"Mereka pun bahagia selamanya."
Pak Aidikoff! Bisa buka pintunya?
Pak Aidikoff, kami punya surat perintah!
Buka pintunya!
Pak Aidikoff!
"Karena akan ditahan,...
...Bernard Aidikoff diduga bunuh diri di atap gedung...
...tempat kantor investasinya berada."
"Penyidik yakin penipuan besar-besaran sudah dimulai sejak 1993."
"Jumlah yang hilang dari rekening klien sejauh ini,...
...meliputi laba yang belum dilaporkan,...
...mencapai lebih dari 35 miliar dolar."
Arthur.
Spencer, kita harus berbicara.
Aidikoff bunuh diri. Dia baru saja bunuh diri di kantornya.
Ada di semua berita.
"Dia mengambil uang kita."
Dia mengambil uang kita dan baru saja bunuh diri.
- "Tak ada yang tersisa." - Tenanglah.
Semua hilang! Semuanya hilang!
Dengar. Pulanglah. Aku akan menemuimu di sana secepatnya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
Astaga! Arthur.
Aku tidak mendengarmu sampai rumah. Bagaimana penampilanku?
Untuk pesta amal.
Bagaimana?
Kau terlihat luar biasa.
Aku harap begitu.
Tetaplah di sini.
Ada lagi yang ingin aku perlihatkan.
Arthur?
Dia memberi kita laba sebesar 20% sampai 30% per tahun.
Setidaknya, itu yang dia katakan. Kau sudah membaca laporan itu.
Kau memberikan semua uangmu kepada Aidikoff?
Ya, kecuali yang ada di rekening koran dan tabungan.
Tetapi, kau tahu kami. Kami tak begitu hemat.
Bagaimana dengan dana perusahaan?
Aku mentransfer semuanya kepada Aidikoff enam bulan lalu.
Semua uang diinvestasikan kepadanya.
Bahkan aku menjadikan rumah sebagai jaminan.
Astaga.
Akan ada likuidasi tiga hari lagi.
Aku belum memberi tahu apa pun kepada Lucinda.
Jangan.
Jangan dulu.
Tidak sampai kita melihat...
Melihat semua pilihan kita.
- Aku tidak bisa. - Menurutmu kau punya pilihan?
Aku tidak bisa mendatangi ibu tirinya.
Arthur?
Kau sedang apa di sini?
Spencer!
Aku tidak tahu kau datang kemari.
Arthur tidak memberitahuku.
Kenapa tidak memberitahuku? Nakal.
- Bagaimana menurutmu? - Cantik seperti biasanya.
Maaf, Arthur. Aku harus menolaknya.
- Mavis. - Tolong, Spencer.
Biarkan aku mengurus menantuku, terima kasih.
Walaupun aku mengerti keadaanmu yang mendesak,...
...itu kesalahanmu sendiri.
Kau memercayai orang yang salah untuk tujuan yang salah.
Kau hanya mendatangiku karena tiba-tiba membutuhkan uang.
Sudah setahun kau menikah dengan Lucinda,...
...tapi aku belum pernah diundang ke rumahmu sekali pun.
Tidak, aku tak tertarik dengan penjelasan atau alasan.
Kau juga seharusnya begitu.
Maaf, tapi sampai di sini saja pertemuan kita.
Aku ada rapat berturut-turut.
Sampaikan salamku kepada Lucinda.
Jika bukan karena uang Henry,...
...kau pasti masih memotong rambut di Beaverton.
Aku agak kaget kau serius memainkan peran ayah baptis ini, Spencer.
Menurutku sebaiknya kalian mulai menghadapi kenyataan.
Dia tidak meminta apa pun yang bukan haknya.
Henry menikahiku.
Mungkin dia memberiku awal yang baik,...
...tapi aku yang menghasilkan uang sejak saat itu.
Kini kerugian Lucinda bukan urusanku.
Dia sudah dewasa sekarang.
Ini saatnya dia bertanggung jawab atas hidupnya dan suaminya.
- Aku berjanji kepada ayahnya. - Carilah kehidupan untukmu sendiri.
Dengar.
Dua orang terbunuh di Rhinebeck, New York, 18 tahun lalu.
Reed dan Kelly Burkhardt.
Nick, bangun. Kau bermimpi buruk.
Nick.
Aku tidak tahu apa mimpimu, tapi pasti bukan mimpi indah.
Bukan. Itu bukan mimpi indah.
Kau mau memberitahuku?
Aku bermimpi tentang orang tuaku dan kecelakaan itu.
Maafkan aku.
Itu hanya...
...salah satu hal yang takkan bisa dilupakan.
Aku bahkan tak bisa membayangkan betapa mengerikannya itu bagimu.
Untuk kali pertama setelah bertahun-tahun ini,...
...aku berharap semobil dengan mereka.
Syukurlah ada bibiku.
Dia sangat mirip dengan ibuku.
Tanpanya, aku...
Aku mungkin tidak akan bisa bertahan.
Hei, apa yang terjadi pada orang yang mengenal bibimu itu?
Farley Kolt atau siapa pun itu?
Aku membiarkannya pergi.
Apa dia pernah mengatakan hal lain tentangnya?
Tidak. Aku bahkan tidak tahu apa dia berkata jujur.
Kita tahu dia berada di Rhinebeck saat orang tuamu terbunuh.
Entahlah, mungkin ada hal lain yang bisa kita ketahui.
Kau ingin aku menyelidikinya lagi?
- Boleh. - Baiklah.
Kau di sini semalaman?
Tidak, aku hanya berpikir.
Hentikan.
Berpikir di malam selarut ini tidak asyik.
Kau mencemaskan apa?
Hal-hal biasanya.
Kau tidak ingin memberitahuku?
Aku tak ingin senyummu hilang.
Itu bisa membunuhku.
Aku juga tak mau senyummu hilang.
Aku sudah menelepon pabrik. Dia tak ada di sana. Kau di mana?
Di mobil. Apa kau sudah menelepon rumahnya?
Ya, aku menelepon ke sana dulu, lalu menelepon ponselnya.
Dia tidak menjawab semuanya.
Mungkin salah satu dari kita harus pergi ke rumah.
Aku sudah di rumah. Aku baru akan masuk.
Ya, ampun.
Ya, ampun!
- Apa? - Ya, ampun!
Ini bisa saja kecelakaan.
Kecuali bekas cakaran di wajahnya dan bola matanya yang pecah.
Rasanya aku belum pernah melihat ini atau ingin melihatnya lagi.
- Siapa yang menemukannya? - Dia punya dua putri dewasa.
Tiffany dan Taylor. Keduanya tidak tinggal di rumah ini.
Putri sulungnya, Tiffany, menghubungi ibunya pagi tadi,...
...tapi tiada jawaban.
Dia datang untuk memeriksa keadaan dan menemukan jasadnya.
- Di mana dia? - Di ruang makan dengan adiknya.
Keduanya belum menyentuh TKP?
Keduanya sudah ada di sini saat kami tiba.
Tiffany bilang dia terlalu takut...
...saat melihatnya dan hanya bisa menghubungi nomor telepon darurat.
- Banyak pecahan kaca. - Lampu kristal. Sisa-sisanya.
Mungkin dia didorong.
Mungkin dia melompat, mencoba kabur dari seseorang.
- Ada tanda-tanda masuk dengan paksa? - Tidak.
Tak ada yang kami temukan. Pintu dan jendelanya terkunci.
Mari melihat-lihat lantai atas.
Ada pecahan kaca juga.
Ada yang memecahkan semuanya.
- Untuk apa kau melakukannya? - Untuk membuat rumahnya gelap.
Tetapi, kau takkan perlu memecahkan cermin.
Aku tak melihat luka di kakinya, jadi, dia tidak lewat sini.
Jadi, dia pasti jatuh sebelum kacanya pecah.
Atau saat kacanya pecah.
Ayo berbicara kepada putri-putrinya.
Aku detektif Griffin. Ini detektif Burkhardt.
Kami turut berduka cita.
Kami harap kalian siap menjawab beberapa pertanyaan.
Baiklah.
Kalian tahu siapa yang mungkin melakukan ini?
- Ya. - Siapa?
Saudara ipar kami, Arthur Jarvis.
- Kalian punya saudara lagi? - Saudara tiri.
Namanya Lucinda.
- Apa mereka tinggal di dekat sini? - Sekitar 2,5 kilometer.
Arthur datang kemarin dan meminta uang kepada ibu kami.
Ibu kami menolaknya.
Arthur dan Spencer.
Dia Spencer Harrison, ayah baptis Lucinda.
Dia suka mencampuri urusan semua orang.
- Apa mereka punya masalah keuangan? - Sepertinya.
Spencer tak pernah menyukai ibu kami.
Dia menganggap ibu kami menikahi ayah Lucinda demi uang.
- Apa ini Detektif Arnold Gubser? - "Benar."
Namaku Juliette Silverton. Aku menghubungi dari Portland.
"Apa kau detektif yang menyidiki kecelakaan mobil tahun 1994..."
...yang menyebabkan kematian Kelly dan Reed Burkhardt?
Bu, kau membahas sesuatu yang sudah lama sekali.
"Aku tahu."
Ya, aku detektif yang ditugaskan menangani kasus itu,...
...tapi aku sudah bertahun-tahun tak memikirkannya.
Kenapa kau bertanya?
Aku hanya sedikit menyelidiki untuk putra mereka.
Dia juga detektif di Kepolisian Portland, Oregon.
Dia berharap mendapat sedikit jawaban.
Ya, seingatku, kasusnya belum terpecahkan.
Bisa berikan nomornya kepadaku?
Aku akan menghubunginya jika menemukan sesuatu.
Itu akan berguna. Terima kasih banyak.
Namanya Nick Burkhardt.
Hei, ada apa?
Tebak aku baru berbicara dengan siapa.
"Entahlah."
Detektif Arnold Gubser dari Kepolisian Rhinebeck.
Dia yang menyidiki kecelakaan mobil orang tuamu.
"Dia masih bekerja di sana."
Dia akan memeriksa berkasnya dan menghubungimu kembali.
Bagaimana rasanya mendengar itu di pagi hari?
Itu luar biasa.
Aku harus lebih sering menceritakan mimpi burukku kepadamu.
Ya, jika kau sampai membangunkanku saat tengah malam,...
...aku harus bertindak.
Baiklah. Sampai nanti. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu. Sampai jumpa.
Detektif Burkhardt dan Griffin, Kepolisian Portland.
- Kami mencari Arthur Jarvis. - Aku Bu Jarvis. Silakan masuk.
Dari tempat ini dan kantor, karya seninya saja akan meraup...
...antara 4-5 juta dolar. Itu cukup untuk menutupi.
Itu tidak cukup.
Pinjaman kami jauh lebih besar dari itu.
Maaf. Aku tahu kalian sedang berbincang,...
...tapi ada dua detektif datang. Mereka ingin berbicara denganmu.
Mereka tak mengatakan keperluannya. Apa semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
- Kau mau aku tetap di sini? - Tidak usah, Sayang.
Aku yakin bisa menangani keperluan mereka.
Sebenarnya, lebih baik jika dia tetap di sini.
- Arthur Jarvis? - Ya.
Kami ingin berbicara denganmu dan istrimu secara pribadi.
Apa pun yang akan kau katakan boleh dikatakan di depan Spencer.
Dia bagian dari keluarga kami.
Spencer Harrison?
Ya.
Bu Jarvis, dengan menyesal kami sampaikan...
...bahwa Mavis Kerfield dibunuh semalam.
- Apa? - Astaga.
- Aku tidak memercayai ini. - Jasadnya ditemukan pagi tadi.
- Kalian yakin dia dibunuh? - Itu sudah pasti pembunuhan.
Kami ingin menanyakan beberapa hal kepada kalian.
Menurut kalian, kami terlibat dengan itu?
Kami baru memulai penyidikan.
Kami mengerti bahwa kau dan Mr. Harrison...
...menemui korban kemarin terkait masalah keuangan.
Masalah keuangan? Apa maksud mereka?
Pembicaraan itu rahasia.
Kami ingin kalian semua datang ke kantor polisi.
- Ini sungguh penghinaan. - Siapa yang memberi tahu kalian?
Pak, tolong tenang.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Tidak apa-apa. Ini akan baik-baik saja.
- Bisa tinggalkan kami sejenak? - Kami akan menunggu di luar.
Ya, Burkhardt.
"Aku Detektif Gubser dari Kepolisian Rhinebeck."
Apa kau Nick Burkhardt?
Ya. Juliette bilang kau mungkin akan menghubungi.
- Ada informasi untukku? - Ya, setahun setelah kecelakaan,...
...kasusnya dianggap pembunuhan.
"Itu salah satu kasusku yang paling membuatku frustrasi."
Kami mengidentifikasi empat tersangka yang kami yakini bertanggung jawab...
...atas kematian Kelly dan Reed Burkhardt...
"...yang merupakan orang tuamu?"
Ya. Maaf. Kau bilang "empat tersangka"?
Ya.
Soledad Marquesa.
Hans Roth.
Ian Flynn.
Lalu Akira Kimura.
Aku tidak mendengar nama yang terakhir.
- Bisa diulang? - Ya, Akira Kimura.
Aku punya foto-foto terbaru orang-orang ini.
"Tiga foto dari data kepolisian."
Satu foto berasal dari pemantauan Interpol.
"Kau ingin aku mengirim foto-fotonya?"
Ya.
Aku tidak mengharapkannya untuk langsung memberiku uang.
Aku bilang bahwa aku butuh waktu untuk memikirkan solusinya.
Aku mendatanginya karena tak ada tempat lain.
Apa yang kau lakukan setelah pertemuan itu?
Aku pulang dan tetap berada di rumah.
- Kau tidak memberi tahu istrimu? - Aku tak mau membuatnya cemas.
Kami baru saja menikah setahun lalu.
Kami pindah ke rumah itu pada bulan Juli lalu.
Semuanya baik-baik saja sampai ini terjadi.
Seperti apa hubunganmu dengan Bu Kerfield...
...dan putri-putrinya, Tiffany dan Taylor?
Hubungan kami tegang.
Aku bertemu Tiffany dan Taylor melalui teman kami.
Mulanya, itu semacam perjodohan untuk kami.
Ada pesta di rumah, pesta amal resmi.
Intinya, aku datang dan berdansa bersama Tiffany dan Taylor.
Lalu aku bertemu Lucinda.
Setelah aku berdansa bersamanya...
Ya, kalian sudah bertemu Lucinda.
Entah apa kalian memercayai cinta pada pandangan pertama,...
...tapi aku mengalaminya.
Jadi, ada persaingan antarsaudari di sini?
Sudah lama, bahkan sebelum kehadiranku.
Tapi sepertinya pernikahanku dengan Lucinda...
...adalah puncaknya.
Apa kau punya hubungan intim...
...dengan kedua saudarinya sebelum bertemu Lucinda?
Tidak.
Dengar, ini masalah keluarga pada umumnya.
Lucinda cantik.
Saudarinya yang lain tidak terlalu cantik.
Ini masalah perempuan. Ada kecemburuan.
Lucinda selalu dianggap orang luar.
Ibunya meninggal saat Lucinda berusia sembilan tahun.
Lalu ayahnya menikahi Mavis saat Lucinda berusia 11 tahun.
Ayahnya meninggal tujuh bulan kemudian.
Aku tidak percaya ada yang melakukan ini kepadanya.
Tiffany dan Taylor pasti sangat sedih.
Kasihan Tiffany.
Apa yang dia hadapi setelah menemukan jasadnya.
Kau tak selalu akur dengan saudari atau ibu tirimu, ya?
Tentu saja, tapi kalau kalian menganggap itu aneh, aku...
Kami hanya ingin mencari tahu seperti apa hubungan kalian.
Terkadang, itu sulit.
Ayahku meninggal.
Aku masih cukup muda, itu sangat membuatku terpukul.
Aku menutup diri dari semua orang selama beberapa saat.
Aku sering menyendiri.
Aku menyalahkan ayahku karena meninggal dan meninggalkanku...
...dengan orang yang tidak begitu kukenal.
Mau bagaimana lagi? Aku masih anak-anak.
- Apa kau tahu ada surat wasiat? - Aku yakin pasti ada.
Tetapi, aku tidak diberi tahu soal itu.
Apa kau tahu tanah ayahmu diwariskan kepada saudarimu?
Tidak. Aku tidak kaget.
Aku tidak pernah dianggap putri Mavis.
Aku selalu dianggap anak tirinya.
Sepertinya itu membuatmu marah.
Seharusnya begitu, tapi tidak. Aku...
Aku menganggap diriku sangat beruntung.
Aku bertemu Arthur dan dia luar biasa.
Aku jatuh cinta kepadanya.
Bukannya berarti aku tak bahagia, aku takkan melakukan apa pun...
...yang bisa membahayakan hidupku bersamanya.
Bagaimana dengan Spencer? Sudah berapa lama kamu mengenalnya?
Sejak dulu. Dia ayah baptisku dan sahabat ayahku.
Dia selalu ada untukku.
Hanya dia keluarga yang kumiliki setelah ayahku meninggal.
Ayah Lucinda dan aku tumbuh bersama.
Kami sudah menghasilkan dan kehilangan banyak harta.
Dia mempertahankan hartanya yang terakhir, aku tidak.
Dia cukup baik membiarkanku bekerja untuknya.
Aku tak pernah pergi.
Saat dia sakit, aku berjanji bahwa aku akan selalu menjaga Lucinda.
Aku bersumpah kepadanya.
Kenapa dia tidak memberi warisan kepada Lucinda?
Henry tidak pandai menilai wanita.
Dia selalu percaya mereka akan melakukan hal yang benar.
Namun nyatanya tidak.
Pukul berapa kau dan Arthur kembali setelah bertemu Mavis?
- Kami kembali sekitar pukul 19.00. - Lalu apa yang kau lakukan?
Kami mencari cara menyelesaikan masalah dengan Aidikoff ini.
Pukul berapa kau pergi?
Aku tidak pergi. Aku tetap berada di kamar tamu.
Arthur dan aku harus membicarakan banyak hal.
Tak ada bukti fisik yang menghubungkan mereka...
...di TKP pada saat pembunuhan.
Apa ada penjelasan atas pecahan kacanya?
Para teknisi masih mencoba memecahkan itu.
Penjelasan terbaik yang sudah mereka pikirkan...
...adalah microwave besar atau jet melewati ruang tamu,...
...melebihi kecepatan suara.
Kaca-kaca yang pecah, gendang telinga yang berdarah,...
...bola mata yang pecah.
Kalau aku tidak mengerti situasinya, itu seperti bom.
Benar, jadi, belum ada penjelasan masuk akal?
- Belum. - Siapa yang untung dalam hal ini?
Saudari tirinya.
Lucinda dihapus dari daftar ahli waris saat ayahnya meninggal.
Apa kita tahu alasannya?
Intinya, ibu tiri lebih menyukai putri kandungnya.
Bagaimana pendapat kita tentang saudari tirinya?
Masih tersangka. Untuk diperiksa alibinya.
Keluarga ini punya koneksi politik.
Saudari tirinya mampu menyewa pengacara terbaik...
...dan jaksa tidak akan menuntut tanpa bukti kuat.
Jadi, saat kalian bertindak, pastikan tindakan itu benar.
Ada yang penting?
(Data dikirim Arnold Gubser)
Bisa jadi.
Itu orang-orang yang terlibat dalam perampokan toko perhiasan.
Ya.
Aku mendapatkan ini dari detektif di Rhinebeck...
...yang menyidiki pembunuhan orang tuaku.
- Mereka terlibat? - Sepertinya begitu.
Itu aneh.
Setidaknya, mereka sudah mati.
Kecuali seorang.
Ada tersangka keempat.
Uang dan aset tidak penting.
Semua itu tidak penting.
Yang penting hanyalah kau dan aku.
Sejak pertama aku melihatmu, aku melupakan segalanya.
Entahlah. Kita akan pindah.
Kita bisa meninggalkan tempat ini.
Kita mulai lembaran baru. Aku hanya ingin kita bersama seumur hidup.
Di dalam hatiku, aku tahu kau juga menginginkannya.
Kau hanya perlu melupakannya.
Kau sungguh mengira aku peduli tentang uang?
Aku tidak peduli semua itu.
Aku sungguh tidak peduli, tapi aku harus pergi ke sana.
Ini hidupku, aku harus menyelesaikan masalahku.
- Ini terlalu berbahaya. - Jangan melakukan ini kepadaku.
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Arthur, tapi ini soal keluarga.
Mereka tidak menyukaimu!
Mereka tidak pernah menyukaimu!
Jika salah satu dari mereka mampu membunuh ibu mereka,...
...mana mungkin mereka tak bisa membunuhmu?
Kita tidak akan memberi mereka sepeser pun.
Kita harus memberi mereka sesuatu.
Jika kita memberi mereka, bagaimana jika mereka terus meminta?
Kau melihat apa yang menimpa Ibu.
Mereka melakukan itu untuk menekan kita.
Mereka kira kita akan menyerah, tapi tidak.
- Taylor, kita harus kuat. - Aku tidak sepertimu.
Kendalikan dirimu.
Kembalikan vodka-mu ke kulkas.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net
Arthur, ada apa?
Aku bangun pagi tadi dan dia sudah pergi.
- Dia pergi? Ke mana dia pergi? - Entahlah.
Apa dia menemui Tiffany?
Kami bertengkar semalam.
Katanya dia ingin berbicara dengannya.
Itu sesuatu yang harus dia lakukan.
Astaga. Seharusnya kau melindunginya.
Aku tak pernah sanggup menolak keinginannya.
Itulah masalahnya.
Saat kau menikahinya, seharusnya dia menjadi tanggung jawabmu.
Membiarkannya pergi sendirian itu tidak melindunginya!
Kau sedang apa? Kau membuatku takut.
Aku tak berniat menakutimu. Apa Taylor ada?
Apa maumu?
Aku hanya ingin menyampaikan duka citaku atas kepergian Ibu.
Kau tidak tulus. Kau bahkan tak pernah menyukai Ibu.
Tidak, dia yang tak menyukaiku.
Maaf, kaulah yang menakutkan.
Aku sendirian di rumah ini.
Apa pun yang kulakukan adalah cara menjaga diri.
Kau tak pernah menginginkanku sebagai bagian dari keluargamu.
Tentu tidak jika melihat tingkahmu.
Selalu menginginkan segalanya. Sang putri kecil.
Astaga, lagi-lagi.
Terima kasih telah mampir, Lucinda.
Itu baik sekali. Aku harus pergi.
Tiffany, kumohon.
Spencer dan Arthur tak bisa memaksa kami memberikanmu sesuatu.
Entah bagaimana cara mereka melakukan itu kepada Ibu.
Tetapi, aku tahu mereka pelakunya.
Minggir.
Tiff, aku hanya ingin kau mendengarkan satu hal.
Hei, Nick. Tampaknya aku menemukan sesuatu.
Baguslah, sebab aku tak menemukan apa pun.
- Apa dia terlihat seperti ini? - Ya.
Murcielago?
Setidaknya ini menurut leluhurmu dari Spanyol,...
...Jose Maria Lopez Diego Grimm,...
...yang bertemu salah satunya di Amazon atas.
Orangku mengenal mereka dengan nama Geolter Blitz.
Secara harfiah, "kelelawar dari neraka."
Mereka makhluk liminal legendaris.
Lalu apa artinya itu?
Itu makhluk yang memiliki dua keadaan dalam satu tubuh.
Dua kemanusiaan, yin dan yang.
Ike and Tina Turner dari segalanya.
Intinya, dari catatan ini, mereka bersuara sangat nyaring...
...sampai bisa menguliti anjing.
Di lokasi pembunuhan, ada bola lampu dan cermin yang pecah.
Apa mungkin pelakunya Murcielago atau Geo itu?
Kalau aku memaknai ilustrasinya dengan benar,...
...suaranya bisa merusak gendang telinga,...
...memecahkan bola mata, hidung berdarah,...
...meledakkan isi perut.
Umumnya, menghancurkan apa pun yang tersisa.
Bagaimana caraku menghadapi makhluk itu?
Dengan ini, kalau kau punya.
Matraca Murcielago.
Seperti semacam sirene yang diputar dengan tangan.
Sepertinya...
Ya, alat ini merusak dengan gelombang suara ultrasoniknya,...
...menangis kemampuan mereka untuk memecahkan bola matamu.
Kau pernah melihat alat seperti ini?
Sepertinya pernah.
Kau bercanda.
Astaga, ada benda-benda yang luar biasa di trailer ini.
Apa kau sudah mengasuransikan tempat ini?
Itu berarti aku harus membocorkan keberadaan tempat ini, jadi...
Ya, benar juga.
Ya, ampun! Kita harus mencoba alat ini.
Lihatlah hasil keterampilannya ini.
Ini karya yang kukuh.
Ini.
Baiklah. Ini pegangannya.
Kau hanya perlu mengengkolnya untuk menjalankannya.
Sepertinya ini peredamnya.
- Kau ingin mengengkolnya? - Sangat ingin.
Silakan.
Aku tidak mendengarnya lagi.
Aku mendengarnya. Suaranya cukup kuat.
Rasanya agak tak nyaman.
Sepertinya kalau alat ini diarahkan kepadaku...
Tampaknya kau sudah siap untuk berangkat.
Kau mau menahanku?
Di mana Spencer?
Entahlah.
Mudah saja bagiku untuk memasukkannya ke DPO.
Tetapi, aku belum ingin melakukannya.
Menurutmu dia membunuh ibu tiri Lucinda?
Kapan kali terakhir kau melihatnya?
Pagi tadi, tapi aku tidak tahu keberadaannya saat ini.
- Baiklah, di mana istrimu? - Aku di sini.
Ada apa?
Kita harus menemukan Spencer. Kau tahu di mana dia?
Dia menduga Spencer membunuh ibu tirimu.
Tidak, itu mustahil. Kau salah. Itu tak mungkin.
Lucinda, kau harus berhenti melindunginya.
Spencer marah besar. Aku mencoba menghentikannya.
Dia yang membuatku pergi ke tempat Mavis...
...untuk masalah uang. Aku tak ingin pergi.
Tampaknya dia kembali ke sana untuk berbincang dengan Tiffany.
Hanya itu yang aku tahu.
Ya, Hank. Dengar, ini aku.
Aku ingin kau dan beberapa satuan pergi ke Woodbury Drive 435.
Ya, tampaknya Spencer menuju ke sana untuk membunuh salah satunya.
Baik, sampai nanti.
Astaga.
Lucinda, apa yang telah kau lakukan?
Astaga, Tiffany, di mana kau?
Angkat ponselnya.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Berbaliklah.
Angkat tangan. Berbaliklah.
Kau harus tetap diam.
Jika bersuara, aku akan menembak kepalamu.
Aku tahu caramu membunuh.
Ada kejadian di sini.
Blokir jalan di sekitar BMW. Ada mayat di dalamnya.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Astaga, lagi-lagi. - Sepertinya sama.
- Modus operandinya sama? - Sepertinya begitu.
- Kau tidak mengerti. - Bawa dia ke dalam mobil.
Ayo pergi.
Tak ada jet dan microwave. Bagaimana caranya melakukan ini?
Aku belum tahu.
Tiffany Kerfield dibunuh dengan cara yang sama seperti ibunya.
Ada yang ingin menjelaskannya?
Kami tak bisa menjelaskannya. Dia tidak bersenjata.
Bagaimana kita menghubungkannya dengan pembunuhannya?
Kami berharap Unit Identifikasi TKP bisa menghubungkannya dengan DNA.
Aku membaca laporan dari TKP pertama.
Sejauh ini, tak ada yang menghubungkan kejadiannya dengan siapa pun.
Maaf mengganggu, tapi tersangka ingin mengaku.
- Mungkin kalian perlu tahu. - Itu hubungannya.
Mari mendengar pengakuannya.
Rasanya aku tak perlu bermain-main.
Aku tahu siapa kalian. Kalian tampaknya tahu siapa aku.
Jadi, saatnya aku mengakui yang sudah jelas.
Aku membunuh Mavis dan Tiffany Kerfield.
Kenapa?
Aku sudah hadir dalam hidup Lucinda sejak dia lahir.
Aku menyaksikan langsung bagaimana dia diperlakukan...
...oleh ibu tiri dan saudari tirinya.
Saat mereka menolak untuk membantu Lucinda,...
...aku tidak tahan lagi.
Aku mengerti kau marah.
Aku mengerti.
Bagaimana caramu membunuh mereka?
Seperti yang kalian tahu, aku mampu mengeluarkan suara yang sangat kuat...
...hingga bisa memecahkan kaca dan gendang telinga.
Pada frekuensi optimumnya,...
...kekuatan ini bisa memecahkan pembuluh darah manusia.
Itulah penyebab bola matanya pecah.
Bukankah seharusnya aku...
...menandatangani sesuatu dan mencatat semuanya?
Baiklah.
Kau pikir kau bisa bebas dengan berpura-pura gila?
Aku tak akan terkecoh.
Cerdik sekali.
Kau berterus terang. Sekarang bagaimana?
Aku perlu berbicara berdua denganmu. Aku tak membunuh keduanya...
...meskipun aku bertanggung jawab atas kematian mereka.
Aku sudah mengecewakan dia dan ayahnya.
Aku memantaunya baik-baik selama bertahun-tahun...
...dan memastikan dia tak akan lepas kendali.
Selama dia mendapatkan semua yang dia inginkan, dia terkendali.
Tetapi, dia tak punya hati nurani. Dia tak bisa dikendalikan...
...dan membuat hidup mereka menderita.
Maksudmu, Lucinda yang membunuh.
Tak lama lagi, hidup Taylor akan berakhir.
Setelah dia meninggal, Lucinda mewarisi semuanya.
Lalu kalian takkan pernah bisa membuktikan bahwa dia terlibat.
Kau harus menemuiku di sana secepatnya.
Tetapi, kau harus pergi ke trailer itu dan mengambil matraca-nya dulu.
- Kau bisa melakukannya? - "Ya. Aku mengerti."
Baiklah. Bagus.
Terima kasih. Aku sangat menghargainya.
- Menurutku bukan Spencer pelakunya. - Ya. Dia gila.
Baru saja ada kabar dari notaris mereka.
Setelah ibunya meninggal,...
...52 juta dolar akan diwariskan kepada dua bersaudari itu.
Setelah mereka meninggal,...
...Lucinda akan mewarisi semuanya, dengan atau tanpa wasiat.
Dia akan mengincar nyawa kakak terakhirnya.
Ayo kita periksa.
Apa itu?
Suaranya dari ruang interogasi.
Mustahil.
Ayo pergi.
Apa yang terjadi?
Aku menuruti ucapanmu.
Aku melawannya.
Dia pergi menemui Taylor.
Sumpah, aku berusaha menghentikannya.
Dia bilang...
Dia bilang dia tak pernah mencintaiku.
Halo?
- Taylor Kerfield? - "Ya, aku sendiri."
Ini Detektif Burkhardt.
Kami merasa nyawamu dalam bahaya.
Astaga.
- "Kau ada di rumah?" - Ya.
"Baiklah, tetap di sana. Kami dalam perjalanan."
Kunci pintu, jangan membukakan pintu untuk siapa pun...
- ...sampai kami tiba. Kau paham? - Ya. Aku menguncinya sekarang.
Hai, Kak.
Menjauh dariku!
Apa kita akan bermain kejar-kejaran seperti saat masih kecil?
Aku selalu berhasil menangkapmu.
Dia ada di dalam rumah!
Kini kau akan seperti ibu dan kakakmu.
Satu keluarga bahagia yang sudah mati.
Lucinda, hentikan!
Waspada akan Spencer! Mungkin dia di sini!
Baik.
Aku membawakan alatnya! Apa aku terlambat?
Tidak, aku tak terlambat. Kau masih hidup.
- Baguslah. - Dia ada di garasi.
Tidak, Bung! Kau tak boleh masuk ke sana.
Kalau tak bisa melihatnya, kau tak bisa menembaknya.
Dia bisa menghancurkan kepalamu.
- Kau harus memaksanya keluar. - Ya.
- Ayo, kita siapkan alatnya. - Ini.
Spencer! Kau harus membantuku.
Aku tahu.
Seharusnya aku membantumu sejak dulu.
Berhenti.
Astaga!
Hei! Tunggu! Perlahan.
Suaranya berhenti.
- Mungkin aku harus menyiapkan ini. - Tunggu.
Tidak, mungkin itu perangkap.
Maafkan aku.
Aku sudah berusaha sebisanya.
Selamat tinggal.
Kau mendengar aku bilang itu perangkap, bukan?
Ya, ampun.
Jadi, bagaimana caramu menjelaskan ini?
- Jadi, ini yang dia gunakan? - Ya.
Ya, mereka menemukannya di TKP.
Ini menghasilkan suara nyaring yang bisa memecahkan kaca.
Serta semacamnya.
Ada yang ingin menunjukkan cara kerjanya?
Hei, aku meminta maaf tentang semua ini.
Aku kira aku bisa membantu memberimu jawaban.
Tetapi, aku malah mengingatkanmu pada kenangan buruk.
Tidak apa-apa.
Ini sesuatu yang harus aku tahu.
Juga sesuatu yang harus aku urus.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.arenabetting.net