Sebelumnya di Gotham.
Prilakumu seperti polisi, tapi kau bukan polisi.
Menyelamatkan Gotham bukan pekerjaanku lagi.
Jika seseorang terkena langsung dengan darahku,...
...itu mengubah mereka.
Itu memengaruhi setiap orang dengan cara berbeda.
Aku menang. Mereka sungguh menginginkanku sebagai wali kota.
Bagaimana kau tahu aku akan menang?
Aku percaya kepadamu, Oswald.
Bahkan saat kau tak percaya kepada dirimu sendiri.
- Nona Kringle? - Tidak, namaku Isabella.
Kau mengingatkanku kepada seseorang. Aku Edward. Nygma.
Masa lalu tetaplah masa lalu.
Aku tahu kita tak bisa mengubah masa lalu.
Namun, ada perbedaan melanjutkan hidup dengan melepaskannya.
Siapa yang kau cintai,...
...atau aku akan menembak mereka berdua?
Itu akan sangat menyenangkan!
Bunuh Lee.
Aku sangat menyesal ini terjadi.
Hentikan pemberitaan.
Pria tangguh Jim Gordon...
...meneteskan air mata untuk Valerie Vale.
Bagaimana keadaanmu?
Seperti peluru menembus masuk ke badanku.
- Kau tak membawa wiski, ya? - Maaf.
Kau membuat wanita tertembak,...
...lalu kau tak membawa minuman kesukaannya.
Kau memiliki banyak keberanian.
Aku tak berniat untuk kau terluka.
Kau melakukannya.
Kau ingin menyelamatkan Lee.
Aku ingin menyelamatkan kalian berdua.
Ya. Namun, kau hanya bisa menyelamatkan salah satu dari kami.
Itu sebabnya kau menyuruh Tetch untuk membunuh Lee,...
...karena kau tahu dia akan melakukan sebaliknya.
Trik lama masih berguna.
Setidaknya katakan kau menangkapnya.
Dia masih di luar sana.
Dengar, Vale, itu tak seperti yang kau sangka.
Itu benar.
Kau mencintai Lee.
Artinya kita sudah selesai.
- Jika ada yang bisa aku lakukan... - Tak ada.
Tidak. Tetch benar.
Kau hanyalah masalah.
Jadi, biar aku perjelas,...
...kau akan memiliki semacam virus?
Ya.
Ini berbahan dasar darah, dan ini bisa sedikit tak terduga.
Butuh waktu berminggu-minggu untuk menunjukan gejalanya.
Ini akselerator.
Campur dengan darah. Lalu, liat hasilnya.
Virus itu akan menyerang mereka lebih ganas.
"The Red Queen."
Ini campuran dari tanaman psikotropika.
Sepertinya ini akan menjadi racun yang akan sukses.
Ternyata ini hanya membuat orang masuk ke RSJ.
- Aku akan mengambil yang itu. - Benda itu bukan mainan.
Awalnya, dia melumpuhkan kau.
Kemudian satu jam dalam perjalanan, itu sungguh menggoreng otakmu.
Sempurna.
Aku mencari orang lain sebelum acara malam ini.
Itu bisa mengatasinya.
Hei, sebenarnya apa yang kau rencanakan?
Kota ini merobek cintaku dari aku,...
...jadi, aku membuat kota ini ke dalam kegilaan.
Di sanalah aku menemukan buku-bukuku.
Aku tak pernah menyangka retaknya tibia...
...membuatku berkarier di perpustakaan,...
...tapi itu terjadi.
Fakta menyenangkan, tibia adalah tulang terbesar kedua di tubuh.
Yang kedua hanya untuk tulang paha.
Kau memiliki tulang paha yang sempurna.
Pagi!
Koran pagi. Pukul berapa sekarang?
Ini baru pukul 06:00.
Edward...
Dua belas jam terakhir ini adalah waktu terbaik dalam hidupku.
Kapan kita bisa bertemu lagi?
Apa yang tak bisa kau makan untuk sarapan atau makan siang?
- Makan malam. Aku menginginkannya. - Menyenangkan.
Temui aku di rumah Wali Kota pukul 20:00.
Aku mengerti seseorang diharapkan untuk menunggu 24 jam...
...sebelum melaporankan orang hilang, tapi, Pak, aku Wali Kota!
Oswald.
Maafkan aku.
Ketika kau tak pulang, aku berasumsi yang terburuk.
Aku senang kau baik-baik saja.
Aku lebih dari baik-baik saja.
Aku bertemu seseorang.
Sepertinya aku jatuh cinta!
Hei!
Hei, kau tak boleh berada di bawah sini.
Aku tak setuju.
Aku tak mengerti kenapa kita melakukan semua ini, Bos.
Bukankah sudah cukup untuk menembak kekasihnya Gordon?
Jim Gordon bukan satu-satunya yang bertanggung jawab...
...atas kematian adikku.
Gotham merobek Alice dari pelukanku, lalu mengubahnya melawanku.
Tak ada cara yang lebih bagus untuk membalas kota ini...
...selain dengan menyebarkan warisan adikku yang sudah mati?
(Alice Tetch, Jangan Dibakar)
Alice.
Ini kegiatan yang cukup bagus yang kau lakukan di sini.
Bukan begitu, Tuan Bruce?
- Kau butuh bantuan? - Aku bisa.
Baiklah.
Jam berapa Nona Kyle akan datang?
Sepertinya pukul 16.00.
Kita tunggu saja, 'kan?
Dia akan datang, Alfred.
Lalu, Alfred...
Ya, aku tahu.
Aku takkan menggangu.
Jadi, aku akan memberikan semua ruang yang kau butuhkan.
Aku takkan pergi jauh.
Aku siap membantu.
Aku memiliki kabar buruk dan kabar yang lebih buruk lagi.
Kita lewatkan saja bagian basa-basinya.
Ini sudah pasti Tetch dan dua orang bodohnya.
Lalu? Bagaimana dengan tubuh Alice?
Para orang cerdas di sini mendinginkan tubuh Alice sejak jasadnya datang.
Darahnya membeku, tapi masih berfungsi.
Kemudian Tetch memanaskannya...
Dia memiliki virusnya.
- Bagaimana dia bisa masuk ke sini? - Dengan cara kuno.
Seseorang membiarkan dia masuk.
Aku punya teknisi lab tak sadar dan penjaga yang hilang.
Aku pikir penjaganya.
Bukankah seharusnya kau berada di rumah sakit dengan Vale?
Dia baik-baik saja. Beri tahu aku kejadiannya.
Jadi, aku rasa kau kembali ke kepasukan?
Aku hanya ingin membantu.
Tak ada alasan aku harus menjadi polisi untuk melakukan itu.
Selama aku menjadi kapten Kepolisian Gotham,...
...kau memerlukan itu.
Aku lelah memberimu kelonggaran.
Menjauhlah dari TKP-ku sebelum aku menangkapmu.
Biehls, Alban, antar Tuan Gordon ini pergi dari sini.
Jika dia menolak, tahan dia untuk menghalangi investigasi.
Aku akan pergi sendiri.
Tidak. Hei!
Aku melihat tatapan matamu. Jangan mencoba memecahkan ini sendiri.
Maka bantu aku.
Jika Tetch punya darah Alice, kita tak punya banyak waktu.
Tidak. Aku takkan membantumu lagi di salah satu misi solo kau...
...yang omong kosong dan tak memikirkan keselamatan!
Tetch membunuh empat orang kemarin. Dia menembak Vale.
Aku tak bisa membiarkannya lolos dengan itu.
Tak ada yang memintamu.
Namun Barnes benar.
Entah kau menjadi polisi, atau tidak sama sekali.
Apa yang kau takutkan lagi?
Apa itu yang kau pikirkan?
Bahwa aku takut?
Kau tahu, kau harus ke rumah sakit. Bersama Vale.
Biarkan kami yang memakai lencana untuk melakukan pekerjaan kami.
Kau akan menjadi sosok yang cukup baik...
...di acara makan malam para pendiri malam ini.
Ya.
Apa kau tahu bahwa makan malam ini telah diadakan setiap tahun...
...lebih dari 200 tahun?
Ini dimulai dari keluarga pertama Gotham.
Hanya warga paling berkuasa yang diundang.
Sayang sekali aku tak membawa pasangan.
Aku juga tidak bisa pergi. Aku ada kencan.
Dengan wanita yang kau klaim mencintainya...
...setelah hanya tahu selama beberapa jam?
Hati memiliki waktunya sendiri.
Aku lebih memilih warna ungu.
Brokat menonjolkan wanrna mataku.
Apa kau yakin keberahian akan cintamu tak salah?
Kau bilang dia mirip sekali dengan Kringle.
Isabella cantik dan cerdas.
Jadi, dia memiliki kemiripan dengan Kristin?
Ini hanya alam semesta memberitahuku...
...bahwa aku memiliki kesempatan kedua dalam cinta.
Kau bilang dia bekerja di mana?
Perpusatakan umum utama.
Kau benar tentang brokatnya.
Kau keberatan jika aku pergi lebih awal?
Aku hanya perlu mengambil beberapa hal untuk malam ini.
Siapa diriku berani untuk menghalangi cinta?
Penjaga yang hilang dari Lab. Izin sakit.
Firasatku mengatakan dia berbohong.
Dia jelas bukan kandidat untuk orang bersih.
Perjudian, pencurian...
Boleh aku bicara, Kapten?
Bawa dia masuk.
Apa itu?
Aku baru dengar dari kepala virologi di fasilitas biomedis.
Apa ini tentang hasil tes pada darah Alice Tetch?
Ya, di percobaan pertama...
Salah satu tikus keluar dari kandang dan membunuh sisanya. Aku tahu.
Dokter Thompkins memberitahuku.
Namun, dia pikir itu mungkin anomali.
Aku takut studi kedua membuktikan sebaliknya.
Seperti dalam studi pertama,...
...tikus itu menunjukkan peningkatan kekuatan dan ketangkasan.
Namun, di minggu kedua, tikus itu menunjukkan kecenderungan mania.
Kemarahan kekerasan.
Pada akhirnya, setiap jejak dari sikap asli mereka telah lenyap.
Aku rasa mereka sedang mencari obatnya.
Ya, tapi itu membutuhkan waktu bertahun-tahun.
Namun, kita hanya memiliki waktu sebentar.
Sial!
Jika virus ini disebarkan...
Kita harus menemukan Tetch. Sekarang.
Ya, Pak.
Perhatikan dengan seksama, Dumfree.
Bukankah sains luar biasa?
Gravitasi, beberapa pemanas, lalu lihatlah!
Tetes terakhir dari darah beku menjadi campuran koktail.
Bagus, Alice.
Sungguh, karya terbaikmu.
- Kau bercanda. - Tenanglah.
- Dia bilang, "bunuh Lee?" - Dia tahu Tetch takkan melakukannya.
Bagaimana? Bagaimana mungkin dia tahu itu?
Entah bagaimana dia masuk ke dalam kepala tetch,...
...dan dia tahu bahwa Tetch akan melakukan kebalikan...
...dari apa yang dia pilih.
Aku mengerti. Lalu kenapa Gordon memilih wanita...
...yang dia kencani dari pada tunanganku?
Mario. Hentikan.
Banyak yang harus kita syukuri. Aku hanya ingin melewati ini.
Baiklah.
Namun, Jim Gordon adalah awal alasan kau dalam bahaya.
Aku ingin dia keluar dari kehidupan kita.
Tentu.
Aku datang untuk memberikan ini ke Vale.
Aku harus kembali ke UGD.
Dia marah.
Aku mengerti.
Dia memiliki setiap alasan untuk marah.
Aku pikir kau akan mengejar Tetch di luar sana.
Barnes melarangku.
Tanpa lencana, dilarang menyelidik.
Itu tak pernah menghentikanmu sebelumnya.
Mereka menutup jajaran.
Bahkan Bullock.
Dia bilang aku menolak masuk kembali ke Polisi karena aku takut.
Jim, aku tahu apa yang kau lakukan semalam.
Saat kau menyutuh Tetch untuk membunuhku,...
...kau tahu dia akan menembak Vale.
Tidak. Maaf. Itu tidak benar.
Setidaknya kau harus jujur kepadaku.
Aku jujur.
Aku ingin menyelamatkan Vale.
Bullock benar, kau takut.
- Halo. - Tuan Walikota.
Sebuah kehormatan. Ada yang bisa aku bantu?
Aku akan menghadiri makan malam para pendiri malam ini,...
...dan aku ingin mempelajari sejarah keluarga pertama Gotham.
Kepemimpinan Tertinggi-ku menyarankan untuk datang ke sini.
Sepertinya kau mengenalnya.
Ya. Aku mengenal Edward.
Kita baru bertemu, tapi...
Aku merasa sudah mengenalnya seumur hidupku.
Begitu romantis.
Kau mendengarkan aku bicara tanpa arah.
Kau menginginkan sebuah buku.
Aku senang kau menghargai Ed.
Sungguh, aku harus berterima kasih karena mencerahkan jiwa Ed.
Dia telah begitu sedih sejak dia keluar dari Arkham.
Edward pernah masuk di Arkham?
Kau tak tahu.
Itu berita halaman depan.
Aku membaca buku.
Bukankah orang biasanya masuk ke Arkham atas pembunuhan?
Aku membuat kebijakan untuk tidak bergosip tentang staf,...
...tapi, ya.
Aneh sekali betapa miripnya kau dengan dia.
Apa itu leher panjang yang cantik
Ed menyukai leher.
Terima kasih untuk bukunya.
Senang bertemu denganmu.
Hei!
Pesta teh itu bagian satu.
Aku ingin lebih bersenang-senang!
Aku telah melaksanakan rencanaku kepadamu,...
...kini waktunya Gotham untuk babak kedua.
Apa yang kau bicarakan?
Karena aku akan membongkar kota kesayanganmu,...
...dari atas hingga ke bawah.
Lalu, kau tak bisa menghentikanku.
Selamat menikmati perjalanannya.
Itu akan menjadi perjalanan yang bergelombang.
Perhatikan saat kau berjalan!
Tentu, Pak Wali Kota.
Maafkan aku.
Bodoh.
Jim.
Jim...
Jim!
Akhirnya. Si tukang tidur terbangun.
Di mana aku?
Kau diobati, Sayang.
Selamat datang di halusinasimu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Entahlah.
Kini, banyak yang harus kita hadapi.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Lihat, itulah hal tentang halusinasi, Jimbo.
Kau harus mengikuti dari perjalanannya.
Menyebalkan, 'kan?
Apa sebenarnya rencana perjalanan ini?
Tidak ada yang memberiku jadwal perjalanan.
Namun, mengetahui apa yang terjadi di dalam kepalamu,...
...aku yakin, itu akan dipenuhi dengan tawa.
Hanya bercanda.
Kita semua tahu kesenangan bukan keahlianmu.
Di sinilah aku menghadapi iblis batinku, ya?
Itu terserah pada dirimu.
Baik, ayo.
Kecuali kau ingin tinggal di ruangan kecil ini bersamaku.
Aku akan mengambil risiko.
Jim...
Bruce?
Kau tak punya banyak waktu.
Apa maksudmu?
Kau tak punya banyak waktu.
Bruce!
Ke mana perginya Bruce?
Apa?
Jangan pernah meninggalkan unitmu.
Aku harus menemukan dia.
Bruce!
Aku senang kau datang.
Apa maksudmu saat kau bilang aku tak punya banyak waktu?
Aku hanya ingin kau mengikutiku.
Agar aku bisa menunjukkan itu kepadamu.
Di bawah sana.
Itu karena kau.
Selamat, Jim.
Kau berhasil.
Kau pahlawan yang selalu kau impikan.
Bruce...
Jangan.
Namamu ada di jadwal!
Ya, sudah kubilang.
Itu adalah shiftku di Lab Bio, tapi aku sakit.
Satu-satunya hal yang kau hadapi, Sobat, adalah 10 tahun di Blackgate!
Hei.
Bukan begitu cara memperlakukan orang sakit.
Dengar, Sullivan,...
...Tetch masuk menggunakan kartu akses karyawan.
Tunjukkan saja kartumu, lalu kau boleh pergi.
Persetan denganmu. Aku ingin pengacara.
Kalian berpikir kalian orang yang tangguh.
Warga yang jujur menjadi gila,...
...saling melukai satu sama lain karena kau berpikiran...
...bahwa keamanan kota ini bukan urusanmu!
Beri tahu kami hal yang kau ketahui tentang Jervis Tetch!
Berhenti! Kapten!
Kapten! Hei.
Kupikir, seharusnya akuyang menjadi polisi jahat di sini.
Orang besar memakai topeng pegulat...
...membayarku untuk meminjamkan kunciku,...
...dan mengambil hari libur.
Berjanji aku takkan mendapat masalah.
Katanya polisi akan terlalu sibuk mengambil alih kendali kota.
Lalu?
Beri tahu kami sesuatu yang mungkin bisa membantu.
Dia mengendarai van katering.
Kenapa Tweeds membutuhkan van katering?
Tunggu. Tanggal berapa?
Jumat.
- Tanggal. - Tanggal 27.
Makan malam para pendiri.
Uskup Agung, pengawas keuangan, Wali Kota.
Semua di tempat yang sama.
Kumpulkan unit.
Jangan beri tahu Gordon.
Setetes darah di setiap gelas anggur,...
...membuat orang gila dari kelas penguasa.
Apa yang kau lakukan?
Menyelamatkan nyawamu.
Seperti yang kau inginkan.
Hal terakhir yang aku inginkan adalah bibirmu di mulutku.
Berita baru!
Semua yang terjadi ada di kepalamu.
Artinya kau menyuruhku memberimu CPR.
Sama seperti kau membuatku mengenakan seragam perawat yang payah.
Ini mudah diperbaiki.
Sungguh?
- Satu pertemuan buruk dengan Bruce... - Aku tak mau membicarakannya.
Baiklah. Jangan berubah menjadi sangat depresi...
...karen kita berada di perhentian berikutnya.
Aku memiliki perasaan yang tak karuan tentang lantai ini.
Aku tak ingin bertanya.
Aku senang kau sudah pulang.
Ibu pikir kau akan terlambat.
Ibu berutang 25 sen kepadaku. Ibu!
Kami bertaruh kau akan terlambat.
Frankie lebih percaya daripada aku.
Kini. Taruh roti itu di meja.
Bagaimana perjalananmu?
Sadarlah Jim...
Maaf. Kau terlihat sangat cantik.
Kalian menjijikkan.
Julie, suatu hari, kau akan mencintai seseorang...
...sebesar aku menyayangi ayahmu.
- Tidak. Pria adalah orang bodoh. - Tidak.
Kau baik-baik saja, Sayang?
Aku senang berada di sini.
Bersama kalian.
Aku sangat mencintai kalian.
Apakah itu berarti kita bisa memelihara anjing?
Kalian berdua.
Apakah itu berarti kita bisa memelihara anjing?
- Tentu saja. - Hore!
Kau yang terbaik, Ayah!
Yang terbaik!
Hanya yang terbaik, Jim.
Tidak. Kembali!
Sepertinya kau butuh minuman.
Jim...
Buka gerbangnya, Barbara.
Aku harus kembali kepada mereka.
Kepadanya.
Jika kau sangat ingin memiliki Thompkins dan dua anak,...
...kenapa kau ada di apartemen jelek menjadi detektif swasta?
Lepaskan aku.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku tahu kau tersesat.
Kau ingin menemukan jalan pulang? Bermain baguslah.
Perjalanannya masih jauh hingga ke ruang bawah tanah.
Jadi, apa gadis kecil itu tak datang?
Sangat memalukan untuk membiarkan makanan lezat ini dibuang.
Bagaimana menurutmu, kita rapikan, untuk makan siang besok?
Ya?
Kau selalu mengajak kepala pelayanmu berkencan?
Baiklah.
Aku akan meninggalkanmu untuk itu.
Permisi, Nona.
Kau terlambat.
Ada hal-hal yang perlu dilakukan.
Astaga. Tenanglah.
Alfred benar-benar luar biasa.
Aku yang membuat semuanya. Untukmu.
Ada apa dengan sikapmu?
Kau membuatku menunggu.
Aku sibuk.
Selina, jika kita akan melakukan ini, apa pun ini,...
...aku ingin kau jujur kepadaku.
Ini. Kau dan aku.
Ini aneh bagiku, ya?
Ini aneh bagiku.
Bagiku itu juga aneh.
Kau mau memotong kuenya?
Tentu, aku tak ingin menghalangi cinta,...
...tapi wanita ini akan menjadi bencana.
Kedengarannya seperti kau menolong temanmu.
Maaf, aku banyak bicara.
Aku belum menanyakan namamu.
Kathryn.
Hanya Kathryn?
Bagaimana kau bisa ada di acara makan malam para pendiri?
- Jika itu tak sopan untuk ditanyakan. - Tidak sama sekali
Aku dari salah satu keluarga tertua Gotham.
Aku bagian dari kelompok yang mengawasi hal-hal.
Hal seperti apa?
Semua yang penting di Gotham.
Kami sudah mengawasimu beberapa waktu, Tuan Cobblepot.
Siapa kau sebenarnya?
Kami akan menghubungimu saat waktunya tepat.
Nikmati malammu.
Permisi, apa kau tahu wanita yang terlihat tegas...
...yang tadi aku ajak bicara? Dia bilang namanya...
Apa ini? Apa yang terjadi?
Aku khawatir malammu telah dibajak, Pak Wali Kota.
Aku lihat sampanye tak meninggalkan bekas.
Aku senang.
Bagi kalian yang tak mengenalku, namaku Jervis Tetch.
Aku berjanji untuk tak terlalu menyita waktu kalian.
Namun, faktanya, kau adalah kepala Gotham.
Malam ini, kepala Gotham akan dihukum.
Namun, sebelumnya, mari bersulang.
Minum. Untuk kesehatan kalian.
Lalu, jika tidak?
Perubahan, Teman, secara langsung.
Minum anggur, atau kau akan mati.
Jatuhkan gelasnya! Sekarang!
Jatuhkan gelasnya
Astaga!
Apa itu dari adikku sayang yang aku lihat?
Dia ada di dalam dirimu, 'kan?
Betapa menyenangkan!
Diam!
Perhentian terakhir.
Jangan takut.
Tak mudah menghadapi dirimu yang sebenarnya.
Aku harus tahu.
Apa kau pernah berharap memiliki kepribadian yang dulu?
Apa kau pernah?
Gunakan ini...
...atau jangan.
Itu terserahmu.
Semoga berhasil, Jim.
Pak?
Pak.
Kau mencari ini?
Ayah?
Hei!
Senang bertemu denganmu, Nak.
Aku selalu kehilangan benda itu.
Masuklah. Kita tak ingin terlambat.
Dokter.
Bantuan. Dokter, dia tak tersadarkan diri.
Dokter Calvi, dia di sini.
Jim?
Tadi ini di sampingnya.
"Red Queen?"
Aku pernah mendengar ini.
- Beri aku 20 cc haloperidol. - Segera, Dokter.
Jim? Kau bisa mendengarku? Jim!
Jim?
Ayolah, Jimmy.
Saatnya pergi.
- Ada yang salah? - Tidak.
Aku hanya senang melihatmu. Aku sangat merindukanmu.
Maaf aku tidak ada di sini lagi.
Aku dengar kau terlibat masalah. Kau ingin membicarakannya?
Saat aku kecil, orang akan memberitahuku,...
..."ayahmu seorang pahlawan."
Yang hanya aku tahu kau pergi ke pengadilan setiap hari,...
...dan setiap malam, kau pulang, lalu bermain bola denganku,...
...sementara ibu membuat makan malam.
Lalu aku bertambah tua, dan aku mengerti kau seorang pahlawan.
Bagiku, kau bukan hanya sebagai jaksa yang hebat.
Kau selalu melakukan hal hebat hari demi hari.
Kau menghadapi hal terburuk yang ditawarkan kota,...
...tapi kau tak pernah membawa pulang itu ke Ibu dan aku.
Kau melindungi kami.
Aku ingin menjadi sepertimu.
Ternyata aku kebalikannya.
Aku menghancurkan segalanya dan semua orang di sekitarku.
Tidak. Ayolah, Jimmy.
Aku jauh dari sempurna.
Aku punya banyak kegelapan di dalam diriku.
Aku hanya tidak memikirkannya.
Fokus pada kebaikan yang bisa kau lakukan.
Itu yang penting.
- Itu yang aku lakukan. - Tidak.
Kau bersembunyi di balik kebenaran yang munafik,...
...penyendiri yang omong kosong karena kau takut.
Kenapa begitu?
Lencana memegang harapan.
Orang menginginkan pahlawan. Lalu, aku bukan.
Kau tahu apa yang membuat seorang pahlawan, Nak?
Pria yang lebih mementingkan melindungi orang lain...
...daripada melindungi dirinya sendiri.
Pria yang tahu batasannya, tapi tak takut gagal.
Pria yang tahu kapan harus meminta bantuan...
...saat dia membutuhkannya.
Sekarang, aku tak selalu menjadi pria itu.
Namun, sial, itu tak menghentikanku untuk mencobanya.
Aku tak tahu bagaimana caranya menjadi pria itu.
Ya, tentu saja.
Kau hanya harus mengikuti kode itu.
Apa? Kau megingat apa itu?
Tidak.
Kode yang harus dipatuhi keluarga Gordon?
Tidak. Kenapa aku tak bisa ingat?
Karena kau tersesat, Nak.
Kau ingin menemukan jalan pulang?
Jawaban yang kau cari ada di cincinku.
Sial!
Ini saatnya aku pergi.
Tidak. Aku masih ingin bicara denganmu.
Aku tak bisa.
- Seseorang datang untukku. - Tidak.
Ayah, tidak, aku mohon, jangan pergi. Tidak. Ayah.
- Aku bangga kepadamu, Jimmy. - Ayah!
Jim.
Jim, kau bisa mendengarku? Jim?
Ya.
Ya, aku bisa mendengarmu.
Itu Haloperidol. Antipsikotik.
Kau dibius dengan halusinogen yang sangat kuat.
- Itu perbuatan Tetch. - Aku tahu.
Seseorang melihatnya meninggalkan rumah sakit.
Kau tahu, kau beruntung.
Satu menit lagi, kami akan kehilanganmu.
Terima kasih.
Ini pekerjaanku.
Dokter Calvi?
Kami membutuhkan tanda tanganmu, tolong.
Aku akan meminta seseorang untuk mencabut infusnya.
Setelah setengah jam, segelas jus jeruk,...
...kau boleh pergi.
Jadi, saat aku membunuh pacarku,...
...yang terlihat mirip denganmu.
Itu bukan karena dendam atau berniat membunuh.
Itu kecelakaan yang sangat aku sesali.
Aku tidak akan mengatakan ini, tapi kemudian...
Edward, aku tahu apa yang kau lakukan.
Benarkah?
Aku menghabiskan soreku membaca setiap artikel tentangmu.
Kau tahu apa yang aku lakukan...
...dan kau masih tetap datang ke kencan ini?
Ya.
Itu tidak logis.
Cinta tidak logis.
Aku menjalani seluruh hidupku di dalam halaman buku.
Pria lain yang pernah aku kencani,...
...mereka tak sebanding dengan kekasih yang kuhabiskan seumur hidupku.
Anthony, Cleopatra, Romeo dan Juliet,...
Othello, Desdemona...
Semua itu meninggal.
Edward, kau yang pertama memenuhi penilaianku.
Kau orang yang aku tunggu-tunggu.
- Kau tidak takut kepadaku? - Tentu tidak.
Kau bisa merasakan betapa cepatnya detak jantungku?
Ya, Ed, kau tak akan percaya malam...
Oswald, selamat malam.
Ini Isabella.
Kami telah bertemu.
Permisi?
Aku sangat lelah.
"Dum spiramus tuebimur."
Selagi kita bernapas, kita harus bertahan.
(Testamen, Nathaniel Barnes)
Masuklah.
Kau sibuk?
Baru saja menyelesaikan beberapa dokumen Tetch.
Dia dan Tweed diamankan di Arkham.
Semoga itu yang terakhir kita dengar dari mereka.
Selamat.
Kau melakukan yang tak bisa kulakukan. Aku sunguh-sungguh akan itu.
Jim Gordon yang merendah. Apa yang kau tahu?
Aku dengar Tetch mengirimmu dalam perjalanan yang hebat.
Jika bukan karena Mario, aku pasti sudah mati.
Omong-omong, aku di sini bukan karena itu.
Aku ingin bergabung kembali dengan Kepolisian Gotham.
Kenapa tiba-tiba berubah pikiran?
Aku berjanji kepada seseorang saat aku masih muda.
Aku berniat menepati janji itu.
Bagus.
Kami membutuhkanmu di sini.
Aku memerlukan kau di sini.
Selamat datang kembali, Detektif.
Sepertinya kau meninggalkan makan malam tepat waktu.
Benar.
Apa pendapatmu tentang Wali Kota baru kita?
Instingku mengatakan sekali kriminal tetaplah kriminal.
Kita akan tetap mengawasinya.
Penilaian itu akan datang, Kathryn.
Untuk kita semua.