Sebelumnya di Gotham.
- Kau mengenal The Doc? - Aku mengenal The Doc.
Terkadang kita mencari hal yang tidak ingin kita temukan.
- Aku senang menjadi ratu di Gotham. - Senang kita saling mengerti.
Ada cara lain bagiku untuk menyakitimu.
Sesuatu mengganggumu, Jim,...
...dan kau tidak akan merasa tenang sampai kau mengungkapkannya.
Itu sudah selesai.
Aku di rumah Sofia Falcone.
Aku baru saja menembak dan membunuh Pyg.
Aku lihat Arkham memperlakukanmu dengan baik.
Selamat tinggal, Oswald.
"Aku ditawan. Kepandaianku terkunci."
Kau masih ada.
Kau akan membantuku mencari jalan keluar dari sini.
- Aku membutuhkan nama. - Ivy Pepper.
- Aku mengenal Ivy. - Tidak, Gordon, dia sudah berubah.
Berubah banyak.
Disebut Air Lazarus.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Aku akan membuat keajaiban terjadi.
Jangan berisik atau haruskah aku memanggil penjagamu?
Telepon Alfred. Dia tidak akan menjawab.
- Kenapa? - Karena aku memecatnya.
Di mana pria satu lagi yang bekerja di sini?
Maksudmu Harvey?
Dia sedang sakit.
Kau ingin meninggalkan pesan?
Ya.
Baik. Apa yang harus aku sampaikan?
Tidak ada.
Karena kalian semua,...
...dengan darah,...
...dan daging kalian,...
...serta apa yang akan terjadi dengan kalian,...
...kalian adalah pesannya.
Dia pria yang baik.
Tidak masalah Mario sudah tiada. Kau akan selalu menjadi saudariku.
Bagi Falcone, semuanya tentang keluarga.
Aku menghargainya.
Jadi, sesama saudari,...
...kita tidak di sini untuk melihat foto-foto.
Hanya ada satu lingkungan di Gotham yang belum tunduk.
The Narrows tidak pernah menyerah kepada pemimpin asing.
Tidak pernah ada orang sepertiku yang memerintah Gotham.
Baiklah.
- Apa yang kau inginkan? - Sebuah pajak.
Tiga puluh persen dari semua pendapatan The Narrows.
Legal dan ilegal.
Semua keluarga di sana hidup sengsara. Mereka akan kelaparan.
Kita semua harus berkorban.
Aku akan membutuhkan jawaban nanti malam.
Kau ingin aku tunduk, akan aku lakukan untuk menjaga perdamaian.
Namun, permintaanmu mustahil.
Kau akan menemukan sebuah cara.
Aku pikir semuanya tentang keluarga.
Aku tidak pernah mengatakan ini keluarga bahagia.
Terima kasih.
Terima kasih sudah menemuiku.
Yayasan orang tuaku mengadakan makan malam tahunan mereka nanti.
- Aku pikir kita akan datang. - Entah bagaimana, kurasa...
...kau tidak memanggilku jauh-jauh ke sini...
...untuk membicarakan penggalangan dana, bukan?
Bruce, apa sebenarnya...
...yang kau inginkan dariku?
Pertolongan.
Memahami semua ini. Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Alfred, aku membutuhkan pertolonganmu.
Tidak.
- Apa? - Dengar.
Kau tidak bisa kembali ke sini begitu saja...
...dan berharap aku mencuci pakaian dalammu dan membuatkan teh...
- ...setelah apa yang kau lakukan. - Alfred, bukan itu yang aku minta.
- Aku sudah berubah. - Sudah, ya?
Dengar, mengatakan bahwa kau sudah berubah itu berbeda...
...dengan benar-benar berubah.
Jadi, tunjukkan kepadaku.
Tunjukkan kepadaku bagaimana kau sudah berubah.
Mungkin aku akan memikirkan kembali.
Tunjukkan bagaimana?
Tugasmu untuk mencari tahu itu, bukan?
Aku meminta...
...sebagai teman.
Aku bukan temanmu.
Dahulu aku kepala pelayanmu.
Lalu, kau memecatku.
Dia akan membayar tehnya, Nona.
Kuharap Lee akan menemukan jalan keluar dengan Sofia.
Lee sebagai cinta dalam hidupmu dan segalanya.
Kami berteman.
Kau tahu, pil penenang itu tidak akan membuatku pergi.
Pil itu sudah menahanmu agar tidak keluar...
...dan mencoba membunuh Lee lagi. Jadi, berguna untukku.
Surat tiba.
Dari siapa?
Oswald.
"Aku ingin minta maaf."
"Bisakah kita berteman lagi?" Apa?
Apa yang dia... Aku tidak akan pernah memaafkannya.
Kurasa itu surat yang bagus.
- Diam! - Hei, Ed.
Apa yang memiliki dua mata, tapi tidak bisa melihat?
Apa yang memiliki dua...
Astaga.
Ini baru.
Lebih agresif.
Tanamannya benar-benar menembus daging mereka.
Kau! Menjauh dari sana sekarang.
Sekarang.
Bunga yang sama tumbuh dari mayat ini.
Itu sebuah senjata?
Gordon.
Ini pasti yang dilakukan Ivy dengan Air Lazarus.
Menggunakannya untuk meningkatkan potensi tanaman beracun.
- Benih-benih itu menyebar ke udara... - Di mana Bullock?
- Apa? - Dia bekerja di sini.
Harvey membunuh ayah Ivy.
Aman.
- Sudah terlambat. - Tidak, belum terlambat.
Hei!
Sialan kau, Jim!
Jim, apa-apaan ini?
Hei, seseorang harus membayar untuk pintu itu!
Ivy Pepper.
- Siapa? - Anak Mario Pepper.
Dia sedang mengerjakan percobaan bioteknologi.
Dia menyerang barmu.
Serangannya parah.
Donnie, pramutama barnya?
Maafkan aku.
Astaga.
Dengar,...
...aku harus berpikir bahwa kau adalah targetnya.
Jim, aku hanya menembak ayah Ivy Pepper...
...karena aku menjaga persembunyian bodohmu!
Kau tidak bisa menyalahkan aku.
- Aku tidak menyalahkanmu. - Semuanya!
Demi keamanan publik, kami memutuskan untuk membagikan rekamannya.
Jadi, sebentar lagi, video yang akan kami tunjukkan...
...adalah dari rekaman yang diterima pagi ini.
Sekali lagi, diperingatkan bahwa video ini sangat mengganggu.
Tanaman mencintai kita.
Mereka memberi kita makanan, tempat tinggal,...
...udara yang kita hirup.
Apa balasan kita?
Membunuh mereka.
Karena itu sifat kita.
Kita menyebabkan rasa sakit.
Semua orang yang aku kenal...
...hanya menyakiti atau mengkhianatiku.
Mungkin aku selalu tahu di dalam hati apa yang harus aku lakukan.
Namun, akhirnya aku punya kekuatan untuk melakukannya.
Aku memberikan kota kalian kembali ke tanaman,...
...dimulai dengan orang-orang yang menyakitiku.
Jadi, jika kau orangnya,...
...waktumu akan tiba.
Kurasa kita tahu apa yang dia rencanakan.
Ya.
Dia akan membunuh semua orang di Gotham.
Dimulai denganku.
Laporan pendahuluan menunjukkan bahwa rekaman yang sama...
...telah dikirim ke beberapa organisasi berita...
Tunggu sebentar.
Apa itu di sana?
Sully's Eatery.
Itu di Ives Square. Rumahnya pasti di seberangnya.
Kau harus pergi ke polsek.
Hei, aku tidak akan bersembunyi seperti pengecut.
Paham? Empat orang mati karena dia menginginkan aku.
Baik. Kalau begitu, kita akan mengerjakannya bersama.
- Kau bisa memakai lencananya. - Pahami ini, Jim.
Aku tidak bekerja untukmu sekarang atau kapan pun.
Aku punya lebih banyak kenalan di The Narrows daripada kalian.
Aku akan menemukannya, sendirian.
Setelah aku menemukan celanaku.
Tidak masuk akal.
Tidak ada uang di sini.
Baik. Jadi, ini tentang kekuasaan.
Aku menawarkan untuk tunduk.
Dia meminta sesuatu yang dia tahu tidak bisa aku berikan.
Dia ingin...
Dia ingin menghukumku.
Untuk apa?
Entahlah.
Namun, kau tidak bisa melawan musuh yang tak kau pahami motivasinya, Lee.
Kalian...
...adalah mata-mata terhebat di seluruh Gotham.
Kalian punya mata dan telinga di mana-mana.
Kelangsungan hidup The Narrows bergantung kepada kalian!
Siapa pun yang mengetahui kenapa Sofia Falcone...
...ingin menghancurkan Lee Thompkins,...
...akan menerima...
...serangkai ensiklopedia.
Minus "T".
- Ditambah 20 dolar. - Ya!
Dapatkan.
Dia tidak menggertak. Dengan tanaman sebanyak ini,...
...dia bisa membunuh ratusan, bahkan ribuan orang.
Cari tanda-tanda ke mana tujuannya di ruangan lain.
Apa yang akan kau lakukan kepadanya?
Di mana dia?
Entahlah.
Aku baru saja melihat beritanya.
Dia membunuh empat orang lagi hari ini.
Kau tahu di mana dia tinggal. Jika kau memberitahuku,...
...kita bisa menyelamatkan banyak nyawa.
Mungkin tidak.
Kau saja tidak bisa menahan dia dari menghipnosis polisimu.
Jadi, kenapa kau kemari?
Untuk mencoba berunding dengannya.
Apa kau mendengar perkataannya?
- Dia seorang yang fanatik. - Dia temanku.
Kau berharap aku melakukan apa?
Jika dia menghubungimu lagi, telepon aku.
Aku akan mencoba mencarinya dan membawanya diam-diam.
Jika tidak, Menjauhlah darinya.
Harvey?
Hei.
- Aku punya petunjuk. - Bagus.
Aku marah-marah,...
...mendengar rambut merah seksi menggeledah bar murahan di sebelah.
Itu adalah tempat di The Narrows untuk preman rendahan.
Jadi, menurutku, jika dia merencanakan hal besar,...
...dia mungkin ke sana untuk merekrut.
Itu pintu belakangnya.
Di situlah kenalanku mengatakan bahwa...
Halo, Detektif Gordon.
Tiarap, sekarang.
Harvey, melaporlah.
Dia cantik, bukan begitu, Jim?
Jatuhkan senjatamu.
Kau tidak terlihat baik.
Kurasa mungkin kau kelebihan dosis.
Apa anggota badanmu gemetar?
Ya.
Gangguan kognitif? Tentu.
Meskipun, sejujurnya, bagaimana kau tahu?
Diam!
Minum semua pil sesukamu, Ed. Aku hanya akan bertambah kuat.
Aku akan segera keluar...
...dan kesenangan dimulai!
Tidak. Tidak akan aku biarkan karena aku tahu yang akan kau lakukan.
Maksudmu membunuh Lee?
Ya, kurasa aku akan melakukan itu.
Kau tidak bisa menghentikanku.
- Ada hal-hal yang bisa aku lakukan. - Contohnya?
Kau harus menghadapinya, Kawan.
Cara untuk menyingkirkan aku hanyalah dengan membunuh dirimu.
Kurasa kau lebih pintar daripada aku.
- Kau tidak akan benar-benar... - Ya.
Ya.
Kubilang jatuhkan senjatamu, Jim.
Kau percaya takdir, Detektif Gordon?
Aku keluar hari ini untuk menguji tanamanku...
...pada pria yang menembak ayahku.
Dia tidak ada di sana.
Itu mengecewakan.
Lalu, dia menemukanku,...
...dan aku menyadari...
...aku bisa membuatnya mengantar partnernya juga.
Takdir.
Tetap kuat, Harvey. Dia mengendalikanmu.
Aku cukup menyukainya, Jim.
Penyerahan diri yang manis.
Kau membutuhkan pertolongan, Ivy. Biarkan aku menemukan Selina.
- Dia ingin membantumu. - Diam.
Aku harus pergi.
Rencana besar malam ini. Banyak orang yang harus dibunuh.
- Detektif Bullock? - Bu?
Setelah membunuh Partnermu,...
...pastikan kau menembak kepalamu, ya?
Baik.
- Harvey... - Jangan mencoba mengelak.
Tidak akan.
Namun, pertanyaan singkat.
Rambut Ivy lebih cokelat kemerahan atau merah terang?
Aku...
Itu pertanyaan yang bagus.
Kau pikir aku tidak punya persiapan?
Kau selalu meremehkanku.
Bukan karena itu aku menembakmu.
Aku hanya berpikir kita harus...
...membicarakan masalah kita.
Kau ingin membicarakan apa? Aku siap mendengarkan.
Bagaimana kau mencuri pekerjaanku, pertama-tama.
Apakah itu memang pekerjaanmu?
Kau hanya mendapatkan itu karena seorang kapten mati...
- ...dan kapten satunya gila. - Masa bodoh!
Aku bekerja keras.
Aku mendapatkan pekerjaan itu, dan kau mengambilnya!
Maksudmu seperti saat kau menembak perut Bu Patel?
Itu...
...sebuah kesalahan.
Hei, hargai dirimu.
Kau menembaknya dari seberang ruangan.
Meskipun kau tidak bisa menghadapinya kemudian, ingat?
Kau tidak berani menemui dia keesokan harinya, bukan?
- Dasar pengecut. - Persetan denganmu!
- Kami tidak buka. - Aku ingin menemuimu.
Kenapa? Karena kau tidak cukup berani terakhir kali kita bertemu?
Selina...
Aku tidak punya waktu untuk ini, Bruce.
Sesuatu terjadi.
- Aku perlu bicara dengan seseorang. - Baiklah, cari Alfred.
Sudah.
Lalu, dia tidak mau berurusan denganmu.
Pintar, Alfred.
Bisakah kau setidaknya mendengarkan aku?
Tidak, Bruce, karena Ivy di luar sana membunuh orang,...
...lalu aku harus menemukannya dan menghentikannya.
Jadi, apa pun masalahmu sekarang,...
...kau harus mencari jalan keluarnya.
Minta maaflah kepada Alfred.
Karena aku yakin apa pun yang terjadi adalah kesalahanmu.
Menurut mata-mataku,...
...Sofia dan Jim berselingkuh...
...sampai Jim mengakhirinya.
Jadi, secara teknis,...
...mantan kekasihmu sudah tidur...
...dengan saudari mafioso mendiang suamimu...
Baik, Ed, aku mengerti.
Jika Sofia tidur dengan kapten GCPD,...
...itu adalah permainan kekuasaan.
Lalu, gagal.
Akulah langkah berikutnya.
Kenapa aku tidak memberikan saja apa yang dia inginkan?
Kekuasaan atas Jim Gordon.
Kau akan melakukan itu?
Aku tidak mencoba untuk menghukum Jim meskipun dia layak mendapatkannya.
Tugasku adalah memastikan warga The Narrows aman,...
...dan aku akan melakukan apa pun semampuku untuk memastikan itu.
Apa?
Lee, aku...
Aku...
Aku harus pergi.
Harvey. Harvey, ayo.
- Hei, ayo. - Di mana aku?
Kau terhipnosis. Aku ingin kau berfokus.
Apa Ivy memberimu petunjuk tentang target dia selanjutnya?
Aku tidak percaya aku membiarkan dia menghipnosisku.
Hei, kau ingin membantu? Ini caranya. Apa dia mengatakan sesuatu?
Sesuatu tenang "mereka menjadi kaya dengan membunuh tanaman"?
Jadi, dia mengincar sekelompok orang kaya?
Di rumahnya, dia mencoba pakaian mewah, sepatu mewah.
Sebuah pesta?
Katanya dia punya rencana besar. Tidak bisa terlambat.
Ayo.
- Ya, dasi hitam. Sangat mewah. - Tidak. Ayolah.
Semacam acara amal untuk gelandangan atau semacamnya.
Malam ini makan malam tahunan Wayne Foundation di Gotham Square.
Baik. Siapkan Pasukan Strike.
Aku ingin baju besi seluruh tubuh, masker gas, tembakan tidak mematikan.
Untuk melawan tanaman?
Saat menangkapku, Ivy menghipnosis sekelompok preman rendahan.
Pergi.
Aku membutuhkanmu di sana, Harv.
Jim, dia masuk ke pikiranku.
Aku hanya tidak percaya kepada diriku saat ini.
Baiklah. Kau bisa membantu di sini.
Angkat telepon masuk.
Hei, Jim.
Aku sudah terlalu lama menyalahkanmu.
Apa yang terjadi di antara kita.
Sebenarnya, hanya diriku yang bisa aku salahkan.
Aku akan menghubungi.
Sekarang, Para Hadirin, sambutlah ke atas panggung,...
...tuan rumah kita, Bruce Wayne.
Selamat malam.
Selamat datang di makan malam tahunan ketiga...
...untuk Thomas dan Martha Wayne Foundation.
Tahun ini, kami mengeluarkan empat juta dolar...
Kami mengeluarkan empat juta dolar dan...
Orang tuaku menghabiskan hidup mereka untuk membantu orang.
Aku sangat bangga dengan mereka...
...dan aku selalu ingin mereka bangga denganku.
Lalu, aku melihat mereka dibunuh.
Aku bertahan karena seseorang di hidupku membuatku begitu.
Dia segalanya bagiku.
Seorang guru.
Seorang pelindung.
Dia sudah seperti ayah bagiku.
Aku berharap...
Aku berharap dia bisa melihatnya...
...dan memberiku kesempatan lagi.
Terima kasih.
Itu sangat berarti.
Namun, aku tidak bisa membantumu.
Tidak sampai kau menerima...
...siapa dirimu sebenarnya.
Aku tahu siapa aku. Aku telah melihat apa yang ada dalam diriku.
Kegelapan dan kemarahan.
Namun, apa yang ada di bawahnya?
Hati yang merasakan sakit.
Hatimulah yang membuatmu ingin membantu orang lain.
Hatimu adalah kekuatanmu.
Jika kau menyangkal kegelapan, kau menyangkal hatimu.
Namun, menerimanya adalah sesuatu yang harus kau lakukan sendiri.
Apa kau mengerti?
Bodohnya aku mendatangimu.
Itu pidato yang luar biasa.
Halo, Semuanya.
Aku Ivy Pepper.
Tidak. Silakan.
Tetap duduk.
Bisakah aku mengatakan,...
...ini gila!
Semua ini adalah idemu.
Kau yang pintar, seperti yang selalu kau katakan kepadaku.
Lucu sekali.
Baiklah!
Kau menang!
- Apa? - Kau menang.
Kau mengalahkanku.
Itukah yang ingin kau dengar?
Itu sangat baik.
Namun, aku tetap harus melakukannya.
Tunggu!
Tunggu.
Bagaimana jika ada cara...
...untuk melakukan ini tanpa ada yang terluka?
Aku tidak percaya kepadamu.
Jadi, kau akan bunuh diri tanpa mendengarkan aku?
Percayalah, Ed.
Ada cara untuk menyelamatkan Lee tanpa kau membunuh dirimu...
...atau membunuh kita.
Aku mendengarkan.
Bukankah bunga merah tua ini indah?
Kau pria yang tampan.
Namun, kau menginginkan lebih dari kehidupan.
Aku bisa merasakannya.
Bruce! Apa Ivy Pepper ada di sana?
Ivy? Tidak. Aku tidak melihatnya.
Pergi dari sini. Ayo!
Dobrak pintunya!
Kita...
...akan mengubah ruangan ini...
...menjadi taman terindah yang pernah dilihat dunia.
Kalian hanya perlu...
...menarik napas dalam-dalam.
Seorang sukarelawan.
GCPD!
Jatuhkan senjata kalian sekarang!
Bunuh semua orang.
Kau bereskan. Aku akan mengejar Ivy.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Ayo. - Dengar.
Orang-orang membutuhkan bantuanmu.
Inilah dirimu yang sebenarnya.
Awasi pintunya. Aku akan mencarinya.
Ke mana kau, Berengsek?
Kau bisa lari, tapi kau tidak bisa bersembunyi.
Hei!
- Jatuhkan! - Tidak!
Hei!
Kau mendengar beritanya?
Ivy Pepper gila menyerang makan malam Wayne Foundation.
Sejujurnya malam ini tidak seperti yang aku harapkan.
Maksudmu kau tidak bisa membunuh semua orang di sana?
Semacam itu.
Kau pergi.
Berhasil kembali ke sini.
Kau selalu selamat.
Kau yang mengajarkan itu kepadaku, Selina.
Apa isi tas itu, Ivy?
Ini adalah Air Lazarus terakhir yang aku curi dari Wayne Enterprises.
Jadi, kau bisa pergi...
...dan membuat lebih banyak tanaman untuk membunuh orang?
Ya, itu tidak akan terjadi.
Apa kau akan menghentikan aku, Selina?
Kau akan mengingatkan aku pada masa lalu,...
...mengatakan bahwa aku tidak seperti ini?
Tidak, kurasa kita tidak perlu bicara lagi sekarang.
Selina Kyle...
...ternyata menjadi pahlawan.
Aku bukan pahlawan.
Hanya membutuhkan satu goresan, Selina.
Tidak ada penawar kali ini.
Tidak ada lagi melompat di atas atap untuk Selina yang sudah mati.
Aku akan mengingatnya.
Kau harus melawanku, Selina.
Kau tidak bisa lari selamanya.
Aku tidak lari.
Aku mengambil ini.
Ini yang akan kau gunakan untuk membuat semua tanaman kecilmu?
Jadi, kurasa bisa dikatakan aku tidak boleh menjatuhkannya.
Hentikan, Selina.
- Aku akan membiarkanmu pergi. - Membiarkan aku?
Kau tidak akan mengubahku menjadi semacam geranium?
Itu sangat murah hati.
Tidak!
Kenapa kau memihak mereka?
Semua orang yang menyakiti kita.
Kau pikir mereka tidak bersalah.
Mereka bersalah.
Setiap orang di kota ini.
Mereka memuntahkan racun.
Bagaimana kau bisa tidak tercekik oleh racun itu?
Aku hanya tercekik oleh kegilaanmu, Ivy.
Seharusnya kau tidak melakukan itu.
- Sekarang kau akan mati. - Ivy, lihat ke bawah.
Ya.
Jadi, bagaimana sekarang?
- Kita saling membunuh? - Itu sebuah pilihan.
Kau selalu berpikir kau lebih baik daripada aku.
Itu tidak benar. Dahulu aku temanmu.
Dahulu kita berteman, Ivy. Kau sendiri yang bilang.
Itu sudah lama sekali.
Aku orang yang berbeda sekarang.
Bukan ini yang aku inginkan.
Jangan menghalangiku lagi.
Angkat tanganmu ke atas. Punya senjata?
Aku hampir mengira ini takkan menjadi percakapan yang bersahabat.
Hanya berhati-hati.
- Mereka aman. - Baiklah.
Wanita pintar.
Katamu kau ingin 30 persen dari semuanya di The Narrows.
Bagaimana jika aku bilang aku punya tawaran lebih bernilai?
Seperti?
Jim Gordon.
Aku mengetahui kejahatan Jim yang tidak diketahui orang lain.
Itu akan memberimu kendali atas dirinya.
Tentunya itu bernilai lebih dari 30 persen daripada ini.
Aku punya kartu as Jim Gordon.
Namun, kau tidak bisa menggunakannya.
Jika bisa, kau tidak mungkin duduk di sini mengancamku.
Benar?
Sofia,...
...terima tawaranku.
Aku punya cara yang lebih baik untuk membujuk Gordon.
Tidak!
Tetap sadar.
Kau tidak akan keluar dari sini hidup-hidup.
- Anak buahku akan membunuhmu! - Anak buahmu?
Menurutmu siapa yang menyiapkan semua senjata ini?
Kau bisa keluar.
Bagaimana kabarmu, Doc?
Aku mengutus Sampson memimpin The Narrows.
Seharusnya kau membunuhku selagi sempat.
Faktanya kau tidak memberitahuku semua yang perlu aku ketahui.
Tidak!
Karena kita keluarga, aku hanya akan menghantam satu tangan.
Lempar dia ke jalanan.
Biarkan The Narrows melihat ratu mereka.
TKP di sini sebagian besar masih di luar kendali,...
...tapi Ivy Pepper masih berkeliaran.
Sekarang, di dalam, ada tim penyelidik...
Ya.
Apa?
Di mana dia?
Pak?
Pak? Permisi.
Apakah kau keluarga?
Aku polisi.
Dia tidak mau memberi tahu kami siapa pelakunya.
Dia tidak perlu memberi tahu.
Arkham tidak mendapatkan banyak sukarelawan.
Kau tahu siapa aku, bukan?
"Sangat gila" amat menjelaskan diriku.
Baca dan tanda tangan.
Aku akan kembali.
Aku benci kau benar tentang ini,...
...tapi ini akan menjaganya tetap aman.
Hei, Ed?
Apa yang memiliki dua mata, tapi tidak bisa melihat?
Ini lagi.
Dua jarum.
Setengah dari "Mississippi". Siapa yang peduli?
Kau harus peduli, Ed.
Aku tahu kau akan datang!
- Aku tahu kau pasti memahami suratku! - Bagaimana kau tahu aku akan...
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak berbicara kepadamu, Ed.
Aku berbicara kepadanya.
Dia membaca suratku!
Baca kata pertama dari tiap kalimat.
"Tolong bawa Ed ke Arkham agar aku bisa membebaskanmu."
Apa yang memiliki dua mata,...
...tapi tidak bisa melihat apa yang terjadi di hadapannya?
- Ed Nygma! - Tidak.
Aku datang ke sini untuk menyelamatkan Lee.
Dia membaca suratku!
Kau...
Kau salah!
Aku Ed!
Edward Nygma! Hanya itu!
Lee percaya kepadaku. Dia melihatku apa adanya.
- Namun, aku melihatnya, Ed! - Tidak.
Lee Thompkins mungkin sudah membuat Ed kuat,...
...tapi aku melihat dirimu yang lain.
Orang yang namanya tidak akan aku ucapkan.
Namun, karena dia pantas mendapatkannya,...
...dan karena aku membutuhkannya,...
...aku akan mengucapkannya sekarang.
Tidak, kumohon! Tolong jangan.
- Aku membutuhkanmu,... - Kumohon.
...Riddler.
Bisa kita mulai bekerja?
Jadi,...
...bagaimana kau bisa kabur dari atap itu?
Sebuah tangga darurat di gedung sebelah.
Kenapa kau lari dari Gordon?
Maksudku, kau bisa memberitahunya bahwa itu adalah kau.
Entahlah.
Aku hanya...
...tidak bisa.
Aku akan membantu orang, Alfred.
Jika itu berarti menerima setiap bagian dari diriku,...
...baik dan buruk,...
...aku akan melakukannya.
Sungguh.
Pasti itulah yang orang tuaku inginkan.
Orang tuamu pasti sangat bangga denganmu.
Aku bangga denganmu.
Alfred?
Jika kau...
...membutuhkan tumpangan ke Gotham, aku bisa mengantarmu.
Aku tidak akan ke mana-mana, Pak.
Aku di rumah.
Selamat.
Kudengar kau menjadi pahlawan.
Kerja bagus.
Ada alasan kau menjadi kapten dan aku...
...pria kacau berusia 50 tahun menuangkan minuman untuk pemabuk.
Ada alasan.
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Aku mengacau, Harv.
Aku benar-benar mengacau.
Aku akan membutuhkan bantuanmu untuk memperbaikinya.
Sofia membayar Pyg.
Aku mengetahuinya.
Aku mengetahui...
...dan aku menutupinya.
Sekarang aku akan menghancurkannya.