Sebelumnya di Gotham.
Berapa rekormu merampok bank dalam sehari?
Kau tak bisa mengambil alih masalah semua orang.
Kita semua punya kekurangan.
Namun, kau masih melanggar hukum.
Aku ingin kalian mengadakan pertemuan sebelum pemakamanku.
Gali aku.
Aku akan membebaskan Lee Thompkins dengan akurat.
Hidup atau mati.
- Jerome menggunakan gangguan. - Punya rencana untuk itu?
Bruce?
Jeremiah.
Astaga, tidak.
Dia masih hidup.
Jerome sudah mati.
Panjang umur bagiku.
Aku tidak bisa melakukan semua ini tanpa bantuanmu.
Generator yang kita bangun bekerja lebih baik sebagai bom.
Sumber memberi tahu kami Kapten James Gordon...
...berada di TKP, menghilang, dan dikhawatirkan mati.
Penyelidik tentu saja mencari tahu...
...sesuatu yang bisa menyebabkan ledakan secara tiba-tiba.
Harvey.
Aku baru saja menelepon tim SAR.
Apa pun yang meledakkan bungker Jeremiah merupakan bencana besar.
- Tidak ada tanda-tanda kehidupan. - Suruh mereka terus mencari.
- Harvey, kupikir... - Dengar!
Jim menemukan jalan keluar, mengerti?
...telah mengirim unit investigasi,...
...yang saat ini sedang menyisir area ini,...
...untuk mencari jejak dari Kapten Gordon.
Persetan dengan itu, dan persetan dengannya.
Dengar, dalam dua menit Jim Gordon akan berjalan melalui pintu itu,...
...dan mengomeli kalian karena berdiri dan tak bekerja.
Sekarang, responden pertama ada di TKP.
Aku ingin CSI di luar sana segera, dan aku ingin semua orang mencari...
...Jeremiah Valeska dan Bruce Wayne.
Merekalah yang Jim cari saat semua ini menjadi kacau.
- Kau bukan kaptennya. - Kaptennya tidak ada di sini.
Aku detektif berpangkat.
Terakhir kali kami mengikutimu, Pyg membantai kita.
Baiklah, dengar, cukup.
Jim percaya kepadanya, mengerti?
Jadi, semuanya kembali bekerja.
Harvey.
Jeremiah Valeska tidak berada di dalam bungker ketika meledak.
Bagaimana kau tahu?
Karena dia ada di luar, dan tidak sendirian.
Apa-apaan ini?
Kau mungkin tidak mengenali pengikut Jerome...
...karena aku telah mengubah dandanan mereka.
Namun, aku yakinkan kepadamu, mereka setia kepadaku...
...seloyal kepada Jerome.
Lebih dari itu.
Karena aku mencapai sesuatu yang saudaraku tak pernah berhasil,...
...membunuh James Gordon.
Jeremiah!
Kau pembohong!
Tidak secepat itu.
Aku punya bom ditanam di seluruh kota, seperti bom yang membunuh Jim Gordon.
Jeremiah!
Hal yang perlu kau ketahui...
...adalah jika aku menekan detonator ini,...
...Gotham akan hancur dan kembali ke Zaman Batu.
Jika aku menarik pelatuk ini, otakmu akan meledak...
...ke belakang tengkorakmu.
Saklar orang mati. Kau tak asing.
Ini hal kecil lain yang kuambil dari saudaraku...
...kecuali punyaku sedikit lebih canggih.
Kau menembakku, jempolku mengendur, kemudian...
Tidak, kau akan melakukan apa yang kukatakan.
Kau lebih gila dari kakakmu.
Jangan bandingkan aku dengan psikopat berpandangan pendek itu.
Dia hanya ingin menghancurkan hal-hal.
Aku, aku seorang pembangun.
Aku akan membuat Gotham baru yang ada dalam bayanganku,...
...tapi setiap artis membutuhkan kanvas kosong,...
...maka semua ini harus dibuang.
Aku akan meledakkan bahan peledak itu dalam enam jam.
Aku ingin kota ini kosong ketika melakukannya.
Kau ingin kami mengevakuasi Gotham dalam enam jam?
Itu mustahil!
Lalu, semua orang yang mati menjerit,...
...yang menyaksikan orang yang mereka cintai hancur di hadapan mereka,...
...akan memilikimu untuk diucapkan terima kasih, Detektif Bullock.
Dengar, tidak ada yang harus mati.
Ya, kecuali untuk orang-orang ini.
Aku tahu melihat adalah memercayai,...
...dan aku ingin kau memercayaiku, maka...
Astaga!
Bawa petugas ke TKP sekarang! Pergi!
Enam jam, Detektif.
Waktunya terus berjalan.
Sayang. Aku menyukai menara jam itu.
Jim pernah mengajakku berkencan di sana.
Sekarang keduanya sudah hancur.
Baguslah!
Dia selalu ingin mati sebagai pahlawan.
Itu masalah Jim.
Aku lebih menyukai hidup.
Hidup dengan baik.
Jika bukan Penguin kecil.
Juga mayat Butch.
Hei, Tabby.
Butch.
Orang yang bertanggung jawab atas kembang api baru-baru ini...
...adalah Jeremiah Valeska.
Saudara kembar dari rekan lama kita.
Dia punya rencana untuk Gotham.
Rencana yang kita pelajari terhadap kesopanan pria ini.
Mereka mencabut kukuku.
Aku percaya bahwa ini adalah kesempatan emas...
...untuk uang dan kemuliaan.
Biasanya, aku akan menyimpan keduanya untuk diriku sendiri.
Namun, aku agak kekurangan tenaga kerja pria yang diperlukan,...
...atau tenaga kerja wanita jika kalian mau.
Aku akan mengajukan 50-50 pada pembagiannya.
Beraliansi denganmu?
Aku tak mau.
Sayang. Dengan uang yang akan kita hasilkan,...
...aku berharap akhirnya bisa menyembuhkan kondisi Butch.
Tunggu, apa maksudmu?
Hugo Strange menjalankan Indian Hill.
Lumpur beracun Indian Hill mengubah Butch menjadi seperti ini.
Hugo Strange bisa menyembuhkan Butch.
Namun, itu tidak akan murah.
Strange mungkin satu-satunya harapanku, Tabby.
Jangan melihatku seperti itu.
Aku hampir terbunuh saat melawan mayat mantan pacarmu yang membusuk.
Aku pikir sudah waktunya untuk membalas budi.
Baik.
Namun, Swamp Boy harus menjaga jarak 304 cm dariku setiap saat.
Bagaimana menurutmu?
Mengevakuasi kota ini dalam enam jam?
Lima setengah jam, dan itu akan terjadi...
...karena maniak ini menyembunyikan bom di seluruh Gotham.
Pikirkan berapa banyak nyawa yang dipertaruhkan.
Setiap menit kau ragu berarti lebih sedikit nyawa yang selamat.
- Kita membutuhkan polisi. - Kami polisi!
Kami di sini untuk membantu. Harper, tolong, maukah kau membantu Walikota?
Kau mendapatkannya.
Astaga.
Bruce Wayne.
Hei. Bruce.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Aku mendengar tentang Jim. Apa itu benar?
Sejauh yang kutahu, Jim Gordon masih hidup,...
...kesal, dan menunggu kita menemukannya.
Detektif.
Jangan berbohong kepadaku.
Ini tidak terlihat baik, Nak.
Aku berharap kau bisa membantuku. Apa kau melihat Jim?
Bagaimana kau bisa keluar dari bungker itu?
Jeremiah dan aku sudah meninggalkan bungker itu.
Jerome menyemprot Jeremiah dengan gas yang membuatnya gila.
Aku muak dengan keluarga gila itu.
Kau sudah mendengar tentang Menara Jam Gotham?
Sudah? Orang ini punya bahan peledak besar...
- Ini adalah kesalahanku. - Apa?
Jeremiah punya rencana untuk membuat generator generasi berikutnya.
Aku yang mendanai dia.
Wayne Enterprises yang membangun bom-bom itu?
Dengar, skema untuk baterai itu...
...seharusnya ada di lab penelitian Wayne Enterprises.
Lucius bisa mencarinya, mencari tahu cara melucuti bom-bom itu.
- Aku akan mencarinya sekarang. - Tidak.
- Kau akan pulang. - Tidak, aku harus...
Dengar, aku tahu kau merasa bersalah.
Namun, Jim Gordon sangat penting bagi kita semua.
Itu pekerjaanku, maka pulanglah.
Bersama Alfred. Hati-hati.
Itu yang Jim inginkan.
Lucius!
Alfred, dari mana saja kau?
Tidak, bukan Alfred.
Aku harap kau tidak terkena flu di makam saudaraku.
Aku tahu benda itu tidak dirancang untuk hidup.
Apa yang telah kau lakukan?
Di mana Alfred?
Kemarahan.
Beberapa orang, bukan aku, tentu saja,...
...mungkin mempertimbangkan rasa tak bersyukur itu,...
...mengingat semua yang telah kulakukan untukmu,...
...semua yang masih kulakukan untukmu.
Maksudmu berbohong kepadaku?
Menggunakan perusahaanku untuk membuat bom?
Mencoba untuk membunuhku?
Bruce, mari kita luruskan sesuatu.
Jika aku ingin kau mati, kau akan mati.
Aku akan menembakkan peluru ke otakmu,...
...dan meninggalkanmu membusuk di kuburan itu.
Namun, aku serius dengan kata-kataku.
Kau sahabatku,...
...dan hari ini aku akan membuktikannya kepadamu.
Kau gila.
Kau membunuh Jim Gordon.
Jika kau tidak ingin pelayanmu mati juga,...
...kau akan mengikuti instruksiku ke surat itu.
Welling Avenue nomor 71.
Berada di sana dalam satu jam. Memberi tahu polisi dan aku akan tahu.
Seperti aku tahu kau ada di mana sekarang.
Ya,...
Jim Gordon kembali dari kematian.
Di mana aku?
Narrows.
Aku berada di bungker Jeremiah. Ada sebuah bom.
Ed telah mengikutimu.
Anak buahnya menemukanmu setelah ledakan itu.
Aku harus berterima kasih kepadanya saat aku menangkapnya.
Aku terkejut dia tidak membunuhku.
Aku juga sebenarnya.
Apa yang akan kau lakukan denganku?
Aku tak tahu.
Lee, aku harus kembali ke GCPD.
Saudara Jerome, Jeremiah...
Meledakkan Menara Jam Gotham sekitar satu jam lalu.
Kota ini sedang dievakuasi.
Aku harus...
Itu hanya penghilang rasa sakit.
Itu membuatmu lebih mudah untuk ditangani.
Kau tidak akan kemana-mana.
Jaketku. Di jaketku...
Aku mendapatkannya dari kantor Jeremiah.
Mungkin itu memberi kita petunjuk tentang apa yang dia rencanakan.
Tolong, biarkan aku membawanya ke Harvey.
Jim, kau masih berpikir hanya kau yang bisa menyelamatkan kota itu.
- Tunggu. - Beristirahatlah dulu.
Perintah dokter.
Pengikut Jeremiah pasti membawa Alfred saat aku di pemakaman.
Aku yakin dia melakukan perlawanan.
Terima kasih sudah menemuiku, Selina.
- Tentu. - Aku tak bisa menelepon orang lain.
Aku, tahu itu terlalu banyak, maka aku benar-benar menghargai...
Bruce, aku akan berada di sini setiap kali kau membutuhkanku.
Baik, itu alamatnya.
Namun, aku tak melihat siapa pun. Itu bisa saja jebakan, 'kan?
Aku tak tahu.
Jeremiah bisa saja membunuhku di pemakaman itu.
Dia menginginkan sesuatu dariku.
Seperti apa, untuk menjadi sahabatmu?
Jebakan atau tidak, jika Alfred ada di sana, aku harus mencari tahu.
Alfred?
Alfred!
Alfred.
Alfred!
Kau ingin membantu Jim Gordon?
Apa kau sudah gila?
Kau membawanya ke sini karena berpikir...
...itu akan memberi kita pengaruh dengan GCPD.
Ya. Dengan menyandera dia.
Gambar ini adalah kunci untuk rencana Valeska.
Kita memecahkannya dan kita tukar informasi ini untuk grasi.
Mungkin.
Mungkin ada sesuatu yang lebih yang akan terjadi.
Apa yang terjadi antara Jim dan aku sudah berakhir.
Aku berusaha melindungi apa yang telah kita bangun.
Aku masih lebih menyukai rencanaku.
Ed, jika maniak ini meratakan setengah kota,...
...itu akan mengganggu distribusi makanan, suplai air, listrik.
Rakyat Narrows yang akan paling menderita.
Kita bisa mencegah itu, sementara, pada saat yang sama,...
...membantu kita keluar dari kekacauan ini.
Kumohon.
Baik.
Jika ini yang kau inginkan,...
...aku akan melakukannya.
Untukmu.
Lakukan untuk kita.
Setelah perintah evakuasi dari Wali Kota,...
...jembatan New Trigate benar-benar kacau...
Evakuasi sudah sampai di mana?
Jembatan dan terowongan padat.
Garda Nasional membawa helikopter.
Namun, kita berbicara tentang evakuasi rumah sakit, panti jompo, penjara.
Beberapa orang hanya tak ingin pergi.
Kita melihat kepanikan yang sama di setiap jembatan dan terowongan...
Astaga, kacau sekali. Lakukan saja.
- Baiklah. - Permisi.
Baiklah, mari kita kontrol ini...
Aku punya skema dari bagian penelitian Wayne Enterprises.
Bocah Wayne bilang bom itu baterai.
Serangkaian jaringan yang berfungsi tanpa henti.
Namun, ketika terisi energi tambahan,...
...mereka mengandung cukup energi untuk meratakan satu blok kota.
Aku mengerti. Bom baterai dari neraka.
Katakan saja ini akan membantu kita menemukan dan melumpuhkan bom itu.
Lumpuhkan, ya. Cari, tidak.
Namun, lihat di sini.
Karena mereka diciptakan untuk terhubung bersama,...
...Jeremiah harus mengirimkan sinyal...
...yang terletak di pusat pemancar inti...
...untuk meledakkan semua bom dari detonator tunggal.
Lucius, tolong bahasa Inggris saja.
Maaf. Bom-bom itu dihubungkan oleh sistem saraf.
Pemancar intinya adalah otak.
Kita menemukannya, menghancurkan itu...
Kita bisa menghentikan bom itu meledak.
- Ya. - Namun, bagaimana kita menemukannya?
Bagaimana kita menemukan otak ini?
Bruce.
Kau akan memiliki pengalaman yang sangat transformatif.
Aku iri kepadamu.
Hubungi teman kita.
Katakan kepadanya untuk membunuh Kepala Pelayan itu.
Dia tak diperlukan lagi.
Oswald Cobblepot.
Barbara Kean.
Di bentengku.
Berhenti di sana, Tn. Valeska.
Itu adalah sayangku Jongleur dengan pemancar intiku di tangannya...
...dan granat ditempel ke mulutnya?
Memang benar.
Ya,...
...tampaknya kau memegang kendali.
Jelas.
Sekarang,...
...kami memiliki permintaan sendiri.
Sebesar 50 juta dolar.
Itu yang kalian inginkan.
Ini adalah angka bulat yang bagus.
Aku tak memegang cukup uang sekarang.
Kau memberi Wali Kota enam jam untuk mengevakuasi Gotham.
Tugas yang mustahil.
Biarkan dia membeli satu jam lagi.
Dia akan menyelamatkan ribuan nyawa.
Sebesar 50 juta dolar akan tampak murah.
Aku mengerti.
Aku memerankan penjahat, kau bebas dan kaya.
Aku mendapatkan uangmu, kau mengembalikan pemancar intiku.
Itu biasanya cara bertransaksi. Ya.
Tawaranmu sulit, tapi aku akan melihat yang bisa kulakukan.
Begitu saja?
Setelah mengenal saudaramu, aku mengharapkan sesuatu yang lebih...
Gila?
Aku bukan apa-apa jika tidak waras. Juga masuk akal.
Dua hal yang tak pernah dihargai saudaraku.
Itu sebabnya aku akan sukses di saat dia gagal.
Hal itu dan menjadi jauh lebih cerdas.
Sekarang, untuk mencari tahu tentang uangmu.
Ini Jeremiah Valeska.
Aku ingin berbicara dengan Wali Kota. Aku punya permintaan tambahan.
Ya, sungguh.
Uang 50 juta, tagihan tak bertanda.
Aku akan memberitahumu lokasinya.
Kita tidak hanya akan menyerahkan benda ini...
...dan membiarkan dia menghancurkan Gotham, kan?
Tentu saja tidak.
Begitu mendapatkan uangnya, kita bunuh Jeremiah dan anak buahnya,...
...memberikan pemancar inti ini ke polisi,...
...membagi 50 juta itu, dan dipuji sebagai pahlawan Gotham.
Kita menyembuhkan Butch.
Juga hal itu. Tentu.
Kau memercayai itu?
Mereka menahan panggilanku.
Selalu ada rencana kedua.
- Tiarap! - Tunggu!
Apa kau sudah gila?
Kenapa kau terus bersikeras bahwa aku gila?
Apa yang gila tentang memiliki rencana cadangan?
Sesuatu yang tak pernah diketahui Jongleur.
Agar kalian tahu, gedung ini berada dalam radius ledakan.
Karena gangguan kalian, aku akan segera meledakkan bomnya...
...setelah berada cukup jauh untuk mengamati...
...kehancurannya dalam damai.
Tidak! Kau berjanji kepada kota ini enam jam!
Kesalahan siapa aku berubah pikiran?
Suruh orang-orang kita untuk memasang kembali kabel bomnya...
...agar meledak langsung bergiliran.
Sisanya, bunuh orang-orang bodoh ini.
Alfred!
Halo, Bruce.
Jeremiah!
Aku membayangkan kau bertanya-tanya,...
...kenapa Jeremiah melakukan ini?
Saudaraku pernah berkata, "Hanya butuh satu hari yang buruk...
...untuk membuat orang terwaras menjadi gila."
Jerome memberiku apa yang kukira hari terburuk dalam hidupku.
Namun, hanya dengan kehilangan segalanya aku bisa menghadapi...
...apa yang ada di dalam diriku.
Aku percaya aku telah melihat sesuatu yang sangat istimewa...
...di dalam dirimu juga.
Alfred.
Namun, untuk membebaskannya,...
...kau harus kehilangan segalanya dan semua orang yang kau sayangi.
Aku menginstruksikan Scarecrow...
...untuk mencampur sesuatu yang luar biasa.
Tidak!
Kepala pelayanmu akan menunjukkan jalan di depanmu.
Sekarang, perhatikan baik-baik.
Tidak!
Alfred!
Halo, Tukang Tidur.
Kau sadar kota ini akan diledakkan?
Ini bukan waktu yang tepat untuk tidur siang.
Kau tahu Lee membiusku.
Ya. Aku tak peduli.
Terima kasih, Tuan-Tuan.
Aku ingin memperjelas satu hal.
Jika Gotham menjadi tumpukan batu, aku tak keberatan.
Aku hanya membantumu karena aku bersama Lee sekarang.
Baik. Terserah.
Berpura-pura tak acuh. Itu sangat lucu.
Itu hampir meyakinkan.
Ed, Jeremiah Valeska mengancam akan menghancurkan setengah kota.
Kau pikir aku peduli jika kau menipu dirimu sendiri...
...untuk berpikir kau dan Lee adalah pasangan?
Kau tahu, itu maksudku.
Kau tak percaya Lee benar-benar bisa mencintaiku, 'kan?
Sejujurnya? Tidak.
Kau psikopat dan pembunuh.
Fakta bahwa kau membutuhkanku untuk memvalidasi fantasi gilamu,...
...itu berarti kau sendiri juga tak memercayainya.
Itu tidak penting. Yang penting adalah menghentikan Jeremiah...
...dari membunuh ribuan orang, maka bisakah kita...
Ya. Kita akan menyelesaikan ini.
- Ed. - Tidak, Jim.
Ini bukan GCPD.
Di sini, aku yang membuat aturan, maka kita tidak akan melakukan ini...
...sampai kita membicarakan tentang yang ingin aku bicarakan.
Lee berubah. Aku menerima itu.
Mungkin dia tidak akan pernah menjadi orang yang aku kenal.
Tak apa. Namun, dia bukan seperti yang kau pikirkan.
Fakta bahwa dia denganmu dengan cara apa pun dia bersamamu...
Jim.
Dia bersamaku dalam segala hal.
Artinya
...dia menginginkan sesuatu darimu.
Jadi, saat itu selesai, dia akan menyingkirkanmu.
Jadi, maksudmu dia takkan berkencan dengan seorang pembunuh?
Namun, dia masih bersamamu.
Lalu, kau, Jim, adalah 10 kali lipat seorang pembunuh dariku.
Kau ada benarnya.
Mungkin itu sebabnya dia tidak bersamaku sekarang.
Bisakah kita melakukan ini?
Kenapa tidak?
Cobalah untuk mengikuti. Aku akan berbicara perlahan.
Jadi, sebagian besar labirin dibangun seperti garis berdampingan...
...sepanjang lingkaran konsentris.
Satu jalan masuk, satu jalan keluar. Namun, yang satu ini berbeda.
Jelas.
Persegi merah itu tak terikat pada satu sisi.
Garis itu menindih garis hitam yang mengarahkan keluar dari labirin.
Jadi, mungkin kita tidak sedang melihat rancangannya,...
...tapi hasil akhirnya.
Voila.
Terlihat tak asing?
Jadi,...
...ini Wayne Enterprises.
Ini seharusnya Bank Sentral Gotham.
Ini adalah bangunan yang Jeremiah akan hancurkan dengan bom-bomnya.
Setelah bangunannya hancur,...
...bangunannya runtuh dan menciptakan labirin dari gambar yang selesai.
Jeremiah seumur hidupnya hidup di dalam labirin.
Sekarang, dia berusaha mengembalikan kota ini...
...ke tempat yang menurutnya paling aman.
Sebenarnya agak elegan.
Aku harus pergi ke GCPD.
Ya, tidak, maaf.
Kau tidak akan kemana-mana sampai kita memberikan informasi ini ke Wali Kota.
Lee dan aku punya beberapa simpul hukum yang butuh diuraikan.
Ya. Sebelum kami menghabiskan sisa hidup bersama.
Jadi, kau akan menggunakan ini untuk menyandera kota?
Waktu hampir habis.
Maka Wali Kota akan bijaksana untuk memaafkan kesalahan Lee dan aku.
Ed, tunggu.
Ada satu hal yang aku tak mengerti.
Satu?
Kau bersikap agak baik kepada dirimu sendiri.
Ya. Maafkan aku. Kurasa kau membuat kesalahan.
Di mana?
Dapatkan pemancar intinya, dia bilang.
Mengendalikan keadaan, katanya.
Akhirnya.
Ayo kita pergi dari sini sebelum Jeremiah...
...meledakkan kita berkeping-keping.
Ini semua salahmu, Oswald.
- Sebaiknya kau... - Memperbaikinya. Aku tahu.
- Apa? - Harvey .
Apa ini Oswald?
Aku agak sibuk.
Aku punya informasi mengenai rencana Jeremiah Valeska.
Informasi apa?
Tunggu sebentar. Apa itu suara tembakan?
Dengarkan saja.
Jeremiah tidak menghargai enam jam itu.
Dia akan meledakkan bomnya...
...segera setelah dia bisa melihat ledakannya dari jarak yang aman.
Jeremiah mengatakan sesuatu...
...tentang memasang kembali kabel bomnya...
...untuk berkomunikasi satu sama lain.
Dia menyebutnya ledakan langsung bergiliran.
Berkomunikasi satu sama lain.
Harvey.
Harvey!
Itu adalah sistem cadangan dari ketika bom itu beroperasi sebagai baterai.
Itu berarti kita bisa mengacaukannya...
...dengan melucuti bom pertama dalam urutannya.
Ini seperti memindahkan satu lampu dari serangkaian lampu Natal.
Kalau saja kita mengetahui di mana bom-bom itu.
Dia kembali. Hei.
Jim!
Kawan.
Baiklah, tenang, Kawan Besar. Ingat, aku baru saja diledakkan.
Bagaimana kau bisa keluar dari bunker itu?
Ceritanya panjang.
Namun, yang penting...
...adalah aku punya lokasi semua bom yang ditanam Jeremiah.
Alfred.
(Racun Korosif Mudah Terbakar)
Alfred.
Jeremiah bilang Bruce Wayne mungkin akan mencoba membawa teman-temannya.
Kurasa kau salah satu dari mereka.
Apa? Tidak. Aku hanya berkeliaran di sini.
Kurasa percobaan kecil kita akan jauh lebih menarik.
Jeremiah tidak menggertak.
Setidaknya ada selusin bom di peta ini.
Namun, kau bilang jika kita melucuti salah satu darinya dalam urutan,...
...kita akan menghentikannya meledak.
Menurut peta ini yang terdekat hanya satu mil jauhnya.
Aku harus melihat skema ini...
...untuk menentukan cara terbaik menetralisirnya.
Beri tahu tim penjinak bom. Suruh mereka menemuiku di sana.
Tunggu. Harvey.
Biarkan penjinak bom yang mengurusnya. Kau tak perlu pergi.
Aku perlu ke sana. Aku membutuhkan ini, Jim.
Ya.
Itu tidak penting.
Percobaan ini mendekati kesimpulannya.
Temanmu akan segera menjadi gila.
Berhenti!
Tidak!
Alfred.
Alfred, kumohon.
Tolong hentikan.
Alfred.
Alfred, hentikan!
Alfred!
Hentikan saja. Alfred. Kumohon.
Apa...
Ayolah, Brucie.
Beri aku senyuman.
Senyum.
Alfred, dengarkan aku.
Kau bisa mengalahkan ini. Kau bisa melawan ini.
Alfred, kau lebih kuat dari dia.
Jangan biarkan dia menang!
Tidak! Alfred!
- Bruce. - Alfred!
Bernapaslah. Lihat aku.
Scarecrow hanya memompa gas ketakutannya di sini.
Kau hanya melihat apa yang dia ingin kau lihat.
Tidak,...
Tidak, Bruce...
Bruce!
Dengarkan aku!
Lihat aku, lihat.
Lihat saja aku.
Lihat, aku baik-baik saja.
Ini aku.
Ini Alfred.
Alfred.
Hei.
Aku ada di lokasi. Di mana para penjinak bom?
Evakuasi menghambat jalan-jalan. Mereka masih dalam perjalanan.
Aku tak bisa menunggu. Aku akan masuk.
Kau melihat bomnya?
Aku tak tahu seharusnya seperti apa,...
...tapi kupikir itu persis seperti yang kulihat.
Lucius, kita harus melakukan hal ini.
- Harvey... - Dengar. Kita tak bisa menunggu .
Kita tidak tahu kapan Jeremiah akan meledakkan benda ini.
Kalau begitu kau harus melepas antenanya...
...untuk mengaktifkan saklar pematinya.
Baiklah.
Lucius.
Benda ini membuat suara yang aneh.
Suara seperti apa?
Suara yang buruk, dan bom ini mulai memancarkan cahaya.
Kalau begitu, kau harus bekerja dengan cepat.
Baiklah.
Jeremiah!
Aku menghabiskan sepanjang hidupku sendirian.
Bersembunyi.
Aku sangat senang bisa berbagi momen bahagia ini dengan kalian semua.
Hari ini menandai awal dari Kota Gotham yang baru.
Di saat kita semua akan bebas.
Sekarang,...
...haruskah aku melakukan kehormatan itu?
Setelah kau membuka sekrup antenanya,...
...sakelar pemutus seharusnya keluar.
Menghancurkan saklar itu seharusnya menghentikan sinyal...
...dari detonator untuk semua bomnya.
Yang mana saklar pemutusnya?
Apa?
- Apa maksudmu, saklar yang mana? - Ada dua saklar.
Jeremiah pasti mengubahnya sejak membuat skema ini.
- Baik. Aku akan hancurkan keduanya -Tidak, tunggu, Harvey .
Salah satu pemutus itu bisa menjadi penyelamat penambah tenaga yang gagal.
Apa pun yang kau lakukan jangan menyentuh yang itu.
Atau?
Atau semua bomnya akan meledak.
Lucius, keduanya identik.
Kalau begitu, Harvey, aku tak tahu.
- Kami menginterupsi program ini... - Itu Jim Gordon!
Dia tidak mati.
Ini adalah pesan untuk para pengikut Jeremiah Valeska.
Jeremiah mengaku telah membunuhku.
Kabar buruk,...
...aku masih hidup.
Tidak, itu tipuan.
Aku membunuhnya.
Jadi, hanya agar kalian tahu,...
...kau memuja penipu.
Tiruan Jerome yang pucat.
Kau melakukan yang terburuk, Jeremiah,...
...dan aku masih di sini.
- Kau berbohong kepada kami. - Gordon masih hidup.
Apa bedanya jika dia masih hidup?
Ketika aku menekan tombol ini,...
...kita akan mendengar suara dunia baru yang terlahir.
Dunia kita.
Eeny, meeny, miny, moe.
Siapa di antara kalian yang akan membuatnya meledak?
Sekarang,...
...dengarkan.
- Dia pembohong! - Dia palsu!
Pembohong!
Berhenti!
Aku ingin kalian tahu,...
...aku merasa kerewelan kalian...
...sedikit menyakitkan.
Sangat lebih mudah ditebak.
(Pembersihan)
Ya, itu mengecewakan.
Jika kau bertanya kepadaku pagi ini, berapa banyak orang,...
...yang akan kubunuh hari ini, aku pasti sudah melewatinya.
Mungkin hasilnya tak seperti yang kita harapkan,...
...tapi itu sepadan dengan risikonya.
Ozzie, jika aku menjadi kau, aku akan keluar dari sini...
...selagi kau masih bisa.
Baik.
- Mari kita pergi, Butch. - Tidak.
Aku sudah selesai.
Sejak kita bekerja sama, semuanya menjadi kacau.
Kita bahkan tidak mengetahui di mana Strange.
Kecuali aku mengetahui di mana Strange.
Maksudmu kau sudah tahu di mana dia selama ini dan belum memberitahuku?
Aku baru mendapat kabar.
Tidak ada lagi alasan!
Dia memperbaikiku sekarang.
Bagaimana tepatnya kita akan membayarnya?
Aku bisa sangat persuasif.
Berpikir.
Berpikir,...
Bagaimana mereka mengalahkanmu, ya?
Bagaimana mereka bisa mengetahui?
Gordon pasti mencuri cetak birunya ke labirin,...
...menemukan salah satu bom, dan menyabotase urutannya.
Aku harus memulai lagi.
Kau gigih.
Aku menyukai itu.
Siapa kau?
Apa yang kau inginkan?
Aku mendapat penglihatan.
Gotham terbakar.
Bersama-sama, kita bisa mewujudkannya.
Aku menghargai tawaranmu,...
...tapi kejadian baru-baru ini...
...meyakinkanku dari keuntungan bekerja sendirian.
Jangan terlalu gegabah.
Mimpimu akan Gotham yang baru akan terjadi.
Dengan bantuanku.
Kau berada di belakangku, bukan?
Aku bisa menaklukkan Gotham sendirian.
Apa yang membuatmu berpikir aku butuh bantuanmu, siapa pun dirimu?
Karena, Anakku,...
...semua ini bukan hanya tentang Gotham.
Ini tentang Bruce Wayne.
Kau di sini untuk menangkapku?
Untuk berterima kasih.
Untuk memberimu penawaran.
Tinggalkan Gotham.
Memulai hidup baru di tempat lain.
Sendirian.
Jika aku tak melakukannya?
Aku tahu kita tak bisa mengubah masa lalu.
Apa yang telah kita lakukan.
Atau yang dilakukan satu sama lain.
Aku tak bisa berpura-pura mengenali orang yang kulihat di hadapanku.
Namun, apa pun yang terjadi setelah aku keluar dari pintu itu,...
...aku peduli kepadamu.
Aku akan selalu begitu.
Lucius!
Hubungi Wali Kota. Katakan kepadanya untuk tidak menarik...
...perintah evakuasi sampai semua bom aman.
Aku ingin setiap polisi di luar sana...
...untuk terus mencari Jeremiah Valeska!
Apa?
Tepuk tangan untuk Harvey Bullock!
Astaga. Ayolah.
Terima kasih. Ayolah.
Benar. Aku akan mandi air panas yang sangat lama.
Lalu, aku akan memasakkan kita gorengan legendaris.
Kau akan bergabung dengan kami, Nona kyle?
Aku tak punya rencana.
Bagus.
Kau baik-baik saja, Kawan?
Baik, Nak.
Terima kasih lagi.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi jika kau tak ada di sana.
Terima kasih kembali.
Kenapa kau berpikir Jeremiah sangat terobsesi denganmu?
Jeremiah bilang hanya butuh satu hari untuk membuat seseorang menjadi gila.
Aku ingin tahu apakah kematian orang tuaku membuatku sedikit gila.
Mungkin dia merasakan itu.
Mungkin dia ingin mengeluarkannya.
Kau membuktikan dia salah.
Sejujurnya,...
...hari ini belum berakhir.