
"Membuatnya sulit untuk merasakan rasa sakit."
"Ditambahkan, struktur tulang Stark tampak padat dari normal."
Pada dasarnya membuat pria ini sulit dihadapi.
Jadi, apa hubungan Stark pada Hakim Patterson...
...Vince Chilton dan Mary Robinson?
Hakim memimpin persidangan.
Mary Robinson menuntut kasus.
Vince Chilton adalah ketua juri...
...yang memberikan putusan pada Hakim.
Ingat waktu dan tanggal di jam tangan?
Pukul 10.15, tanggal 11 Maret.
Itu adalah saat Stark dihukum 300 tahun di penjara.
Aku tahu ada sesuatu...
...tapi aku tak bisa menyimpulkannya hingga aku lihat jasad Mary Robinson.
Itu artinya, sebagai petugas yang menangkapnya.
Kau adalah korban berikutnya.
Aku akan mengalahkannya.
Tidak, kau akan dimasukkan ke perlindungan.
Aku takkan lari.
Dia sudah membunuh tiga orang.
Aku tak ingin kehilangan polisi.
Dia membunuh lebih dari itu.
Aku takkan ambil risiko, kau pun juga.
Aku mengerti mengapa kau ingin menangkapnya.
Aku juga merasakannya.
Tapi perlindungan tahanan, itu perintahku, bukan kau.
Saat Stark kabur, dia harus gerak cepat.
Kita harus memeriksa pencurian kendaraan...
...penyerangan dan pendobrakanr dari sini hingga batas negara.
Lakukanlah.
Kau tahu pria ini telah ditembak tiga kali...
...ditusuk dua kali, bukan?
Ya, aku tahu.
Hank.
Kapten hanya lakukan apa yang menurutnya benar.
Apa yang baik untuknya, tak baik untukku.
Beri kami waktu 24 jam.
Lihat jika kami tak bisa menyelesaikannya.
Aku rasa, aku punya yang kalian cari.
Pria berusia 68 tahun, melaporkan kehilangan mobil...
...dari area istirahat di I-5 dekat dengan perbatasan California.
Pelakunya cocok dengan gambaran Stark mengendarai...
...mobil Cadillac Coupe De Ville warna biru tahun '92.
Nomor polisi 807-IHO.
Jika, mobil itu di Portland, kami akan menemukannya.
Hei, Bu.
Apa yang kau lakukan?
Membantumu menyeberang jalan.
Terima kasih, anak muda. Kau baik sekali.
Kau mengemudi. Ayo, jalan.
Jadi,...
...apa yang kau tahu tentang Stark?
Apa maksudmu?
Dari mana asalnya? Apa dia punya keluarga?
Mungkin kita bisa mendahuluinya.
Kau tahu, itu salah satu hal aneh tentang dia.
Dia tak berasal darimana pun.
Tak ada arsip di mana dia lahir dan tak ada arsip keluarga.
Pria ini seperti jatuh dari langit.
Mobilnya ketemu atau sisanya.
Meledak di parkiran berseberangan dengan fasilitas arsip kota.
- Jalan 20th dan Belmont. - Tunggu dulu.
Apa itu dekat rumah lamamu?
Aku tinggal satu blok saat menangani kasus Stark.
Aku rasa ini panggilan untukku.
Hank, kau tak boleh kemana-mana.
Kapten!
Saat ini, tempat teraman untukmu adalah di kantor polisi.
Ayo.
Ada saksi?
Kami punya beberapa orang di TKP saat kami tiba.
Beberapa dari mereka ada di taman.
Tak ada yang mengatakan apa pun.
Apa kau telah membuat kesimpulan?
Jelas sekali seseorang sengaja lakukan ini.
Tak bermaksud menyembunyikannya.
Membuka tangki bensin, masukkan sesuatu ke dalamnya.
Menyalakan pemantik, berjalan pergi.
Nomor polisi mobil sesuai dengan yang dicuri.
Maka itu Stark.
Terima kasih.
Jika butuh bantuan, beritahu kami.
"Kongenital analgesia."
Kelainan pada tulang padat.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.company
Sayang?
Juliette?
Hei, di mana kau?
"Hei, perjalanan pulang membawa ravioli segar. Di mana kau?"
Aku di dapur.
"Bagus, tolong rebus air."
- "Aku segera datang." - Akan kulakukan.
Rakun sialan.
Di mana dia?
Grimm.
Nick!
Lari!
Nick.
Telepon Hank. Kau harus telepon Hank.
Dia mengalami memar di tiga rusuknya dan pergeseran bahu.
Serta gegar otak ringan.
Tapi, tak ada yang patah, dia sangat beruntung.
Terima kasih.
Aku lakukan penjagaan di rumah sakit...
...dan di luar rumahmu, setiap saat.
Akan ada yang mengawalmu pulang.
Pria ini takkan mendekatimu, aku janji.
- Kau tahu siapa yang lakukan ini? - Ya.
Aku kerahkan semua polisi untuk mencarinya.
Percayalah padaku.
Dia akan membayar atas perbuatannya.
Juliette.
Di mana ravioli-ku?
Aku menumpahkan airnya.
Ya, benar.
Kau menyelamatkan jiwaku.
Maafkan aku.
Ini bukan salahmu.
Maafkan aku, Juliette. Ini salahku.
Ini terjadi di rumah kita.
Denganmu.
Aku akan baik-baik saja. Rumahnya juga.
Nick, kau harus istirahat.
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Tidurlah.
Aku akan kembali besok pagi.
Aku senang kau menelpon.
Aku menemukan lebih banyak informasi...
...tentang jam tangan itu. Ya, itu...
Apa?
Apa kau ingin aku tinggal di dalam bersamamu?
Tidak, aku...
Aku tak apa. Banyak yang harus kulakukan.
Kami akan berada di luar.
Kami punya dua mobil, satu di tiap jalan.
Semua pintu masuk tertutup.
Selamat malam.
Lari!
Stark menyerang Nick di rumahnya.
Dia pasti mengikutinya...
...setelah meledakkan mobil itu.
Dia mungkin melihat semuanya.
Menungguku. Saat aku tak muncul...
- ...dia menyerang rekanku. - Ya.
Itu yang kami pikirkan.
Apa Juliette di sana?
Ya, hanya sebentar. Hal yang baik juga.
Jika, dia tak pulang, siapa tahu?
- Apa dia tak apa? - Dia tak terluka.
Keparat sialan.
- Hank. - Aku ingin menjenguk Nick.
Hank, dia akan baik-baik saja.
Kau tak bisa membantu apa-apa saat ini.
Aku takkan tinggal diam.
Ini tanggung jawabku.
Keamanan anak buahku adalah tanggung jawabku.
Dengar, aku juga ingin menangkap Stark.
Tapi, aku tak ingin kehilangan satu orang lagi.
Dia takkan berhenti sampai dia mendapatkanku.
Satu-satunya cara agar tak ada yang terluka...
...adalah aku lakukan ini sendiri.
Bagaimana jika, dia berpikir kau sendiri?
Apa yang kau bicarakan?
Buat perangkap.
- Kau sebagai umpan. - Bagaimana?
Penutupan jalan, jebakan paku...
...pasukan SWAT, pilih tempat yang bisa dikuasai.
Terusan Puncak Ridge. Jalanan dua jalur.
Satu jalan masuk, satu jalan keluar.
Bisa berhasil.
Tapi aku harus membawanya ke sana.
Stark menyerang Nick untuk sebuah alasan.
Bukan untuk membunuhnya, tapi untuk memancingmu keluar.
Dia tahu kau akan menjenguknya.
Baiklah. Kita biarkan dia mengira ini berhasil.
Seperti yang kukatakan, aku akan menjenguk Nick.
"Di mana dia?"
Aku tak tahu apa yang baru saja kau impikan...
...tapi mungkin tak baik.
Siapa yang lakukan ini padamu?
Dia besar dan dia...
...memiliki kelainan genetik yang langka.
Itu mematikan syarafnya...
...dan kelainan tulang padat.
Siegbarste.
Ogre dasar.
Kau bilang kau melihatnya di Portland?
- Ya. - Astaga.
Membuatmu panik.
Siegbarste adalah yang terburuk.
Maksudku, untungnya, mereka sangat langka.
Tapi, jika kau bertemu dengan mereka...
Aku rasa kau sudah bertemu.
Kau pernah berhadapan dengan mereka sebelumnya?
Ya, saat aku kecil.
Maksudnya, aku tak langsung berhadapan.
Dia menyerang tetanggaku, beda dua rumah.
Putra mereka Freddy adalah temanku.
Pria ini memukul ayah Freddy hingga tewas di garasinya.
Lalu, menggunakan peralatannya untuk...
Kau tahu. Percayalah padaku.
Kau beruntung masih hidup.
- Dia mengincar Hank. - Hank? Mengapa?
Dia memasukkannya ke penjara.
Ya, itu sebabnya.
Orang-orang ini membawa dendam sampai mati.
Biasanya kematianmu.
Aku harus menghentikannya.
Semoga beruntung.
Lihat dirimu, dia telah membuatmu masuk rumah sakit.
Siegbarste sulit dibunuh.
Bukan hanya dia memiliki tulang yang padat.
Mereka miliki kulit yang tebal dan bau badan.
Mereka bisa menghentikan kereta.
Mereka bukan manusia abadi.
Tidak, memang bukan.
Tapi, untuk mengalahkannya...
...kau harus cukup dekat untuk melakukannya.
Sebelum mereka mengalahkanmu.
Kecuali, kau punya berkah Siegbarste.
- Apa? - Berkah.
Bahasa Jerman untuk racun.
Yang selalu aku rasa aneh saat Natal, tapi...
Benda itu sangat langka.
Maksudku, kau bisa mencarinya seumur hidupmu...
...dan tak pernah menemukannya.
Secara harfiah mereka tumbuh di pohon bagian utara.
Tepat di bawah garis kayu...
...kalau tak salah di Romania.
- Itu... - Aku rasa, aku memilikinya.
Pengobatan apa yang mereka berikan padamu?
Dari bibiku.
Apa fungsinya?
Mengkalsifikasi tulang mereka.
Seperti memusnahkan ogre dari dalam.
Dengan memasukkan racunnya ke dalam mereka.
Aku rasa, aku tahu caranya.
Ada senapan. Khusus dibuat untuk itu.
Aku butuh kau untuk mengambilnya.
Baiklah, dia bilang dengan sangat lemah.
Baiklah, ada sebuah karavan.
Astaga.
Ayah.
Aku bersumpah, aku melakukan hal yang benar.
Di mana benda itu?
Siegbarste.
Bukan itu.
Ini dia.
Ya.
Itu akan menempel padaku untuk sementara.
Baiklah, lemari besar.
Ini...
...keren!
Ini sungguh pertunjukkan aneh.
Ini senapan yang besar.
Senapan besar, peluru besar.
Aku tak tahu harus mulai darimana.
Kau bisa mulai dengan katakan apa yang kau lakukan di sini.
Kau seharusnya di penjara.
Tak berhasil.
Bagaimana kabarmu?
Akan membuatku jauh lebih baik...
...jika kau kembali ke kantor polisi.
Tak apa. Mereka akan menangkap Stark.
Bagaimana?
Dengan memberinya umpan.
Aku rasa aku tahu bagaimana mengalahkan pria ini.
Kapten sudah punya rencana.
Aku harus memancing Stark...
...ke penutupan jalan di Ridge Crest.
Semua orang akan menunggunya dan selesai.
- Mudah. - Hank, dengarkan aku.
Pria ini...
...dia tak normal.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Ada sesuatu yang kau tak tahu.
Selama persidangan Stark, aku melakukan sesuatu.
Dia punya pengacara yang bagus.
Semua juri membutuhkan alasan yang meragukan.
Maka monster itu akan bebas.
Aku mengikuti petunjuk.
Video pengawas dari restoran cepat saji di kota tetangga.
Pria itu mirip dengan Stark...
...untuk memberinya sebuah alibi.
Hal itu palsu.
Stark yang menempatkan pria itu di sana.
Jika, satu juri memutuskan itu Stark...
...seluruh kasus akan menghilang.
Aku tak bisa biarkan hal itu terjadi.
Juga Mary Robinson.
Kau menghilangkan video itu?
Entah bagaimana hilang saat perjalanan menuju ke kantor Jaksa Negeri.
Hingga kini tak ada yang membicarakannya.
Tapi, sekarang kau tahu.
Aku yang terakhir disalahkan Stark...
...jadi, aku akan mengakhirinya.
Kau akan pergi ke tambang alih-alih Ridge Crest.
Agar tak ada yang terluka.
Jika, ada yang bertanya, bilang saja kau sudah berusaha menghentikanku.
Tidak, Hank. Hank!
Hei, Nick.
Tenang, kawan. Pelan-pelan.
Ya, aku membawakan senjatanya sekarang.
Apa maksudmu Hank meninggalkan rumah sakit?
Ya, Hank meninggalkan rumah sakit.
Tampaknya dia menuju mobilnya.
Kau ingin kuberikan senjata ini padanya?
Apa dia tahu tentang senjata ini?
Jika, dia tak tahu tentang senjata ini.
Dia sudah pergi, bagaimana aku...
...berikan senjata ini padanya?
Baiklah, aku coba semampuku.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Stark.
Kau ditangkap.
Taruh tanganmu di belakang kepala.
Wajah menghadap ke tanah.
Aku suka tempat yang kau pilih.
Banyak kenangan indah di sini.
Diamlah dan tiarap!
Kau dengar aku?
Astaga.
Kau berutang lima tahun padaku.
Aku akan katakan sekali lagi...
...tiaraplah di tanah.
Mari kita selesaikan ini.
Tetaplah di tempatmu.
Tetaplah di tempatmu!
Baiklah, saatnya pergi.
Saatnya pergi.
Ini Detektif Griffin.
Aku ingin melaporkan...
...sebuah penembakan,
Sudah selesai.
Hank baik-baik saja.
Aku? Aku baik-baik saja.
Ya, sampai jumpa.
Stark sudah tewas.
Kau membunuhnya?
Seseorang melakukannya, tapi bukan aku.
Siapa?
Aku harap aku tahu.
Aku berutang padanya.
Aku lega kau baik-baik saja.
Kau juga.
Kau beruntung masih hidup.
Melakukan hal seperti itu, seharusnya aku ambil lencanamu.
Kau menginginkannya, silakan ambil.
Lebih baik kau selamat dan memakainya.
Dengar, jangan salah paham, aku juga ingin Stark tewas.
Tapi itu bukan cara kerja di departemen ini.
Kau menghina semua polisi di kota ini.
Kami juga punya hak untuk berada di sana sepertimu.
Baiklah, aku mengerti.
Kau detektif hebat, Hank.
Tapi, aku akan lebih baik jika kita bekerja sama.
Ini...
...adalah peluru yang diambil dari tubuh Stark.
Menurut balistik...
...satu jenis 577 dan dua jenis kaliber 600...
...peluru senapan nitro ekspres.
Buatan Inggris lebih dari 100 tahun lalu.
Jenis senapan apa itu?
Barel rangkap tiga, sangat langka.
Banyak dibuat untuk keluarga kerajaan untuk berburu di Afrika.
Lebih dikenal sebagai senapan gajah.
Siapa yang punya senapan seperti itu?
Itu sesuatu yang sangat ingin kuketahui.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.company