Sebelumnya di Gotham.
Mario bisa menjalani hidup normal. Jim tak perlu membunuhnya.
James Gordon adalah salah satu dari mereka.
Saat aku keluar dari sini,...
...dia akan menjadi yang pertama yang aku hakimi.
Sekarang Court menyiapkan senjata yang bisa menghancurkan kota.
Itu virus, aku yakin itu.
Aku baru saja menemukan seseorang telah menipuku.
Aku ingin kau membunuhnya.
Kau tak pernah meninggalkan gang itu, Bruce.
Bagimu untuk menerima hal yang aku ajari,...
...kau harus melupakan itu.
Selina, tunggu. Kota telah dihakimi.
Kau harus meninggalkan Gotham hari ini.
Lalu, kenapa kau memberitahuku?
- Karena aku peduli kepadamu. - Kau bahkan bukan orang sungguhan.
Kau bangun!
- Selina, kau mau ke mana? - Membunuh seseorang.
Apa Court misterius itu?
Ed masuk televisi dan lihatlah! Dia menghilang.
- Oswald, jatuhkan. - Tidak bisa.
Kau tak bisa melakukan ini kepadaku!
Aku ingin bicara dengan orang yang bertanggung jawab!
Oswald?
Kau masih hidup?
Bagaimana kau bertahan?
Kau menembakku, Ed, kau memberiku sesuatu untuk hidup.
Balas dendam.
Ya, kecuali...
- Apa? - Hanya memastikan kau nyata.
- Astaga! - Kau sulit untuk dibunuh.
Lebih seperti lipas dari pada Penguin
Namun, jangan berani-beraninya kau memanggilku Ed.
Aku Riddler,...
...lalu aku menjadi dia saat aku membunuhmu.
Sekilas info, Ed!
Aku tidak mati!
Itu benar untuk saat ini.
Aku kembali dari kematian untuk membunuhmu, Ed.
Lalu, berakhir menjadi tahanan sendiri.
Kau sungguh berpikir beton dan beton akan menghentikanku?
Dari sudut pandangku,...
...aku memilikimu di mana aku menginginkanmu.
Mungkin.
Namun, tidak lama.
Selina?
Bagaimana?
Aku datang ke sini untuk melakukan satu hal...
...dan itu tidak menjawab pertanyaan.
Terdengar aneh, tapi aku senang kau masih hidup.
Itu aneh.
Karena kau mendorongku keluar dari jendela empat lantai.
Pilihan apa yang kumiliki?
Kau akan memberi tahu Alfred tentang diriku.
Maksudmu bahwa kau orang aneh?
Bahwa kau hanya tiruan murahan...
...yang menculik Bruce Wayne yang asli.
Selina! Hentikan!
Dia bukan Bruce!
Astaga, Selina?
Dia menyerangku, Alfred. Dia sudah gila!
- Dia membutuhkan dokter. - Kau melihatnya. Dia gila!
Jatuhkan besinya, Bruce.
Aku bilang jatuhkan besinya!
Alfred.
Kau terluka.
Kau tak merasakan luka itu, ya?
Benar, 'kan?
Sekarang aku akan memintamu dengan baik...
...atau aku bersumpah kau akan merasakan sakit.
Di mana Bruce?
Bruce memiliki tujuan yang lebih besar dari dirinya.
Begitu juga aku.
Terakhir kalinya,...
...di mana Bruce?
Kau selalu baik kepadaku, Alfred,...
...bahkan saat kau mengira aku bukan Bruce.
Aku mohon.
Katakan saja di mana Bruce berada.
Selamat datang, Bruce.
Lee.
Bangun.
Mario.
Kau baik-baik saja?
Aku mengalami mimpi terburuk.
Sungguh? Ceritakan kepadaku.
Tuhan, ada virus yang tersebar di kota.
Virus itu mengeluarkan kegelapan seseorang,...
...apa pun yang mereka pendam di dalam,...
- ...dan kau terjangkit. - Sungguh?
Apa bagian gelap dariku yang menghidupkanku kembali?
Kau cemburu kepada Jim.
Ayolah! Aku? Aku cemburu dengan Jim Gordon?
- Maafkan aku, itu benar. - Namun, aku lebih tinggi dari dia.
Hei. Apa itu?
Pada malam pernikahan kita, dia menembakmu.
Sayang, itu sangat nyata. Aku kehilangan kau.
Kau tidak kehilangan aku. Aku di sini.
Sekarang, minum obatmu dan kemudian tidur.
- Maafkan aku. - Aku tahu.
Sekarang minum.
Pikirkanlah, Harvey.
Court sudah ada sejak abad terakhir.
Masuk akal mereka memiliki lokasi aman,...
...rumah aman di seluruh kota.
Di sanalah mereka menyembunyikan bom virus?
Masuk akal.
Ya. Jadi, aku mencari lebih lanjut ke dalam kepemilikan Kathryn.
Dia memiliki gedung di dekat Miller Harbor.
Namun, ada perbedaan antara ukurang yang terdaftar...
...di catatan kota dan di cetak biru...
...pada 185.8 meter persegi.
Maksudmu mereka punya ruang rahasia di sana?
Baiklah, tapi dengan logikamu,...
...mungkin ada puluhan ruang rahasia di seluruh kota...
...dan bom virus bisa berada di salah satu dari itu.
Kau ada di klub itu sekarang.
Kathryn ini memercayaimu.
Kenapa tak menunggu dia memberitahunya?
Karena jika aku bisa melakukannya diam-diam, dia takkan pernah tahu.
Jika bomnya ada di sana, aku bisa mengakhiri ini.
Baiklah, di mana ruang rahsia itu di bangunan ini?
Lucius bilang ruang bawah banah.
Lucius di ruang bawah tanah.
Aku rasa kita harus memeriksa ruang bawah tanah.
- Apa masalahmu dengannya? - Dia lebih pintar dariku.
- Ya. - Ayo.
Kenapa tak ada yang menyembunyikan sesuatu...
...di tempat yang ingin kucari.
Kau tahu, seperti pabrik bir atau klub tari telanjang.
Mungkin juga kasino. Tepat sekali.
Yang kuminta hanya sedikit pertimbangan.
Sekarang ini lebih seperti itu.
Apa ini?
Lipatan di dinding, aku pikir ini sebuah pintu.
Biarkan aku menyalakan lampunya.
Hanya perlu mencari jalan masuk.
Aku bermaksud melakukan itu.
Astaga.
- Aku tak melihat ada Bom di sini. - Ya.
Kenapa itu tak pernah mudah?
Apa itu?
Terlihat seperti burung hantu.
Dibuat dari...
...kristal.
Ini Gotham.
Itu pasti kita. Sudut bawah, di sana.
Ya.
Menurutmu apa penanda putih itu?
- Lokasi rahasia dari Court? - Masuk akal.
Jika begitu, di situlah letak bomnya.
- Astaga - Tiarap!
Aku lihat kau belum kehilangan satu langkah pun, Jim.
Tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk Bullock.
Ingat aku berjanji kau akan dihukum atas kejahatanmu?
Aku datang ke sini untuk menepati janji.
Tidak, aku bilang Gordon. Detektif Jim Gordon!
Suruh dia meneleponku begitu dia menerima pesan ini, ya, Pesolek!
Kau harus pergi ke dokter.
Baiklah. Terserah.
Dengar. Coba ingat. Apa kau ingat yang lainnya?
Hanya hal yang sudah aku katakan kepadamu, Alfred.
Klona datang kepadaku.
Berbicara tentang bagaimana Gotham akan dihakimi...
...dan banyak orang akan mati.
Ini adalah Cort of Owl, bukan?
Aku memperingatimu.
Sudah aku peringatkan hal yang akan terjadi jika kau menusuk harimau.
Apa? Kau menginginkan penghargaan?
Masalahnya mereka memiliki Bruce.
- Tunggu, menurutmu dia masih hidup? - Anakku masih hidup!
Lalu, kau,...
Kau akan membantuku menemukannya.
- Tidak, aku tak mau. - Jangan seperti itu.
Lalu, kenapa? Kau masih marah kepada Bruce...
...karena dia tak memberitahumu bahwa ibumu adalah seorang penipu?
Anak itu setia kepadamu,
...dia telah baik kepadamu, dia telah menjadi temanmu...
...dan kini dia dalam masalah, kau sama sekali tak mau menolongnya?
Aku tak tahu hal baik yang akan aku lakukan.
Kau memalukan.
Kau seperti ibumu.
Pergilah jika begitu, lariilah...
...dan jangan pernah kembali ke sini.
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Bullock!
Aku memiliki anak yang melihat Barnes kabur dari TKP.
Baiklah, Nak, bicaralah.
Aku melihat seorang pria dengan kulit. Ada kapak yang terpasang di lengannya.
- Pergi menggunakan truk pengiriman. - Seperti apa?
Kampak memotong.
- Truk seperti apa? - Ya.
Genovese Meats.
Keluarkan DPO untuk truk itu.
Barnes menculik Jim.
Dia membawanya ke suatu tempat.
Kau membuat pisaumu terlalu tipis.
Itu akan patah saat kau mencoba menusukku.
Kita akan segera mengetahuinya, 'kan, Edward?
Sudah kubilang jangan panggil aku dengan nama itu.
Apa? Edward?
Namun, itu namamu, Edward.
Edward.
- Edward. - Cukup!
Kau menyedihkan, kau tahu itu?
Setidaknya aku di sini...
...karena aku mencoba mencari tahu siapa yang mengendalikan Gotham.
Apa alasanmu di sini?
Aku tak mencintaimu lagi.
Lupakan itu.
Tidak, kau tak membalas cintaku.
Namun, bukan karena itu aku di sini.
Aku di sini karena kau menghancurkan kekaisaran yang aku bangun.
Aku di sini karena kau menembakku,...
...dan tak ada satu pun yang hidup setelah perbuatan yang kau lakukan.
Semoga berhasil melakukan balas dendam...
...saat aku menghilang.
Yang benar saja.
Kau mencoba untuk melarikan diri, lalu aku akan memanggil penjaga.
Aku sudah menduga seperti itu.
Itu sebabnya aku menyuap penjaga untuk meracuni kopimu.
- Kau berbohong! - Ya.
Namun aku mencuri anak panah dari penjaga beberapa hari lalu.
Berencana menggunakannya kepada mereka, tapi...
Kau harus melakukan jauh lebih baik dari itu...
Tolong.
Tolong!
Hei!
Apa yang kau lakukan? Hentikan itu!
Berhenti!
Ayolah.
Hentikan itu!
- Hentikan! - Hei! Apa yang kau lakukan?
Kau tak mengerti...
Aku akan membebaskanmu, Bruce.
Bebas dari kemarahan yang membutakan...
...dari kenangan terburukmu.
Ada satu langkah terakhir yang perlu dilakukan.
Pembunuhan orang tuaku
Kau ingin menghilangkan rasa sakit pada malam itu.
Ya.
Namun, kau harus bersedia.
Aku tidak bisa menerima hal yang tak akan kau berikan.
Kalung mutiara ibuku.
Kunci mereka jauh-jauh dan bebaskan dari rasa sakit.
Jadilah kuat.
Jadilah pelindung yang dibutuhkan Gotham.
Maafkan aku. Aku menginginkannya.
Aku hanya tak bisa, aku tak bisa.
Maka aku rasa sudah saatnya aku mengatakan yang sebenarnya.
Kau membodohiku, Jim.
Itu memalukan.
Aku punya harapan yang tinggi.
Kau bisa memainkan peran penting di masa depan Gotham.
- Dengarkan aku. - Jangan menghinaku lagi...
...dengan kebohongan.
Aku tahu kau mengambil kartu kunciku ke lab Profesor Strange.
Aneh bahwa Strange tidak mengatakan apa-apa.
Dia dan aku akan bicara.
Siapa lagi yang kau bawa ke dalam kepercayaan dirimu itu?
- Harvey Bullock, jelas. - Apa ini, wawancara pengunduran?
Jika kau mau.
Siapa lagi yang sudah kau ajak bicara?
Court sudah memerintahkan untuk membunuh ayahku.
Kau membuat pamanku untuk bunuh diri.
Kau bisa pergi ke neraka.
Lalu, kini kau menjadi apa, anjing pangkuannya?
Aku tahu kau gila, setidaknya dulu kau memperjuangkan sesuatu.
Usahamu untuk mengubah Kapten Barnes melawanku itu membosankan.
Dia mengikutimu bukan karena aku memintanya,...
...tapi karena dia mengetahui, sama seperti diriku,...
...bahwa kau adalah musuh Gotham.
Kalian keluarga Gordon selalu keras kepala.
Namun, aku sedih,...
...kau takkan melihat akhir dari cerita kecil kita.
Saat waktu berhenti dan Gotham hancur.
Kapten, dia milikmu.
Biarkan catatan menunjukkan...
...bahwa persidangan James Gordon telah dimulai!
Nathaniel Barnes memimpin sebagai hakim, juri dan algojo.
Kelap-kelip, Dokter Cantik,...
...betapa aku berharap bisa melepaskannya.
Di sini di Arkham, sebuah keajaiban,...
...sayang sekali suaminya sudah dikubur.
Pintar.
Bagaimana kehidupan di rumah gila?
Kau tahu, ada pasang surut.
Maafkan aku karena mengatakan ini,...
...Leslie sayang, tapi kau tak terlihat seperti dirimu.
Apa kau pernah tidur...
...atau kau diganggu mimpi buruk?
Ingin mendengar hal yang lucu, Jervis?
Katakan, aku sangat suka hal-hal lucu.
Aku tak pernah menyalahkanmu karena menginfeksi Mario.
Aku hanya berpikir kenapa menyalahkan orang gila?
Jadi, aku menyalahkan Jim.
Bijaksana.
Meskipun ini sangat lucu.
Kenapa kau menginfeksi dia?
Dokter.
Apa itu pertanyaan yang telah merusak tidurmu?
Kau ingin menyakiti Jim, kenapa tidak menulariku?
Mengapa membuat Mario menderita?
Kau ingat pesta teh di rumahmu yang indah?
- Saat kau menembak Valerie Vale. - Ya! Kenangan indah!
Ya, aku melihat caramu memandang James Gordon.
Kau mencintainya...
...dan cinta itu akan menghancurkan Mario.
- Itu tak masuk akal. - Itu masuk akal!
Maksudku, Jim Gordon tak layak dicintai!
Jim Gordon takkan mendapatkan cinta!
Aku menginfeksi suamimu.
Kau menyalahkan Jim.
Cintamu kepadanya menjadi benci.
Itu sangat masuk akal.
Lalu, Itu berhasil.
Namun, kau tahu hal yang lucu?
Ada Mario yang malang, kedinginan di dalam tanah.
Lalu, kau di sini menyalahkan Jim,...
...bahkan menyalahkan aku,...
...tapi tebak siapa yang harus disalahkan?
Aku sendiri.
Sekarang lihat, itu lucu.
Alat pembobol kunciku telah disita.
Sekarang kita berdua terjebak di tempat lembab yang menyedihkan ini.
Kuharap kau bahagia.
Apakah penjaga menghajarmu?
Kau tahu mereka melakukannya.
Maka aku bahagia.
Kenapa penawan menahan kita di sini?
Kenapa tak membunuh kita?
Aku tak tahu.
Sejak pertemuan pertamaku dengan wanita bernama Kathryn,...
...aku tak berhubungan dengan manajemen atas.
Namun, menurut gosip penjaga,...
...Court merencanakan penyerangan kota.
Baiklah.
Kau ingin membunuhku, aku ingin membunuhmu.
Terkurung di kandang ini tak ada gunanya bagi kita.
Kita harus kabur.
Hanya ada satu cara yang akan terjadi.
Kita bekerja bersama.
Harus ada aturan.
-Tidak ada sabotase. -Tentu.
- Tak ada pembunuhan di lokasi. - Setuju.
Serta, perlu ada enam jam setelah kita kabur.
Jika aku keluar, lalu aku khawatir kau ingin menusuk leherku,...
...aku takkan bisa konsentrasi dan itu tak bagus.
Setuju, dengan rasa malas.
Kemudian kita membantu satu sama lain untuk melarikan diri bersama,...
...sehingga kita mungkin bebas untuk membunuh satu sama lain di luar.
Sepakat.
Apa yang akan kau tunjukkan kepadaku?
Kebenaran, Bruce.
Kebenaranku.
Ini bukan salah satu kenanganku.
Ini salah satu dari kalian.
Kita tak punya pilihan, aturannya sudah jelas dan kau menghilang.
Thomas dan Martha Wayne adalah pemimpin Gotham.
Kota ini menghormati mereka. Aku menghormati mereka.
Dia mengancam untuk mengekspos.
Bagaimana dengan anak mereka Bruce?
Putra mereka?
Dia tidak terluka.
Setidaknya itu sesuatu yang bagus.
Selama ini, Bruce,...
...Court tak pernah lebih dari sebuah cara untuk mengakhiri.
Memungkinkan kita untuk menjaga ketertiban di Gotham.
Kita?
Siapa kau?
Satu per satu, Bruce.
Intinya, hari Court sudah berakhir...
...dan mereka harus membayar kejahatan mereka.
- Pembunuhan orang tuaku. - Tepat.
Ini kesempatanmu, Bruce.
Maukah kau membantuku?
Keadaan bisa berubah begitu berbeda, James.
Kita bisa saja membersihkan kota ini bersama.
Namun, saat momen itu tiba, kau melawanku.
Kau melawan Gotham, melawan keadilan!
Bagaimana pembelaanmu?
Jika kau bertanya apa aku menembakmu...
...dan mengirimmu ke Arkham? Maka, ya, aku bersalah.
Keputusannya adalah hukuman mati dengan cara dipenggal.
Harus segera dilaksanakan.
Kau tahu master barumu bukan apa-apa selain sekumpulan pembunuh, 'kan?
Mereka akan melepaskan virus itu dalam serangan massal.
Menginfeksi mereka yang tak bersalah dan bersalah.
Kau masih berpikir virus ini adalah kutukan?
Katakan, bagaimana dengan kekuatan adalah kutukan?
Bagaimana dengan kejelasan adalah kutukan?
Kau sama seperti Lee Thompkins.
Apa maksudmu?
Dia datang kepadaku,...
...tepat setelah kau menembak suaminya.
Dia ingin tahu apakah dia akan membunuh Lee.
Aku bilang kepadanya bahwa virus itu adalah anugrah.
Sama sepertimu, dia tak mengerti.
Jika dia mendatangimu,...
...satu-satunya hal yang dia dapatkan...
...adalah memahami bahwa Mario benar-benar gila.
- Ada permintaan terakhir? - Ya! Lencanaku.
Jika aku akan mati, aku ingin mati memakainya.
Aku pantas mendapatkannya,...
...satu prajurit untuk yang lain.
Satu prajurit untuk yang lain.
Serangan, Kapten.
Kau sialan!
James Gordon. Dengan ini...
Jangan bergerak!
(Genovese Meats)
- Aku menyelamatkanmu, Kawan. - Dia kabur!
- Alvarez. Ada kabar tentang Barnes? - Belum ada.
Ada orang gila berkeliaran memakai baju terusan kulit
...dengan kapak terpasang di lengan!
Sekarang aku tahu ini Gotham,...
...tapi ayolah, Semuanya, lakukan sesuatu!
- Jim. - Aku akan pergi ke rumah Kathryn.
Mungkin aku bisa ke sana sebelum dia sadar aku kabur.
Seandainya aku bertemu Barnes.
Ini Bullock, apa?
Ya! Terima kasih.
Itu O'Tool. Pasukan penyerang mendahuluimu untuk itu.
Mereka membawa Kathryn sekarang. Akhirnya, ada kabar baik, bukan?
Gordon!
Kau dari mana saja? Aku berusaha menghubungimu seharian!
Alfred? Apa yang terjadi?
Bruce. Dia diculik.
Kenapa? Kenapa tidak ada yang mudah?
Aku tidak tahu bagaimana, tapi dia sudah pasti menghilang...
...dan kau tidak akan percaya ini,...
...tapi yang bertanggung jawab adalah organisasi gelap...
...yang mengatur seluruh Gotham...
Court of Owl.
Kami telah menyelidiki Court...
...dan wanita bernama Kathryn Monroe selama berbulan-bulan sekarang.
Sampai pagi ini, aku bekerja menyamar di dalam organisasi.
Apa mereka pernah menyebut Bruce?
Tidak pernah. Kenapa mereka ingin menculik dia?
Kita mungkin sedikit terburu-buru di awal tahun.
- Sudah berapa lama dia menghilang? - Aku tak tahu.
Bisa beberapa hari, beberapa minggu.
Minggu? Bagaimana bisa anak hilang selama berminggu-minggu?
Itu pekerjaanmu satu-satunya!
Kau pikir aku tak tahu itu? Mereka menggantinya.
Dengan klona yang sangat mirip dibuat di Indian Hill.
Tunggu sebentar. Tunggu, tahan.
Aku pikir aku mendengar kau mengatakan "klona".
Ya, karena aku mengatakannya.
Aku harus duduk.
Baiklah. Mari kita pikirkan ini baik-baik.
Alfred. Apa ada sesuatu yang kau dan Bruce lakukan...
...yang akan menarik perhatian dari Court?
Kami berhasil masuk ke salah satu tempat mereka...
...untuk mencoba dan menemukan sesuatu untuk melawan Court...
...lalu yang hanya kami temukan adalah burung hantu kristal konyol...
...yang aku berhasil memecahkannya.
Kristal hantu?
Apakah ada cara itu bisa disusun kembali?
Kenapa?
Kami menemukan burung hantu lain pagi ini.
Ketika kau menyorotkan cahaya melalui itu, peta Gotham muncul.
Menurut kami peta ini menunjukkan persembunyian rahasia Court.
Jadi, Bruce mungkin berada...
...di salah satu tempat persembunyian itu, 'kan?
Jadi, di mana burung hantu kalian?
Karena keadaan di luar kendali kita, burung hantu itu meledak begitu saja.
Namun, jika kita bisa menyusun kembali burung hantu yang kau curi,...
...mungkin kita bisa menemukan Bruce dan bomnya.
Kau masih punya potongannya?
Kau bercanda, ya?
Setelah semua kesulitan yang aku alami...
...untuk mendapatkannya, tentu aku memilikinya.
Baiklah. Aku akan segera kembali.
Tolong!
Keluarkan aku dari sini...
...atau aku akan membunuhnya, sekarang!
Tenang.
- Apa yang kau lakukan? - Buka selku!
Tembak dia! Apa yang kau tunggu?
Lupakan.
Mundur!
- Tunggu, apakah itu jeli? - Kejutan!
Apa?
Adegan kematianmu sangat meyakinkan.
Aku sudah berlatih, bukan?
Baiklah, jika kau melihat sesuatu, beri tahu aku.
Baiklah.
Detektif Gordon.
Aku seharusnya sungguh tak perlu terkejut.
Tidak, kau tak perlu.
Masukkan dia ke dalam ruangan.
Aku sudah melihat petanya.
Aku tahu Court memiliki lokasi rahasia di seluruh kota.
Di mana kau menyembunyikan bomnya?
Bom apa?
Apa hubungan Bruce Wayne dengan semua ini?
Kenapa kau menculiknya?
Aku tak tahu apa maksudmu.
Tak semua dari mereka kuat, kau tahu?
Court, mereka tak bisa menjagamu.
Selain itu, apa yang akan dipikirkan para anggota...
...saat melihat pemimpin mereka di balik jeruji?
Kau pikir aku pemimpinnya?
Selama ini kau sungguh tak tahu apa-apa, ya?
Baiklah.
Ini dia.
Tunggu, ini burung hantu? Apa yang terjadi kepada ini?
Jerome Valeska menghancurkannya saat dia masuk ke rumah.
Bisakah kau menyusunnya kembali?
Aku bahkan tak bisa menyelesaikan teka-teki gambar.
Aku hanya akan menghajar potongan itu...
...dengan tinjuku sampai mereka cocok.
Tunggu sebentar, kami memiliki anggota di sini...
... yang membuat cetakan wajah korban dari tanah liat.
- Aku akan meneleponnya. - Baiklah.
- Di mana Gordon? - Dia menginterogasi Kathryn Monroe.
- Apa? Wanita dari Court of Owl? - Ya.
Baiklah.
Maksudku, tidak, bukan wanita dari Court of Owl!
Astaga! Tidak, bukan dia!
Benar! Katakan di mana Bruce Wayne...
...atau kujamin kau akan menyesalinya.
Alfred, aku bisa menanganinya.
Polisi baik, polisi jahat?
Rutinitas itu agak melelahkan, bukan begitu, Tuan-tuan?
Ya, tapi aku bukan polisi.
Aku kepala pelayan.
Hei, ada apa dengan bajunya?
Berhenti di sana.
Para Hadirin!
Siapa pria ini?
Kini pengadilan dalam sesi sidang
Alfred, sudah cukup.
- Apa dia gila? - Itu caranya.
Kini kau memberitahuku di mana Bruce Wayne berada,...
...Wanita Tua, atau aku akan mengeluarkan isi perutmu!
Mungkin juga aku harus mencoba tangan yang lain.
Alfred!
Apa yang terjadi?
Sial.
- Tenang! - Baiklah, aku sudah tenang.
Hei, kalian berdua, hentikan sekarang!
Kita punya masalah lebih besar. Barnes di luar sana.
Dia menghancurkan kantor polisi menggunakan gas membuat pingsan.
Aku harus membawamu dan dia keluar dari sini sekarang, ayo pergi.
- Bawa dia. - Bangun!
- Di mana dia? - Aku tak tahu.
Kau!
Kalian merusak rumah ini!
Kalian semua dengan kelemahanmu! Kau menodai nama baik!
Tempat ini adalah gereja bagi aku!
Baiklah, itu sudah cukup.
Bullock, kau dan Alfred bawa Kathryn...
...keluar melalui garasi.
Aku takkan meninggalkanmu sendirian dengannya.
Baiklah, Alfred, kau saja. Dia kunci untuk menemukan Bruce.
- Kapten! Tolong aku! - Diam!
Barnes, ini kesempatan terakhirmu! Menyerahlah!
Beraninya kau mengancamku?
Kau menghancurkan hal yang sangat aku pedulikan.
Lalu, untuk itu, hukumannya adalah kematian.
- Kurasa dia tak menyerah. - Ya.
Hei, Kapten.
Kapten!
Kapten, hentikan omong kosong ini...
...dan bawa aku keluar dari sini sekarang!
Omong kosong?
Ini keadilan.
Tidak!
Barnes.
Ini cocok, Jim, bahwa kau harus menemui ajalmu di sini.
Kata itu akan keluar.
Tak ada yang akan lolos dari pedang algojo.
Tidak.
Tidak!
Kau akan menghadapi keadilan.
Kau akan diadili!
Apa kau tahu, Kapten?
Tempat ini adalah gereja...
...milikku.
Kesepakatan kita masih berlaku selama lima jam.
Aku tahu itu.
Bagaimana kau mengharapkan kemenangan, Oswald?
Barbara Kean menguasai dunia penjahat.
Kita punya geng. Kau punya...
...dirimu sendiri.
Sebenarnya, aku punya pasukan monster Hugo Strange di komandoku.
Namun, bahkan jika aku sendirian, kau takkan punya kesempatan.
- Aku kira kita akan melihat itu. - Aku rasa begitu.
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Ya, baiklah.
Lee. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya mengambil beberapa hal.
Kau melihatku, kau pikir aku akan mendengar tentang Barnes...
...dan aku datang untuk membantu?
Apa itu ide gila?
Itu hanya waktu yang buruk.
Jika aku mendengar, Aku tidak akan datang.
- Aku sudah selesai dengan tempat ini. - Kau terus mengatakannya.
Kau tahu Barnes suka Kepolisian Gotham,...
... tapi hari ini dia mencoba menghancurkannya.
Itu virusnya.
Mungkin juga dia akhirnya menemukan kebenaran,...
...tidak ada keadilan di sini.
Lihat dirimu. Kau masih belum membayar atas rasa sakit yang kau sebabkan.
Namun, aku rasa itu perbedaan antara kita berdua.
Aku bersedia membayar atas hal yang telah kulakukan.
Apa yang kau lakukan?
Tidak. Tidak masalah.
Hai, Jim.
Orangku yang bekerja di burung hantu...
...mengatakan dia membutuhkan satu jam lagi.
- Apa yang Lee inginkan? - Aku tak tahu.
Tapi, Harvey,...
...jika kita menemukan lokasi penyembunyiannya,
...kita harus siap untuk bergerak.
Membunuh Kathryn hanya akan menyemangati Court.
Memaksa pemimpin mereka untuk bertindak.
Tunggu.
Ada seseorang di atasnya? Siapa?
Aku tak tahu.
Ayolah, Bruce.
Court of Owl harus membayar perbuatan mereka.
Hanya itu caranya.
Terima kasih.
Beri tahu aku,
...bagaimana perasaanmu sekarang...
...saat kau memikirkan pembunuhan orang tuamu?
Aku...
...tak merasakan apa-apa.
Talons telah melayani Court sejak dia lahir.
Court memisahkan mereka dari panti asuhan, melatih mereka.
Hal yang aku lakukan kepadamu,...
...Court telah melakukannya dengan mereka selama 200 tahun.
Namun, prosesnya lebih dari menghapus semua perasaan.
Potong Jari terkecil di tangan kirimu.
Apa aku perlu menyuruhnya untuk makan itu?
Dia akan melakukannya, jika aku bilang begitu.
Kau perban itu.
Kau tahu, Bruce,...
...rasa sakit ingatan kita bisa melukai kita,...
...tapi juga mendefinisikan kita.
Singkirkan rasa sakit itu...
...dan pikiranmu menjadi tanah liat untuk aku bentuk.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kami akan menghancurkan Court of Owl,...
...lalu begitu kau menjadi senjata yang sempurna.
Apa kau akan melakukan apa pun yang aku katakan, ya?
Ya.
Lihat? Sudah kubilang ini akan berhasil!
Ini Dia, Alfred. Kita bisa menemukan Bruce dan mengakhiri ini.
Alvarez, hubungi pasukan serang.
Aku ingin semua polisi memakai seragam...
...dan siap beraksi dalam waktu setengah jam.
Apa yang kau tunggu?
Aku datang untuk memberitahumu aku baru dapat kabar dari Arkham.
Barnes kabur dari pemindahannya,...
...melumpuhkan tiga penjaga.
Dia berkeliaran.
Kita baru saja menangkap orang itu lima menit yang lalu!
Ada lagi.
Kenapa benda ini ada di sini?
Ini seharusnya berada di ruangan Lucius.
Dia pasti memindahkannya.
Dia bilang dia harus melakukan beberapa tes.
Sampel virus yang kita dapatkan dari Hugo Strange...
- ...itu hilang. - Mungkin Lucius yang mengambilnya.
Hanya kalian berdua yang mengetahui kombinasinya, 'kan?
Ya.
Tidak. Lee juga mengetahuinya.