Sebelumnya di Gotham.
Aku harap kau tahu, Oswald, kau selalu bisa mengandalkanku.
Terima kasih.
Nona Kringle. Makan Malam, Chei Moi.
Baiklah.
Itu untuk Kristen.
Apa yang terjadi dengan Tetch?
Dia mengeluarkan adiknya dari Kepolisian Gotham.
- Aku takkan pergi denganmu! - Aku mencintaimu!
- Kau gila! - Tidak!
Tidak!
Kau membunuhnya!
Adiknya meninggal. Kakaknya kabur.
Karena aku mendengar rumor ada yang aneh dengan darahnya.
Aku akan memberitahumu hal yang ingin kau tahu.
Namun, kau harus mentraktirku makan malam.
Dia membunuhmu.
Mereka menyakitimu akan merasakan penderitaanku.
- Aku menyayangimu, Ayah. - Aku juga menyayangimu, Sayang.
Aku sangat bangga kepadamu.
Sampai jumpa!
- Bagian terbaik akan terjadi. - Aku sangat...
Lihat itu, tak ada simbol cinta yang lebih besar...
...dari dua orang yang telah membuat pilihan...
...untuk menghabiskan sisa hidup mereka bersama.
Hei, Kawan, kami ada resepsi yang harus kami lakukan,...
...jadi, bagaimana jika kita jalan?
Ya.
Tentang itu, sepertinya kalian tak bisa menghadirinya.
- Apa ini semacam lelucon? - Tidak.
Faktanya Ini cukup serius.
Kalian harus ke tempat lain.
- Ayo keluar dari sini. - Ya.
- Hei, buka pintunya. - Maaf, kita tak boleh terlambat.
Tolong jangan sakiti kami.
Bukan aku yang memutuskan itu.
Seluruh nasib kalian tergantung kepada James Gordon.
- Hei, buka pintunya! - Jangan lupa sabuk pengamannya.
- Tolong! - Tolong!
Betapa pagi yang indah.
Matahari bersinar, burung berkicau.
Mereka bilang keberuntungan memihak kepada orang yang berani.
Bagaimana itu dikatakan di negaramu, Olga?
Aku tak tahu apa yang kau katakan.
Itu tak penting.
Yang terpenting adalah aku telah menemukan seseorang.
Apa gunanya cinta jika itu bertepuk sebelah tangan?
Aku tak punya pilihan selain mengakui perasaanku kepada Ed.
Kini aku mengerti itu.
Itu artinya ya.
Ibuku yang mengajariku itu.
Dia pernah bilang,...
..."Hidup hanya memberimu satu cinta sejati, Oswald."
"Saat kau menemukannya, kejar itu."
Jadi, itu yang akan aku lakukan.
Aku juga akan mendaftarkanmu program ESL.
Kau harus sungguh belajar bahasa jika kau ingin bekerja di sini.
Jadi, aku dengar bahwa Lee Thompkins yang memimpin pemeriksaan...
...darah Alice Tetch di Kepolisian Gotham.
Itu masuk akal.
Kau bisa mempertemukan aku dengannya?
Ya, aku mengerti.
Kau bersedia membantuku,...
...hanya saja jika itu tak menyangkut mantanmu.
Ini rumit.
Sebenarnya, itu sangat sederhana.
Kau hanya mengangkat telepon, menghubungi nomornya...
...memberitahunya bahwa Valerie Vale ingin membuat pertemuan...
...untuk membahas darah Alice Tetch.
Lihat? Itu cukup mudah.
- Dia takkan memberimu apa pun. - Serahkan bagian itu kepadaku.
Kau tahu, aku bisa terbiasa dengan ini,...
...kau membantuku pada ceritaku.
Kita tim yang cukup bagus.
Apa itu berarti kau akan berbagi sarapanmu?
Tentu tidak.
Namun, kapan kau akan menyerah dengan hal Detektif Swasta ini?
Sejauh ini kau memiliki dua kasus.
Kasus pertama wanitanya tewas,...
...dan yang satunya, kau takkan pernah menemukannya.
Dalam bisbol kami menyebutnya o-fer.
- Aku bahagia. - Tentu saja.
Kau minum scotch seharian dan bercinta denganku.
Aku harus bekerja.
Kau tahu? Ini menyenangkan.
Beri tahu aku saat kau mendengar sesuatu dari Thompkins,
Ada yang bisa aku bantu?
James Gordon, Jervis Tetch punya pesan untukmu.
Ikuti ke mana perginya temanku,...
...untuk mengetahui kebenaratan yang tersembunyi di dalam dirimu.
Jika kau memilih untuk tak bermain,...
...orang yang berharga akan mati hari ini.
- Ini Gordon. - Halo, James.
Jervis, seharusnya kau tak meninggalkan celah...
...dari tempat persembunyainmu.
Aku tak hanya bersembunyi.
Aku memanfaatkan waktuku dengan baik.
Aku melakukan penelitian terhadap dirimu dengan saksama.
Riwayatmu cukup menarik. Namun, begitu tragis.
Ayah menghilang.
Karier menyimpang dari rencana.
Hubungan yang gagal.
Lalu, aku di sini tak penah sekali pun memikirkanmu.
James.
Aku pernah berada di dalam kepalamu, James.
Aku telah melihat jaring kebohongan yang kau tanam pada dirimu sendiri.
Tergantung dan terjalin untuk menjaga keutuhan jiwamu yang rapuh.
Cukup menyenangkan telah bercengkerama denganmu.
Aku akan memaksamu untuk menghadapi siapa dirimu sebenarnya.
Aku akan membuatmu gila untuk melakukan ini.
Sekarang, tolong arahkan matamu ke jalan layang.
Perkenalkan Dave dan Amy walters.
Baru menikah pagi ini.
Upacara yang indah.
Dalam 30 detik, mereka akan melompat ke kematian mereka.
Kau bisa menggunakan tangga untuk menyelamatkan mereka.
Namun, di jalan yang ada di bawah ada seorang anak kecil.
Namanya Shane.
Dia akan tertabrak truk...
...yang dikemudikan oleh rekanku yang terhormat.
Pilihannya ada pada dirimu, James.
Kau tak bisa menyelamatkan keduanya.
Jadi, siapa yang akan kau selamatkan?
Kau tak bisa menyelamatkan keduanya.
Kau Berengsek.
Bagus. Sekarang aku memiliki perhatianmu.
Mereka tak bersalah, Jervis. Kau tak perlu membunuh mereka.
Itu pilihanmu, James.
Secara peraktis kau mendorongnya dari tepian jembatan.
Tetap bersamaku, James.
- James? - Apa?
Jalan 87 Fulton. Apartemen 4-C Lima menit.
Tak ada polisi, atau semakin banyak orang yang mati.
Astaga. Sekarang sudah resmi.
- Kenapa? Kau ingin membatalkannya? - Kau harus menembakku.
Bagusnya aku tak membawa pistol.
Ayahku telepon.
Dia ingin mengadakan pesta pertunangan untuk kita.
- Sudah aku bilang kita tak tertarik. - Ya.
Aku tahu kau memiliki persyaratan untuk kembali ke sini.
Kau tahu ayahku.
Hal setengah-setengah bukan caranya.
Jika kita menyetujuinya, dia akan menampilkan kita di seluruh kota.
Aku mengerti.
Namun, kita memilih untuk membangun kehidupan di sini.
Aku senang.
Sebuah pesta pertunangan terdengar sangat bagus.
Ini langsung menuju ke kantor admin kota.
Lalu ini...
Tinggalkan ini di luar tempat Nicky The Nail.
Ketuk dua kali. Nyalakan ini, kemudian lari.
Baiklah.
Selamat pagi, Wali Kota Cobblepot.
Selamat pagi, Pimpinan Tertinggiku.
Ini jadwalmu untuk hari.
Ini meliputi tugasmu sebagai wali kota...
...dan ini sebagai gembong penjahat.
Kau sungguh menyesuaikan diri dengan peranmu di sini, 'kan, Ed?
Namun, aku masih perlu banyak belajar darimu.
Aku belum mendapatkan apa-apa dari pelacakan Butch
Entah bagaimana ada seekor kera yang berhasil menghilang.
Aku rasa dia bersembunyi dengan kru lamanya.
Maaf telah mengecewakanmu.
Kau tak melakukan hal semacam itu.
Aku akan tersesat tanpamu.
Faktanya, ada sesuatu yang harus aku katakan kepadamu.
Sesuatu yang sangat penting.
Apa itu, Oswald?
Kau tahu? Aku lupa.
Itu datang dan pergi dari kepalaku begitu saja.
- Tidakkah kau benci saat itu terjadi? - Itu tak pernah terjadi kepadaku.
Kau tahu, aku percaya itu.
Jadi, ke mana tujuan pertama kita?
PS 134. Kau mengadakan tur ke sekolah.
Para pers akan ada di sana, jadi, kita lebih baik bergerak.
Hebat. Aku menyukai anak-anak.
Baik, terima kasih banyak. Ya ?
Hei, Kapten! Aku baru saja bicara dengan anak itu yang di sana.
Kau takkan memercaya ini,...
...dia bilang Jim Gordon menyelamatkan nyawanya.
Menariknya keluar dari jalur truk yang sedang melaju.
Telepon dia, sekarang.
Aku sudah melakukannya, tak ada jawaban.
Apa yang terjadi? Kau lupa tongkatmu?
Aku tak membutuhkannya lagi.
Buat semua pencarian tertuju kepada Gordon.
Aku ingin dia ditemukan.
Hei, apa pria itu terlihat aneh bagimu?
Maksudku, dia lebih aneh daripada orang eksentrik?
Hei, Bung, kau melihat apa yang terjadi di sini?
...pesan untukmu.
James Gordon, aku punya pesan untukmu.
Dia terhipnotis.
James Gordon, aku punya pesan untukmu.
Tetch.
( Gedung 87 Fulton)
(Gotham Gazzete, Peter Gordon Meninggal Dalam Kecelakaan)
Jervis.
Hampir selesai, James.
Aku menyukai hal yang kau lakukan pada tempat ini.
Semua orang membutuhkan hobi.
Coba kau mengintip dari lensa terpong.
Mari kita bicara secara langsung.
Aku ingin tahu, apa yang kau punya untuk menentang pasangan yang menikah?
Kenangan buruk, mungkin?
Dapat dimengerti.
Mengingat terakhir kali kau melihat wanita mengenakan gaun pengantin,...
...dia menodongmu dengan senapan gentel.
Hei, Jervis.
Ya, James?
- Halo? - Jangan pernah melakukan itu lagi!
Baiklah.
Ini tentang adikmu, bukan?
Di dalam otak busukmu,...
...kau menyalahkanku atas apa yang terjadi kepadanya.
Kau jangan bicara tentang dia.
Aku mengenalnya, Jervis. Dia orang yang baik.
Itu sebabnya dia membencimu.
Alasan dia mati karena mencoba untuk menjauh darimu.
Kau ingin balas dendam? Bunuh dirimu sendiri.
Meremehkan. Kasar. Aku tak menyukai sikapmu.
Aku beri tahu, aku akan turun,...
...kita bisa membicarakannya secara langsung.
Kau tutup lagi, dia mati.
- Apa maksudmu? Siapa? - Mengejutkan, sungguh.
Mengingat semua hubunganmu berakhir begitu sengsara.
Namun, kau memilih untuk berkencan lagi.
Gadis malang, dia tidak tahu siapa yang dia tiduri.
Dia akan mengetahuinya segera. Kau bisa lihat sendiri.
Hal bagus tentang wartawan.
Beri tahu mereka kau punya cerita,...
...lalu mereka akan menemuimu di mana saja.
Lepaskan aku!
Aku menempatkan dia di tempat rahasia daerah perumahan mewah.
Kau takkan percaya jumlah bistik yang pria itu makan.
Butch yang malang.
Tak ada hal lain selain Tabitha dan daging merah sepanjang hari.
Kau tahu, cepat atau lambat,...
...Penguin akan mengetahui siapa yang menolongnya.
- Kau membutuhkan rencana, Sayang. - Aku sedang memikirkannya.
Sementara itu?
Apakah api kalian sudah menyala kembali...
...atau kau masih menahannya?
Kita akan lihat.
Omong-omong tentang api lama.
Sepertinya kau tidak bisa menjauh.
- Tetch. Di mana dia? - Bagaimana aku tahu?
Jika kau tak keberatan, Tabitha dan aku sedang dalam...
Itu tak diperlukan.
Jervis Tetch menculik Valerie Vale pagi ini.
Dia mengetahui hal yang hanya bisa diberi tahu olehmu.
Aku ingin tahu keberadaanya.
Lihat api itu?
Maksudku, di mana api itu saat kita bersama?
Aku hanya mendapatkan Captain Vanilla.
Sungguh.
Kami harus buka dalam beberapa jam lagi.
Maka bicaralah.
Pertama, aku tak tahu di mana Tetch berada.
Kedua, dia mungkin datang ke sini beberapa hari lalu,...
...menanyakan tentang mu.
- Menanyakan tentang apa? - Kau tahu, semuanya.
Hal keluarga, Kepolisian Gotham.
Wanita dalam hidupmu.
Dia sepertinya sangat tertarik kepada hal-hal itu.
Dia sudah mengetahui tentang Vale, tapi aku memberitahu dia tentang kita.
Tentang bagaimana kau masih mencintaiku.
Menangis sendirian hingga tertidur...
Lee? Kau memberitahunya tentang dia?
Maksudmu Nona Pelarian dari aku? Tentu saja.
Kami akan mengirim tagihan untuk kerusakan ini.
Lee, dengarkan aku.
`Maaf, aku James. Lee tidak bisa menjawab telepon sekarang.
Boleh aku menerima pesan?
Tidak? bagus.
Kantor Air dan Listrik Gotham. Sepuluh menit.
Aku perlu tahu dia baik-baik saja. Kedua-duanya, Lee dan Vale.
Apa yang kau inginkan tak berarti apa-apa bagiku.
Sembilan menit.
James mengirimkan salam.
Sekarang di mana kita?
Ya. Perkenalan.
Lee Thompkins bertemu Valerie Vale.
Kalian berdua memiliki satu hal sangat penting yang sama.
Kalian berdua bagian dari hati Jim Gordon.
James Gordon, aku punya pesan untukmu.
Di mana Jervis Tetch?
James Gordon, aku punya pesan untukmu.
Ya, aku tahu.
Kau sudah bilang itu seratus kali saat aku bertanya kepadamu.
James Gordon, aku punya pesan untukmu.
Di mana dia? Aku tahu kau bisa mendengarku!
Hei, Kapten, Uni baru saja melihat Gordon...
...berhenti di kantor Air dan Listrik Gotham.
Suruh dia tetap di posisinya sampai kita tiba di sana.
Senang kau bisa datang, James.
Di mana Lee dan Vale?
Kau sungguh tak tahu untuk produksi teater.
Kita harus membangun hingga ke klimaksnya.
Ini hanya tindakan kedua, di mana kita menimbulkan ketegangan.
Di sebelah kanan adalah salah satu dokter anak terbaik Gotham.
Di sebelah kiri, pembawa acara favorit Channel 5.
Seorang dokter dan jurnalis.
- Kau paham? - Ya, aku paham.
Pilihannya sederhana.
Kau membunuh satu yang satunya lagi akan bebas.
Namun, jika jawabanmu tidak, ribuan watt akan menyetrum mereka.
Maaf, Jervis, aku takkan membunuh siapa pun.
Ya, kau harus. Sekarang ambil pistol dan tembak!
Kau ingin menunjukkan siapa sebenarnya diriku?
Maka tunjukkanlah kepadaku.
Aku akan menunjukannya
Aku sudah selesai bermain permainanmu.
Jim!
Tahan.
Apa yang terjadi di sini?
Kapten Barnes, kau tepat waktu untuk melihat James membunuh...
...kedua orang tak bersalah ini.
Kita harus menemukan pemadam listrik utama. Sekarang.
Pergi!
Bahkan saat kau tak memilih, James, ada konsekuensinya.
Tidak!
- Aku akan menemukanmu. - Aku menunggumu itu.
Coba tanyakan teman lama bagaimana cara sampai di akhir ini.
Ini adalah kelas tiga kami.
Berapa kelas lagi yang harus kita kunjungi?
Ini adalah bangunan K-12.
Dua belas?
Namun, kita tak harus mengunjungi tiap kelas, 'kan?
Wali kota James dulu membaca untuk anak-anak.
Aubrey James tuna aksara, Bu. Ini pengahapalan yang bagus.
Mungkin kita harus melanjutkan ini.
Kenapa dengan anak itu?
Itu Luke. Dia baru di sini.
(Bukan Ibu)
Halo, Luke, aku Wali Kota Cobblepot.
Kenapa kau tak bermain dengan anak-anak yang lain?
Bagaimana jika mereka tak menyukaiku?
Bagaimana kau akan tahu jika kau tidak mencobanya?
Jika mereka tidak menyukaimu,...
...tunggu mereka untuk berpaling, lalu dorong mereka di tangga.
Pria kecil membutuhkan dorongan, itu saja.
Aku terus kagum kepadamu, Oswald.
Ed, ada sesuatu yang ingin aku bahas dalam suasana yang lebih pribadi.
Bagaimana kalau kita makan malam di rumah besar? Pukul 20:00?
Aku akan membawa sebotol anggur yang enak.
Tetch memiliki Lee Thompkins dan Valerie Vale. Kau yakin?
Aku melihat dia membawa Vale,...
...lalu aku menelepon Lee, dia yang menjawab.
Jadi, ya, sangat yakin.
Hubungi kantor koroner. Hubungi tunangannya. Temukan dia.
Apa yang sebenaranya terjadi di sini?
Tetch menyalahkan aku atas apa yang terjadi kepada adiknya.
Dia ingin balas dendam.
Jadi, apa? Dia membunuh dua warga sipil tak bersalah?
Apa kaitannya akan hal itu?
Dia terobsesi untuk menunjukkan siapa aku sebenarnya.
Membuatku gila.
Dia membunuh mereka, dan aku hanya berdiri di sana.
Apa yang harus kau lakukan? Tembak salah satu dari mereka?
Kau melakukan sebisamu. Itu ada pada dirinya.
Ini hanya untuk mempersiapkanku.
Dia akan membuatku memilih.
Dia akan menempatkanku di depan Lee dan Vale,...
...lalu dia akan membuatku memilih.
- Jika aku tak... - Dia akan membunuh mereka berdua.
Kita akan menemukannya. Aku berjanji.
Dengarkan aku, Tetch adalah orang gila.
Dia akan tertangkap.
Sesuatu yang bisa kau dapatkan adalah seumur hidup di penjara.
Jangan lakukan ini.
Dumpree, mari kita lihat apa yang ada di dapur.
Usaha yang bagus.
Jadi, kenapa mereka membawa kita kembali ke tempatmu?
Seperti aku tahu?
Apa ada kemungkinan pacarmu kembali ke rumah?
Tidak sepertinya.
Kau mengetahui maksud dari ini, 'kan?
Ya. Tetch menyalahkan Jim untuk adiknya,...
...lalu kita adalah sarana untuk balas dendamnya.
Aku pernah seperti ini sebelumnya.
Itu terlalu besar.
Itu tak bisa menggerakkan mekanisme pegasnya.
Kau tahu, meskipun ini agak ironis.
Aku hanya meminta Jim untuk mempertemukanmu denganku,...
...dan di sinilah kita.
Dengar, aku menulis cerita tentang darah Alice Tetch.
Aku tahu kau memimpin penelitian itu untuk Kepolisian Gotham.
Kau tak sungguh mencoba mewawancaraiku sekarang, 'kan?
Jim bilang kau tak ingin bicara denganku.
Dia benar.
Aku rasa dia hanya melindungimu saja.
Omong-omong, tentang Alice Tetch.
Aku dengar mereka menjalankan eksperimen di darahnya...
...pada fasilitas biologi Kepolisian Gotham
Mau berkomentar?
Mungkin kau hanya sungguh takut dan ini caramu mengatasinya,...
...atau mungkin kau sangat berkomitmen pada pekerjaanmu,...
...apa pun itu, aku hanya tertarik untuk keluar dari sini.
Coba pencungkil kutikula.
Ayahku dulu polisi. Mengajariku cara membuka kunci.
Aku bisa memandumu untuk menggunakannya.
Terima kasih.
Sebagai gantinya, kau bisa menceritakan tentang Alice tetch.
Kau dan Jim diciptakan untuk saling melengkapi.
Terima kasih.
Itu bukan pujian.
Terima kasih, Dr. Calvi.
Aku akan meneleponmu segera setelah kami mendengar sesuatu.
Mario melakukan operasi sepanjang pagi.
Dia bilang dia dan Lee meninggalkan rumah pagi ini bersama-sama.
Dia menuju ke stasiun.
Dia belum mendengar kabarnya sejak dari itu.
Jervis pasti menangkapnya sebelum dia tiba di sini.
Apa langkah selanjutnya?
Tetch ingin aku menemukannya.
Kalau begitu kenapa dia tidak memberitahumu keberadaanya?
Aku tak tahu. Namun, hal terakhir yang dia katakan...
...adalah sesuatu tentang teman lama yang menuntunku kepadanya.
Aku takkan berdiam diri di sini...
...dan menunggu Tetch untuk mengirimkan undangan.
Dengar!
Jervis Tetch berpikir Gotham adalah tempat bermain pribadinya.
Dia mengambil nyawa tak bersalah.
Kini dia memiliki Lee Thompkins dan Valerie Vale.
Lalu untuk siapa pun yang menangkap Tetch,...
...akan mendapatkan apresiasiku dan akan aku beri botol terbaik.
Sekarang, pergilah bekerja.
Ikuti temanku ke mana dia pergi.
James Gordon, aku punya pesan untukmu.
Hei!
James Gordon?
Aku punya pesan untukmu.
Bagaimana aku bisa sampai di akhir?
"Tes yang sebenarnya akan terungkap."
"Keputusan terakhir yang harus kau putuskan."
"Pesta minum teh dimulai sekali lagi,...
...saat kau berjalan melalui pintu Lee Thompkins."
- Jim. - Tidak sekarang.
Apa yang sebenarnya terjadi? Di mana Lee?
Dengar, kau hanya perlu memercayaiku.
Memercayaimu?
Berdasarkan Kapten Barnes, kaulah alasan dia dalam masalah.
Kau mengetahui sesuatu. Kau tahu di mana dia, 'kan?
Pelankan suaramu.
- Apa Barnes tahu? Di mana dia? - Tidak. Dia tidak tahu.
Karena jika dia muncul dengan 20 polisi,...
...Lee dan Vale akan mati.
Aku mengerti.
Jadi, kau akan masuk sendirian dan menyelamatkan mereka, begitukah?
Sebenarnya, mungkin hanya dirimu yang bisa membantuku. Ayolah.
- Ingat kau harus merasa... - Aku mengerti.
Boleh aku tanya sesuatu?
Selama ini bukan tentang darah Alice Tetch.
Kenapa kau kembali ke Gotham?
Aku dengar, kau menjalani hidup yang bahagia untuk dirimu sendiri...
...di pusat kota di darerah Selatan
- Ini bukan urusanmu. - Mungkin tidak.
Namun, kau bisa pindah ke kota mana pun.
Mendapatkan pekerjaan.
Namun, kau memilih Gotham dan Kepolisian Gotham.
Kau sadar kita berdua mungkin mati hari ini, 'kan?
Lalu?
Aku kembali ke sini bukan untuk James Gordon...
...jika itu yang kau khawatirkan.
Tidak buruk.
- Giliranku. - Baiklah.
Baiklah, jadi apa rencana kita?
Kau akan melepaskan itu.
Kita akan memancing salah satu preman ini.
Pukul kepalanya dengan sesuatu.
Tidak bagus.
- Kau masih bisa keluar dari sini. - Aku takkan meninggalkanmu di sini.
Pasti ada hal lain yang bisa kita gunakan.
Astaga.
Kalian pasti telah sibuk.
Kini, kalian bersedia bergabung denganku di ruang makan,...
...tamu kehormatan akan segera tiba.
Selamat datang di pesta teh kami, James.
Kami sudah menunggumu.
Silakan.
Silakan duduk.
Sepertinya aku akan berdiri.
Kau akan melakukan hal yang aku perintahkan...
...atau sesuatu akan menjadi berantakan.
Maksudku berantakan, dua temanku akan menarik pemicu mereka.
Lalu akan ada darah dan otak di seluruh meja yang indah ini.
Jadi,...
...letakkan senjatamu di baki, lalu duduklah.
(Pistol Gordon)
Sungguh?
Setelah semua yang kita lalui hari ini,...
...kau harus memikirkannya?
Tidak semua orang di sini harus mati.
Semua akan baik-baik saja.
Jangan berbohong kepada mereka, James.
Lee, maukah kau berikan ini kepada James?
Aku harus minta maaf untuk gelas yang jelek dari China itu.
Terus terang, aku mengharapkan lebih dari putra Don Falcone.
Sepertinya aku tahu apa yang aku belikan...
...untuk pernikahaanmu.
Untuk kesehatan.
- Aku rasa aku akan melewatkannya. - Aku juga.
Kau tahu? Aku akan meminumnya.
Bagus sekali, James.
Kini, aku ingin memulai ini...
...dengan menceritakan kisah tentang kakak beradik,...
...yang berpisah selama bertahun-tahun,...
...tapi cintanya tak pernah pudar.
Peringatan, ini memiliki akhir yang sedih.
Namun, aku tak bisa menemukan adikku sendirian.
Jadi, aku meminta bantuan kepada orang ini, James Gordon.
Yang semua orang katakan adalah pria yang baik dan terhormat.
Lalu, apa yang dilakukan orang baik ini?
Kenapa, dia menemukan adikku dan dia berbalik melawanku!
Meracuni pikirannya! Lalu dia membunuhnya!
- Apa itu terdengar benar, James? - Tentu. Kenapa tidak?
Kini, James, aku merasakan kau sedang tak jujur.
Meskipun itu tak mengejutkan,...
...mengingat kau telah lari dari dirimu yang sebenarnya...
...setiap hari dalam hidupmu.
Namun, kau tak bisa lari dari pilihan ini.
Wanita yang kau cintai akan mati.
Aku hanya perlu mencari tahu siapa orangnya.
Jadi, mari kita tinjau pilihan kita, ya?
Di satu sisi, ada Lee Thompkins.
Cerdas. Baik.
Dia pikir bisa menyelamatkanmu dari kegelapan.
Menyeretmu ke dalam cahaya.
Apa yang dia dapatkan atas upayanya?
Rasa sakit dan kesedihan.
Jangan dengarkan dia, Lee.
Lihat matanya.
Dia masih mencintaimu, James.
Lalu ada Valerie Vale,...
...reporter pemberani dari keluarga pekerja kerah biru.
Dia masih memiliki harapan untukmu.
Apa yang akan terjadi saat dia tahu siapa dirimu sebenarnya?
Jadi, itu pilihannya,...
...sekarang terserah kepadamu.
Wanita mana yang memiliki hatimu?
Siapa yang kau cintai?
Kau ingin aku memilih?
Suruh orang bodoh ini untuk menurunkan senjata mereka.
Aku tidak percaya mereka untuk tak menembakku...
...secara tidak sengaja.
Kau benar. Mereka memang bodoh.
Turunkan, Nak.
Sekarang kau jatuhkan senjatamu.
Untuk apa aku melakukan itu?
Karena aku akan menembakmu.
Ya.
Kau baik-baik saja?
Ini rencana utamamu, James?
Mengikuti permainan sampai Dr. Calvi dapat menyelinap masuk,...
...lalu menembakku hingga mati?
Namun, hanya ada satu masalah kecil.
Sebelum kau datang, aku turun ke ruang bawah tanah...
...dan menukar magsin senjata itu dengan magasin yang kosong.
Maafkan aku, Dr. Calvi.
Aku hanya menyiapkan meja untuk empat orang.
Dumfree, tolong antar dokter ke kamar mandi.
Aku yakin masih ada satu rantai yang masih berfungsi.
Kini, aku kehabisan kesabaran!
Siapa yang kau cintai?
Kau ingin bicara tentang cinta? Baiklah.
Mari kita bicara tentang siapa yang kau cintai...
- ...atau pernah mencintai. - Jangan.
- Adikmu tahu bahwa kau gila, Jervis. - Hentikan.
Dia takut kepadamu.
- Dia membencimu. - Cukup.
Dia memberitahuku apa yang kau lakukan kepadanya saat kalian masih kecil.
- Memikirkan kau membuatnya jijik. - Bohong! Penipuan!
Cerita yang kau ceritakan tidak lengkap!
- Dia mencintaiku! - Dia mencintaimu?
Dia lebih baik bunuh diri daripada bersama denganmu.
Tidak!
Dia menusuk dirinya sendiri di besi tajam...
...dan mati dalam penderitaan yang mendalam.
Karena itu lebih baik daripada kau menyentuhnya.
Tidak.
Aku melihatnya. Saat dia sekarat.
Wajahnya,...
...saat dia mengetahui akhirnya bisa aman darimu, dia tersenyum.
Karena meskipun sakit, dia bahagia.
Pembohong!
Dia satu-satunya wanita yang aku cintai,...
...lalu kau mengirim jiwanya ke surga.
Ya. Itu benar. Aku.
Aku yang kau inginkan. Jadi, biarkan Lee dan Vale pergi.
Tetap bersamaku. Biarkan mereka pergi.
James.
Kau mencoba membuatku bingung.
Namun, aku takkan membiarkanmu.
Tidak, aku bertekad bahwa kau akan hidup...
...dan menderita tanpa cintamu seperti aku.
Pilihlah.
- Tidak, aku tidak akan memilih. - Kau akan memilih!
Kau pasti akan mengucapkanya.
Aku akan membuatnya mudah untukmu.
Dalam hitungan ketiga,...
...alih-alih memberitahuku siapa yang kau cintai,...
...beri tahu aku siapa yang harus dibunuh.
Mungkin juga aku menembak mereka berdua,...
...,itu akan sangat menyenangkan.
Satu,...
...dua,...
...tiga.
Membunuh Lee.
Akhirnya. Kebenaran terungkap.
Kau memilih Lee karena kau mencintai Vale.
Baiklah.
Aku tahu kau memilikinya dalam dirimu, James.
Selama ini kau membuat semua orang percaya...
...kau adalah pahlawannya.
Namun, jauh di lubuk hatimu kau selalu tahu kebenarannya,...
...kau adalah penjahat.
Vale.
Ini Dr. Leslie Thompkins.
Tolong kirim ambulans ke 25 Blackstone Drive. Segera.
Minggir.
Kau akan baik-baik saja, Vale.
Kau dengar aku, kau akan baik-baik saja.
Tahan.
Korban bernama Valerie Vale. Luka tembak di perut.
Tekanan darahnya 100 per 60. Denyut jantungnya 160.
Ruang Operasi Satu sudah siap untuk digunakan.
Kosongkan jalan! Menyingkir, tolong.
Aku akan menanganinya dari sini.
Ed, seorang pria datang ke persimpangan dalam hidupnya...
...dan harus membuat pilihan.
Apa dia memilih keselamatan dan pengecut,...
...atau dia memilih keberanian dan mempertaruhkan segalanya?
Aku memilih keberanian.
Yang ingin aku katakan adalah...
Hal yang ingin aku katakan kepadamu sepanjang hari ini adalah...
Aku mencintaimu.
Mustahil memilih botol yang sempurna, 'kan?
Ssemuanya tergantung kepada wilayah dan tahun pembuatan.
Tentu kau harus menyesuaikan anggur dengan makananya.
Nona Kringles?
Bukan, namaku Isabella.
Maaf mengganggumu.
Aku biasanya tidak berbicara dengan orang,...
...hanya ada sesuatu tentang dirimu.
Tidak, silakan,...
Tak perlu minta maaf.
Kau hanya...
Kau mengingatkanku kepada seseorang yang dulu aku kenal,...
...sudah lama sekali.
Kau berjuang untuk mendapatkan kembali aku.
Saat aku tersesat, kau berjuang untuk mendapatkanku.
Apa aku?
Waktu.
Aku Edward.
Edward Nygma.
Jimmy, bagaimana keadaannya?
Masih dioperasi.
Dia seperti wanita yang kuat. Dia akan baik-baik saja.
Bagaimana dengan Tetch?
Seluruh departemen menyisir kota. Kami akan menemukannya.
Kenapa kau tak meminta bantuanku?
Aku tak bisa.
Aku pikir bisa menyelamatkan mereka berdua.
Kau melakukan hal yang kau pikir itu benar.
Mungkin.
Pada akhirnya, aku melakukan apa yang dia inginkan.
Dia menang.
Kita akan lihat.
Mario dokter yang hebat. Dia akan melewatinya.
Lee, tentang ucapanku...
Jim, jangan sekarang.