Sebelumnya di Gotham.
Dalam hitungan ke tiga,...
...alih-alih memberitahuku siapa yang kau cintai,...
...beri tahu aku siapa yang aku bunuh?
Bunuh Lee.
Kau memilih Lee karena kau mencintai Vale.
Jika seseorang bersentuhan langsung dengan darahku, itu mengubah mereka.
Dengarkan aku, aku takkan melakukan apa pun untuk menyakitimu.
Kristen? Tidak!
Kau ingin menyelamatkan Lee.
Kau tahu dia akan melakukan sebaliknya.
Kau mencintai Lee, artinya kita sudah selesai.
Aku telah menemukan seseorang.
Aku tak punya pilihan selain mengakui perasaanku kepada Ed.
Ya.
Apa ini tentang tes yang mereka lakukan dengan darah Alice Tetch?
Ya. Tikus itu menunjukkan kecenderungan manik.
Murka kekerasan.
Aku rasa mereka sedang mencari penawarnya.
Ya, tapi membutuhkan waktu bertahun-tahun.
Jangan ada yang bergerak!
Apa yang terjadi?
Aku takut malammu telah dibajak.
Jatuhkan gelasnya!
Apa itu adikku yang aku lihat?
Dia ada di dalam dirimu, bukan?
- Nona Kringles? - Tidak. Namaku Isabella.
Kau mengingatkanku kepada seseorang yang aku kenal dulu.
Aku bertemu seseorang. Aku rasa aku jatuh cinta.
Aku ingin bergabung kembali dengan Kepolisan Gotham.
Selamat datang kembali, Detektif.
Kepolisian Gotham! Angkat tangan!
Mundur perlahan!.
- Ini tak seperti yang terlihat. - Jelaskan kepadaku di kantor polisi.
Untuk saat ini, sebaiknya kau diam...
Dengar, bisa kita membicarakan tentang hal ini?
Ini bisa dijelaskan, Bung.
Dengar, aku tak membunuh siapa pun. Ya?
Aku pembersih. Itu saja.
- Kau hanya pembersih. - Ya.
Kau hanya pria yang memotong jasad,...
...lalu membuang potongannya ke tong penuh dengan asam.
Itu saja.
Apa yang kau lakukan, Bung?
Tangkap saja aku, ya?
Aku yakin itu yang kau inginkan. Agar aku bisa membacakan hakmu.
Memastikan kau mendapatkan pengacara.
Dua sampai tiga tahun dari sekarang aku melihatmu di suatu sudut,...
...bebas seperti burung.
Lalu, lain waktu. Ya.
Itu akan memakanku, tapi, ya, aku akan melakukannya.
Namun, tidak malam ini.
Toad, dialah yang kau inginkan. Dia memberiku pekerjaan ini.
Dengar, ada sesuatu yang merasukiku.
Saat aku melihat bajingan sepertimu, darahku mulai mendidih dalam nadiku.
Aku hanya ingin menghukummu. Membuatmu menderita.
Sampai sekarang aku bisa mengendalikannya.
Namun, semakin kuat di dalam diriku.
Tolong, aku sudah bilang. Dialah orangnya.
Tangkap saja aku. Tangkap aku!
- Kami sudah tak melakukan itu. - Tolong!
Pagi.
Kita tahu apa yang akan kita lakukan, bukan?
Saat kita setuju untuk membiarkan ayahku...
...mengadakan pesta pertunangan kita?
- Ya. - Maksudku, siapa orang-orang ini?
Dia sangat bangga kepadamu.
Dia ingin seluruh Gotham mengetahui itu.
Dia berhasil.
Karena dia mengundang sebagian besar orang di kota.
Bagaimana kau bisa baik-baik saja dengan ini?
Karena aku setuju dengannya. Dia seharusnya bangga.
Begitu juga aku.
Bagaimana aku bisa begitu beruntung?
Apa itu?
James Gordon bergabung kembali ke Kepolisian Gotham.
- Kapan? - Mulai hari ini.
Sudah berapa lama kau mengetahui ini?
Beberapa hari.
Maaf, seharusnya aku memberitahumu lebih awal.
Tak apa-apa.
Benarkah?
Entahlah, Lee.
Kita sepakat dia takkan menjadi bagian dari hidup kita,...
...lalu kini kau akan bekerja dengannya.
- Itu bagian dari hidup kita. - Kau memercayaiku?
Karena jika kau melakukannya, maka tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tentu saja aku percaya kepadamu.
Kau benar. Semua akan baik-baik saja. Itu...
Saat aku memikirkan hal yang dilakukan dengan Tetch.
- Lalu hal yang Gordon katakan itu,... - Jadi, jangan memikirkan itu.
Aku akan coba.
Namun, jika kau tak sengaja menembaknya,...
...aku akan baik-baik saja dengan itu.
Aku tak janji.
Sampai jumpa nanti malam.
Ya.
- Masukkan gelandang ini ke sel. - Lepaskan! Ayolah.
Aku sudah memberitahumu aku tak bersalah.
Amankan lorong.
Dengar, berhenti memanggilku.
Hei! Kau di sana.
Kita mendapat telepon. Gudang distrik. Kau ikut?
Itu saja? Tidak ada sambutan kembali?
Yang benar saja. Jika kita melakukan perayaan besar...
...setiap kau kembali ke Kepolisain Gorham,...
...kita takkan menangkap penjahat. Ayolah, Rekan.
Lalu, aku yakin ini milikmu.
Kau ingin ikut?
Ya. Aku datang.
Apa yang harus dirusak terlebih dulu sebelum bisa digunakan?
- Telur! - Benar! Seperti biasa.
Edward...
- Kau memanjakanku. - Kau membuatnya mudah.
Aku akan merindukanmu.
Aku hanya pergi dua hari.
Sebenarnya, konferensimu berakhir pukul 13:45 di hari Senin.
Dengan lalu lintas yang membuatmu sampai di Gotham pukul 15.30.
Jika kau pergi tepat waktu hari ini, aku yakin kau akan melakukannya.
Kau akan pergi selama 45 jam 30 menit.
Kurang dari dua hari.
Aku akan berpegang pada gagasan itu.
Krim! Aku lupa krimmu.
Jadi, apa yang dilakukan seseorang di konferensi pustakawan?
Ini akan membuatmu bosan.
Tak ada yang membuatku bosan dari perkataan,...
...sikap, dan pemikiranmu
Jika begitu, biar aku bacakan jadwalku untukmu.
Dari mana kau mendapatkan kaca mata itu?
Ini?
Ini sepasang kacamata cadanganku. Aku biasanya menggunakan lensa kotak.
Aku pikir kau tahu itu.
Apa ada yang salah?
Edward, ada apa?
Kau terlihat seperti melihat hantu.
Permisi.
Itu hanya sepasang kacamata.
Aku ingat kau suka gaya itu pada diriku.
Astaga.
Aku belum membuatmu marah, 'kan, Ed?
Aku akan berpikir kau akan terbiasa untuk melihat orang dalam cermin.
Kau hanya ada di kepalaku.
Seperti itu akan membuat perbedaan.
Namun, sesungguhnya, selain dia sangat mirip denganku,...
...kau mengencani wanita...
...yang bekerja menyimpan fail kertas di kantor polisi,...
...kini kau mengencani wanita yang bekerja menyimpan fail buku...
...di perpustakan.
- Itu sangat tidak orisinil. - Kau dan Isabella...
...memang berbeda
Ya, aku sudah mati...
...dan dia masih hidup.
Namun, berapa lama itu akan bertahan?
Sampai kau...
Aku...
Aku takkan pernah menyakiti Isabella.
Aku yakin kau akan mengatakan hal yang sama kepadaku.
Hadapilah itu, Ed.
Kau seorang pembunuh.
Masalahnya hanya waktu sebelum...
Baiklah, jadi, polisi patroli menemukan identitas korban.
Korbannya Paulie Penopolus, alias Paulie Pennies.
Pembersih dari dunia penjahat Gotham.
Tepat sekali. Aku berpikir itu semacam perjanjian bisnis.
Mungkin pelanggan yang tak puas?
- Mungkin pesaing? - Tebakan bagus untuk memulai ini.
Hei, dengar, serius, Jim, aku senang kau kembali.
Aku juga, Harv. Rasanya menyenangkan.
Ini bukan hanya bisnis.
Kita harus menghubungi Barnes.
Kau tahu alasan aku di sini.
Ya.
Ya, aku tahu.
Dia ada di dirimu, 'kan?
Dalam dirimu.
Halo, Adikku Sayang.
Katakan saja.
Kau tumbuh dengan saudarimu.
Kau pernah melihat virus ini secara langsung.
Bagaimana aku mengalahkannya?
Aku percaya cara kerja ini adalah kau memberiku sesuatu.
Aku memberimu sesuatu.
- Bagaimana jika gigimu ? - Atau...
Virus saudariku adalah sesuatu yang indah,...
...itu membuat kepribadian tergelap seseorang keluar.
Kegelapan apa di dalam dirimu yang telah Alice hidupkan?
Kau memberi tahu itu,...
...lalu aku akan memberitahumu semua yang aku ketahui.
Penjahat.
Bersalah.
Kemarahanku kepada mereka.
Namun, aku rasa itu bukan kemarahan.
Murka.
Kekerasan, sangat murka.
Baiklah, Tetch, giliranku.
Apa ada penawarnya?
Ya.
Ada penawarnya.
Apa itu?
Kau menyerah, dan biarkan adikku menang.
Kau pikir aku sedang bermain!
- Kau sudah mendengar suara? - Suara apa?
Virus itu, bahkan saat ia berkembang dengan kuat, tapi juga kembali lemah.
Kau mungkin memiliki ilusi bahwa kau menang.
Lalu kau mendengar suara.
Suara jahat dari dalam dirimu,...
...berbisik.
Akhirnya kau akan melihat dunia yang sebenarnya.
Maka tak akan ada lagi Kapten Barnes.
Hanya Alice, Aliceku sayang.
- Kau tak mengenalku! - Kau telah mengotori tanganmu, ya?
Kini kau sungguh berusaha memperbaikinya.
Aku bisa memperbaikinya.
(Penguji Medis, Doker Lee Thompkins)
- Kau kembali. - Aku kembali.
Aku rasa hanya masalah waktu saja.
Sekali polisi, selalu menjadi polisi.
Tak peduli dalam susah atau pun senang, di sinilah tempatku.
- Bagaimana Vale? - Sehat. Aku rasa.
Lagi pula dia telah keluar dari rumah sakit.
- Kalian bedua tidak... - Tidak.
Aku berusaha membuat ini menjadi tak canggung.
Kenapa begitu? Kita berdua sudah dewasa.
Tak ada alasan kita tak bisa bekerja sama.
Aku senang kau merasa seperti itu. Apa Mario setuju?
- Dia akan setuju. Nantinya. - Baiklah.
Malam ini pesta pertunangan kami.
Aku hanya mengungkitnya denganmu karena sedikit orang yang diundang.
- Sekarang canggung, bukan? - Sedikit.
Kau ingin tahu tentang dua mayat yang ditemukan pagi ini?
Ya.
Aku baru melakukan pemeriksaan awal.
Tapi John Doe di dalam asam?
- Wajahnya baru diangkat. - Diangkat bagaimana?
Pisau bedah? Silet?
Siapa pun yang melakukannya pasti tahu apa yang mereka lakukan.
Aku akan segera memberikan informasi lebih lanjut.
Jim...
Aku pikir kau membuat keputusan yang tepat untuk kembali.
Aku tahu ini tak terlihat seperti bisnis.
Namun, saat ini, kami berpikir...
...siapa pun yang membayar Paulie Pennies...
...untuk membuang jasad di bak mandi,...
...kemungkinan juga membunuhnya...
...untuk menyelesaikan permasalahannya.
Jim, senang melihatmu menjadi polisi lagi.
- Serta mengenakan dasi. - Kapten. Senang bisa kembali.
Bullock baru memberitahuku.
Salah satu kasus megerikan yang kau kerjakan dalam hari pertamamu.
Ya. Ini laporan awal dari Lee.
John Doe telah mengangkat wajahya.
Mencoba menutupi identitasnya?
Entahlah, mungkin. Namun, asam itu telah melakukannya.
Aku yang memimpin yang satu ini.
- Sejujurnya, Kapten... - Itu keren.
Dengar, aku tahu aku sudah pergi...
Mungkin itu sebabnya kau lupa bagaimana aturannya di sini.
Aku memberimu perintah, lalu kau mengikutinya.
Untuk dicatat, Kapten, aku sangat mendukung itu.
Aku yang memimpin kasus ini. Aku tidak memberimu hari libur.
Telusuri bukti fisik, Bullock.
- Laporkan kepadaku. - Baik.
Jim...
Aku tak berniat marah kepadamu.
Terkadang keburukan di sini mempengaruhiku.
Kau tak perlu menjelaskan. Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Lalu,...
...jangan biarkan para bajingan itu menipumu terlalu keras, Pemula.
Ya, Pak.
Gordon.
Ini yang kau inginkan, Kapten.
Penjahat tingkat menengah. Jatuh kepada "Toad."
Ya, itu dia. Terima kasih.
Mungkin dia benar.
Bagaimana jika ada sesuatu tentang nona Kringle...
Kristin... Wajah Isabella.
Bagaimana jika ada sesuatu dari wajahnya...
...yang membuka sisi diriku yang ini?
Bagaimana jika aku menyakitinya?
Oswald?
- Ya? - Kau tersenyum.
- Sungguh? - Ya.
Ya.
Aku hanya berpikir...
...betapa beruntungnya Isabella.
Kau mencintainya, tapi untuk melindunginya...
...kau bersedia putus dengannya.
Indah.
Sedih, tapi indah.
Jadi, kau pikir aku harus putus dengannya.
Maafkan aku. Aku pikir itu yang kita bicarakan.
- Tentu, aku takkan pernah memaksa... - Tidak, kau benar.
Jika aku menyakitinya,...
...aku takkan pernah memaafkan diriku sendiri.
Kehidupan itu akan membuatnya bertemu lagi denganmu...
...hanya untuk membuatnya tak tergapai olehmu.
- Kenapa? - Aku tak bisa melakukannya.
- Apa? - Aku tak bisa putus dengannya.
- Namun, kau bilang sendiri... - Aku perlu kau melakukan itu untukku.
Maukah kau melakukannya?
Aku akan selamanya berutang kepadamu.
Lakukan dengan halus.
Tentu.
Aku mencari berandal yang seharusnya sering mengunjungi tempat suram ini.
Jatuh kepada "Toad."
Siapa yang bertanya?
Kapten Nathaniel Barnes dari Kepolisian Gotham.
Bagaimana jika kau dan aku pergi ke kantor polisi,...
...dan kau bisa menjawab beberapa pertanyaan.
Pergilah, Polisi.
Aku ingin tahu tentang Paulie Pennies.
Dia telah di bunuh kemarin malam.
Dari mana asalnya?
Mungkin kau ingin aku membuka mulut itu untukmu?
Baiklah. Berhenti.
Aku membayar Paulie!
- Namun, aku hanya perantara! - Aku muak mendengar itu.
Tak ada yang bertanggung jawab atas apa pun.
Semua orang adalah perantara.
Aku mau nama!
Symon. Ya? Dokter Symon.
Dia ahli bedah pelastik yang terkenal!
Jadi, apa?
Dia suka memotong wajah orang untuk bersenang?
- Coba lagi! - Tidak! Dia punya bisnis sampingan.
Kau dalam masalah. Kau membutuhkan wajah baru.
Dia memberimu satu!
Wajah Baru? Siapa?
Entahlah. Aku hanya menyingkirkan jasadnya! Itu saja!
Kau pikir kau tidak bersalah,...
...tapi kau bersalah.
Hentikan, Ya? Hentikan! Itu Symon.
Dia yang kau inginkan!
Kau seorang polisi!
Symon, ya?
Antar aku kepadanya.
Wali Kota Cobblepot?
Halo, Isabella.
Bolehkah aku?
Tentu.
Kau ingin pergi?
Hanya dua malam.
Namun, aku berharap bisa bicara dengan ED sebelum aku pergi.
Aku mencoba hubunginya. Apa dia baik-baik saja?
Ya.
Bagaimana aku menjelaskannya?
Itu sudah berakhir.
Permisi?
Dia takkan menemuimu lagi.
Kau jangan mencoba untuk menghubunginya.
Pintu itu telah tertutup.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Astaga.
Itu mengejutkan.
Namun, selain kemiripanmu dengan mantannya...
...kemampuan mengetahui terhadap teka-teki,...
...keharusan untuk teratur,...
...apa yang kalian berdua punya kesamaan?
Edward adalah orang...
...yang memiliki kecerdasan dan imajinasi yang luar biasa.
Dia layak disukai oleh seseorang yang setara dengannya.
Lalu kau, Sayang, sungguh bukan orang itu.
Kini waktu yang tepat untuk mengakhiri hal itu.
Kau benar.
Aku tak pantas mendapatkannya.
Aku senang kita sependapat. Selamat tinggal.
Namun, aku takkan membiarkannya pergi.
Dia mencintaiku, dan aku mencintainya.
Kau tahu betapa langkanya itu, Pak Wali Kota?
Tentu, kau mengetahuinya...
...karena kau mencintainya juga.
Aku bisa melihatnya.
Aku bahkan tak cemburu.
- Aku rasa kau tak mengerti... - Itu karena kacamataku pagi ini.
Itu mengingatkannya akan Nona Kringle.
Dia takut akan menyakitiku seperti dia menyakitinya.
Dengarkan aku, Bodoh, aku memberitahumu sekali lagi.
- Biarkan Ed pergi. - Tidak.
Aku akan memperbaikinya.
Aku akan membuatnya mengerti bahwa dia tidak perlu takut.
Aku takkan membiarkannya pergi.
Baiklah.
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu.
(Dr. Maxwell Symon, MD Dokter bedah plastik)
Kau lebih baik tak berbohong kepadaku.
Tidak. Ini tempatnya.
Kau takkan membunuhku, bukan?
Aku sedang berusaha.
Aku akan mengambil wajah.
Kau datang ke sini dalam satu jam,...
...lalu kita bisa melakukan transplantasi.
Kau belum makan hari ini, bukan?
Bagus sekali.
Aku harus berterima kasih kepadamu, Sayang,...
...karena telah merawat kulitmu.
Elastisitas yang sangat baik.
Sekarang diam.
Siapa itu?
Diam,...
...atau kita tak melakukan anestesi.
- Aku bilang, siapa di sana? - Kepolisian Gotham. Kau ditahan.
Silakan.
Aku menyerah.
Nyonya, kau baik-baik saja?
Berapa banyak?
- Permisi? - Berapa banyak yang sudah kau bunuh?
Seusah berapa banyak wajah yang sudah kau ambil?
Aku berhak mendapatkan pengacara.
Aku ingin mengajukan hak itu, sekarang.
Bersalah!
- Bersalah! - Bersalah!
- Siapa itu? - Bersalah!
Tak ada siapa pun. Hanya ada aku.
- Bersalah! - Bersalah!
- Dia bersalah! - Dia bersalah!
- Bersalah! - Bersalah!
- Ada apa denganmu? - Bersalah!
Apa yang kau lakukan? Tangkap aku!
- Bersalah! - Bersalah!
- Aku tidak melawan!
- Bersalah! - Bersalah!
- Dia bersalah! - Bersalah.
Maksudnya dr. Thompkins berharap kau memperhatikan dengan teliti...
...tingkat kekuatan yang dibutuhkan...
...untuk memisahkan kepala Paulie Pennies...
...dari tubuhnya.
Lalu, kemungkinannya berada di tingkat apa, Lucius?
- Ekstrim. - Kekuatan Ekstrim, paham.
Sedangkan korban lainnya yang berada di bak mandi,...
...kami belum mendapat hasil atas sidik jarinya.
Namun, bekas tusukan di lengannya menunjukkan dia dibius...
...sebelum wajahnya dikeluarkan.
Aku akan memeriksa toksikologi,
...aku akan memberitahumu apa yang aku dapatkan dari itu.
- Terima kasih, Lucius. - Ya.
Senang kau kembali, Gordon.
Lucius, kau ada di forensik, bukan di bagian koroner.
Apa ada alasan Lee tak ingin menyampaikan ini secara langsung?
Dr. Thompkins sudah pergi seharian. Pesta pertunangan?
- Benar.
Aku dengar acaranya cukup meriah.
Wanita cantik. Minuman keras. Hidangan pembuka.
Harvey, kau boleh pergi jika kau mau.
Apa? Tidak.
Aku lebih suka menghabiskan waktu di sini bersama rekan lamaku.
Lebih menyenangkan.
Lagi pula, aku tak diundang.
Kapten.
Bullock, tahan manusia sampah ini atas pembunuhan John Doe.
Baiklah, Kapten. Ayolah.
Dokter bedah plastik. Wajah manusia untuk dunia penjahat.
Dia memiliki wanita sudah ada di meja.
Jika aku sampai di sana lima menit kemudian...
Namun, tidak.
Kau berhasil, Kapten.
Ya. Hari ini.
Kau tahu perasaan itu, Jim, saat kau memenangkan pertempuran,...
...tapi kau tahu kau akan kalah dalam perang?
Pertempuran dilakukan satu demi satu, Pak.
Kau bilang dia membunuh John Doe. Bukan Paulie Pennies?
Tidak. Pembunuhnya masih di luar sana.
Aku akan menangkapnya besok. Aku berjanji.
Ayahku dan aku tidak selalu bersependapat.
Namun, kurasa, Ayah, kau akan setuju...
...menikahi Lee keputusan terbaik yang pernah aku buat.
Tanpa keraguan.
Lee, kau dokter,...
...anggota dari departemen kepolisian kota kita...
...kau lucu, penyayang, dan brilian.
Meskipun bersikeras bahwa semua anjing adalah laki-laki...
...dan semua kucing adalah perempuan.
Itu tak ada harapan, aku sudah berusaha memperbaikinya.
Aku mencintaimu sejak saat aku melihatmu.
Kau sangat menawan. Dia manis.
- Kau sangat beruntung. - Lee!
Selamat.
Kau terlihat cantik, tak mengejutkan.
- Barbara? Bagaimana kau... - Masuk?
Sebagai pendamping. Dengan pria itu di sana.
Hei.
- Atau mungkin saja dia? - Kau harus pergi sekarang.
Tak bisakah kita berdamai?
Jadi, aku mendatangimu dengan pisau, menculikmu, apa pun.
Aku sudah memaafkanmu...
...karena memukulku hingga tak sadarkan diri.
Itu sudah berlalu.
Kau tunggu di sini. Aku akan mencari seseorang.
Aku pergi.
Aku hanya ingin bertanya.
Sebagai orang lain yang pernah bersama Jim Gordon,...
- ...kau tak merindukannya? - Merindukan apa?
Panasnya.
Berada begitu dekat, begitu banyak kegelapan dan cahaya...
...kepada seseorang yang selalu berperang dengan dirinya sendiri.
Biarkan aku berpikir.
Jim Gordon yang tersiksa atau Mario, yang aku kenal...
...adalah pria yang baik.
Orang yang akan menjadi ayah yang baik untuk anak-anakku.
Serta orang yang aku cintai.
Tidak, aku tak merindukan itu.
Kurasa kau benar-benar memercayai itu.
Ini sedikit menyedihkan.
Maukah kau memberi tahu pasangan kencanku aku pergi?
Jangan biarkan dia merusak malam spesialmu.
Kapten, aku senang kau datang.
Aku tak bisa tinggal. Aku datang untuk memberimu selamat.
Kau layak untuk bahagia.
Terima kasih.
Namun, kau harus tinggal setidaknya satu minuman.
Jika tidak, tak ada lagi yang bisa menyelamatkanku dari orang-orang ini.
Satu Minuman.
- Namun, tak obrolan pekerjaan. - Sepakat.
Jadi, di antara material yang disita dari lab Symon,...
...aku menemukan koktail anestesi yang unik.
Biar kutebak, koktail toksikologi yang sama yang ditemukan...
...pada John Doe.
Tepat.
Hei. Aku punya kabar buruk.
- Symon keluar. - Apa?
Gadis yang diikat itu menolak tuntutannya,...
...mungkin mereka menyuapnya,...
...lalu kita hanya mendapat perintah dari hakim Bam-Bam...
...meminta untuk segera dibebaskan.
Si Berengsek Botoks itu berhubungan dengan koneksi atas.
Toksikologi pasti mengaitkan Symon kepada pembunuhan John Doe.
Aku harus membawanya kembali ke sini.
Kapten Barnes?
Carmine Falcone.
Aku tak percaya kita pernah bertemu.
Tidak. Namun, aku baru saja mau pergi.
Begitu.
Apakah perusahaanku begitu menjijikan?
Kau seharusnya di penjara.
Aku sudah pensiun.
Setelah menjalankan dunia penjahat Gotham selama 30 tahun.
Kota ini dibangun karena pria sepertiku.
Orang punya pekerjaan karena pria sepertiku.
Wiski yang kau minum, dibayar melalui pekerjaanku.
Jadi, kau melakukan beberapa kebaikan. Jadi, kenapa?
Bukan berarti kau kebal hukum. Tak ada yang kebal hukum.
Kau tahu, kapan pun aku mendengar pria yang terobsesi dengan sesuatu,...
...aku selalu berpikir dia mencoba untuk meyakinkan dirinya.
Selamat malam, Kapten.
- Hei, Kapten . - Alvarez?
Katakan kepada Gordon bahwa aku akan membawa orang...
...yang bertanggung jawab atas pembunuhan Paulie Pennies.
Tanpa bantuan.
- Dia datang atas kemauannya sendiri. - Tentu, Kapten .
Namun, kau harus tahu hakim melepaskan dr. Symon.
- Bersalah! - Bersalah!
Bersalah!
- Bersalah! - Bersalah!
Bersalah!
Bersalah.
Isabella?
Isabella, aku menerima pesanmu.
Aku pikir kau harus pergi untuk konferensimu.
Aku bisa datang terlambat, Edward.
Ini lebih penting.
Oswald...
Oswald, Wali kota, dia memberitahuku posisimu.
Namun, percayalah, aku rasa perpisahan kita adalah yang terbaik.
Tidak, Edward, bukan.
Aku mengerti ketakutanmu.
Itu berasal dari tempat cinta.
Aku tahu kau takkan menyakitiku.
Kau takkan bisa.
Kurasa kau...
Astaga...
Kristen.
Aku menemukan foto lama di koran.
Kau harus...
- Aku harus pergi. Sekarang. - Tidak.
Tidak! Lihat aku!
Kau tak tahu yang kau lakukan.
Aku memaksamu menghadapi ketakutanmu!
Kau takkan menyakitiku!
Bahkan saat aku terlihat seperti ini! Edward!
Edward.
Tidak..
Edwar...
Edward.
- Apa aku harus melepaskan kacamata? - Biarkan saja kau pakai.
Tutup pintu keluar. Namun, lakukan secara diam-diam.
- Semua orang tak mau kegaduhan. - Ya, Pak.
Sedikit terlambat untuk itu. Apa yang kalian lakukan di sini?
Maaf. Namun, kita harus melakukan penangkapan atas kasus Paulie Pennies.
Kami mencoba untuk menangkap orangnya di rumah.
Namun, ART-nya bilang dia ada di sini.
Itu hanya membuatmu sadar bahwa Gotham kota kecil, 'kan?
Kau tidak bisa menunggu? Jika dia di sini, dia tak berlari.
Yang dia sampaikan ada benarnya. Jim, kau mau menangkap orang itu?
Selamat malam, Semuanya.
Jim. Apa yang terjadi?
Sepertinya, ada tersangka pembunuhan di antara tamu kita.
- Boleh kutanya siapa? - Dr. Maxwell Symon.
- Dia... - ...dokter bedah plastik.
Kau menangkapnya,...
...kau harus melawan semua wanita di sini.
- Dia favorit. - Dia juga pembunuh.
Aku ingin tahu bagaimana ayahmu mengenalnya.
Aku yakin hubungan mereka benar-benar masuk akall.
Sementara kalian berdua menyelesaikan ini.
Aku akan menangkap Symon.
- Harvey. - Apa?
Aku bisa menangani dokter bedah plastik sendirian.
Jangan khawatir, kebijaksanaan keahlianku.
Lee. Aku ingin bicara dengan Jim.
- Mario. - Ini akan baik-baik saja.
Baiklah.
Dengar, Mario, aku ada pekerjaan, jadi apa pun ini...
Saat kau memberi tahu Tetch untuk membunuh Lee,...
...kau tahu dia akan melakukan sebaliknya.
Kau mengorbankan kekasihmu demi tunanganku.
Itu gila.
Bisakah kita mengakui bahwa kau masih mencintainya?
- Aku tak punya waktu untuk ini. - Hei!
Kau pernah bilang kepadaku,...
...jika aku menyakiti Lee, kau akan membunuhku.
Kini giliranku.
Aku mencintai Lee,...
...dan aku akan melakukan apa pun untuk mempertahankannya.
Lalu, satu nasihat, hilangkan rasa cemburu.
Itu lemah.
Gordon.
Aku membiarkan satu pukulan itu untuk Lee.
Kapten, jika kau terus cemberut seperti itu,...
...kau tidak akan pernah mendapatkan keriput di sekitar mulut.
Datanglah ke kantorku besok,...
...aku akan memberikanmu evaluasi gratis.
Aku terkejut kau bisa merasakannya melalui hal yang kau sebut wajah.
Apa yang kau lakukan?
Selama ini seharusnya aku melakukan ini.
Kau gila.
Tidak, Dok.
Aku lebih waras dari sebelumnya.
Aku melihat hal dengan jelas untuk pertama kalinya.
Selama bertahun-tahun,...
...aku telah menempatkan kepercayaanku dalam sistem,...
...kepercayaanku terhadap hukum...
...aku menahan diri untuk melakukan hal yang sungguh aku ingin lakukan.
Lalu, aku melihat kebenaran. Bukan hanya kau yang bersalah.
Seluruh kota ini bersalah.
Berhenti.
Kau seorang polisi demi Tuhan!
- Kau harus mengikuti hukum! - Aku tak perlu melakukan apa pun.
Aku adalah hukumnya. Aku hakim!
Juri!
Serta algojo!
Hukuman telah diberikan.
Ed.
- Bagaimana dia menerimanya? - Apa?
Ya, semuanya...
...luar biasa.
Isabella menunjukkan kepadaku
...bahwa aku mengkhawatirkan hal yang tak ada.
Aku sangat senang untukmu.
Namun, kenapa kau kembali?
Dia harus pergi ke konferensi itu. Aku bersikeras.
Kau pria yang baik.
Namun, kau terlihat baik-baik saja. Aku akan mendengar semua itu besok.
Tidurlah.
Aku harus memberikan kredit kepadanya.
Dia berjuang untuk dia.
Sayang sekali dia meremehkan lawannya.
- Aku berasumsi itu sudah selesai. - Ya.
Aku merasa sedikit tak enak, Bos.
Aku selalu menyukai pustakawan.
Kau? Bagaimana dengan ED yang malang?
Dia akan patah hati.
Untungnya, dia memiliki bahu yang harus ditangisi.
Ayolah. Tidak.
Ayolah.
Ayo...
Tolong aku!
Astaga!
Jim, kau dan Mario melakukan percakapan personal?
Ya. Di mana Symon?
Tak beruntung. Dia pasti kabur.
Aku pikir dia mungkin ada di bar.
Dengar, kau menjaga perimeter berjaga-jaga jika dia muncul kembali.
Aku akan pergi ke rumahnya.
Harvey, bersantailah, ya?
Senang kau kembali lagi, Jim. Aku sangat senang.
Kapten.
- Apa kau telah mendengar itu? - Semuanya.
Aku melihat Symon di sini sebelumnya. Kau berhasil menangkapnya?
Belum. Dia pasti kabur saat kita muncul.
Kita akan menangkapnya.
Alvarez mengatakan kau membawa orang yang membunuh Paulie Pennies?
Ternyata jalan buntu.
Aku akan memberitahumu saat aku menemukan Symon.
Jim.
Keadaan akan berubah di sekitar sini.
Kau dan aku akan membuat perbedaan di kota ini.
Kita akan membersihkannya.
Ya, Pak.
Bersalah!
Bersalah.
- Bersalah. - Bersalah.
Bersalah.
Kepolisian Gotham! Pak?
Dokter Symon.
Siapa yang melakukan ini?
Barnes.