Sebelumnya dalam Gotham.
Kau membayar Wali Kota untuk menunjuk Jim Gordon menjadi kapten.
- Jangan pernah mengkhianatiku lagi. - Tidak akan pernah.
Aku harus tahu yang Sofia rencanakan dan dengan siapa dia merencanakannya.
Ed yang bodoh.
Aku ingin kau pergi ke Narrows, culik dia, dan bawa kembali kepadaku.
Merekalah masalahnya.
Mereka bekerja untuk Penguin.
Aku ingin mengumumkan...
...bahwa kami baru saja berhenti bekerja untuk Penguin.
Ini wilayahmu sekarang.
- Apa yang dia lakukan kepada mereka? - Dia memasak mereka.
Ini adalah pai daging manusia.
Makan pai itu atau anak ini mati.
Jim!
Tersangka yang dikenal sebagai Pyg kini dalam Tahanan.
GCPD menepati janjinya.
Aku bukan musuhmu, Jim.
Aku takkan pernah menjadi itu.
Apa kau menemukan sesuatu?
"Aku melihat Sofia mencium polisi itu."
Dia akan menanggung akibat perbuatannya.
Kamis.
Kamis adalah hariku.
Kau terus...
Kamis adalah...
Aku tak suka lagu itu.
Ibuku dahulu memukuliku mengikuti lagu ini.
Lagu ini diputar saat aku membunuhnya.
Sekarang kau matikan...
...atau aku akan melakukan hal yang sama kepadamu.
Kenapa ibumu memukulimu?
Apa kau dahulu anak nakal?
Apa kau mengotori celanamu?
Gagap, mungkin?
Buka gerbangnya, sekarang!
Baiklah. Semuanya, tenang.
Mundur! Buka gerbangnya!
Aku benar-benar berharap kau tidak melakukan itu.
Aku membayar besar agar terlihat setampan ini.
Semuanya, tetap di tempat.
Baiklah, buka gerbangnya, sudah cukup.
Baik, ini sudah berakhir.
Buka saja gerbangnya dan biarkan kami masuk.
Para dokter di Arkham memfoto ini setelah perkelahian itu.
Pyg memiliki pelat titanium...
...yang dicangkok dengan pembedahan pada tulang-tulang wajahnya.
Hasilnya mengubah rupa dia secara radikal.
Ketika kami menahan dia, sidik jarinya habis dibakar.
Penjahat yang melakukan itu ingin menyembunyikan identitas mereka.
Namun, tak pernah seperti ini.
Lalu, bukan hanya itu. Para dokter juga melihat lampang...
...di belakang telinga dan sepanjang garis lehernya,...
...itu berarti dia pernah beberapa kali dioperasi.
Itu menjelaskan kenapa kita tidak bisa mengidentifikasi dia dari fotonya.
Ini tidak masuk akal. Pyg adalah pemburu ketenaran.
Semua yang dia lakukan adalah demi mendapat sorotan.
Perilaku sosiopat klasik.
Kenapa dia tidak ingin kita tahu siapa dia sebenarnya?
Sekarang adalah waktu tepat bagi dia untuk mengeklaim kejahatannya.
Bisakah kau menggunakan rontgen ini untuk merekonstruksi wajahnya?
Melihat seperti apa rupa dia sebelum dia dioperasi?
Itu memang bisa dilakukan, tapi butuh waktu.
Lakukanlah.
Aku ingin tahu siapa Pyg sebenarnya.
- Selamat pagi, Kapten. - Harper.
- Bagaimana bahumu? - Ini? Hanya goresan.
Kau kedatangan tamu.
Terima kasih.
Sofia,...
...apa yang kau lakukan di sini?
Aku belum mendengar kabar darimu dalam beberapa hari ini.
Aku tidak tahu aku seharusnya menelepon.
Kupikir setelah malam itu, kita akan mulai menjadi kekasih lagi.
Tidak.
Aku mengerti.
Kau khawatir Penguin mengetahui tentang kita,...
...bahwa aku menjadikanmu kapten.
Kau tak perlu takut. Aku sudah memberitahunya.
Maaf, kau melakukan apa?
- Aku bisa mengendalikannya. - Apa itu yang kau pikirkan?
Itu yang aku tahu.
Aku akan menyingkirkan Penguin dari hubungan ini,...
...dan saat sudah selesai, aku ingin kita bersatu.
Itu takkan berhasil, Sofia.
Bahkan jika Penguin sudah tak ada.
Aku hanya merasa tak ada masa depan untuk kita. Maaf.
Aku mengelola balapan anjing, dia mengelola adu ayam.
Sekarang dia melakukan usaha yang sama dengan usahaku.
Ada yang harus kunafkahi.
Jika kau mengadakan balapan anjing lagi, kubunuh kau.
Baik. Cukup.
Jika wanita itu menusuk dia, masalahnya akan selesai.
Aku memulai sidang ini...
...agar kita bisa memecahkan perselisihan dengan damai.
Semua masalah akan dipecahkan seperti ini sekarang, mengerti?
Kalian mengakui memiliki masa sulit.
Sepertinya satu-satunya solusi adalah kalian bermitra.
Jika kalian berdua bekerja sama, kalian akan tetap kuat.
Baiklah. Itu sudah selesai. Terima kasih.
Lanjutkan. Berikutnya.
Tunggu.
Bagaimana kabar putrimu?
Demamnya turun.
Berkat kau, Dok.
Bagus.
Para gelandangan ini sangat beruntung memiliki kau.
Kau menyembuhkan anak-anak mereka, kau memecahkan masalah mereka.
Aku belum melupakanmu, Ed.
Ya, kau sudah bilang itu, tapi aku tetap bodoh.
Aku bilang aku akan memulihkanmu, dan aku akan melakukannya.
Menyingkir.
Minggir dari jalanku! Minggir, aku harus menemui Dokter!
Apa yang terjadi?
Sampson mengutus premannya ke tokoku, meminta uang perlindungan.
Aku menolaknya.
Kubilang, ini adalah lingkunganmu sekarang.
Maaf, siapa itu Sampson?
Dia penguasa wilayah di selatan dari sini.
Baik. Pergilah ke klinik, aku akan mengobatimu.
Ini pasti akan terjadi.
Kau pemimpin baru di Narrows. Sampson hanya mengujimu.
Namun, kau harus menunjukkan kepadanya, dan orang-orang ini,...
...bahwa kau tidak bisa digertak.
Apa aku harus menyuruh Grundy untuk menghajarnya?
Lihat dia. Itulah alasan hidupnya.
Aku meminta orang-orang ini...
...untuk menyelesaikan masalah dengan damai.
Aku tidak bisa menjadi munafik...
...dan mengirim Grundy setiap kali aku mendapat masalah.
Baiklah, apa yang ingin kau lakukan?
Halo, Sofia.
Oswald, sungguh...
...kejutan yang menyenangkan.
Yakinlah,...
...Sayang,...
...tidak ada yang menyenangkan tentang hal itu.
Aku terus-menerus curiga kepadamu.
Namun, pada setiap kesempatan,...
...kau selalu punya penjelasan yang tepat...
...untuk menenangkanku.
Namun, sekarang,...
...akhirnya aku punya bukti bahwa kau adalah musuhku.
Kau berbohong kepadaku.
Kau bilang kau membenci Gordon.
Kau adalah kekasihnya.
Martin melihatmu menciumnya setelah pesta itu.
Itu konyol.
Aku tak tahu apa yang Martin kira dia lihat,...
...tapi yakinlah, itu bukan ciuman.
Cukup dengan kebohonganmu!
Seluruh pertemanan kita,...
...keintiman yang kita miliki,...
...itu tidak lebih dari sandiwara menyedihkan.
Oswald, aku bersumpah aku sangat peduli kepadamu.
Andai itu benar!
Namun, setelah Martin memberitahuku tentang kau dan Gordon,...
...aku menyelidiki pacarmu.
Yang menarik, dia pergi ke Selatan,...
...tak lama sebelum kau tiba di Gotham.
Kebetulan?
Aku rasa bukan.
Jadi, aku tahu...
...kalian berdua telah bersekongkol untuk menghancurkanku dari awal.
Hebat, Oswald.
Apa kau tahu aku diperingatkan bahwa kau adalah ahli siasat?
Ternyata kau mudah ditaklukkan.
Sungguh menakjubkan apa yang bisa seseorang capai...
...dengan goulash dan gosokan kaki yang enak.
Sekarang aku melihat dirimu yang sebenarnya.
Aku buta terhadap manipulasimu.
Namun, hari ini, aku akan memperbaiki kesalahan itu.
Kau akan memberitahuku seluruh rencanamu,...
...apakah ayahmu terlibat,...
...siapa anak buahku yang telah kau pengaruhi,...
...dan apa yang akan kau lakukan untuk menyingkirkanku dari kota.
Bawa dia keluar.
Izinkanku untuk memperkenalkanmu kepada Dentist.
Lalu, dia tak memberikan permen setelah berkunjung.
Kapten Gordon.
Aku ingin tahu apa perkelahian kecilku akan membawamu kemari.
Aku amat senang itu berhasil.
- Aku merindukan obrolan kecil kita. - Bagus.
Lalu, kau bisa mulai dengan mengatakan siapa kau sebenarnya.
Tidakkah kau tahu?
Jim, aku adalah refleksi dirimu.
Aku tak melihatnya.
James, dasar kau babi.
Aku ingin tahu siapa yang bersembunyi di balik topeng itu.
Yang kau lihat adalah yang kau dapat.
Apa yang aku lihat adalah seseorang yang mendambakan perhatian.
Jadi, kenapa kau menyembunyikan identitas aslimu?
Tidakkah kau mau mendapat pengakuan untuk semua kejahatan brilianmu?
Aku mendapatkan semua pengakuan itu.
Seluruh kota telah menggilai Pyg.
Tidak sejak aku menangkapmu.
Kau sudah tidak tenar.
- Itu tidak benar. - Ini Gotham.
Kau psikopat kelas dua dibandingkan yang kami miliki.
Jerome Valeska, Fish Mooney, Penguin.
Mereka mampu mempertahankan ketenaran, kau tidak.
Kau salah.
Aku menakut-nakuti seluruh kota ini selama berbulan-bulan.
- Orang akan mengingat itu. - Tidak, mereka takkan ingat.
Bahkan, mereka sudah melupakanmu.
Namun, tidak kau, Jim. Kau ada di sini.
Kunjungan terakhir.
Kini aku akan keluar dari pintu itu dan takkan pernah memikirkanmu lagi.
Adu mental.
Kau benar-benar berpikir itu akan berhasil padaku?
Penjaga, kami sudah selesai.
James, kita belum selesai.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Jangan mengabaikanku!
Kau takkan pernah melupakanku.
Aku berjanji.
Itu dia dirimu.
Jadi,...
...kau adalah Doc?
Kudengar kau punya raksasa.
Kukira kau akan membawa dia, alih-alih...
- ...si usang ini. - Permisi.
Untuk apa aku membawa Grundy untuk pembicaraan damai?
Aku tahu kau punya kesepakatan dengan Cherry,...
...bahwa kau tak mengganggu orang-orang dalam kekuasaannya.
Aku berharap kau melakukan yang sama untukku.
Untuk apa aku melakukan itu?
Kau bahkan bukan dari Narrows.
Kau tidak tahu aturan di sini.
Mungkin kau benar.
Namun, aku tahu kau suka uang.
Aku bersedia menawarkan 10% laba malam pertarungan.
Kau tak mengerti, ya?
Aku tidak bernegosiasi.
Aku akan merebut.
Aku akan merebut klinikmu.
Aku akan merebut kelabmu.
Aku akan merebut seluruh lingkunganmu.
Baik, kita sudah mencoba caramu. Mari gunakan Grundy.
Itu tidak terdengar baik.
Kau sudah batuk darah?
Apa urusanmu?
Wabah paru-paru Narrows sedang merebak.
Apa itu?
Virus baru.
Aku sudah melihat itu menyebabkan beberapa orang mati.
Pertama, kau batuk darah, dalam beberapa hari, kau mati.
Kecuali kau dirawat.
Aku akan meningkatkan kesepakatannya. Aku akan merawat anak buahmu, gratis.
Tidak akan ada tawaran yang lebih baik dari itu.
Baik.
Aku akan kembali dalam beberapa hari...
...untuk bernegosiasi dengan penggantimu,...
...setelah kau mati lemas karena darahmu sendiri.
Begini saja, Dok.
Jadikan 30% laba malam pertarungan,...
...kau akan mendapat kesepakatan.
Terlalu banyak, jangan diambil.
Datanglah ke klinik nanti. Kita periksa batuk itu.
Gigimu cukup indah.
Aku ingin menaruhnya dalam tempat pialaku.
Kau tak tahu siapa aku, ya?
Tentu saja, aku tahu.
Kau adalah putri Don Falcone.
Dia membunuh saudaraku.
Aku akan menikmati ini.
Memang benar dia membunuh saudaramu,...
...tapi tidak istrimu, Elaine, atau putramu, Joseph.
Tidak, mereka masih hidup,...
...mungkin sedang makan siang di apartemen dua kamar tidurmu...
...di 7th Ave saat ini.
Lihat?
Aku mempelajari semua detail organisasi Penguin.
Sebagai contoh,...
...aku tahu dia hanya memercayai satu orang...
...untuk pekerjaan seperti ini, kau.
Lalu, jika aku akan disiksa,...
...orang-orangku diperintahkan untuk membunuh keluargamu.
Ancaman yang menarik.
Namun, tak ada yang akan tahu bahwa kau disiksa.
Karena tak ada yang akan menemukan tubuhmu.
Karena kau mengira aku tak punya mata-mata dalam organisasi Penguin?
Namun, dia benar tentang aku.
Aku telah bersekongkol melawan dia selama berbulan-bulan,...
...mengubah anak buahnya untuk berkhianat satu per satu.
Lalu, ini hari aku akhirnya akan menghabisi dia.
Jadi, jika orang-orangku tak segera mendengar kabar dariku,...
...keluargamu akan mati.
Namun, jika kau tidak percaya kepadaku,...
...silakan mengebor.
Permisi,...
...pengekang dia perlu dikencangkan.
Keputusan bijak.
Sekarang, lepaskan aku.
Keadaan akhirnya mulai membaik.
Bangun.
Halo.
Kurasa kita belum berkenalan. Aku Barbara Kean,...
...wanita ganas ini adalah Tabitha Galavan,...
...dan si kucing itu adalah Selina kyle.
Aku tahu siapa kalian.
Penguin ingin kalian mati karena mengkhianati dia di Narrows.
Apa yang kalian inginkan dariku?
Kami mendengar kau dan Ozzy adalah sahabat sejati.
Jadi, kalian mau memanfaatkanku agar Penguin tak membunuh kalian.
Kami memiliki beberapa tuntutan lain.
Namun, pada dasarnya, ya.
Itu rencana yang bagus, tapi Penguin baru saja mau membunuhku.
Untuk apa dia melakukan itu?
Karena aku hampir merebut dunia kriminal miliknya.
Kau berbohong.
Benarkah?
Aku telah menggarap Penguin selama berbulan-bulan,...
...memanipulasi dia untuk bertindak sesuai yang aku mau.
Setiap tindakan yang dia lakukan hari ini, aku yang merancangnya.
Sekarang kalian bertiga sedang mengacaukan segalanya.
Jadi, kalian ingin dia keluar dari hidup kalian, lepaskan aku.
Mungkin dia berkata jujur.
Dia adalah Falcone.
Dia belajar untuk berbohong sebelum dia bisa membaca.
Namun, entah kau teman atau musuh tak ada bedanya bagiku...
...karena Penguin akan tetap menyetujui kesepakatannya.
Telepon dia.
Kau akan menyukainya.
Karena kau, aku berhasil melenyapkan musuhku.
Karena sekarang kau telah membuktikan dirimu,...
...aku melihat masa depan yang indah di depanmu.
Aku punya banyak pengetahuan untuk diberikan.
Lalu, jika kau memperhatikan,...
...suatu hari, semua ini bisa menjadi milikmu.
Ada apa?
(Aku berbohong.)
Apa yang kau bicarakan?
Maksudmu,...
...kau tak melihat Sofia mencium Gordon?
"Dia ingin aku memberitahumu bahwa mereka berciuman."
Kenapa dia melakukan itu?
Kecuali...
...dia tahu persis bagaimana aku akan menanggapi.
Dia ingin aku berhadapan dengannya.
Bahkan menyiksanya.
Bos,...
...kita mendapat masalah.
Dentist hilang.
- Apa yang terjadi dengan Sofia? - Sejujurnya, itu masih belum jelas.
Barbara Kean menculiknya.
Apa? Bagaimana kau tahu ini?
Dia sedang menelepon.
Katanya, dia ingin membuat kesepakatan.
Kemarikan!
- Barbara. - Halo, Oswald.
Rupanya kau merangkak keluar...
...dari batu mana pun tempatmu bersembunyi.
- Apa yang kau lakukan dengan Sofia? - Kami menangkapnya pagi ini.
Lalu, tentu saja, ketika kami melakukannya,...
...kami pikir dia adalah sahabatmu, ternyata,...
...dia musuh terburukmu.
Aku ingin dia kembali. Sebutkan yang kau mau.
Kami mendapatkan toko senjatanya, kami tidak membagikan laba,...
...dan mulai saat ini, kami beroperasi mandiri.
Baik.
Aku akan mengutus Zsasz untuk menjemput dia.
Dia harus berada di sana ketika Zsasz tiba.
Tentu.
Lalu, untukmu, Anak Muda,...
...percakapan kita belum berakhir.
- Jadi, ini rupa Pyg dahulu? - Itu dia.
Baiklah, kirim ke kantor polisi di seluruh negeri.
- Mulai dari Selatan. - Selatan? Kenapa?
Ketika aku menekannya, dia berbicara dengan aksen Selatan.
- Mungkin dia ingin mengecohmu. - Tidak.
Dia salah ucap. Aku melihat itu di matanya.
Ini petunjuk terbaik yang kita punya. Mari kita lihat hasilnya.
Aku tak mengerti dirimu.
Jika batuk Sampson akan membunuhnya, kenapa tidak membiarkannya mati?
Tak ada yang namanya penyakit paru-paru Narrows.
Dia mungkin hanya menderita bronkitis.
Aku memberinya obat, dia merasa lebih baik, masalah terpecahkan.
Baiklah, bagaimana dengan 30% itu?
Setelah dia mendapat itu, dia hanya akan ingin lebih.
Mungkin.
Sampson, dasar haram jadah.
Sekarang kau paham siapa yang kau hadapi?
Aku tahu kau ingin mencoba ini dengan caramu.
Tidak ada lagi diplomasi, Lee.
Bawa Grundy dan akhiri ini.
Tidak.
Aku punya ide yang lebih baik.
- Itu mudah. - Ya, sedikit terlalu mudah.
Karena dia tak sabar untuk menyudahi panggilanmu.
Kita harus keluar dari sini.
Lalu, apa yang terjadi?
Kau mengambil alih dari Penguin?
Kami hanya bekerja untuk diri sendiri.
Aku tak meminta kalian bekerja untukku.
Aku akan memberikan semua yang kalian inginkan dari Penguin.
Kau tidak dalam posisi untuk menawarkan apa pun.
Kami yang berkuasa di sini.
Teman-Teman, kita harus menuruti dia.
- Kenapa? - Karena Zsasz berdiri di depan,...
...membawa peluncur roket.
Ibu-Ibu.
Aku akan mematahkan paruhnya menjadi dua.
Jim!
Maaf, Kapten. Aku sudah mencoba menghentikannya.
Aku bilang dia harus menunggu.
Tidak apa-apa, Detektif. Aku akan mengurusnya.
Sofia, apa yang terjadi kepadamu?
Aku meremehkan Oswald.
Dia tahu kita bersekongkol untuk menjatuhkan dia,...
...dan dia mencoba membunuhku, Jim.
Dia tak bisa menyakitimu di sini.
Jika dia tahu aku masih hidup, dia akan mengejarku...
...dan dia takkan berhenti sampai aku mati.
Kau adalah kapten GCPD, orang-orangmu akan mengikutimu ke mana pun.
Tolong, gunakan posisi yang kuberikan untuk mengakhiri ini.
Apa menurutmu yang harus aku lakukan?
Kau punya pasukan, lawanlah Penguin.
Jadi, ini rencanamu.
Untuk memulai perang.
Kau tahu anak buahmu kurang banyak untuk melawan Penguin.
Lantas kau menjadikanku kapten, dengan mengetahui ini akan terjadi,...
...dan aku akan menyingkirkannya untukmu.
Tugasmu adalah menghentikan penjahat, Jim.
- Inilah kesempatanmu. - Tidak sesederhana itu,...
...dan kau tahu itu.
Kita bisa menegakkan hukum dan ketertiban kembali ke Gotham.
Inilah yang kau minta ketika kau datang ke Selatan,...
...dan kau bisa mendapatkannya.
Kau tahu apa yang harus dilakukan, Jim.
Hancurkan Penguin.
Aku memercayaimu, Martin.
Lalu, kau mengkhianatiku.
(Dia memanfaatkanku. Aku sangat menyesal.)
Kurasa sudah waktunya bagimu untuk kembali ke panti asuhan.
- Bos. - Tunggu sebentar.
Biarkan si mata-mata kecil keluar dari ruangan.
Bagaimana?
Tempat itu meledak seperti bola api besar.
Bagus. Beri tahu para capo.
Kita akan melepaskan gelombang kejahatan di kota ini...
...yang belum pernah kita lihat.
Itu akan membuat Jim Gordon jera telah bersekutu dengan Sofia Falcone!
Aku takkan melakukan itu jika aku adalah dirimu.
Aku baru saja bicara dengan Sofia.
Dia masih hidup.
Lalu, dia bilang kau mencoba membunuhnya.
Gosip, Jim.
Aku ada di sini seharian. Aku punya saksi.
Aku tidak peduli.
Aku kemari bukan untuk menangkapmu.
Aku datang untuk membuat kesepakatan.
Kurasa kita berdua sudah cukup lama berurusan dengan Sofia.
Victor, bisa beri kami waktu sebentar?
Baik, Jim. Kau mendapat perhatianku.
Sejak dia menginjakkan kaki di Gotham,...
...Sofia telah berencana untuk membuat kita berperang.
Dia rela menghanguskan kota ini...
...untuk membuktikan dirinya kepada ayahnya.
Aku tak bisa membiarkan itu.
Jadi, apa yang kau inginkan dariku?
Aku akan memulangkannya dengan kereta api malam ini.
Namun, aku butuh jaminan darimu bahwa kau takkan terlibat.
Tidak cukup!
Dia harus menderita atas perbuatannya.
Itu takkan terjadi!
Lalu, menurutmu bagaimana reaksi pacarmu...
...saat dia mengetahui kau mengkhianatinya?
Kau pikir dia akan kabur diam-diam?
Jika dia datang ke Gotham lagi, aku akan memenjarakannya.
Lalu, jika aku menolak?
Maka aku tak punya pilihan...
...selain menggunakan kekuatan penuh GCPD...
...untuk menghancurkanmu, sepotong demi sepotong.
- Itu tidak terdengar menyenangkan. - Memang tidak.
Kurasa aku bisa mengesampingkan perasaan pribadiku demi kota ini.
Namun, aku punya satu pertanyaan untukmu, Jim.
Begitu Sofia sudah disingkirkan,...
...bagaimana status kita?
Tidak ada lagi lisensi.
Jika kau atau penjahat lain di kota ini melanggar hukum,...
...orang-orangku akan menegakkannya.
Namun, setidaknya kau tidak perlu khawatir tentang Sofia lagi.
Jadi, apa kita sepakat?
Setelah semua yang kita lalui bersama, Jim,...
...bagus kita bisa menyelesaikan masalah ini dengan diplomasi.
Dok.
Aku dengar tentang apa yang terjadi dengan klinikmu.
Sayang sekali.
Aku tak sabar menantimu menyembuhkan penyakit paru-paru Narrows-ku.
Aku ingin kau enyah dari Narrows pada akhir hari.
- Apa katamu? - Aku pikir dia cukup jelas.
Izinkanku untuk menjelaskan.
Ini adalah wilayahku, dan aku takkan pergi ke mana-mana.
Lalu, kalian sudah menggali kuburan kalian sendiri.
Maka kau tidak menginginkan ini.
Apa itu?
Penawar racun yang aku masukkan ke minumanmu 30 menit yang lalu.
Ironis, bukan begitu?
Ini satu-satunya hal dari klinik yang tidak dihancurkan.
Botol kecil obat yang kucampur menjadi kombinasi mematikan.
Itu seharusnya bereaksi kira-kira sekarang.
Kau menggertak. Aku merasa baik-baik...
Maaf, apa katamu?
Serang mereka.
Jika kalian mendekat, aku akan menghancurkan ini.
Seperti yang kubilang,...
...enyah pada akhir hari, dan kau akan hidup.
Sepakat?
Baik.
Tangkap.
Aku tahu kau kecewa, tapi ini untuk melindungimu.
"Kekecewaan" kurang tepat, Jim.
Jika kau tetap di Gotham, Penguin akan membunuhmu.
Jangan menimpakan ini kepada Penguin.
Jika ada yang ingin kau katakan, kurasa kau harus mengatakannya.
Kita sama, Jim.
Aku melihatnya saat pertama kita bertemu.
Kita berdua menginginkan kekuasaan.
Kau ingin menyangkalnya, tapi itu benar.
Lalu, lebih mudah untuk mengirimku pergi.
Detektif Harper, tolong bawa Nn. Falcone ke stasiun kereta...
...dan dampingi dia pulang.
- Tolong, jangan lakukan ini. - Sebaiknya kau berangkat.
Kau akan ketinggalan keretamu.
Gordon mengantarnya ke kereta.
Perubahan peristiwa yang mengejutkan. Aku tak menduga itu.
Bagaimana dengan anak itu?
Kau ingin aku membawanya kembali ke panti asuhan?
Itu tidak perlu.
Martin, aku telah berpikir.
Aku marah. Aku tidak bersungguh-sungguh dengan...
Martin?
(Diculik)
Martin.
Dia manis.
Dia tidak berbicara.
Anak itu membuatku takut.
Mari kita selesaikan ini.
Gugup tentang sesuatu?
Perjalanan kita panjang. Jadi, nyamankan dirimu.
Tolong tiketnya.
Apa...
- Halo, Victor. - Di mana anak itu?
Hidup, untuk saat ini.
Jika Oswald ingin dia tetap seperti itu,...
...dia harus menemuiku di bawah Jembatan Crown Point...
...dalam satu jam.
Perhentian berikutnya, Stevenstown.
Itu adalah perhentianku.
Kau keberatan?
Sama sekali tidak.
Terima kasih.
Senang kau bisa datang, Oswald.
Semuanya akan baik-baik saja, Martin, aku berjanji.
Itu bergantung kepadamu.
Serahkan kuasa dunia kriminal kepadaku,...
...dan aku akan membiarkan Martin kecil ini...
...tetap hidup.
Nama Falcone dahulu bermakna di kota ini.
Tunggu sampai ayahmu mendengar ini.
Mengancam nyawa seorang anak! Dia akan merasa jijik!
- Salah!
Ayahku akan bangga.
Pasti sulit untuk menjalani seluruh hidupmu,...
...mencoba mendapatkan persetujuan Ayah.
Aku sendiri tak bisa memahaminya...
...karena orang tuaku menyayangiku tanpa syarat.
Katakan satu kata lagi, dan aku akan membunuhnya,...
...kemudian aku akan mengeksekusimu.
Aku memilih belas kasih, tapi aku bersedia mengubah posisiku.
Jangan sakiti anak itu.
Dia tidak bersalah.
Aku menyerah!
Silakan.
Martin, aku ingin kau tahu,...
...aku minta maaf atas apa yang kukatakan hari ini.
Aku peduli kepadamu.
Kau tahu itu benar, bukan?
Bagus.
Sekarang,...
...tunggu di mobil.
Kau cerdas sudah menggunakan anak itu.
Seperti yang kau tahu,...
...perasaanku adalah kelemahan terbesarku.
Namun,...
...aku takkan membiarkan dia digunakan sebagai pion...
...dalam permainanmu lagi.
Kau menginginkan perang,...
...kau mendapatkannya!
Ed,...
...kenapa begitu muram?
- Hari kita luar biasa. - Harimu yang luar biasa.
Aku tidak membantu apa-apa.
Itu tidak benar.
Aku tak bisa melakukannya tanpamu.
Aku tak dimaksudkan untuk menjadi pendamping, Lee.
Sampson benar. Aku memang usang.
Tidak.
Dengar, aku memintamu untuk memercayaiku hari ini,...
...dan kau melakukannya.
Jadi, aku akan memercayakan sesuatu kepadamu.
Aku belum mencari obat untuk otakmu, Ed,...
...karena tak ada yang salah denganmu.
- Namun, kau... - Tentu,...
...awalnya, ada efek dari es.
Namun, aku sudah melakukan semua tes, tak ada masalah.
Tak ada yang salah denganmu secara fisik.
Kondisimu adalah masalah psikologis.
Pikirkanlah.
Kau sudah menduga setiap langkah yang Sampson akan ambil...
...sebelum dia melakukannya.
Kau berbohong kepadaku.
Kenapa?
Karena aku takut jika aku jujur,...
...kau akan kembali menjadi dirimu yang sebelumnya,...
...The Riddler.
Lalu, aku suka sosokmu yang sekarang.
Siapa itu?
Ed Nygma.
Ed yang dirimu sebelumnya.
Temanku.
Itu malah merugikan kita.
Penguin akan datang menyerang kita. Apa yang akan kita lakukan?
Kita serang dia sebelum dia menyerang kita.
Nona, kau sudah kalah.
Penguin baru saja meledakkan anak itu.
Kuakui, aku tak menduga itu.
Namun, Oswald masih harus mengatur capo-nya sebelum dia menyerang kita.
Kita gunakan jendela waktu itu untuk menyerang.
Kau selalu dituruti saat kecil, ya?
Kau sudah mencoba dan gagal.
- Kami akan beraksi sendiri dari sini. - Kalian pergi sekarang,...
...dan kalian takkan pernah menguasai sebagian kota ini.
Itu terdengar seperti ancaman.
Kelab kalian sudah hancur.
Kalian tak punya tempat lain untuk dituju.
Kalian membutuhkanku.
Penguin mungkin memenangkan pertempuran ini,...
...tapi besok, kita akan memenangkan perang.
Bos.
Anakku,...
...kau sudah mati dengan hebat.
(Lewat Sini)
Victor akan membawamu ke lokasi yang aman.
Kau takkan pernah bisa kembali ke Gotham.
Ini perpisahan, Temanku.
(Aku tidak ingin meninggalkanmu.)
Sudahlah.
Ini yang harus kulakukan untuk melindungimu.
Kelak, ketika kau lebih tua, kau akan mengerti.
Sofia sudah terdesak, Bos. Mari kita habisi dia.
Suruh orang lain mengantar anak itu.
Tidak! Aku ingin orang terbaikku yang mengurus ini.
Lagi pula, aku sudah merencanakan sesuatu lebih baik...
...untuk Sofia Falcone.
Kau benar tentang Pyg.
Sebuah kantor polisi di Selatan...
...mengenali foto yang kau suruh aku sebarkan.
Nama aslinya adalah Lazlo Valentine.
Apa yang kita ketahui tentang dia?
Dia tadinya ditahan untuk serangkai pembunuhan di sana...
...10 tahun lalu. Namun, ini anehnya.
Korban sebelumnya bukan polisi dan tidak ada persona Pyg.
Pembunuh berantai biasanya tak mengubah modus operandinya.
Pria ini berubah.
Kau bilang dia tadinya ditahan.
Apa mereka bilang kenapa kasus mereka dibatalkan?
Kasusnya tidak dibatalkan. Dia kabur.
Hubungi Arkham.
Suruh mereka menempatkan penjaga di selnya. Aku mau pergi ke sana.
Pyg?
Pyg!
- Halo, Ed. - Tidak.
Tidak!
Kau merindukanku?
Bukalah, lekas.
Bunyikan alarm!
(Selama ini menyenangkan, James Lazlo)