Sebelumnya di Gotham.
Waktumu lima menit, Anak Pintar.
Wayne Enterprises menjalankan Indian Hill.
Namun, siapa yang menjalankan Wayne Enterprises?
Senjata sedang dalam perjalanan untuk menghancurkan kota.
Aku tak bisa menghadapi Nygma, Barbara, dan yang lainnya sendirian.
Kau bilang ingin membangun pasukan, bukan?
Bagaimana dengan pasukan yang beranggotakan orang aneh?
Siapa yang memerintahkan pembunuhan ayahku?
Frank Gordon, pamanmu.
Kau berhak untuk tetap diam.
Dermaga 9-C. Di sanalah senjata itu akan tiba.
Jim. Apa aku mendengar datangnya bantuan?
Apa yang akan masuk ke Dermaga 9-C?
Sekarang aku tahu siapa diriku. Aku Riddler.
Senang bertemu denganmu juga. Bagaimana hubunganmu dengan Selina?
Inilah alasanku diciptakan.
Klona sudah siap.
Selamat malam, Alfred.
Selamat malam juga, Tuan Bruce.
Kau harus bergabung dengan Court of Owl, Jim.
Seorang wanita bernama Kathryn akan menelepon.
- Dia akan sangat bangga kepadamu. - Tidak!
Kathryn, kurasa, aku membunuh pamanku sendiri.
Aku tidak minta maaf untuk itu. Mungkin ini saatnya kita bertemu.
Kurasa begitu.
Halo? Ada orang di rumah?
Ketika mereka pulang,...
...kita harus memintanya untuk menyalakan pemanas.
Di sini lebih dingin daripada di luar sana.
Menarik.
Aku tahu kau bertekad membalas dendam kepada Nygma dan sebagainya.
Lalu membentuk pasukan aneh adalah rencana hebat.
Maksudku, itu ideku, tapi...
Diam.
Sepertinya aku mendengar sesuatu.
Kau pikir itu dia?
Tuan Fries.
Selamat datang.
Kulihat kau masih berpegang...
...atas semua retorika tentang monster menyeramkan...
...yang kuutarakan pada masa kampanyeku.
Kau mengeksploitasi orang sepertiku di Gotham!
Kita berdua tahu aku hanya mengatakan hal itu...
...karena itulah yang ingin didengar para pemilih.
Percobaanmu, Tn. Fries.
Kau mencoba membalikkan kondisimu?
Aku bisa membantumu.
Kenapa kau melakukannya?
Musuhku mengambil semuanya dariku!
Mereka mencoba membunuhku.
Bantu aku membalaskan dendam.
Ketika mendapatkan kembali takhtaku,...
...aku akan memberimu segala sumber daya...
...yang kau butuhkan untuk membebaskan dirimu dari penjara es ini.
Bahkan jika aku setuju,...
...aku hanya bisa bertahan beberapa jam di luar sana...
...tanpa setelanku.
Kau tak memilikinya...
...karena itu terkunci di situs hitam Wayne Enterprises...
...sejak kau kabur dari Indian Hill.
Ivy?
- Ini dia! - Setelanku?
Jadi, Tn. Fries, maukah kau bergabung bersama kami?
Di mana kita?
Tempat kita dianggap tak penting, James.
Yang penting adalah kenapa kau di sini?
- Kau tahu alasanku membunuh Paman. - Ya, aku tahu.
Frank membunuh ayahmu.
Yang perlu kutahu,...
...apa kau menahan kami...
...karena bertanggung jawab atas tindakannya.
Frank bertindak sendirian.
Dia mengakuinya kepadaku.
Baik.
Kalau begitu, kita bisa melanjutkan.
Kota ini membutuhkanmu sekarang lebih dari sebelumnya, James.
Ada kekacauan di masa depan.
Lalu orang baik sepertimu akan dibutuhkan...
...untuk bersatu, tapi jangan salah,...
...Court sendiri bisa menyelamatkan Gotham.
Jadi, apa yang kau ingin aku lakukan?
Buktikan kesetiaanmu kepada Court.
Apa membunuh pamanku tidak cukup?
Itu antara kau dan Frank. Itu tidak ada hubungannya dengan kami.
Saat waktunya tepat, kami akan memanggilmu.
Lalu tubuh Frank? Jasadnya masih ada di Brownstone.
Kami sudah mengurusnya.
- Jasad siapa ini? - Paman Jim, Frank Gordon.
- Tidak pernah bertemu dengannya. - Mereka tak akur.
- Kau sudah bertemu Jim? - Dia sedang mengerjakan sebuah kasus.
Atau dia berjalan masuk saat kita bicara.
Hei, Jim, masuklah. Kami punya kabar buruk untukmu.
- Apa yang terjadi? - Aku turut berduka.
Kami menemukan mayat pamanmu pagi ini.
Dia ditarik dari pelabuhan. Aku sudah memeriksanya.
Luka bakar di pelipis kiri menunjukkan dia ditembak dari jarak dekat.
Laboratorium sedang melakukan uji balistik.
Kau melihatnya di pemakaman kemarin. Dia terlihat gelisah.
- Apa dia mengatakan sesuatu? - Tidak.
Dia hanya mampir untuk memberi penghormatan.
Kami tidak bicara banyak.
Terima kasih, Lee. Aku akan mengurusnya dari sini.
- Itu saja? Itu reaksimu? - Apa yang kau ingin aku katakan?
Aku mengenalmu. Kau menyembunyikan sesuatu.
- Kau tahu sesuatu. - Lee, ayolah.
Pria itu baru saja kehilangan pamannya.
Ya, Harvey, teruslah melindunginya.
Aku turut berduka.
Dia benar. Kau tahu sesuatu, bukan?
Paman Frank bunuh diri.
Katanya ini satu-satunya cara agar aku bisa masuk ke dalam Court.
Apa itu berhasil?
Aku bertemu dengan seorang wanita bernama Kathryn.
Dia bilang aku harus membuktikan kesetiaanku kepada Court lebih dulu.
Dengar, aku menyadari kebutuhan untuk tetap bersikap tenang.
Namun saat ini, Court menyiapkan senjata yang bisa menghancurkan kota.
Kita tak punya waktu untuk mengisap jempol dan diam saja.
Aku juga tak menyukainya, lebih dari dirimu.
Namun, jika kita terlalu memaksa,...
...kita akan kehilangan kesempatan untuk menghentikan ini.
Lalu Paman Frank akan mati sia-sia.
Baiklah. Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Kathryn bilang untuk kembali bekerja, menjaga untuk tetap terlihat.
Itu seharusnya tidak terlalu sulit. Lihatlah siapa yang muncul lagi.
Halo. Ed?
Ini Barbara, teman lamamu yang telah lama kau singkirkan.
Aku akan mengizinkanmu memanggilku Ed...
...karena kita punya masa lalu.
Namun, namaku...
...adalah Riddler.
Begitu juga yang dikatakan tajuk rencana.
Kenapa kau di sini?
Saat Penguin menjadi Wali kota, apa dia menyebutkan...
...sebuah kelompok misterius?
Yang mengendalikan tuas listrik di Gotham dari bayang-bayang...
...dengan kekebalan total atas hukum?
Tidak.
Dengar, aku tak mendapatkan posisiku dengan sedemikian rupa,...
...hanya untuk menemukan adanya orang lain di atasku.
Aku berusaha mencari tahu siapa mereka,...
...tapi tak seorang pun di kota ini tahu apa pun tentang mereka.
Lalu bagaimana kau mengetahui tentang mereka?
Jim Gordon menyambungkanku kepada mereka.
Lalu apa ketertarikannya dalam semua ini?
Dia tak mengatakannya.
Namun, dia memintaku untuk menyelidiki pengiriman...
...yang masuk ke Dermaga 9-C kemarin.
Komendur sedang melindungi sebuah peti dari Indian Hill.
- Apa isinya? - Aku tak tahu.
Sebelum punya kesempatan untuk mencari tahu,...
...beberapa pembunuh bayaran bertopeng menghabisi setengah anak buahku.
Apa yang kau ketahui?
Saat aku di Indian Hill,...
...Profesor Strange menyiratkan adanya kelompok rahasia yang kuat.
Namun, dia tak memberitahuku siapa mereka.
Ini teka-teki yang kabur.
Aku akan mendapatkan jawaban yang kau cari.
Namun, aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.
Kau akan melakukan produksi besar dalam hal ini, bukan?
Hanya seseorang yang memiliki kekuasaan dan koneksi...
...yang akan memiliki informasi tentang kelompok ini.
Aku harus bicara kepada para elit Gotham.
Tak ada waktu yang lebih tepat untuk memancing keluar para borjuis...
...seperti malam pembukaan di teater.
Ke mana kau akan membawaku?
Bicaralah atau aku takkan pergi lebih jauh.
Kubilang, Hantu, utarakan tujuanmu,...
...atau aku takkan pergi lebih jauh.
Urusanku bukanlah denganmu, Pangeran Denmark.
Namun, dengan penontonmu.
Aku datang untuk memanggil kalian, para penguasa Gotham.
Kalian menyimpan sebuah rahasia terlalu lama.
Namun malam ini,...
...aku akan menculik dan menyiksa salah satu dari kalian...
...untuk mengungkapkan kebenaran.
Jadi, sebarkan kabar ini kepada semua temanmu,...
...bahwa Riddler akan datang.
Lalu, kulihat penampilanmu sangat kaku dan tak realistis.
Adegan berakhir!
Lalu itu, Teman Lamaku, adalah skakmat.
Permainan bagus, Alfred.
Kau membiarkanku menang, bukan, Tuan Bruce?
- Tidak mungkin, Alfred. - Yang benar saja.
Itu sangat berbeda denganmu, bukan?
Sejujurnya, maksudku, kau menjadi berbeda...
...selama beberapa hari ini, bukan?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kurasa kau tahu yang kubicarakan. Jadi, ayolah.
Katakan saja.
Tempo hari saat aku pulang,...
...kau bertanya bagaimana hubunganku dengan Selina.
Aku membuatnya terdengar seperti masih ada harapan.
Aku berbohong.
Dia bilang dia tak mau bertemu denganku lagi.
Aku malu.
Aku takut...
...kau akan menanyaiku tentang Selina, dan aku berbohong...
Aku hanya tak mau membicarakannya.
Aku mengerti, Tuan B.
Terima kasih banyak telah bersikap jujur.
Aku benar-benar takkan khawatir tentang Nn. Kyle.
Kau tahu, waktu memiliki cara untuk menyortir segalanya, bukan?
Omong-omong, aku harus memeriksa makan malam.
- Alfred. - Ya?
Terima kasih.
- Kau teman yang baik. - Senang mendengarnya, Tuan.
Ini aku.
Itu terjadi lagi.
Hei.
Jadi, penonton sudah diinterogasi.
-Ini Hamlet? - Ya.
Kukira dia memang tak ditakdirkan.
Kau baru saja bertemu dengan Nygma baru-baru ini.
Kau punya ide apa rahasia yang dia bicarakan?
Tidak, aku tak tahu.
Tebakanku adalah dia hanya mengarangnya.
- Kapten, kami sudah selesai. - Baiklah.
Hanya ini yang ada di sana.
Itu teka-teki. Mengejutkan.
Ditulis di pentameter iambik seperti Soneta Sheakpeare.
"Aku adalah pria yang memegang jabatan tinggi,...
...yang menunjukkan dua wajah pada semua aturan yang dia buat."
"Penipu, kriminal, dan terkadang politisi."
"Gotham, pemilih bodoh."
Politisi bermuka dua yang pemilihnya adalah Gotham.
- Wali Kota? - "Penipu, kriminal."
Kedengarannya dia menggambarkan Penguin, tapi itu tak masuk akal.
Ed bilang kepada Lucius, dia membunuh Penguin.
Aubrey James.
Dia baru saja dikembalikan...
...dan dia pernah menjadi wali kota sebelumnya.
"Terkadang menjadi politikus." Namun, kenapa tak menangkapnya?
Kenapa memberi tahu kita sejak awal?
Karena Nygma ingin memperlihatkannya,...
...dan membuat kita terlihat buruk pada prosesnya.
Hubungi kantor wali kota.
Katakan kepadanya kita dalam perjalanan.
Kita tak butuh Nygma untuk apa pun. Dia seharusnya sudah mati sekarang.
Dia terobsesi menemukan jawabannya, yang merupakan solusi mudah bagi kita.
Begitu dia melakukannya, kita akan menyingkirkannya.
Aku janji.
Bagaimana bisa keributan yang dia timbulkan di teater itu...
...membantu kita?
Memang tidak.
Namun, itu membantuku untuk sepenuhnya memperkenalkan diriku sendiri...
...di panggung Gotham,...
...jika kau akan memaafkan pelesetan itu.
Kau ingin menjadi terkenal? Berusahalah untuk mati.
- Aku bisa membantumu dengan itu. - Baiklah, cukup.
- Apa sebenarnya rencanamu? - Menculik Wali Kota James.
Pria itu mengelola tempat ini selama 10 tahun.
Jika ada yang tahu...
...tentang kelompok misterius, dialah orangnya.
Kau bisa saja mengatakannya.
Aku bisa saja menahannya di sini, menyiksanya.
Baiklah.
Dengar, tapi pertama-tama,...
...aku harus memberi tahu Kepolisian Gotham...
...apoa yang akan kulakukan.
Bagaimana lagi aku caraku mempermalukan mereka...
...di depan publik?
Kejahatanku...
...harus sesuai dengan namaku, dan tak ada pengecualian.
Lalu, bagaimana jika Wali kota tak tahu apa-apa tentang kelompok ini?
Lalu bagaimana?
Aku punya rencana B untuk memancing mereka keluar.
Namun pertama-tama, aku membutuhkan sesuatu darimu.
Ada bar pengendara di sudut Spaulding dan Eighth.
Penuh petarung, rendahan.
Aku ingin sebuah bom diledakkan di sana malam ini.
Aku akan memberitahumu kapan harus melakukannya.
Jadi beri tahu kami, Genius.
Bagaimana rencanamu untuk mendapatkan Aubrey James,...
…setelah kau memberi tahu Kepolisian Gotham...
...bahwa kau mengincarnya?
Itu sederhana.
Mereka akan membawakannya kepadaku.
Kau tahu ada berapa banyak politisi korup di kota ini?
Teka-teki ini bisa untuk siapa saja. Ya ampun, ini enak.
Semuanya sama, Pak Wali Kota.
Kami ingin memindahkanmu ke rumah aman sekarang.
Kau tak lihat si otot kembar di sana?
Aku aman di sini.
Lagi pula, apa yang diinginkan Riddler dariku?
Kami tidak yakin.
Dia mengatakan sesuatu kepada penonton di teater tentang sebuah rahasia.
Hidupku sangat gamblang.
Kau baik-baik saja, Pak Wali Kota? Kau tampak sedikit...
Ini karena gula darahku. Aku terlalu banyak makan patiseri ini.
Di mana pilku?
Tunggu sebentar. Dari mana kau mendapatkannya?
Tanda terima kasih dari warga. Kenapa?
- Astaga. - Nygma.
Ini buruk.
Permisi! Hati-hati.
Ya, kurasa aku akan lulus.
Kau pasti bercanda.
Aku pernah melihat kuburan massal yang lebih mengundang dari tempat ini.
Strange mengacaukanku dengan cukup baik.
Dia meyakinkanku bahwa aku semacam Dewi.
Butuh waktu lama untuk melupakannya.
Tidak, tempat ini mungkin buruk, tapi Gotham lebih buruk.
Hei, Orang Aneh. Kau masih dalam jam kerja.
Kembali bekerja!
Kau tak perlu menerimanya.
Kau benar-benar harus menghajarnya.
Ya, tapi dia bosku.
Bridgit, tak ada yang salah dengan menjadi orang aneh.
Aku orang aneh.
Penguin juga orang aneh. Kau bagian dari kami.
Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan?
Ya. Aku Ivy Pepper.
Teman Selina?
Aku tahu.
Aku semacam salah satu anak anjing Strange.
Semacam memiliki pertumbuhan yang pesat.
Namun sejujurnya, aku tak mengeluh.
Ivy.
Lalu kau bagian dari ini?
Ya. Kami hampir seperti keluarga.
Kau tak perlu sendirian lagi.
Aku bisa membunuh bosmu hanya untuk mempermanis kesepakatan.
Tidak.
Hei, kau. Aku berhenti.
Terima kasih telah mengizinkanku datang.
Mimisan ini semakin memburuk.
Kau melakukan hal yang benar dengan datang ke sini.
- Apa yang kau katakan kepada Alfred? - Tidak ada.
Aku bilang aku lelah, lalu menyelinap keluar dari kamarku.
- Aku sekarat, bukan? - Ya.
Maafkan aku.
Proses yang membawamu ke dunia ini cacat.
Apa aku akan mati sebelum Bruce kembali?
Tidak. Bruce Wayne akan kembali ke Gotham jauh sebelum itu.
Aku tahu kami telah meminta banyak hal darimu.
Setelah Indian Hill,...
...aku tak tahu harus berbuat apa atau pergi ke mana.
Kau memberiku tujuan.
Itu lebih dari yang bisa dikatakan kebanyakan orang.
Aku senang kau menganggapnya seperti itu.
Saat Bruce kembali,...
...orang-orang akan mati, bukan?
Banyak orang.
Kau belum terikat kepada siapa pun, bukan?
Alfred, mungkin?
Kau bicara kepadanya dengan penuh kasih.
Tidak.
Aku hanya ingin tahu.
Jumlah itu tak penting.
Yang penting adalah Gotham harus hancur.
Karena pengorbananmu, itu akan terjadi.
Bisakah kami mengandalkanmu?
Ya.
Tekanan darahnya turun. Kita harus menstabilkannya.
Aku ingin UGD ini diamankan. Lencana akses khusus.
Tak ada yang boleh masuk,...
...kecuali mereka yang sakit...
- ...atau sekarat. - Sepuluh per empat.
Nygma tahu ini rumah sakit terdekat dari kantor wali kota.
Kita membawanya langsung kepada dia.
Hebat. Biarkan dia menunjukkan wajahnya.
Aku punya tim di semua tempat.
Dengar, apa yang kita lewatkan, Harvey?
Apa yang Aubrey James ketahui yang begitu penting bagi Nygma?
Memanggil Detektif James Gordon.
- Dari mana datangnya? - Ruang komunikasi. Lantai kedua.
- Ini jebakkan. - Kumohon jangan bunuh aku!
Kumohon jangan bunuh aku!
Tetaplah di sini.
Jadi, Jimbo.
Aku tahu kau pasti bertanya-tanya...
...apa yang kuinginkan dari Aubrey James bodoh itu.
Ternyata dia punya jawaban dari sebuah teka-teki.
Yang kau mulai saat mengirim Barbara pergi ke Dermaga 9-C.
Pertanyaannya adalah, siapa yang menjalankan Gotham?
- Aku harus keluar dari sini. - Tidak.
Pak Wali Kota, kau tak boleh ke mana-mana.
- Jim, katakan kau mendapatkannya. - Dia tak di sana.
Namun, rahasia yang dia kejar? Adalah Court.
Lidocaine dan dorongan IV!
- Kau sebaiknya segera kembali kemari. - Ada apa?
Ada semacam ledakan. Banyak korban.
- Aku punya firasat buruk. - Itu dia.
Jangan meninggalkan Wali Kota!
- Hanya untuk petugas berwenang. - Persetan dengan itu.
Temanku diledakkan!
Halo, Aubrey.
Kita kedatangan tamu.
- Di mana dia? - Tidak ada di sini.
Aku tahu dia dan Nygma menculik Wali kota James.
Nygma menyebutkan Dermaga 9-C dan aku hanya memberitahu dia.
Nygma punya mulut besar.
Tunggu. Biar aku memperjelasnya.
Maksudmu semua teka-teki bodoh dengan Nygma itu nyata?
Apa? Dia jelas sudah tahu semuanya.
Aku mendengar rumor dia menyakitimu cukup parah beberapa waktu lalu.
Kalian berdua.
Aku terkejut kau membelanya.
Dengar, katakan di mana mereka.
Aku akan menahan Nygma,...
…tapi aku akan memberikan tiket lolos kepada Barbara.
Itu benar. Aku benci dia.
Namun, aku tak tahu di mana mereka.
Harvey.
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Nygma mengirim teka-teki lainnya.
Seharusnya aku tak melibatkan Barbara ke dalam masalah ini.
Sebaiknya kalian berharap aku mendapatkannya lebih dulu.
Kau seharusnya menyerahkan orang aneh itu.
Tak ada yang menginginkan Nygma mati lebih daripada aku.
Namun, aku tak bisa mengkhianati Barbara.
Ya, karena dia selalu mengutamakan kepentinganmu.
Dengar, kau terlalu berlebihan kali ini.
Kau tak ingin berurusan dengan orang-orang ini.
Kau mengerti, semua yang kau katakan...
...membuatku lebih tertarik dan bertekad.
Aku akan menjadi orang yang melepas topeng mereka.
Kau gila.
Ingat aku, Aubrey?
- Aku tahu suara itu. - Aku sangat senang.
Kurasa itu teredam oleh kotak yang ada di kepalamu.
Itu menyenangkan.
Kita harus melakukannya lagi demi kenangan masa lalu.
Kau tak mengerti, bukan?
Orang-orang ini, mereka seperti Tuhan. Mereka melihat dan mendengar semuanya.
Mereka akan tahu jika aku buka mulut.
Kalau begitu, bawakan kotaknya!
Tidak. Kumohon, apa saja kecuali itu.
Mereka menyebut diri mereka Court.
- Lalu? - Hanya itu yang aku tahu.
Aku belum pernah bertemu dengan orang-orang ini.
Aku hanya melakukan yang mereka minta, aku bersumpah.
Bagus! Terima kasih, Pak Wali Kota. Kau sangat membantu.
Membantu?
Dia hanya memberi kita "Court".
Dia memberi kita bukti nyata dari keberadaan mereka.
Sekarang mereka akan tahu aku tidak menggertak.
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan memaksa Court untuk mengungkapkan diri.
Apa satu hal yang ditakutkan oleh setiap organisasi rahasia?
Terekspose.
Tepat.
Akhirnya. Apa kau membawa yang kuminta?
Sudah waktunya untuk mendapatkan perhatian Court.
Sayang.
Gordon datang ke kelab. Dia tahu semuanya.
Seharusnya kau tak melibatkan Nygma.
Aku memberimu makanan enak, Otto.
Terima kasih kembali.
Halo, Selina.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku ingin bertemu denganmu.
Aku merindukanmu.
Apa kepalamu terbentur? Sudah kubilang untuk menjauh.
Benarkah?
Aku lupa.
Kenapa kau bertingkah aneh?
Maaf, aku... Aku tak tidur nyenyak semalam.
Aku hanya datang untuk memberi makan kucingku.
Jadi, jika kau tak mau pergi, aku yang akan pergi.
Aku berjanji kepada diriku bahwa aku akan menjauh.
Bahwa akan lebih aman seperti itu, tapi keadaan sudah berubah.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu? Aku tak peduli. Jangan di sini saat aku kembali.
Selina, tunggu.
Aku bukan Bruce.
James.
Lee, ini bukan waktu yang tepat.
Pamanmu autopsi.
Hasil tes balistiknya negatif. Tidak cocok.
Namun, ada cabikan mikroskopis di sepanjang lubang luka,...
...yang dibuat pascakematian.
Apa maksudmu?
Seseorang mengambil peluru yang membunuh pamanmu...
...dan menggantinya dengan yang lain.
Ini trik mafia tua untuk menutupi pembunuhan.
- Kau mengarangnya, Lee. - Kurasa tidak.
Kurasa kau tahu yang sebenarnya terjadi.
Dengarkan aku. Kau harus menyudahinya.
Kau bisa terluka.
Kau pikir aku peduli yang terjadi kepadaku?
Aku muak melihatmu menghancurkan hidup orang dan lolos begitu saja.
Ketika aku tahu yang kau lakukan, aku akan memastikan kau membayarnya.
- Lalu aku akan menikmatinya. - James, hei.
Di mana teka-tekinya?
Aku dan Lucius berusaha memecahkannya.
Namun, mungkin kau akan lebih beruntung.
"Kau bisa melihatku, tapi kau tak bisa menyentuhku."
"Dengan menjentikkan sakelar, aku masuk ke rumahmu."
"Kemudian, aku akan meninggalkanmu sendirian. Di mana aku?"
Dia mengejek kita.
Jika dia membunuh James pers akan memasukkan kita...
...ke berita utama.
Harvey, kau genius.
Beri tahu sesuatu yang tak kuketahui.
Aku punya pertanyaan.
Court misterius apa...
...yang mengendalikan kekuasaan di Gotham?
Alvarez, buka Saluran 7! Cari tahu dari mana Nygma siaran!
Biarkan kepala Wali Kota kita hancur berkeping-keping...
...untuk menjaga anonimitas mereka.
- Kau menonton TV? - Ya.
Court tak boleh terekspose.
Kami akan membersihkan ini sendiri, tapi ada terlalu banyak saksi.
Namun, ini memberi kita kesempatan, James.
Untuk membuktikan kesetiaanku.
Kau ingin aku mencari Nygma dan membawanya kepadamu?
Aku mengerti ini menempatkanmu pada posisi sulit.
Dia pembunuh polisi. Tempatnya adalah di penjara.
Jika kau menolak, pembicaraan ini akan menjadi yang terakhir.
Pilihan ada di tanganmu.
Itu Court.
- Jika menyerahkannya, aku masuk. - Mereka mungkin akan membunuhnya.
Namun jika tidak, kita takkan pernah menghentikannya menghancurkan kota.
Aku tahu yang kau pikirkan, Aubrey.
Polisi akan menemukanmu entah bagaimana caranya,...
...menyelamatkanmu.
Namun, aku memberikan Kepolisian Gotham...
...setiap kesempatan untuk menyelamatkanmu.
Namun, mereka bukan tandinganku!
Kita berdua sudah mati. Kau tak mengerti, ya?
Court takkan tawar-menawar denganmu.
Kau meremehkan aku, Tuan James.
- Halo? - Nygma.
James. Maafkan aku. Kita tak bisa menghalangi teleponnya.
Sebenarnya aku mengharapkan telepon penting.
Kau ingin tahu siapa yang menjalankan Gotham?
Aku punya jawabannya.
Datanglah ke Kepolisian Gotham, aku akan memberitahumu.
Sepertinya aku akan melewatkan yang satu itu.
Maka kau takkan pernah tahu kebenarannya.
Kau pikir aku memberi tahu Barbara semua yang aku tahu?
Kau selalu pintar, Jim. Aku menghormati itu.
Kosongkan Kepolisian Gotham.
Aku ingin hanya kau dan aku, sendirian.
Serta si bodoh ini dengan bom di lehernya.
Menurutmu dia akan muncul?
Hal yang mendorong Nygma juga kelemahannya.
Dia akan datang.
Sepertinya setiap pria, wanita, dan anak kecil di Gotham,...
...bergantung pada kesuksesanmu.
Ya, tidak ada tekanan.
- Semoga beruntung, Kawan. - Terima kasih.
Di mana Ed?
Orang gila itu menurunkanku, mengirimku kemari sendirian.
- Bawa pasukan penjinak bom ke sini! - Duduk dan diamlah.
Ed?
Hanya ada kita berdua di sini.
Aku hanya ingin memastikan aku tidak masuk ke dalam perangkap.
Tidak...
Duduklah, Aubrey.
Katanya kau punya jawaban yang aku cari, Jim.
Akan sangat mengecewakan jika ini semua tipuan.
Lebih mengecewakan lagi untuk Wali Kota James.
- Beri tahu saja yang dia mau. - Dia terlalu banyak bicara.
Kau mungkin harus meledakkannya.
Aku akan mengambil lencanamu, Gordon!
- Aku tak menggertak, Jim. - Aku juga.
Seberapa jauh radius ledakan pada bom itu?
Apa aku baik-baik saja di sini atau aku harus merunduk di bawah meja?
Aku menginginkan jawabannya, Jim!
Jika membunuhnya, aku masih bisa melenggang keluar...
...dengan kau sebagai tawananku.
Tidak!
Ayolah.
Ada frekuensi radio yang mengacaukan sinyal antara detonator dan bom.
- Bagaimana? - Tabitha.
Dia memendam dendam kepadamu.
Dia meneleponku, memberitahuku cara melucuti bomnya.
Aku akui, aku tak menduga ini akan terjadi.
Namun, itu tak mengubah apa pun.
Aku ingin tahu siapa Court itu...
...atau Aubrey akan mati.
Jangan!
Kau ingin tahu siapa yang menjalankan Gotham?
Kalau begitu biarkan Wali Kota James pergi.
Pergilah bersamaku.
Namun, jika menarik pelatuk itu,...
... kau takkan mendapatkan jawaban yang kau cari.
Kau pernah membodohiku, Jim. Memalukan.
Kau membodohiku dua kali!
Itu tidak akan terjadi.
Maka teka-tekinya akan tetap tak terpecahkan.
Baiklah!
Ayo.
Biar kuluruskan.
Jadi, limosin ini menepi, benar-benar dari antah berantah.
Lalu wanita menyeramkan ini menyuruhmu masuk karena kau bisa...
...menjadi lebih dari ini.
Lalu kau melakukannya?
Aku tak punya tempat lain untuk pergi.
Jadi, ke mana saja kau selama beberapa bulan terakhir?
Itu tak penting.
Yang penting, kau harus meninggalkan Gotham, segera.
Kenapa?
Karena kota telah dihakimi dan sesuatu yang buruk akan terjadi.
Dihakimi oleh siapa?
Orang yang menculikmu?
Tunggu sebentar. Pakaian, rambut, dan cara bicara.
- Di mana Bruce? - Selina...
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Dia baik-baik saja. Dia tak ada di Gotham.
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi kepadanya.
- Lalu di mana dia? - Tak masalah.
Kau hanya harus percaya kepadaku.
Kau harus meninggalkan Gotham hari ini.
Memercayaimu?
- Aku bahkan tak mengenalmu. - Mau ke mana kau?
- Untuk memberi tahu Alfred. - Selina...
Sekarang biarkan aku pergi!
Selina, kau tak boleh memberi tahu siapa pun.
Lalu kenapa kau memberitahuku?
Karena aku peduli kepadamu.
Jika ada satu orang yang ingin kuselamatkan, itu adalah kau.
Itulah perbedaan antara kau dan Bruce Wayne.
Dia akan berusaha menyelamatkan semua orang.
Kau bisa berpura-pura sesukamu, tapi kau takkan pernah menjadi dia.
Kau bukan siapa-siapa. Kau bahkan bukan orang sungguhan.
Kau tak peduli.
Kau salah tentang aku. Aku peduli.
Aku takkan membiarkan kau memberitahu Alfred.
Benarkah?
Bagaimana kau akan menghentikanku?
Ingat malam saat kau datang ke rumah Lee untuk makan malam?
Rasanya seperti seumur hidup yang lalu.
Leslie membuat fondue. Campurannya adalah anggur Bordeaux.
Anggurnya sudah menua dan lembut.
Nona Kringle mengenakan gaun hitam dengan keliman merah muda.
Aku berusaha keras untuk keluar dari sana.
Lee bersikeras.
Sebenarnya, aku bersenang-senang.
Aku menganggapmu sebagai teman.
Aku bisa menyelinap di depanmu...
...atau berada tepat di depanmu tanpa kau sadari.
Namun, saat aku mengungkapkan diriku, kau takkan pernah sama.
- Aku adalah? - Aku tak peduli, Ed.
Pengkhianatan.
Begitulah setiap pertemanan berakhir. Jadi...
Kalau begitu, apa gunanya pertemanan?
- Siapa mereka? - Jawaban untuk pertanyaanmu.
Halo, Tuan Nygma. Kudengar kau mencari tahu tentang kami.
Bagaimana aku tahu kau nyata?
Bukankah itu inti dari misteri yang baik?
Kau tak pernah yakin yang harus kau percayai sampai akhir.
Gordon bisa menyuruhmu melakukan ini.
Aku jamin.
Detektif Gordon harus diyakinkan untuk membawamu ke sini.
Namun, biarkan aku menjelaskannya seperti ini.
Pertanyaan Profesor Strange...
...yang kau tanyakan kepada Bruce Wayne dan Lucius Fox...
...tahun lalu di Indian Hill, pertanyaan yang menyiksamu.
...yang telah menyiksamu.
Yang takkan pernah bisa kau jawab.
Jawaban ada bersamaku.
Sekarang bagaimana?
Masuklah dan semua pertanyaanmu akan terjawab.
Kau takkan membutuhkan pistol itu.
Kau membuat kami bangga, Detektif Gordon.
Apa yang akan kau lakukan kepadanya?
Pria cerdas seperti Nygma bisa berguna bagi kita.
Aku yakin kita akan menemukan sesuatu yang bisa dia lakukan.
Kami akan menghubungimu.
Selamat malam, Nona Kean. Bolehkah aku menawarkan minum?
Ada masalah.
Gordon melumpuhkan Nygma...
…sebelum dia mengetahui kebenaran tentang Court.
Mungkin karena aku memberi tahu Gordon cara melucuti bomnya.
Apa? Kenapa?
Kau berjanji saat Nygma menyerahkan dunia bawah, aku akan membunuhnya.
Kau menyegelnya dengan ciuman, ingat?
Tidakkah kau memahaminya?
Selama Court ada di luar sana, aku takkan bisa memegang kendali!
Maksudmu "kita" takkan pernah memegang kendali?
Aku melihatnya ribuan kali.
Hasrat, kekuatan. Orang tak bisa menahan diri.
Dia berubah, Sayang. Kapan kau akan menyadarinya?
Diam, Butch! Minggir!
Ini masalah.
Senang bisa pulang.
Asal tahu saja,...
...aku pernah pergi ke Wayne Manor. Itu jauh lebih bersih.
Kau tak pernah mengatakan apa-apa tentang Fries menjadi bagian dari ini.
Kau sedikit panas. Mungkin kau harus tenang.
Ayolah, Semuanya.
Kita berada di tim yang sama sekarang, ingat?
Keluarga?
Jauhkan dia dariku.
Ada tanda tanya di wajahmu.
Kau bisa tidur di lemari es.
Hei, Pengy. Lihat ini.
Jangan memanggilku "Pengy"! Aku...
Alias Edward Nygma, ditangkap oleh Kepolisian Gotham siang ini,...
...setelah menculik Wali Kota Aubrey James.
Namun, saat dalam perjalanan ke RSJ Arkham...
- ...dia berhasil lolos,... - Riddler.
...dan sekarang tak diketahui keberadaannya.
Berapa lama dia harus memikirkannya?
Beristirahatlah, Semuanya.
Besok akan menjadi hari yang sibuk.
Aku ingin memperkenalkan anggota terbaru, James Gordon.
Selamat datang di Court of Owl.