- Sebelumnya di Gotham. - Awas!
- Ivy menghilang. - Dia akan muncul di suatu tempat.
Dia tenggelam begitu jauh.
- Siapa namamu? - Namaku lvy.
- Siapa kau? - Belum. Ini menyenangkan.
Dia mencintaiku dan aku mencintainya.
Aku memberitahumu untuk terakhir kalinya,
- Biarkan Ed pergi. - Tidak.
Baiklah. Jangan bilang aku tak memperingatkanmu.
Astaga.
Tolong!
Aku ingin bergabung kembali dengan Kepolisan Gotham.
Selamat datang kembali, Detektif.
- Kapten, aku senang kau datang. - Aku datang untuk memberimu selamat.
Jika seseorang bersentuhan langsung dengan darahku.
Itu mengubah mereka.
Kau dan aku akan membuat perbedaan di kota ini.
Kita akan membersihkannya.
Hukuman telah dilakukan.
- Symon, siapa yang melakukan ini? - Bernes.
Jadi, sepertinya siapa pun memiliki akses ke toilet itu,...
...bukan hanya para tamu.
Area tersangka terbuka lebar.
Baiklah, mulai dengan pernyataan dari semua orang yang ada di pesta.
Seseorang melihat Symon masuk ke kamar mandi itu.
Baiklah.
Aku masih tak percaya.
Maafkan aku keadaannya menjadi seperti ini.
Jangan minta maaf, kau benar.
Kau sudah memberikan pernyataanmu?
Aku takut itu tak terlalu membantu.
Sampai sekitar satu jam yang lalu, aku tidak tahu Symon seperti apa.
Apa kau bicara dengan Barnes di pesta?
Sebentar. Kita minum bersama.
Symon tewas pukul 22:30. Serangan itu terjadi sebelumnya.
- Jam berapa kau bicara dengan Barnes? - Pukul 21.00.
Apa maksud dari ini?
Bukan apa-apa.
- Bukan apa-apa? Sungguh? - Aku tak bisa membahasnya.
- Tidak. - Lee, aku tak bisa membahasnya.
Jim, aku harap kau tahu apa yang kau lakukan.
Aku, juga.
Barnes? Tidak.
Aku bertanya kepada Symon siapa yang menyerangnya,...
...lalu dia bilang Barnes.
Symon adalah psikopat yang memberikan transplantasi wajah kepada Mafia...
...yang menggunakan wajah curian
Sulit dipercaya sebagai saksi. Lalu, pria ini, Barnes?
Jika dia melakukan kejahatan yang begitu besar,...
- ...dia akan menyerahkan dirinya. - Aku tahu.
Kini kau bilang, dia datang ke pesta pertunangan Lee thompkin...
...dan entah dari mana, menangkap pengganti wajah...
...lalu melemparnya hingga menembus tembok?
Aku tahu, Harvey.
- Apa motifnya? - Entahlah, mungkin dia...
Dia melihat Symon,...
...dia marah karena Symon dibebaskan, lalu dia kehilangan kendali.
Baiklah. Jadi, maksudmu pria dengan karir 20 tahun yang bersih,...
...baru saja menjadi orang bodoh. Apakah itu teorimu?
Ada yang tak beres dengannya belakangan ini.
Kau sendiri yang bilang,...
...dia menghajar Tetch hingga hampir tewas.
Kenapa dia bersikeras untuk memimpin...
- ...kasus Paulie Pennies? - Dengar,...
...aku tidak tahu tapi itu tak membuatnya menjadi pembunuh.
- Jadi, di mana dia sekarang? - Rumah?
Kemarin dia menghabiskan waktunya untuk mengejar Symon,...
...mungkin dia lelah.
Itu tak membuktikan dia bersalah.
Aku tak menginginkan Barnes bersalah.
Aku memperhatikan pria itu.
Namun jika ada sedikit kesempatan, maka kita harus mengetahuinya.
Ada sesuatu yang tidak beres.
Baiklah. Aku akan membantumu.
Namun, asal kau tahu, aku melakukannya untuk membuktikan dia tak bersalah.
Tak masalah. Baiklah. Jadi, kau akan kembali ke TKP,...
...melihat apakah forensik bisa mendapatkan sidik jari dari toilet.
Seharusnya Barnes ada di berkas.
Jim, aku tahu cara melakukan pekerjaanku.
- Aku harap aku salah. - Ya. Aku juga.
Dimulai sebagai bisikan.
Kau harus berusaha untuk mendengarnya.
Kemudian makin keras hingga meraung.
Ini semua yang bisa kau lakukan untuk mematikannya.
Lalu, hanya seperti itu, kau tiba-tiba sadar itu suaramu.
Sesuatu yang telah kau sangkal.
Memberitahumu siapa dirimu.
Hal yang harus kau lakukan.
Lalu, kau menerimanya,...
...kemudian ketenangan ini menyelimutimu.
Perdagangan manusia.
Narkoba.
Pembunuhan.
Aku menyimpan berkas kalian bertiga selama bertahun-tahun.
Menunggu bukti yang kami butuhkan sementara kalian mencemooh hukum.
Tidak malam ini.
Malam ini, akulah hukumnya!
Lalu, kalian dengan ini ditentukan...
...bersalah,...
...lalu dihukum.
Keadilan sudah ditegakkan.
Jadi, apa yang dilakukan pedagang barang antik?
Aku membeli dan menjual benda langka dan indah.
Sepertinya aku memiliki kemampuan untuk mengetahui keindahan.
- Apa ini serangga? - Scarab Mesir.
Itu lebih dari 3000 tahun. Itu tak ternilai.
Semuanya memiliki harga.
Ada apa di atas?
Kamar tidur...
...dan brankas.
Brankas?
Di sanalah aku menyimpan barang-barang paling berharga.
Aku boleh melihatnya?
Ivy, kau sangat cantik. Namun, kita baru saja bertemu.
Kita tak punya waktu untuk saling mengenal.
Siapa dirimu? Dari mana asalmu? Apa pekerjaanmu?
Aku dari Gotham.
Aku bertemu pria, sepertimu. Mereka memberiku sesuatu.
Lalu, apa yang kau berikan kepada mereka?
Tak ada.
Aku juga menyukai tanaman.
Aku selalu mampu membuatnya tumbuh untukku.
Belakangan ini, aku menggunakannya untuk membuat parfum.
Tanaman jauh lebih kuat dari yang dibayangkan orang.
Tanaman bisa meracunimu, menyembuhkanmu, membuatmu jatuh cinta.
Aku membuat ini dari galur dari kenanga.
Hiruplah.
Kini, buka brankasnya.
Akses diberikan.
Apakah mereka mengutusmu? Pembohong Jalang!
Benarkah itu?
Kembali!
Kau dengar aku? Aku akan menemukanmu!
- Semuanya baik-baik saja? - Baik-baik saja.
Kau memeriksa arlojimu sepanjang pagi.
Kau menunggu...
Telepon dari Isabella.
Dia berada di konferensi pustakawan-nya.
- Dia mungkin hanya sibuk. - Kemungkinan besar.
Aku bisa membayangkan betapa sibuknya acara konferensi perpustakaan.
- Tak terlalu. - Aku yakin dia akan segera menelepon.
Halo?
Ini Edward Nygma.
Kenapa?
Baiklah.
Itu Kepolisian Gotham.
Mereka ingin menemuiku. Tak mau memberikan alasannya.
Kau tak berpikir ada sesuatu yang terjadi?
Tidak.
Kata petugas, Isabella menerobos lampu merah,...
...lalu menabrak kereta.
Mereka menganggap dia tertidur saat mengemudi.
Nomor terakhir yang ada di ponselnya adalah nomermu.
Aku sangat berduka, Ed.
Apa dia menderita?
Tidak.
Apa pun yang kau butuhkan, Ed, apa pun itu, aku di sini untukmu.
Sarapan!
Masih mengumpulkan hewan terlantar?
Nona, kau punya dua detik untuk keluar dari sini...
...sebelum aku mengeluarkan isi perutmu.
Kau sungguh tak mengenaliku?
Selina, ini aku. Ivy?
Hei, apa kau memiliki makanan? Aku kelaparan.
- Ya? - Jim, aku ada di luar TKP.
Forensik menemukan banyak sidik jari di dalam kamar mandi...
...di tempat Symon diserang.
- Barnes? - Itu berarti dia masuk ke dalam sana.
Itu membuat dia berada di tempat kejadian.
Dengar, aku berpikir kau harus memberi tahu Barnes...
...tentang perkataan Symon.
Beri dia hak untuk membela dirinya sendiri.
Aku akan melakukannya. Saat aku siap.
Apa aku bisa membantumu?
Kapten. Aku sedang mencari berkas Paulie Pennies.
Aku berpikir kasus ini mungkin berkaitan.
Terima kasih.
Jelaskan kepadaku.
Masih belum jelas, tapi kami akan mencari tahu.
Aku membaca beberapa pernyataan saksi.
Pasangan dari gang,...
...mereka bilang saat mereka menemukan Symon, dia masih hidup.
Kau yang pertama di TKP.
- Apa dia mengatakan sesuatu kepadamu? - Tidak.
Dia tak mengenali pembunuhnya?
Tidak.
Karena salah satu saksi sepertinya berpikir kau berbicara dengannya.
Tentu dia mencoba.
Namun, dia tak bisa bicara. Dia hampir langsung tewas.
Atas semua yang terjadi, aku menelepon informan lamaku...
...yang sangat dekat dengan mafia
Dia bilang bahwa sekali menahan Symon para petinggi gilisah.
Maksudmu mafia yang membunuhnya?
Dia yang memberikan wajah baru kepada mereka.
Mungkin hanya dia yang bisa mengenali mereka.
- Itu banyak yang harus dirahasiakan. - Masuk akal.
Informanku juga punya nama. Penegak Hukum menengah,...
...di kenal sebagai "Sugar", bekerja di East End.
Menurut informan dia yang membunuhnya.
Aku akan mengumpulkan tim untuk menangkapnya.
Aku menginginkan ini hanya diketahui oleh kita berdua.
Mafia masih memiliki kaki tangan di antara mereka.
Kau tak pernah tahu siapa yang bisa kau percaya.
Jadi, kau siap pergi dengan pria tua?
Tentu. Biarkan aku melakukannya dengan rekanku.
Kenapa mengganggunya?
Kita akan melakukannya dengan sangat cepat.
Jadi, ke mana tujuan kita?
Sugar bekerja di sebuah pabrik di 133rd dan 6th.
Itu mengingatkanku sesuatu.
Ini Harvey. Tinggalkan pesan.
Aku bersama Barnes, menuju 133rd dan 6th.
Ke sanalah.
Kau takkan pernah tahu hal yang akan terjadi.
Aku harus bilang, Jim, aku kecewa kepadamu.
Sungguh? Bagaimana bisa?
Detektif utama untuk pembunuhan profil tinggi...
...dan kau tak mengumpulkan pernyataan dari semua orang saat ini?
Aku.
Baik, mari kita lakukan sekarang.
Sebagai catatan, aku melepaskan hakku untuk meminta pengacara.
- Kapten... - Tanyakan pertanyaanmu, Gordon.
- Apa kau melihat Symon di pesta? - Ya.
- Apa kau bicara dengannya? - Tidak.
Apa kau melihatnya masuk ke toilet sebelum dia diserang?
Sayangnya, tidak.
- Apa kau pernah masuk ke toilet? - Ya.
Sebelum itu menjadi TKP, pastinya.
- Jadi, Detektif, aku tak bersalah? - Untuk sekarang.
Ini kota korup.
Apa kau tak pernah ingin melakukan sesuatu kepada kota ini?
Aku pikir ya.
Apa sebegai polisi?
Aku akan berpikir bahwa kau dari semua orang...
...akan menemukan bahwa itu membatasi.
Tidak lagi.
Kembali ke Kepolisian Gotham melakukan hal yang benar. Seperti kau.
Seperti aku?
Tahun lalu, di rumah Galavan saat kami diserang,...
...kau bilang kepadaku hukum akan memperlihatkan kepadamu batasannya.
Itu tertanam di diriku.
Beberapa orang berpendapat bahwa tugas paling utama kita...
...adalah melindungi warga dari kota ini,...
...bahkan jika itu perlu mempermainkan hukum.
Tidak. Kita melanggar hukum,...
...kita tak lebih baik dari para penjahat.
Apa itu yang kau pikirkan di malam Galavan terbunuh?
Pertama kalinya.
Kota ini berada di persimpangan, Gordon.
Pertanyaannya adalah,...
...apakah pria baik akan berjuang untuk itu?
Apakah mereka akan melakukan hal yang diperlukan?
Keputusannya ada ditanganmu.
Kita melewati tujuan kita 133rd dan 6th?
Apa aku mengatakan itu? Jalan 136th dan 3rd.
Ini sebuah kesalahan umum.
Aku tak memercayainya.
Seharusnya aku tahu.
Aku melihat hal yang dilakukan Marv aneh itu.
Bagaiaman cara dia bisa menuakan orang...
...dan saat dia bilang gadis itu memakai sweternya lebih tua,...
...seharusnya aku sadar.
- Itu benar-benar lvy. - Percayalah.
Dia datang dan benar-benar makan semua makananku.
Langsung makan semua makananku. Itu dia.
- Jadi, kenapa dia kembali ke sini? - Pertanyaan bagus.
Untuk apa itu?
Karena masih hidup dan tak memberitahuku!
Maafkan aku.
Aku hanya bersenang-senang.
Kenapa kau kembali?
Aku tak perlu menjawab pertanyaanmu.
- Omong-omong kenapa kau memanggilnya? - Karena kau membuatku takut.
Kau dari mana saja, dan kenapa kau berpakaian seperti itu?
Itu sangat gila, Selina.
Saat kau terlihat seperti ini,...
...pria langsung datang kepadamu dan memberimu barang.
Terkadang, kau bahkan tak perlu mencurinya.
Lalu, apa yang kau berikan kepada mereka?
Aku punya cara untuk mendapatkan hal yang aku inginkan.
- Aku setuju. - Kau tampak cantik.
Jadi, kenapa kau kembali?
Jangan bilang itu karena kau merindukanku.
Itu benar.
Kau mungkin sudah tinggi 3 m,...
...tapi kau masih pembohong yang payah, Ivy.
Apa yang terjadi?
- Aku mungkin dalam masalah. - Aku tahu itu.
- Ada pria ini... - Siapa namanya?
Seperti aku mengingat nama mereka.
Jadi, aku berada di rumahnya tadi malam. Sangat menakutkan.
Omong-omong, aku mencuri kalung.
Aku terkejut dia menyadari karena dia memiliki banyak barang tak berguna.
Namun, dia menangkapku dan dia sungguh marah.
Seandainya kekuatan Marv membuatmu pintar juga.
- Kau selalu mencuri. - Ya, aku tidak tertangkap.
- Kasar. - Tidak, diamlah.
Aku mendengar sesuatu.
Kita harus pergi. Ada seseorang di sini.
Ivy, masuk.
Bruce! Sungguh?
- Jadi, siapa pria ini? - Ikuti saja petunjukku.
- Kepolisian Gotham! Jangan bergerak! - Hei.
- Hai, Sugar. - Apa ini?
Kami datang menagih tagihan gas. Kau penjahat.
Kau berada di mana sekitar pukul 22:00?
- Di rumah ibumu, seperti biasanya. - Jawab pertanyaannya.
Aku dalam perkelahian. Banyak orang melihatku.
Selusin temanmu yang penjilat dan pembohong?
- Nama Symon apa tak asing bagimu? - Tidak.
Tidak? Bedah plastik?
Wajah orang untuk teman mafiamu?
Tunggu, tidak.
Seperti yang aku bilang,...
...jadi, apa pun prasangka kalian terhadapku,,...
...aku tak melakukannya.
Aku dalam perkelahian! Banyak orang orang melihatku!
Aku tidak bersalah, Bung!
Kau tahu apa? Aku rasa dia jujur.
Dia tak membunuh siapa pun.
Namun, kau bersalah.
Aku rasa kita berhasil lolos dari mereka.
Apa kau mencuri kalung itu dari mereka?
Aku rasa tidak.
Lalu siapa mereka?
Aku tak tahu. Mungkin mereka bekerja untuknya.
Bagus, Ivy! Kini tempatku terbakar...
...dan orang aneh bertopeng mencoba untuk membunuh kita.
Betapa senangnya kau kembali.
- Kau harus mengembalikannya. - Apa? Tidak mungkin.
Ivy, dia benar bahwa kalung bodoh itu hampir membuat kita terbunuh.
Itu milikku. Aku bekerja untuk itu.
Lalu, itu sangat berharga.
- Berapa harganya? - Tunggu. Bruce, jangan.
Jika aku membelinya, kau mendapatkan bayaran,...
...tapi kita masih bisa mengembalikannya...
...dan orang-orang itu tak ada alasan untuk menyakiti kita.
Berapa harganya?
- Seribu dolar. - Baiklah.
Bodoh.
- Dua ribu. - Baik.
Lima, tidak, sepuluh! Berapa banyak yang harus aku minta?
Aku akan memberimu 5000 dolar tunai hari ini...
...atau kau bisa menghindari orang-orang itu sendirian.
Itu tawaranku.
Sekarang, di mana tempat pria itu?
Sekarang, angkat dagumu sedikit lebih tinggi.
Boleh aku permisi sebentar?
- Ed. - Ya?
Musiknya!
Terlalu keras. Maafkan aku!
Isabella selalu suka Vivaldi.
- Jadi, kau hanya akan duduk di sini. - Ya.
- Sendirian. - Benar.
Baiklah.
Maaf.
Ed, aku sama seperti semua orang,...
...mengetahui betapa sulitnya kehilangan seseorang.
Bahkan jika kau hanya mengenal mereka selama sekitar seminggu.
Namun, ini bukan prilaku yang sehat.
Ini menyedihkan, dan jika aku jujur, sedikit menakutkan.
Sedikit menakutkan. Setuju.
Tidak, kau tidak...
Ed, kau harus sembuh.
Penyembuhan adalah tentang melanjutkan hidup.
- Tak diragukan lagi kau benar. - Tentu, aku benar.
Aku akan pergi ke tempat dia diambil dariku...
...dan mengucapkan selamat tinggal.
- Isabelle pasti ingin kau bahagia. - Isabella.
Tentu.
Itu bagus.
Itu cukup jauh.
Aku tahu apa yang kau pikirkan, Jim.
Kau berpikir, "Kenapa Kapten Nathaniel Barnes,...
...Tn. Taat Aturan, menembak bajingan yang tak bersenjata itu?"
"Apa mungkin dia juga sebenarnya membunuh Symon?"
Kau tahu, aku mengetahui kau sedang menyelidikiku, Jim.
Apa kau membunuh Symon?
Apa itu yang dia katakan kepadamu?
Aku tahu dia mengatakan sesuatu kepadamu...
...sebelum dia tewas.
Ya, benar.
Mungkin perkataan paling benar yang pernah diucapkan bajingan.
Lalu, Paulie Pennies?
Dia memotong jasad untuk pembunuh.
Kau akan bilang dia tak pantas mendapatkannya?
Biarkan hukum yang memutuskannya.
Buka matamu, Jim. Akulah hukumnya.
Apa yang terjadi kepadamu? Bagaimana kau bisa menjadi begini?
Aku selalu seperti ini.
Aku hanya membutuhkan sesuatu untuk membukanya.
Apa maksudmu?
Kau hanya akan bilang bahwa aku sakit. Namun, tidak.
Aku tak pernah begitu jelas dan kuat dalam hidupku.
Virus Allice Tetch.
Berkas di mejamu. Kau terinfeksi.
Selama ini kau memang seorang detektif.
Apa kau tak mengerti?
Ini berarti kau tidak bersalah. Kami bisa membantumu.
Bisakah kita melewatkan bagian saat kau berusaha menghentikanku?
Ini bukan dirimu. Virus yang mengendalikanmu.
Tidak! Aku tak gila.
Lalu, kau tak melihat keadaan yang sebenarnya.
Kau akan menjebakku atas pembunuhan Sugar.
Itu terserah kepadamu.
Aku memberikan kepastian. Hitam dan putih.
Bersih dan bersalah.
Gotham, warga kota ini membutuhkan pria sepertiku,...
...pria yang mengetahui hal yang harus dilakukan...
...dan memiliki keberanian untuk melakukannya.
Kau memilikinya dalam dirimu...
...untuk menjadi salah satu dari orang-orang itu.
Kau ingin aku bergabung denganmu? Menjadi bagian dari ini?
Kau jangan bersikap suci.
Kau menembak Galavan dengan kejam.
Setiap hari aku berharap aku tak melakukannya!
Aku tak punya pilihan lagi.
Aku kehilangan kebebasanku.
Aku kehilangan Lee.
Aku akan melakukan apa pun untuk mendapatkan kembali semua itu.
Aku tak bilang itu mudah, Jim. Aku bilang itu benar.
Hari demi hari, penjahat mencemooh hukum.
Kini, aku membeberikan batasan terhadap kejahatan.
Pertanyaannya adalah, kau berada di pihak mana?
Melawanmu.
Ya, aku kecewa.
Selamat tinggal, Jim.
Hei, Sugar! Aku punya...
Tidak!
Saat aku mengenalmu, itu terasa seperti mimpi.
Kini aku terbangun.
Aku berharap aku tiada dalam tidur.
Aku takkan pernah melupakanmu, Sayang.
Selamat tinggal, Isabella.
Kita berada empat blok dari apartemennya.
Uang receh, Tuan?
Maaf. Apa kau mungkin berada di area ini pukul 23.00 tadi malam?
Ya.
Jadi, kau melihat kecelakaan itu?
Aku sudah 20 tahun tak melihat apa pun.
Namun, aku mendengarnya.
Gadis berteriak, "Tolong!" Kemudian suara tabrakan!
Maaf, dia berteriak sebelum kecelakaan?
Tak mungkin setelah dia tewas.
Namun, kau jelas mendengar teriakan?
Ya, teriakan sangat ketakutan.
Sungguh aneh.
Aku akan memberinya kalung itu...
...dan menjelaskan bahwa tak perlu ada kekerasan lebih lanjut.
Mungkin aku tak seharusnya berada di sini.
Aku memukul kepalanya dengan vas.
Tentu saja kau melakukannya.
Pintunya terbuka.
- Aku tidak melakukan itu. - Kita benar-benar harus pergi.
- Bruce. - Pelakunya, orang yang mengejar kita.
Dia dibunuh dengan senjata yang sama.
- Aku pikir mereka bekerja untuknya. - Sepertinya kau salah lagi, Ivy.
Bisakah kita pergi sekarang?
Kenapa kalung ini sangat penting?
Apa yang membuat seseorang rela membunuh demi kalung itu?
Siapa yang peduli?
Apa kau gila? Itu seharga 5000 dolar!
Astaga.
- Apa itu? - Kunci.
Kita sungguh harus pergi, Bruce.
Astaga. Kalian pasangan sekarang?
- Tidak. - Ya.
Tidak?
Aku tidak membahas ini sekarang.
Kita harus pergi ke suatu tempat sekarang.
Tempatku telah terbakar berkat si bodoh ini.
Kita akan pergi ke rumahku.
Kau harus kembali.
Alvarez, hei, ada apa semua ini?
Barnes menelepon. Gordon mulai gila.
Menembak tersangka tak bersenjata, lalu mencoba membunuh Barnes juga.
Tidak. Ini tak benar.
Harvey, jika aku menjadi dirimu,...
...aku akan menghubungi rekanmu memintanya untuk menyerahkan diri.
Jika tidak, dia akan ditangkap.
Jim? Hei.
Kau ada di mana? Setengah kantor polisi mencarimu.
Barnes membunuh Symon dan Paulie Penny.
Dia baru saja membunuh seseorang tepat di depanku!
Apa? Aku baru saja pergi sekitar satu jam.
Dia terinfeksi darah Alice Tetch.
Dia sudah kehilangan akalnya. Dia mencoba untuk membunuhku.
- Astaga... - Aku butuh bantuanmu, Harvey.
- Baiklah, kau ada di mana? - Pabrik tua.
Jim?
Harvey, apa yang terjadi?
Mereka bilang Jim membunuh seseorang?
Itu bohong. Itu Barnes. Dia terinfeksi virus Alice Tetch.
Astaga. Dia ada di sana saat dia meninggal.
Ya, dan aku rasa kita memiliki waktu 10 menit...
...sebelum polisi-polisi itu menemukan Jim dan menangkapnya.
Harvey, kau harus memberitahu mereka.
Ayolah, mereka takkan percaya kepadaku.
Namun, mereka akan percaya pemeriksa medis.
- Kau ingin aku melakukan apa? - Aku ingin kau memercayai Jim.
Karena saat ini, hanya kau dan aku yang bisa menolongnya.
Berhenti!
Maaf, Jim.
Kau sudah tersudut.
Seperti dugaanku. Kabel remnya dipotong!
Bagaimana bisa tak satu pun orang bodoh...
...dari Kepolisian Gotham menyadari bahwa kabel remnya dipotong?
Aku tak tahu.
Seseorang membayar mereka. Pertanyaannya adalah, siapa?
Siapa yang punya uang dan pengaruh seperti itu?
Kau tak tahu. Namun, aku tahu.
Kau sudah tersudut.
Tidak ada lagi lari.
Tepat pada waktunya.
Dalam beberapa saat, saudara dalam satu kesatuanmu...
...akan menaiki tangga dan menemukan jasadmu,...
...lalu mereka akan memercayaiku saat aku memberi tahu mereka...
...bahwa Jim Gordon adalah seorang pembunuh.
Ini sungguh disayangkan. Kita bisa menjadi tim yang hebat.
Ini tak harus menjadi seperti ini. Kau membutuhkan bantuan.
Apakah itu benar-benar akan menjadi kata terakhirmu?
Tak ada yang ingin kau katakan kepada Lee?
Persetan.
Kapten Barnes!
Ini Detektif Bullock! Kau ditahan!
Jatuhkan senjatamu dan keluar dengan tangan di atas!
Kami tahu kau membunuh Symon!
Kami tahu kau membunuh Paulie Pennies!
Kami tahu kau membunuh para tersangka di East End!
Kau terinfeksi virus Tetch!
Pemeriksa medis memiliki bukti itu!
Kini, kami tak ingin ada korban, Kapten! Itu terserah kepadamu!
Tidak. Thompkins dan Bullock. Mereka bohong demi dirimu.
Mereka mengubah seluruh Kepolisian Gotham melawanku!
Kita akan masuk. Ayolah!
Jangan.
Kau ditahan.
Jatuhkan.
Tidak.
Jangan membuatku melakukan ini.
Aku tak memaksamu melakukan apa pun.
Turunkan senjatamu, Jim. Lepaskan aku.
Jika polisi ingin memburuku, tak masalah.
Namun, kau, lepaskan aku.
Aku takkan melakukan itu.
Kau akan mengutuk kota ini saat aku akan menyelamatkannya.
Kau salah paham.
Kau sama sepertiku.
Aku hanya punya keberanian untuk mengakuinya.
Tidak. Aku akan memutuskan siapa diriku.
Turunkan senjatamu.
Tidak.
Maka, jika begitu kau yang bersalah.
Jim, kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
- Astaga. - Jangan pernah berpikir untuk itu.
Baik, Bu.
Besok, kita akan mencari tahu kegunaan dari kunci ini...
...dan siapa orang-orang bertopeng itu.
Saat ini, aku akan meminta Alfred untuk merapikan kamar untuk kalian.
Ada makanan di dapur jika kalian lapar.
- Aku bisa makan. - Terkejut.
Aku harap aku tak mengacaukan hubunganmu dengan pacarmu.
Sudah kubilang, dia bukan pacarku.
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
- Lalu, Barnes? - Dia masih hidup.
Bullock memberitahuku hal yang kau lakukan.
- Itu bukan apa-apa. - Tidak.
Kau bisa saja tak melakukan apa-apa. Namun, kau tidak melakukanya.
Sudah seharusnya aku membuat hasil tes darah...
...yang menyatakan bahwa atasanku memiliki virus menimbulkan psikosis.
- Aku senang aku melakukannya. - Aku, juga.
Aku seharusnya lebih baik pergi.
Lee?
Terima kasih.
Oswald, aku perlu bicara denganmu.
Ya, tapi aku harus menunjukkan sesuatu kepadamu terlebih dulu.
- Ini penting. - Jadi, ini adalah...
Aku tidak berbelas kasih pagi ini dan aku menyesalinya.
Hal yang kau alami itu mengerikan.
Jadi...
Kau menaruhku di dalam lukisanmu.
Seniman itu melukismu dengan foto,...
...tapi aku pikir sangat mirip.
Isabella ternyata dibunuh.
Apa?
Aku pergi ke persimpangan tempat kecelakaanya.
Tempatnya terletak empat blok dari apartemennya.
Siapa yang tertidur empat blok dari rumah mereka? Tak ada.
Serta, seorang tunawisma yang sangat wangi mengatakan...
...bahwa dia mendengar jeritan sebelum kecelakaan.
Jadi, jelas dia tak tertidur. Sekarang, jika dia bangun,
Kenapa dia tidak mengerem? Kenapa tak ada tanda selip?
Ed, kau kelelahan, kau dalam kondisi emosional...
Kabel remnya dipotong!
Berarti hanya ada satu kesimpulan.
Pembunuhan.
- Tidak. - Ya.
Lalu, aku tahu orang yang melakukannya.
Siapa?
Butch.
- Butch? - Balas dendam.
Karena mengekspos dia sebagai pemimpin geng Red Hood.
Itu sangat masuk akal.
Aku bersumpah kepadamu, Ed, kita akan menemukannya...
...dan membuatnya untuk membayar hal yang telah dia lakukan.
Terima kasih.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Aku merasa kantor ini dikutuk.
Kau pikir Barnes akan baik-baik saja?
Aku tak tahu.
Maaf aku meragukanmu.
Tidak. Tidak saat itu penting.
Bersalah.
Bersalah!
Bersalah.
Bersalah!