Sebelumnya di Gotham.
Valerie Vale, Gotham Gazette.
Ini bukan pertama kalinya pemburu bayaran telah menangkap buron.
Apa Kepolisian Gotham tak mampu menangani ancaman ini?
Tubuhmu mulai menolak perubahan yang kami lakukan pada DNA-mu.
- Bagaimana aku memperbaikinya? - Strange. Hanya dia satu-satunya.
Kau ingat Marv. Dia salah satu dari kalian.
Hei, Nak. Ambillah.
Terus memberi makan tuna wisma
Akan ada yang mengikutimu.
Saat terjebak di Indian Hill, aku dituntun untuk percaya...
...bahwa kelompok yang tak bernama telah mengambil alih perusahaanku.
Aku ingin bicara langsung.
Atau informasi yang aku kumpulkan...
...akan kirim ke setiap koran dan stasiun televisi di Gotham.
- Kami menangkap mata-mata. - Ivy?
- Marv! - Tidak!
Ivy?
Alfred!
Bruce.
Kau ingin bicara?
Maafkan aku.
Lebih baik?
Aku tahu kau.
Aku pernah melihatmu di acara Wayne Enterprises.
Kau pernah berada di rumahku.
Namaku Kathryn.
Aku mewakili grup yang ingin kau ajak bicara.
Kau tak perlu menyakiti Alfred.
Dia tidak akan membiarkanmu untuk bertemu dengan kami sendirian.
Kau mencoba membunuhku.
Kau berada di balik Indian Hill. Hugo Strange dipekerjakan olehmu.
Apa itu alasanmu di sini, Bruce?
Untuk menanyakan pertanyaan yang kau sendiri sudah tau jawabannya?
Siapa kalian?
- Kalian menyebut kalian apa? - Nama kami tak penting.
Sekarang, kau membuat ancaman.
Mengacu kepada bukti
...yang terbongkar olehmu atas keberadaan kami.
Kami ingin tahu apa yang kau temukan.
Tidak ada yang pasti.
Hingga sekarang.
Gertakan. Bagus sekali.
Itu bukan hanya gertakan.
Semakin aku mempelajari yang dilakukan perusahaanku,...
...semakin banyak hal...
...yang hanya bisa dijelaskan oleh keberadaan kalian.
Tetap, aku harus memastikannya. Sekarang aku tahu.
Sekarang, bagaimana?
Menurutmu, kami pernah mencoba untuk membunuhmu sekali.
Aku memulai semua ini karena aku ingin memecahkan...
...kasus pembunuhan orang tuaku.
Enam bulan lalu, aku menyimpulkan organisasimu yang bertanggung jawab.
- Apa kau berubah pikiran? - Tidak.
Namun, ada pertimbangan lainnya.
Seperti hidupmu sendiri?
Kehidupan dari orang-orang yang dekat denganmu?
Kau di sini untuk membuat kesepakatan.
- Apa yang bids kau tawarkan? - Wayne Enterprises.
Kau tak bisa memberikan seseorang yang sudah mereka miliki.
Aku belum selesai.
Jika aku mati, sahamku akan diserahkan kepada pemerintah federal.
Para penyelidik akan memeriksa setiap berkas, setiap aset.
Apa kau siap untuk pemeriksaan teliti semacam itu?
Itu akan disayangkan,...
...tapi kami akan melewatinya tanpa kerugian.
- Apa lagi? - Nama Wayne masih memiliki arti.
Itu simbol penerangan dan harapan.
Untuk kelompok seperti kalian,...
...aku bisa memberikan pengalih perhatian yang berguna.
Kau pemuda yang mengesankan.
Tetap, penawaranmu tidak cukup.
Kami juga akan meminta kau menghentikan semua investigasi...
...atas keberadaan kami dan pembunuhan orang tuamu.
Sedikit saja kau melanggar itu,...
...perjanjian kita batal.
Aku butuh jawabanmu sekarang.
- Aku setuju. - Aku senang mendengarnya.
Tak perlu dikatakan, kau takkan melihatku lagi.
Sampai jumpa, Bruce Lee.
- Pagi. Terkejut melihatku? - Tidak juga. Apa yang kau inginkan?
- Aku punya penawaran. - Tidak tertarik.
Ayolah, anggap saja kau meminta maaf karena memborgolku ke pintu mobil.
Kecuali, aku tak mau.
Jadi, ini tempat tinggalmu.
Siapa pun yang ingin menjadi pemburu bayaran...
...harus melihat ini.
Sebaiknya aku memakai baju hazmat.
Kau tidak membawa wanita ke sini, 'kan?
Baiklah.
Fish Mooney. Hadiah jutaan dolar dari Penguin.
Aku bisa membantumu mendapatkannya.
Lihat, kini kau berpikir satu juta dolar...
...bisa membelikanku banyak Scotch.
Namun, saat kau kaya, bantulah semua orang.
Musim semi untuk pelayan, ya?
Atau hanya membakar tempat dan selesai dengan itu.
- Apa untungnya bagimu? - Cerita.
Itu saja?
Itu mengejutkanmu bahwa aku mencintai pekerjaanku...
...dan aku ingin menjadi ahlinya dalam itu?
Sedikit.
Kenapa bukan kau saja yang membawanya?
Kenapa memberiku satu juta dolar?
Karena aku orang yang lebih besar darimu.
Lalu, karena aku tidak bisa menemukannya.
Kau kehilangan kontak dengan sumbermu.
Sumber yang bekerja untuk Mooney.
Aku tak kehilangan kontak dengan sumberku.
Aku tak bisa menghubungi dia.
- Dia selalu menemuiku. - Itu lebih baik.
Ini satu juta dolar. Jangan malas.
Maksudku, itu tugasmu, 'kan? Keahlianmu. Kau mencari orang.
Kau pemburu bayaran.
- Siapa sumbermu? - Jadi, kita sepakat?
Tidak ada borgol kali ini.
Siapa sumbermu?
Dia pencuri yang picik. Anak jalanan.
Aku menyukainya. Dia punya gaya.
- Siapa namanya? - Selina Kyle.
Kalian pernah bertemu saat menjadi polisi?
- Beberapa kali. - Ya, itu bagus.
- Jadi, kau tahu di mana dia tinggal? - Tidak.
Namun, aku tahu seseorang yang mungkin tahu.
Astaga.
- Halo, Barbara. - "Halo, Barbara?"
Hanya itu yang aku dapat?
- Bagaimana kabarmu? - Bagaimana kabarku?
Kau bisa lihat sendiri.
Maksudku, ini bukan galeri seni,...
...tapi tak ada kemungkinan aku mati karena bosan.
- Bagaimana dengan Lee? - Kami sudah tak bersama.
Tidak.
Aku pikir sampai sekarang kau masih mengejarnya. Meminangnya.
Apa kau meninggalkannya?
Aku yakin kau mencampakkannya, 'kan? Kau sungguh perusak hati wanita.
Aku merasa seperti salah ruangan.
Ya benar.
- Siapa kau? - Valeri Vale.
Aku bekerja untuk The Gazette.
Kami sedang mengerjakan sebuah proyek.
Aku mengerti.
Dia pacar barumu?
- Tidak. - Tidak.
Jim dan aku bertunangan sampai aku membatalkannya.
- Kami sedang mencari Selina. - Tunggu, aku ingat ini.
Kau menculik dia dan pacarnya. Menyandera mereka di gereja.
Bukankah kau seharusnya berada di Arkham?
Ya, dulu.
Namun, ternyata aku benar-benar waras.
Ada akta yang membuktikan itu.
Ya, ditandatangani oleh Hugo Strange.
Lagi, Selina, kau melihatnya?
Sebuah ciuman.
Itu tawaranku.
Apa dia serius? Kau serius?
Lakukan.
Lupakan.
Kau benar-benar tak menyenangkan.
Cobalah kau cari di Drake dan Powell.
Itu saja? Aku sudah pernah ke sana.
Dia mungkin telah memberi tahu di bank tua dekat Kane Sound.
Jim?
Aku bermimpi tentangmu malam itu.
Kau mengalami kecelakaan mengerikan ini...
...dan kau kehilangan kedua kakimu.
Lalu, aku harus mendorongmu dengan kereta bayi raksasa.
Senang bertemu denganmu, Barbara.
Jangan.
Jadi, menurutmu Fish menggunakan bank tua sebagai markas?
- Jika aku harus percaya? Ya. - Aku juga.
Jadi, bagaimana jika aku menelepon Kepolisian Gotham,...
...memberi mereka informasi eksklusif.
Mereka menangkap Fish dan kau mencari dia?
Hei. Buka pintunya!
Seharusnya kau biarkan aku ikut mencari Peabody.
- Vale! - Kau tahu? Aku suka mantanmu.
Vale! Hei!
Hei, kau. Kau baik-baik saja?
Aku haus.
Aku tak membawa apa-apa, tapi aku tinggal di ujung jalan.
Siapa namamu?
Ivy.
Namaku Ivy.
Barnes pasti ingin tahu dari mana kau mendapatkan ini.
Ayolah, kau tahu aku tak bisa memberikan sumberku.
- Jangan lupakan kesepakatan kita. - Ya.
Setelah Fish Moon tertangkap,...
...kau mendapatkan bocoran yang pertama tentang dia.
Namun, untuk saat ini, kau harus menjauh.
Baiklah, semuanya, dengarkan!
Kita tak tahu apa yang akan kita temukan di sana.
Jadi, peraturan nomor satu adalah berhati-hati.
Awasi Ethel Peabody.
Dia saksi negara yang diculik semalam.
Aku tak perlu memberi tahu kalian...
...bahwa ini perintah yang sudah kita tunggu-tunggu.
Mari masuk dan akhiri ini selamanya!
Semuanya, ayo! Pastikan untuk...
- Polisi! - Tetap di sana, kalian orang aneh!
Mundur! Tetap di tempatmu!
Ya, kita memiliki tamu.
Kepolisian Gotham! Jangan ada yang bergerak!
Bawa Sebring ke medis sekarang!
Ada yang melihat Money?
Selama berbulan-bulan, aku memperingatkan polisi...
...tentang ancaman di kota kita...
...yang dilakukan oleh orang aneh Hugo Strange...
...dan pembunuh Fish Mooney,...
...lalu bagaimana mereka melindungi kalian?
Mereka bilang Fish Mooney tidak nyata.
Bahwa buronan ini adalah korban yang membutuhkan bantuan kita.
Fish Mooney itu nyata.
Begitu akhirnya dia terpojok oleh Kepolisian Gotham,...
...mereka membiarkannya kabur.
Lalu korban ini...
Aku mengaskan, tak takut memanggil mereka dengan nama yang pantas,...
...Monster!
Kota kita diserang oleh monster,...
...menyerang saudara-saudara kita!
Lalu, itu tergantung kepada kita, kepada kalian,...
...untuk membunuh setiap monster yang kalian lihat!
Siapa yang seutuju denganku?
Tuan Bruce, bangunlah. Ayolah.
Bangun, Tuan B.
Tuan B, bangun.
Hei, Sayang. Pagi!
- Kau baik-baik saja? - Bagaimana aku bisa kembali ke sini?
Aku tak tahu. Aku masih bingung.
Maksudku, aku datang ke sini untuk menelepon polisi...
Namun, kemudian aku menemukanmu.
Alfred!
Hei. Kau baik-baik saja, B?
Kau tahu, menurutku, itu adalah bajingan bertopeng yang sama...
...yang membuatku pingsan.
Kau tahu, maksudku, dia masuk dan keluar tanpa mengeluarkan suara.
Aku melihat mereka, Alfred.
Aku bicara dengan mereka.
- Lalu? - Berhasil.
Mereka setuju.
Apa? Seperti itu?
Maksudku, kau bicara tentang hal-hal yang kita bicarakan, 'kan?
Ya.
Namun, aku harus berjanji untuk tidak menyelidiki mereka lagi.
Tidak di Indian Hill. Tidak pada korupsi di perusahaanku.
Tidak pada pembunuhan orangtuaku.
Aku mengerti.
Alfred.
Hanya itu caranya.
Kau bukan satu-satunya yang mereka ancam, bukan?
Tidak.
Apa kau berniat menepati janjimu?
Ya.
Lalu, bagaimana kau tahu mereka akan menyimpan rahasia mereka?
- Hei, Alvarez, di mana Bullock? - Dia belum kembali dari bank tua.
Kau melewatkan gajian yang besar, Gordon.
Kami menangkap lima orang aneh.
Ya, memercayai orang yang salah.
Aku tahu rasanya.
Bisa kita sebut ini impas?
Kau mendapatkanku, aku mendapatkanmu. Sudah berakhir.
Aku akan mentraktirmu minum.
Kau harus pergi dari sini.
Ya. Sudah berakhir saat aku mendapatkan Fish.
Kau bisa membacanya.
Aku tidak ingin mendapatkan masalah.
Mungkin terlihat aneh, aku senang bekerja di sini.
Aku hanya ingin mencari Fish. Aku melakukan itu, semua orang menang.
Baiklah. Kau tahu dia sakit.
Itu alasan obat-obat yang mereka curi.
Itu yang Peabody katakan.
Aku mengetahui itu kerena Mooney berusaha mencarinya.
Untuk melihat apakah dia bisa memperbaikinya.
Tampaknya ada yang salah.
Ini Ethel Peabody.
- Kau yakin? - Dua tes terpisah menegaskan hal itu.
Kau ingat ada jasad di Gudang Farmasi...
...pegawai yang berusia 35 tahun, tapi terlihat berumur 100 tahun?
Aku ingat.
Jadi, Mooney menculik Peabody,...
...lalu salah satu makhluk itu membunuhnya.
Kenapa?
Apakah Peabody telah memberikan apa yang diinginkannya,...
...dia tak lagi diperlukan?
Itu sepertinya tak mungkin.
Tebakanku, Peabody tak bisa memperbaikinya.
Mooney tetap masih mencari penyembuhannya.
Kau memikirkan apa yang kupikirkan.
Hanya ada satu orang yang bisa membantunya di Gotham.
Hugo Strange.
Detektif Bullock.
Ya, itu aku.
Fish Mooney ingin bertemu denganmu.
Baiklah! Aku ikut.
Halo, Harvey. Sudah lama tak bertemu.
- Hei, Fish. Bagaimana kabarmu? - Tak bagus.
Sedih mendengar itu.
Kau tahu di luar sana banyak orang yang mencarimu.
Ya. Aku harus menemukan bajingan itu, Strange.
Ya, kau tahu aku tak bisa membantumu tentang itu.
Ya, kau bisa.
Lalu, kau akan membantuku.
Aku akan membantumu menemukan Strange.
Anak baik.
Ini dia. Tak ada yang istimewa, tapi ini rumah.
- Kau lapar? - Hanya haus.
- Bir? Minuman soda? Teh? - Air.
Sangat menyedihkan. Tumbuhan yang malang.
Mantan istriku meninggalkan sekotak pakaian saat dia pindah.
Kau silakan gunakan itu jika kau ingin mengganti pakaian.
Baiklah.
- Jadi, dari mana asalmu? - Gotham.
Dengar, jika kau perlu menggunakan telepon, silakan.
Kenapa aku harus menggunakan telepon?
Pasti ada yang mencarimu.
Tidak.
Sungguh? Gadis cantik sepertimu?
Kau pikir aku cantik?
Jadi, kau siapa?
Hanya seorang gadis.
Polisi membunuh ayahku. Ibuku pergi.
Aku sendirian. Ditinggalkan.
Namun,...
...kemudian sesuatu terjadi dan aku berubah.
Tumbuh.
Aku berbeda...
...luar dan dalam.
- Sangat menyedihkan. - Biarkan aku menyingkirkan itu.
Aku tak pernah sebaik itu dalam mengurus tanaman.
- Apa yang kau lakukan? - Tenang. Mereka tanaman.
Aku akan mengambil pakaian itu.
Kau tak tahu Mooney memilikinya atau dia mencari sesuatu yang Strange.
Sekali lagi, kau seharusnya tak berada di sini.
Harvey tidak menjawab teleponnya. Tak ada yang tahu keberadaan dia.
Kau bisa mulai mencarinya pada tempat...
...yang menyajikan minuman keras di seluruh Gotham.
Lalu, kami menemukan ini...
...di samping mobilnya.
Dia mencarinya.
Dengan kematian Peabody, itu langkah logis berikutnya.
Sial!
Kau harus menelepon seseorang,...
...beri tahu mereka Fish dalam perjalanan.
Menelepon siapa? FBI?
Aku bahkan tak tahu departemen mana yang menahan Strange.
Namun, kau tahu di mana mereka menyembunyikannya, bukan?
Kau dan Bullock sama-sama tahu.
Mereka membawanya ke sebuah tempat di luar kota.
Ini seperti rumah besar tua.
Namun, di dalamnya, fasilitas riset teknologi tinggi.
Pemerintah telah menanyai para ilmuwan, bukan?
Mereka ingin tahu apa yang dia temukan di Indian Hill.
Kau harus memberitahu kami di mana itu.
Pasti aku lakukan.
Aku akan mengantarmu ke sana.
- Kau yakin ini tempatnya? - Ya.
Ini tempat aku mengantar Strange beberapa bulan lalu.
Baiklah, Sudah waktunya.
Hei, kawan. Tenang, prajurit.
Detektif Bullock, Kepolisian Gotham.
- Mana lencanamu? - Lencana?
Sial, aku pasti menjatuhkannya. Aku di sini untuk melihat Strange.
- Kami belum mendengar apa pun. - Kau belum? Itu aneh.
Maksudku, aneh, bukan orang bernama Strange.
- Kau membawa identitas? - Ya.
Siapa itu? Berhenti! Aku bilang berhenti!
Berhenti!
Profesor Strange, kau dan aku ada urusan yang belum selesai.
Lihat dirimu. Menakjubkan.
Kau adalah ciptaan terhebatku.
Ciptaan terhebatmu yang sekarat.
Apa?
Kau akan memperbaiki aku, Ayah.
Saat itu selesai, kau akan menyediakanku tentara.
Agar aku bisa memiliki kota ini berlutut di kakiku.
Namun, aku tak bisa...
...memperbaikimu.
Fish, Polisi. Dengan jumlah yang banyak.
Kau punya beberapa menit untuk memikirkan kembali jawabanmu.
Aku menyarankan kau melakukannya.
Ayo, periksa pintu itu.
Pindah ke perimetermu!
Ini Bullock.
Harvey, kau baik-baik saja?
Dia tak apa-apa.
Namun, ini bukan Harvey.
- Kau ingin bicara denganya. - Tentu saja.
- Kau jangan mengendalikanku lagi. - Sid.
Hei, Kapten, apa kabarmu? Maaf.
Satu kesempatan, Mooney.
Lepaskan dia, kau mungkin akan bisa keluar dari ini.
Chump, apa kau tak tahu kau berbicara dengan wanita sekarat,...
...yang sangat membatasi keadaan negosiasimu.
Jadi, ini yang akan terjadi.
Satu polisi mendekat 6,096 meter dari tempat ini,...
...lalu Harvey,...
...meskipun aku mencintainya, aku akan membunuhnya.
- Kau harus kembali, 'kan? - Seperti orang tak berharga.
Sekarang, di mana kita?
Fish, kau harus menyerah.
Kau dikepung, kau tak punya tempat untuk pergi!
Diam, Harvey.
- Apa yang terjadi? Bagaimana Bullock? - Dengarkan!
Aku ingin kau membuat perimeter penuh!
Penembak jitu di setiap sudut.
Mooney tak bisa keluar dari tempat ini, mengerti?
- Ya, Pak! - Sekarang, lakukan!
- Kapten... - Apa?
Kau tak bisa tinggalkan dia begitu saja di dalam sana.
Kau pikir itu yang aku lakukan?
Aku hanya tak menyergapnya lewat pintu depan,...
...sehingga dia dibunuh.
Aku mengingatkanmu, kau bukan lagi petugas polisi.
Kau ikut campur, aku akan menangkapmu.
Para pers.
Tahan para pers agar mundur.
Kami berdiri di luar rumah besar dan laporan awal...
...yang menginginkan buron dari Indian Hill, Fish Mooney,...
...mengurung dirinya di dalam dan menahan sandera.
Ini Dia, Butch. Akhirnya dia terpojok seperti tikus.
Ya, tapi apa yang akan kau lakukan? Polisi sudah di sana.
Kepolisian Gotham bukan Gotham, dan Gotham mendengarkan aku.
Saatnya mengumpulkan teman-teman kita.
Percaya kepadaku, jika aku bisa memperbaikimu, akan aku lakukan.
Aku menganggapmu sebagai salah satu anakku sendiri.
Namun, aku tak bisa.
Jadi, apa yang harus kulakukan? Menyerah?
Apa kau tak mengerti apa dirimu? Apa yang kau wakili?
Kau adalah generasi pertama dari generasi baru,...
...seorang wanita baru pertama.
Kau tahu, aku pernah memiliki klub sekali.
Sambilan aku menjalankan perlindungan.
Setiap bulan pertama, orang-orang akan membayarku.
Sesekali seseorang akan datang...
...dan mereka bilang, "Mooney, aku tak punya uang."
"Mooney, aku butuh lebih banyak waktu."
Mereka terus menangis.
Namun, kemudian aku menemukan sesuatu...
...ketika aku terus meremas mereka,...
...mereka selalu memiliki sesuatu lebih.
Kau akan memperbaikiku.
Aku bersumpah,...
...aku akan membuatmu berdoa untuk kematianmu.
Fish!
- Apa yang polisi lakukan sekarang? - Itu bukan polisi.
Apa-apaan ini?
Cordon kosongkan seluruh area ini! Tak ada yang boleh mendekati rumah!
Cobblepot, apa yang kau lakukan di sini?
Kau telah terbukti ketidakmampuamu dari waktu ke waktu!
Ini adalah operasi Kepolisian Gotham.
Aku perintahkan kau dan gerombolan ini untuk bubar segera!
Kemungkinan besar takkan terjadi!
Aku tidak akan membiarkan monster itu melarikan diri lagi.
Fish Mooney akan mati malam ini!
Sial, Cobblepot. Salah satu detektifku ada di dalam.
Ini terakhir kalinya aku akan meminta. Mundur!
Kau sudah mendapatkan kesempatanmu, Barnes.
Sekarang, giliranku.
Siapa yang bersamaku?
Mundur!
Kau telah banyak membunuh teman kami, Gordon.
- Banyak temanmu yang datang. - Kau juga.
Cukup. Bawa dia masuk.
- Bunuh mereka sekarang! - Semua, mundur!
- Jim, apa yang kau lakukan di sini? - Menyelamatkanmu. Itu sudah jelas.
Ya. Terima kasih.
Kenapa kau di sini, Gordon?
Apakah teman-teman polisimu mengirimmu...
...untuk membuatku menyerahkan diri?
Karena itu tidak akan terjadi.
Aku di sini atas kehendaku sendiri. Aku hanya ingin Bullock.
Sungguh?
Kau mempertaruhkan nyawamu untuk benda tua yang rusak ini?
Terima kasih.
Dia akan melakukan hal yang sama untukku.
Itu benar.
Kau telah membantuku...
...karena sekarang aku memiliki dua sandera.
Barnes takkan melihatnya seperti itu.
Persetan, kau membunuhku, dia mungkin akan berterima kasih.
Aku bukan apa-apa selain menjadi pengganggunya.
Itu juga benar.
Maka sebaiknya kau memberiku satu alasan bagus...
...kenapa aku tak boleh menuyuruh temanku untuk membunuhmu.
Karena aku bisa mengeluarkanmu dari sini.
Lalu bagaimana caramu melaksanakan rencana itu...
...mengingat seluruh tempat ini sudah terkepung?
Itu masalahku.
Aku mengeluarkanmu dari sini, kau lepaskan Bullock,...
...itu kesepakatannya.
Aku mendapatkan satu ini.
- Tunggu sebentar. - Sepakat.
Waktumu dua menit.
Jim? Kau terus mengejutkanku.
Diam
Maukah kau memiliki Fish untukmu seorang?
Jangan menggoda.
Dia akan berada di hutan di belakang rumah dalam lima menit.
Yang harus kau lakukan hanya satu hal.
Sebutkan.
Cobblepot, suruh orang-orang ini bubar.
Jika tidak, aku akan membuat mereka bubar...
...dan itu akan ada pertumpahan darah!
Janji?
Warga Gotham, saatnya beraksi sekarang!
Bunuh Monsternya! Bunuh mereka sekarang!
Kita perlu semua unit untuk bagian depan rumah segera!
Mundur sekarang! Berhenti!
Massa rusuh di bagian depan, tapi bagian belakang aman.
- Kita mampu sampai ke hutan. - Waktunya pergi.
Kalian berdua tahan dia selama yang kalian bisa.
Lalu, Harvey, jangan tersinggung.
- Fish? Persetan denganmu. - Cukup adil.
- Jim, jangan biarkan dia membawaku. - Selamat tinggal, Profesor.
Dia akan membunuhku!
Berhenti!
Pergi!
Itu lebih baik.
- Hanya teman lama. - Oswald.
Jangan panggil aku itu. Namaku Penguin.
Kau tahu sudah berapa lama aku mencarimu?
Berapa lama aku menunggu momen ini?
- Tuan Cobblepot. - Diam!
Jadi, ini dia?
Aku mengampuni nyawamu...
...dan kau menembak mati aku di hutan seperti binatang?
Kurang lebih, benar.
Namun, aku akan mengakui,...
...malam itu di bawah jembatan menempel dipikranku.
- Kenapa? - Kenapa apa?
Kenapa kau tak membunuhku?
Aku sudah memikirkan malam itu ribuan kali dan itu tak masuk akal.
Kenapa kau tak membunuhku?
Aku bisa langsung membunuhmu.
- Jawab aku! - Karena kau milikku.
Kau anak payungku, ingat?
Kau menggosok kakiku saat mereka lelah.
Sekarang lihat dirimu, teror Gotham.
Semua yang aku lakukan dalam hidupku, mungkin hal terbaik adalah...
...mengubah Oswald Cobblepot menjadi Penguin.
Aku tak bisa menghancurkan itu.
Tanya dia.
Dia mengerti...
...makna dari menciptakan sesuatu.
Ini adalah bagian dari dirimu selamanya.
Selamat tinggal, Fish.
Jangan kembali.
Kita dapatkan mereka!
Ambil bahan bakar lagi untuk apinya!
- Tunjukkan kepada mereka sekarang. - Bakar monster!
Bakar monster!
- Bakar! - Bakar!
Bakar!
Ya!
Beri tahu Barnes sesuatu, ya? Aku pulang.
Lain kali, jangan lupa airnya.
Aku sendiri sangat senang tidak menatap berkas kotak itu...
...dan papan buletin yang membuat marah.
Menuruni tannga menuju ke gua itu.
Itu meninggalkan satu pertanyaan yang tak terjawab, Tn. Bruce?
Apa itu?
Kau tahu, dengan semua waktu luangmu...
...bagaimana kau akan mengisinya?
Ya, aku rasa kau mempunyai beberapa ide.
Ya.
Pelajaran menari.
- Pelajaran menari. - Benar.
Maksudku, pria dengan setingkat dirimu harus mampu memandu...
...wanita cantik untuk menari, bukan?
Aku rasa kau yang akan mengajariku pelajaran ini.
Ya, aku pasti bisa, kau tahu, aku cukup dihormati...
...sebagai penari di masaku, sebenarnya.
Namun, sepertinya aku akan meninggalkan pelajaran ini...
...kepada orang yang lebih berkualitas.
Hei! Keluar perlahan.
Siapa kau?
- Astaga. - Tolong jangan sakiti aku.
Kau tak menyerah, ya?
Aku datang untuk memberitahumu bahwa koran besok...
...akan mengungkap cerita Bullock tentang bagaimana Fish bisa lolos.
Bagaimana dia menghilang saat kalian berdua kabur.
- Hebat. Aku tak sabar membacanya. - Lalu, itu omong kosong.
Kau ingin tahu yang kupikirkan?
Aku punya firasat kau akan memberitahuku...
...dengan cara apa pun.
Menurutku kau membuat kesepakatan dengan Fish.
Kau membiarkannya kabur dengan Strange...
...ditukar dengan nyawa Bullock.
Bagaimana aku bisa melakukannya?
Aku melihat Penguin menelepon sebelum kerusuhan dimulai.
Saat masa menyerang,...
...Barnes memerintahkan semua polisi ke depan.
Saat itulah Fish menyelinap ke hutan dengan Strange.
Dengan logika itu, Penguin membantu Fish melarikan diri.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia ingin Fish hanya untuk dirinya sendiri.
Maksudku, itu yang kau tawarkan kepadanya, bukan?
Kau berjanji membantu Fish melarikan diri,...
...tapi kau melakukannya dengan menikamnya...
...dan mengirimnya ke Penguin.
Jika begitu, aku akan menjadi jutawan sekarang.
Kecuali Fish tidak mati.
Penguin akan menyeretnya ke depan massa jika dia membunuhnya.
Jadi, apa yang terjadi di hutan?
Aku tak tahu.
Aku tahu...
...bahwa kau akan kesulitan mengumpulkan semua uang itu.
Tentu, bukan itu alasan kau melakukan semua ini, bukan?
Kau itu siapa, Jim Gordon?
- Apa yang kau lakukan? - Diamlah untuk sekali saja.