Sebelumnya di Gotham.
Aku mengambil alih posisi kapten Gotham Central.
Berharap saja kau bisa membalas saat budimu ditagih.
Itu pasti akan datang.
Beri tahu aku bagaimana aku bisa membantumu.
Berhenti berusaha menjadi ayahku.
Tuan Bruce, maafkan aku.
Alfred, kau dipecat!
Ini adalah wilayahmu sekarang.
Kau pemimpin baru The Narrows.
Aku yang memegang kendali!
Kau jatuh cinta dengan Lee Thompkins, Pecundang Menyedihkan.
Diam!
Di mana ramuannya?
Itu ramuan yang sangat kuat.
Itu bisa masuk ke DNA-mu.
Kau akan mengingatku, Butch.
Maafkan aku. Aku sudah mencoba.
Apa yang terjadi kepadaku?
Kau orangnya.
Kau mengirim monster ini ke kotaku.
Aku mendengar kau mendapatkan Pyg.
Berakhir dengan baik. Kau bahkan tak membutuhkanku.
Mereka...
Mereka percaya kepadamu.
Jangan mengecewakan mereka.
Lewat sini, Bocah Besar.
Ada yang bisa kubantu, Kapten Gordon?
Yakinlah, ini adalah tempat patut.
Tenang, aku kemari bukan untuk menutup usahamu.
- Aku mencari seseorang. - Kami dipercaya bisa menjaga rahasia.
Apa dia kemari? Dengan siapa dia menghabiskan malam?
Dia secara khusus meminta Tallulah dan Pip.
Itu dia. Itu Bullock.
Jika dia kembali, tolong.
Minta dia meneleponku.
Ini tadinya ditempati orang China tua dan dipenuhi obat-obatan langka.
Dia pindah kota. Tempat ini kosong sekarang.
Di mana narkobanya? Kau bilang akan ada narkoba.
Astaga.
Apa...
Jangan menyentuhnya, Bung.
Kau baru saja membangunkannya.
Hei, Tiffany.
Siapa si kaku di konter?
Pelanggan baru, pria baik, sopan.
Jangan ganggu dia, ya?
Hei, Orang Baru.
- Apa aku mengenalmu? - Tidak, Kawan.
Pasti tidak.
Tak berasal dari sekitar sini, ya?
Lalu, apa yang membuatmu berpikir begitu?
Ini, Nona. Terima kasih banyak.
Ambil kembaliannya.
Sepatu kaku itu lebih mahal daripada mobilku.
Aku mengerti masa-masa ini sedang sulit,...
...aku mengerti kalian harus mencari nafkah.
Namun, sudah waktunya untuk berhenti menghukum satu sama lain...
...untuk situasi yang kalian alami karena kota ini.
Alih-alih mencuri dari orang-orang yang terluka seperti kalian,...
...komunitas ini harus mulai melindungi satu sama lain.
- Itu hanya untuk bertahan hidup! - Ya!
Lalu, hanya itu yang kalian semua inginkan?
Hanya untuk bertahan hidup, setiap hari, satu demi satu?
Dengar, Dok, di sini, setiap orang mementingkan dirinya sendiri.
- Selalu begitu. - Benar!
Berapa banyak dari kalian yang punya anak?
Aku menjalankan klinik di sini selama sembilan bulan terakhir,...
...dan aku telah merawat anak-anak kalian...
...yang menderita penyakit seperti TB, hepatitis, pertusis, pneumonia.
Penyakit yang seharusnya tidak ada dalam sebuah kota modern.
Namun, tidak ada rumah sakit yang berfungsi di sini,...
...dan para dokter terlalu takut untuk berkunjung.
Kalian tidak mencuri dari orang kaya, kalian mencuri dari satu sama lain.
Kalian berkelahi dengan sesama kalian.
Lalu, kalian memenjarakan diri karena ulah kalian sendiri.
Halo, Cantik. Siapa namamu?
Ivy.
Namaku dahulu adalah Ivy.
Ivy.
Apa yang gadis baik sepertimu lakukan di tempat seperti ini?
Itu luar biasa.
Ayo kita pergi.
Hebat.
Hei.
Lord Fuddy Duddy Kecil.
"Fauntleroy".
Apa?
Lord Fauntleroy Kecil karya Frances Hodgson Burnett.
- Agak manis untukku. - Diam.
Dompet, arloji, perhiasan.
Tidak mau. Kau pria besar, tapi kau tak bugar.
Lalu, kau sudah minum tiga bir?
- Sudah cukup! - Apa?
Enyah dari sini.
Aku tak mengira akan melihatmu di sini.
Sama-sama.
Apa Bruce bersamamu?
Tidak.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Itu...
Tidak terlalu buruk di sini, sungguh.
Seseorang bisa menyewa tempat bagus di samping lahan kosong...
...jika dia mencari dan bersabar.
Kau tinggal di sini?
Di dekat sini.
Ceritanya panjang.
Beri aku kesempatan untuk membuktikan kepada kalian...
...bahwa aku bisa mengubah The Narrows menjadi tempat...
...yang kalian tak perlu mencuri dari satu sama lain untuk hidup.
Baik.
Ya!
Ayo. Lekas. Pergi!
Semuanya, menjauh dari gedung itu!
Itu ibumu. Pergilah.
Ibu!
- Dia yang terakhir, gedungnya kosong. - Terima kasih.
Tolong beri oksigen.
Dengar! Kita harus membuat batas dan mulai mewawancarai saksi mata.
Kerjakan.
Mereka tampak bisa mengatasinya.
Rupanya kau sudah mengubah GCPD, Kapten Gordon.
Gordon!
Berantakan sekali.
- Kupikir kau mungkin butuh bantuan. - Terima kasih.
Kita harus menemukan sumber ledakan itu.
Alfred, aku ingin berbicara denganmu, tapi aku harus menangani ini dulu.
Kau tahu nomor ponselku. Hubungi aku.
Baik. Ayo kita pergi.
Aku akan bertanya sekali lagi. Kenapa kalian tadi ada di sini?
Tadi adalah pesta anggur dan keju.
Tertawalah semau kalian. Mereka mencoba untuk membunuh kalian.
Ini The Narrows, Kawan. Itu terjadi setiap hari di sini.
Ya, hanya hari indah lain di The Narrows, Kapten.
Gordon!
- Bawa dia pergi dari sini. - Ayo.
Apa yang kau temukan?
Yah, sepertinya ini bagian dari sebuah pesawat mainan.
Namun, jika aku tidak salah, ini diselubungi sisa peledak plastik.
Ada juga sisa-sisa dari yang sepertinya kabel pemicu.
Siapa pun yang merakitnya...
...berbangga atas karyanya dan cukup berbakat,...
...bahkan punya pengetahuan sejarah. Lihat detail itu.
Cukup terperinci.
Banyak cara lebih mudah untuk membunuh banyak penjahat dalam satu ruangan...
...dibandingkan memakai pesawat mainan.
Mungkin itu dimaksudkan untuk seseorang,...
...dan bukan untuk menghancurkan seluruh ruangan.
Seperti percobaan pembunuhan.
Jika begitu, siapa targetnya?
Siapa pun pelakunya, dia harus dijadikan contoh.
Maksudku, tak bisakah mereka menyadari kau berusaha membantu?
Mungkin itu bukan salah satu dari mereka.
Tentu saja mereka.
Aku hanya berpikir bahwa mungkin hal terbaik untuk The Narrows...
...adalah dibakar sampai rata. Mulai dari awal.
Itu pasti menyenangkan untuk semua orang, bukan?
Aku hanya mengatakan,...
...seseorang mencoba untuk meledakkanmu,...
...dan aku yakin mereka akan mencobanya lagi!
Jadi, aku akan menemukan mereka, dan ketika aku berhasil,...
...Grundy akan mencabutinya, satu demi satu!
Bukan begitu, Kawan Besar?
Hei, Grundy.
Kau tak apa-apa?
Baiklah.
Namaku adalah Butch.
Butch Gilzean.
Itu dia.
Tadi itu sangat berani, Pak.
Alfred saja, kumohon.
Ini adalah minuman yang enak.
Manajer kami menyembunyikan ini di lacinya.
Terima kasih.
Gratis.
Yang kau lakukan di luar sana,...
...berlari ke gedung yang terbakar?
Aku takkan berani melakukannya.
Tidak ada dendam, ya?
Tidak.
Pria baik.
Terima kasih.
- Bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Kenapa itu?
Aku jatuh. Bukan masalah.
Ada beberapa tempat di kota...
...yang mengumpulkan dan menjual mainan antik,...
...tapi hanya ini yang juga memproduksi sendiri.
- Ada yang bisa kubantu, Tuan-Tuan? - Ya.
Kami ingin tahu apa kau mengenali pesawat ini.
Salah satu mainanmu?
- Di mana kalian menemukannya? - Mainanmu atau bukan?
Ini adalah replika Mustang 1944 berbahan pinus dan timbal.
Kami memiliki yang seperti ini, ya.
Namun, ini sudah diubah.
Untuk membawa bom, ya.
Berapa orang yang bekerja di sini?
Hanya aku dan ayahku.
Lalu, di mana dia?
Di atas.
Panggil dia.
- Punya firasat yang ingin kau bagi? - Tidak.
Hanya perasaan buruk.
Tentu saja, aku sangat berharap aku salah.
Siapa yang membeli barang-barang ini?
Aku tidak yakin ada yang dijual. Semuanya tak dipasangi label harga.
Ada kabar dari Harvey?
Belum.
Apa menurutmu dia akan kembali ke GCPD?
Sejujurnya,...
...aku tak yakin.
- Gordon... - Tiarap!
Cari dan hancurkan.
Ini pasti bercanda.
Tunggu, jangan! Lepaskan dia, kumohon. Dia ayahku!
Aku tak bisa membiarkanmu menyakitinya.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tak tahu apa yang ayahku lakukan.
Ada senapan mesin ditanamkan ke tangan kayu pemecah kacang ini.
Maaf jika aku sulit memercayai itu.
Aku tadinya tidak tahu, ya?
Ayahku, dia benci diganggu.
Dia juga membuat bom...
...yang hampir meledakkan gedung pagi ini.
Kami perlu tahu alasannya.
- Siapa target dia? - Aku tak tahu.
Adakah orang mencurigakan datang baru-baru ini,...
...meminta mainan khusus?
Tidak ada yang datang ke sini. Ini hanya bengkelnya.
Dia kebanyakan bekerja pada malam hari.
Dia mengepak mainan buatannya...
- ...dan mengirimkannya. - Apa?
Sekitar tiga hari yang lalu,...
...aku mendengar dia berbicara dengan seseorang di balik pintunya.
Suaranya lirih,...
...seolah-olah dia tidak ingin aku mendengarnya.
Apa kau mendengar sebuah nama?
Aku mendengar ayahku mengulangi sesuatu...
...seperti dia memastikan sebuah nama. Dia bilang, "The Doc."
"The Doc"? Siapa itu?
Aku tak tahu.
Hei, bisa kau tangani ini?
Aku akan berbicara dengan seseorang yang mungkin tahu siapa The Doc itu.
Tempat ini menyakitimu.
Taksinya sudah sampai di sini.
Seharusnya kau kemas barang-barang lain, Sayang.
Baik. Jadi, ini salahku?
- Biarkan aku melakukannya. - Ayo.
Di jalan tol, truk itu terbalik,...
...menumpahkan muatan gasolinnya ke Taman Alam Gotham.
GCPD memperingatkan semua warga untuk menjauh dari area ini...
Menyebabkan gas bocor ke suplai air yang kemudian terpicu,...
...membakar dapur penduduk,...
...yang menyebabkan kebakaran seluas 9,7 hektare.
Wayne Enterprises tidak bisa...
Sekarang tak ada alasan untuk sendirian di kota ini lagi.
Kelab Sirene sudah kembali, dengan makin meriah.
Wanita mendapat minuman gratis, sementara para pria...
...harus membayar.
Kalian akan menyukainya.
Ini menyenangkan.
Aku mengenalmu.
Kalian semua.
Lalu, aku cukup yakin aku membenci kalian.
Kau lucu, Alfred.
Aku sungguh belum tertawa sebanyak ini dalam waktu yang sangat lama.
Aku senang bisa menghiburmu, Nona Gale.
Aksenmu, aku menyukainya.
Kau dari mana?
Sebuah tempat yang menarik bernama Whitechapel, di East End of London.
Kau sering kembali?
Tidak. Sayangnya, tidak.
Mungkin, kau harus.
Kenapa kau pergi?
Aku dahulu anggota militer.
Aku sangat bangga mengabdi kepada negaraku,...
...tapi tak bangga dengan beberapa hal yang harus kami lakukan.
Lalu, ketika aku pergi, aku mendapati diriku...
...tersesat.
Itu transisi yang sulit.
Lalu, aku bertemu seorang pria...
...yang mengubah hidupku.
Membawaku ke Amerika, memberiku pekerjaan.
Lalu, di mana pria itu sekarang?
Dia sudah mati.
Lalu, aku merindukannya.
Aku sangat merindukannya.
Apa itu pacarmu?
Hei, kau tidak menelepon balik.
Aku sedang menuju ke kedai untuk menjemputmu.
Itu tidak perlu.
Alfred cukup baik untuk mengantarku pulang.
Terima kasih, Pak.
Aku tak suka Tiff pergi sendirian di jalan-jalan ini setelah gelap.
Hentikan sandiwaranya, Bung. Aku sudah melihat wajahnya!
Kau yang menyuruhnya, bukan?
Rambutnya ditata ke bawah untuk menutupi memar itu?
Astaga, dasar dia pengadu kecil.
Apa yang harus kulakukan dengannya?
Hentikan! Jangan memperburuk keadaan!
- Aku bisa mengatasinya! - Dengarkan aku!
Jauhi dia. Dia berbahaya. Biarkan aku mengantarmu pulang.
Aku akan baik-baik saja.
Tiffany, apa yang kukatakan tentang berbicara dengan orang asing?
Sudah waktunya untuk pergi. Banyak yang harus kita bicarakan.
Hati-hati.
Ada kematian di lokasi bom.
Seorang pemuda ditemukan di sebuah ruangan...
...di bawah lokasi impak...
- Sebaiknya kutunjukkan saja. - Tentu saja.
Penyebab kematiannya adalah racun yang tertelan.
Lihat perubahan warna di sekitar mulutnya?
Jadi, racunnya masuk langsung ke aliran darah?
Namun, bukan itu yang tidak biasa.
Sepertinya ada sesuatu yang muncul dari dalam tubuh korban.
Korban mati beberapa jam yang lalu,...
...tapi bahan organik asing ini tidak hanya hidup, tapi tumbuh.
- Itu seperti lumut. - Toxicodendron radicans.
Jelatang?
Ini berukuran mikroskopis pada awalnya,...
...tapi berkembang biak. Tumbuh.
Hidup dari jaringan mati korbannya.
Menarik.
Jadi, iklan itu berhasil.
Kita kembali dan lebih sibuk dari sebelumnya.
Bagus, karena itu terakhir kalinya aku tampil di depan kamera.
Siapa itu?
Siapa?
Selina,...
...beri tahu anak-anak kaya di sana untuk mengecilkan suaranya.
- Kenapa aku? - Karena kau adalah partner sekarang.
Lalu, yang mentraktir mereka adalah temanmu.
Bruce.
Ada apa?
- Sampanye? - Tidak.
Kenapa?
Mereka tidak memeriksa umurmu di sini, bahkan jika mereka melakukannya,...
...ini adalah Gotham.
"Mereka" itu maksudmu aku.
Ini juga kelabku.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, suruh bocah-bocah bawaanmu ini untuk mengecilkan suaranya...
...atau aku akan memanggil penjagamu.
Silakan saja. Hubungi Alfred. Dia takkan menjawab.
Kenapa?
Karena aku sudah memecatnya.
Sudah waktunya untuk melanjutkan, kau paham?
Kau yakin tentang itu?
- Aku tidak percaya. - Tidak percaya apa?
Ini.
Kau.
Memecat alfred? Apa yang ingin kau buktikan?
- Aku melihatnya lebih dulu. - Wanita itu berbicara denganku.
Hei!
Anak-anak lelaki bodoh.
Aku tak tahu apa yang merasuki mereka.
Kau harus pergi.
Itu sangat kasar.
Namun, kau selalu begitu.
Siapa wanita itu?
Dia sepertinya mengenalmu.
Siapa yang peduli?
Wanita berambut merah.
Mereka semua gila, benar?
Ivy.
Aku suka renovasi tempat ini.
Terima kasih, tapi ini mudah karena selera unggas gila itu rendah.
Apa yang membawamu kemari, Sayangku?
Sebenarnya, aku sangat bangga mengatakan...
...aku tampaknya menjaga hubungan yang sangat baik...
...dengan semua mantan-mantanku.
- Kau... - Jangan masukkan aku dari daftar itu.
Apa yang bisa kubantu, Jimmy?
The Doc, apa kau mengenal pria itu?
The Doc.
Aku yakin dia adalah target percobaan pembunuhan...
...di The Narrows pagi ini.
Benarkah? Lalu, kau ingin melindungi The Doc?
Aku ingin tahu siapa yang ingin membunuhnya dan kenapa.
Kau mengenal pria itu atau tidak?
Aku tahu The Doc.
Karakter berbahaya. Seseorang seperti itu,...
...sebaiknya ditembak dahulu, ditanya kemudian.
Sesuatu yang kau kuasai.
- Di mana dia? - Dengan Ed Nygma. Mereka partner.
- Di mana? - The Narrows.
Tempat bernama Cherry's.
Hati-hati, Jim.
Kadang-kadang kita mencari hal-hal yang tidak ingin kita temukan.
Harper, ada apa?
Aku berada di TKP pembunuhan di The Narrows.
Aku sibuk. Bisakah kau mengatasinya?
Kau akan ingin melihat ini sendiri. Aku menahan tersangkanya,...
...Alfred Pennyworth.
Dipukuli sampai mati. Gadis setempat.
Tukang sampah menemukannya sekitar satu jam yang lalu.
Dia tinggal bersama pacarnya yang bekerja sepanjang malam.
Si pacar bilang dia dan Pennyworth berkelahi sebelum ini.
Si pacar mencoba menjauhkan dia dari pacarnya.
Katanya, dia merayu si korban.
Menurut dia, Pennyworth bersikap kasar.
Kasar? Itu tak terdengar seperti dia.
Ayolah. Kau dan aku pernah melihat Alfred kehilangan kesabaran.
Ada lagi.
Ini ditemukan di samping jasad itu.
Ini adalah ring stempel SAS.
Tera dari ini ada pada wajah korban.
Ya Tuhan.
Terima kasih.
Tinggalkan kami sebentar.
Ini milikmu?
- Ya, tapi aku... - Apa kau memukul gadis ini?
Tidak. Bagaimana kau bisa menanyakan itu?
Itu perbuatan pacarnya.
Dia pernah memukul gadis itu. Sekarang dia membunuhnya.
- Katanya, kau berkelahi dengannya. - Karena pria itu memukulinya!
Aku bersumpah. Dia seorang pembohong.
Baiklah, tenang. Kau sudah berada dalam masalah besar.
Hal terakhir yang perlu kau lakukan adalah kehilangan kesabaran.
Siapa gadis ini bagimu?
Dia seorang teman.
Hanya teman.
- Kau baru saja berkenalan dengannya? - Kutahu kau sulit memercayai ini,...
...Gordon, tapi kami menyambung.
Dia cantik dan baik.
Nama pembunuhnya adalah Rooney, 'kan? Gil Rooney.
Dia punya alibi.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan membunuh bajingan itu.
Tenang.
Tarik napas.
Pergilah dengan Harper ke kantor polisi.
Buat pernyataan. Aku akan menemukanmu nanti, ya?
Kau juga akan menangkap Rooney, ya?
- Dia akan membuat pernyataan, ya. - Kapten!
Ada saksi mata yang melihat Pennyworth dan si pacar berkelahi.
Dia melihat semuanya.
Baik. Bawa Alfred ke kantor.
Aku akan datang setelah perhentian terakhirku.
Baiklah. Di mana dia?
Sial.
Tabitha.
Butch?
Ya Tuhan, itu berhasil.
Itu menyakitkan, ketahuilah.
Apa yang terjadi kepadamu?
Lalu, siapa yang mengubahmu menjadi makhluk ini?
Aku tidak ingat banyak.
Aku ingat Barbara menembak kepalaku.
Sesuatu di rawa itu membangkitkanku.
Aku seorang monster.
Aku datang ke sini, tapi...
Butch, katakan kepadaku.
Aku datang ke sini karena satu hal,...
...dan itu masih sangat jelas di kepalaku yang tebal ini,...
...yakni perasaanku kepadamu.
Aku masih mencintaimu, Tabby.
Baiklah.
Selamat tinggal, Tabby.
Terima kasih sudah menunggu!
Ini sepadan. Kalian akan lihat.
Percaya kepada gairahnya,...
...dia pun dia akan menjadi jawara kalian.
Bom tidak bisa menghentikannya! Peluru pun tidak!
Sebab dia di sini untuk berbicara dan bertarung untuk kalian!
Siap bertempur? Siap beraksi?
Orang-Orang dari The Narrows, inilah The Doc!
Doc!
Pagi ini, seseorang mencoba membunuhku.
Apa?
Mungkin pelakunya seseorang dari luar.
Mungkin pelakunya salah satu dari kalian.
- Tidak! - Tidak mungkin!
Aku tak tahu dan aku tak peduli.
Namun, yang aku tahu...
...adalah bahwa seseorang tak suka yang aku katakan.
Kenapa gagasan Narrows bersatu membuat orang-orang takut?
Aku akan memberi tahu kalian alasannya!
Karena Narrows bersatu adalah Narrows yang kuat!
Ya!
Lalu, coba tebak?
Mereka harus takut.
Ya!
Dia luar biasa, bukan?
- Sudah lama sekali, bukan? - Aku seharusnya menangkapmu sekarang.
Ayolah, Jim. Jangan marah-marah.
Mantanmu memiliki dukungan penuhku.
Dia benar-benar akan mengubah keadaan di sini.
Seseorang menyewa Griffin Krank untuk membunuhnya pagi ini.
Kau benar-benar berpikir mereka takkan melakukannya lagi?
Krank?
Pembuat mainan, tapi juga pembunuh bayaran.
Sungguh sangat khas Gotham.
Karena jika kita bersatu,...
...kita punya kekuatan untuk mengubah hidup kita.
- Ya! - Benar!
Bayangkan sebuah rumah sakit, bayangkan sekolah.
- Ya. - Benar!
Bayangkan daerah kumuh ini dirobohkan!
Ya!
Anak-anak kalian layak mendapatkan yang lebih baik.
Anak-anak kalian layak mendapat kehidupan!
Ya!
- Jim. - Doc?
Aku menganggap itu sebagai tanda penghormatan,...
...bukan hanya kurang imajinasi.
Sudah berapa lama kau kembali?
Cukup lama.
Aku berharap kau menghubungiku.
Aku sibuk.
Aku bisa melihatnya.
Kau tampak cantik.
Kau terlihat sama.
Apa kau kemari mau menangkap seseorang? Aku?
Aku datang karena seseorang ingin kau mati.
Si pembunuh bayaran masih berkeliaran bebas.
Begitu juga dengan orang yang menyewanya.
Kau tidak aman.
Ini Gotham. Apa ada yang pernah aman?
Jadi, kau berpartner dengan Ed, ya?
Kenapa?
- Aku ada di sini. - Kenapa tidak?
Bukan pilihan pertamaku,...
...tapi alam semesta memiliki cara-cara yang aneh.
Masih ada di sini.
Sampai jumpa lagi, Jim.
Aku akan melihat-lihat.
Itu...
Astaga.
Aku sudah berusaha mendekatimu.
Kau seharusnya tak kemari. Kau itu buron.
Tenangkan dirimu, Bung. Teman-temanku ada di sini.
Itu untuk Tiffany!
- Itu untukku! - Tolong aku!
Pria ini membunuh pacarku! Dia seorang maniak!
Kau membuat ini terlalu mudah.
Aku akan bilang kepada polisi bahwa ini pembelaan diri.
Maaf aku lama muncul. Aku tadi di toilet.
Aku lebih menyukaimu saat kau membuat teh.
Harvey,...
- ...apa yang kau lakukan di sini? - Aku bekerja di sini.
Jangan katakan seperti itu. Tempat ini memiliki sejarah.
Aku suka menjadi pramutama bar. Ada dua hal favoritku di sini,...
...minum-minum dan mengabaikan orang.
Siapa para pelawak ini?
Dia seorang pembunuh.
Kalau begitu panggil polisi. Aku seorang pramutama bar.
Tidak, dia pembunuhnya. Aku punya alibi.
Begitukah?
Biar kutebak. Salah satu dari mereka adalah alibimu.
- Apa pendapatmu sekarang, Bung? - Aku bukan alibi!
Aku akan melaporkannya.
Halo, Kucing Kecil.
Omong-omong, kau tak pandai mengikuti orang.
Ivy?
Betul.
Hanya tubuhnya berbeda.
Apa yang terjadi kepadamu?
Sesuatu yang indah.
Bisakah kau merasakan itu...
...mengalir melalui pembuluh darahmu?
Itu esensiku.
Apa kau pusing?
Mulutmu...
...mengering?
Ia hidup dalam diriku sekarang,...
...kekuatan ini.
Minum.
Ini akan menetralkan racunnya.
Aku butuh mencobanya beberapa kali,...
...tapi itu akan manjur.
Lihat?
Kau harus percaya kepadaku.
- Kau sudah gila. - Tidak.
Belum.
Aku terlahir kembali.
Lalu, aku takkan pernah diremehkan atau diabaikan lagi.
Kau selalu menjagaku, Selina.
Sekarang, biarkan aku membantumu.
Ayo kita jadikan Gotham milik kita.
Tolong jangan sakiti aku.
Untuk apa aku melakukan itu?
- Kau mencoba membunuh Lee. - Ya...
- ...karena kau membayarku untuk itu. - Apa?
Kau membayarku dengan banyak uang untuk membunuh The Doc.
Kau memakai aliasmu. The Riddler?
Kau ingin aku menyelesaikan pekerjaannya atau tidak?
Aku mendatangimu?
Membayarku tunai. Kau bilang, The Doc menahanmu.
Dia harus mati atau kau tak bisa bebas.
- Ya Tuhan. - Aku membahayakan diriku demi kau!
Polisi datang ke bengkelku! Aku tak bisa kembali ke sana!
- Putraku... - Lepaskan dia!
Tiarap, Ed!
Apa yang kau pikirkan, mengejarnya sendirian?
Jelas aku tidak berpikir.
Sial.
Apa dia mengatakan siapa yang menyewanya?
Itu ulahnya. Dia beraksi sendirian. Itu yang dia katakan.
Dia takut akan dampak Lee terhadap Narrows.
Kau yakin? Putranya bilang dia membicarakan The Doc di telepon.
Dia bilang dia menelepon untuk mencari bantuan,...
...tapi tak ada yang mau membantunya. Jadi, dia beraksi sendirian.
Gila. Sungguh gila.
Dia memberitahumu semua itu?
Jelas, aku tak dianggap ancaman.
Aku sangat beruntung kau kemari, Jim. Aku tak tahu apa yang akan kulakukan.
Ini Kapten Gordon.
Ada tersangka di luar Cherry's Place di State Street di The Narrows.
Kirim semua unit yang ada.
Kerja bagus, Ed, kurasa.
Aku kembali.
Jalan.
Dari semua pub di kota, ya?
Siapa yang bajingan itu bunuh?
Seorang wanita.
Wanita baik...
...nan ramah dan sangat cantik.
Lalu, aku minum untuknya.
Aku dengar laporannya di radio.
Jangan khawatir, kami akan membuatnya mengaku.
Bagaimana kabarmu?
Luar biasa.
Aku rindu kepadamu.
Begitukah?
Aku tidak merindukanmu.
Tak merindukan memohon kepadamu untuk tak melakukan sesuatu,...
...hanya untuk melihatmu malah melakukannya.
Tidak merindukan melihatmu meniduri putri Falcone,...
...sementara dia memanfaatkanmu untuk menyingkirkan Penguin.
Ada yang menggerogotimu, Jim.
Aku tak tahu apa itu, tapi kau tak pandai menyimpan rahasia.
Lalu, kau takkan merasa bersih sampai kau mengungkapkannya.
Kau datang ke sini bukan karena kau merindukanku sebagai polisi.
Kau datang ke sini untuk mengaku.
Kau ingin aku menjadi pendetamu. Maaf, Bung!
Aku tidak tertarik.
Jadi, enyahlah.
Bawa itu bersamamu.