Sebelumnya di Gotham.
- Bruce Wayne? -Tidak.
Namun, kau akan menjadinya.
Mereka telah melakukan pekerjaan bagus menghapus bekas luka.
- Apa kau siap? - Ya.
Namun, aku masih tidak mengerti...
...bagaimana cara aku bisa membantu menyelamatkan Gotham.
Kau hanya bagian dari rencana.
Kau tahu apa yang harus terjadi jika dia menolak.
Tak ada yang menolak Court.
Kau berbohong kepadaku. Aku tidak mengatakan yang sebenarnya.
- Itu hal yang sama. - Mungkin.
Namun, memberitahumu bahwa ibumu adalah penipu yang hanya mencarimu...
...untuk mendapatkan uang dariku,...
...itu tak seperti alternatif yang bagus.
Aku tak mencintaimu.
Kau membutuhkanku, Edward Nygma! Seperti aku butuh kau.
Kau membunuh Isabella. Aku mencintainya, Oswald.
- Halo, Profesor. - Astaga, seseorang tolong!
Gedung ini kosong. Takkan ada yang datang untuk membantu.
Duduklah.
Siapa kau?
Itu pertanyaan yang bagus, tapi aku harus bertanya lebih dulu.
Aku bisa mengisi ruangan ini atau hanya satu hati.
Yang lain mungkin memilikiku, tapi aku tak bisa dibagi.
- Aku apa? - Apa?
Itu teka-teki. Jawab tebakanku.
Aku... Pengetahuan?
Pengetahuan tidak bisa dibagi, Profesor?
Sungguh? Kau ketua dari Departemen Kimia.
Kau telah menghabiskan karirmu untuk berbagi pengetahuan!
Bukan!
Aku minta maaf.
Belakangan ini bukanlah diriku yang sebenarnya.
Tangan, tolong.
Aku bisa menjadi anggota kelompok, tapi aku tak pernah bisa berbaur.
- Aku apa? - Bayangan?
Jawabannya adalah individual.
Astaga! Aku berharap lebih.
Lalu,...
...tak satu pun dari yang lain juga melakukannya dengan benar.
- Yang lain? - Kau pasti kenal mereka.
Satu adalah seorang seniman, penulis, ahli filsafat.
Bintang dari konstelasi intelektual dan artistik Gotham.
Bintang jatuh sekarang.
Kenapa kau melakukan ini?
Baru-baru ini sahabatku bilang...
...tak ada diriku jika tanpa dia.
Aku menembaknya dan membuangnya di sungai.
Dia adalah semacam panduan dalam perjalananku.
Kau tahu, aku tahu siapa diriku, Profesor.
Menjadi seperti dirinya itu mengelakkan aku.
Aku mencari petunjuk.
Aku merasakan setiap gerakanmu, aku mengetahui setiap pikiranmu,...
...aku bersamamu sejak lahir,...
...dan aku akan menemuimu saat kau membusuk.
- Aku apa? - Aku tak tahu.
Itu terlalu buruk.
Tidak!
Kami pergi ke bioskop.
Ayahku ingin memotong jalan melalui gang untuk mendapatkan taksi.
Pria itu muncul entah dari mana.
Wajahnya ditutupi.
Dia memiliki pistol.
Aku ingat betapa dinginnya itu.
Aku mendengar kucing.
Dia menembak mereka berdua dan aku...
Aku tak melakukan apa pun.
Istimewa, Sayang.
Kau sungguh seperti Bruce Wayne.
- Ya? - Kami siap .
Lalu, lanjutkan. Sampai jumpa besok.
Lalu pada posisimu, kuharap keponakanmu setuju.
Jika dia menolak, kau tahu hal yang harus terjadi.
Aku tahu aturannya, Kathryn.
Kita akan melakukannya.
Kau yang melanjutkannya.
Alfred Pennyworth adalah pelindungku.
Dia telah bersamaku sudan sejak lama.
(Gotham Gazette, Tak Ada Petunjuk Dari Kasus Hilangnya Wali Kota)
Apa yang aku bilang kepadamu tentang membasahi sofa?
Kau adalah satu-satunya orang aku kenal yang resah...
...akan obat menginduksi halusinasinya membuat kekcauan.
- Namun, jika itu membuatmu bahagia. - Terima kasih.
Aku ingin tahu berapa lama kau memasang raut muka sedih ke publik...
...saat orang mendengar bahwa kau yang membunuh teman terbaikmu.
Lalu, ada kegiatan ekstrakurikulermu.
Berapa banyak yang kita rencanakan sekarang?
Lima? Enam?
Ada kurator, penulis, ambisius yang menyebalkan.
Sangat membuat frustrasi.
Mereka semua cocok dengan profil, ber-IQ tinggi, penggerak, kreatif.
Namun semuanya gagal.
Kau pasti orang pertama dalam sejarah yang melakukan banyak pembunuhan...
...untuk menemukan pelatih kehidupan.
Mungkin kau harus meninggalkan teka-tekinya.
Tidak.
Sebuah teka-teki yang baik mengungkapkan sang penanya.
Untuk menyelesaikan teka-teki itu akan menecahkan misteri...
...dari orang yang mengumumkannya.
Jika aku bisa menemukan seseorang yang menyelesaikan teka-tekiku,...
...aku bisa menemukan orang yang bisa menolongku.
Kau sungguh berpikir akan menemukan seseorang...
...yang bisa mengajarimu bagaimana cara menjadi penjahat?
Ya! Tentu.
Kau sendiri yang bilang tak ada Edward Nygma tanpa penguin.
Namun, mengetahui siapa diriku...
...dan mengetahui bagaimana menjadi dia,...
...itu adalah hal yang berbeda.
Ed, penjahat tak memiliki guru!
Aku menjadikan diriku Penguin...
...saat aku melempar Fish Mooney dari gedung.
Tak ada bantuan dari siapa pun.
Sungguh menarik.
Mungkin aku memikirkan semua ini dengan salah.
Jelas.
Aku tak butuh guru. Yang aku butuhkan seorang musuh.
Tidak, bukan itu...
Penjahat terhebat selalu didefinisikan...
...oleh orang yang mencoba menghentikan mereka!
Lalu, aku tahu siapa orang yang tepat.
- Kumohon, jangan bilang... - Jim Gordon.
Pembunuh berantai dari orang-orang pintar?
Dalam beberapa minggu terakhir,...
...enam anggota elite intelektual dan artistik Gotham...
...telah bunuh diri atau tewas dalam kecelakaan aneh?
Tadi malam, guru besarku tewas dalam kebakaran laboratorium.
Pada poin tertentu, secara kebetulan itu menjadi pola.
Kau bosan di lab, Lucius?
Ya, tapi itu bukan
Dengar, kita masih menemukan jasad...
...dari malam pembunuhan dan penganiayaan Jerome...
...belum lagi mencari Wali Kota kita yang hilang.
Aku tak punya sumber daya untuk mengalokasikan firasatmu.
Apakah kau mendengar bagaimana aku menggunakan kata "alokasi"?
Biar aku hubungi Gordon.
Tidak. Pria itu dalam waktu istirahat.
Lagi pula, dia berhubungan kembali dengan Paman yang lama hilang
Jim Gordon? Detektif Jim Gordon?
Gordon tak di sini. Jadi, berikan pesannya kepadaku, Pria Buah.
Master enam meninggal
Akan ada lebih banyak
Seorang Raja, Ratu Dan pasukan mereka
Kunci untuk menyelamatkan mereka Ada pada kartu ini
Jadi, maukah kau membantu mereka
- Dengan membuat ini... - Ya.
Sekali lagi.
Apa ini?
"Enam master telah tewas."
- Itu bisa jadi enam pembunuhan. - Sudah kubilang...
Harvey, sang pembunuh mengirim petunjuk kepada Gordon.
- Dia akan membunuh lagi. - Baiklah, anggaplah kau benar.
Jadi, apa maksud dari ini?
Biar kulihat.
"Seorang raja, ratu dan pasukannya..."
Ini gambar dari tur kesatria.
Baiklah. Jadi, targetnya...
Ayolah.
- Terima kasih sudah datang. - Memangnya aku punya pilihan?
Kau akan berterima kasih kepadaku.
Ini akan menyenangkan.
Kuda ke Ratu tiga. Mate in two.
- Diam, tolong. - Sejujurnya.
Mereka menyebut semua orang master hebat sekarang ini.
Bisa kita bahas alasan kau melakukan ini?
- Aku sudah memberitahumu alasannya. - Alasan yang sebenarnya.
Dengar, Ed, masalah dengan berbicara dengan proyeksi jiwamu,...
...lalu kau dari semua orang harus tahu ini,...
...apakah mereka tahu semua yang kau tahu.
Termasuk hal yang kau berusaha untuk tak mengetahuinya.
Gordon tak bisa membantumu.
Tidak ada yang bisa.
Hadapi kebenarannya.
Permisi, Pak.
Tak ada Jim Gordon.
Maka yang memecahkan...
Tentu. Ada yang bisa kubantu?
Ya, Bu, kita harus segera mengevakuasi gedung.
Kami sedang melakukan turnamen yang penting.
Kau yakin?
Mungkin aku salah. Mungkin ini bukan tempatnya.
Sungguh menarik.
Sekakmat!
Kepolisian Gotham! Semuanya keluar!
Jangan bergerak! Berhenti! Lupakan perintahku barusan. Berhenti.
Jangan bergerak.
Kenapa aku di sini, Paman Frank?
Mungkin kau ingin memberitahuku kau pergi ke mana saja...
...sejak aku masih kecil?
Mungkin juga apa yang terjadi antara kau dan ayahku?
Ya.
Namun, aku perlu tahu bahwa kau memercayaiku.
Kau bagian dari keluarga. Tentu saja aku memercayaimu.
Apakah kau pernah melakukan sesuatu...
...yang kau merasa benar di masa lalu,...
...tapi sekarang kau harus terlibat untuk melakukannya lagi?
Ya.
Mengingat masa laluku,...
...aku telah banyak melakukan hal buruk seperti itu.
Namun, yang terburuk adalah istirahat dari ayahmu.
Lanjutkan.
Aku sangat mencintai kakakku Peter.
Lalu, kau adalah putra dari kakakku.
Aku kembali ke Gotham karena dirimu, Jim.
Aku ingin memperbaiki hubungan kita.
Jadi, kau mengeser berat badanmu ke kaki depan,...
...ketika mengayunkan lenganmu ke depan.
Seperti membelah kayu.
Sangat mudah.
Ya, jadi, taruh berat badamu di kaki belakang.
Pisau dalam posisi terbalik Lalu, apa?
Presisi di bawah tekanan adalah segalanya, Tuan Bruce.
Lalu kau melakukannya dengan benar.
Apa kau membidik jendela, Tuan Bruce?
Kau terus menggangguku.
Bagaimanapun kau harus bisa mengenai target, bukan?
Maksudku, kau punya penguasaan terhadap pelatihan,...
...penguasaan yang mustahil ada jika kau tetap tidak fokus.
Kini, aku rasa ada sesuatu yang menganjal di pikiranmu.
Nona Kyle, mungkin?
Aku tak fokus bukan karena Selina.
Ya, benar. Aku mengerti. Baiklah.
Jadi, tak masalah jika kau tahu...
...dia meninggalkan pesan untukmu di kotak surat.
Dia minta bertemu denganmu. Besok.
Tidak.
Selina telah menghindariku berminggu-minggu.
Butuh lebih dari sekadar pesan agar aku menemuinya.
Ada Alvarez dan Campos...
...yang menyelidiki kematian orang pintar lainnya.
Semoga, mendapatkan petunjuk.
Atau kita bisa duduk dan menunggunya mengirim lebih banyak buah bernyanyi.
Mungkin dia telah mengirim kita petunjuk.
Kau terlambat.
Aku mengharapkan telepon ini tujuh menit yang lalu.
Ini Lucius Fox dari Kepolisian Gotham.
Aku mengenalmu, Tuan Fox.
Omong-omong, itu tak sopan untuk mengambil surat orang lain.
Maksudmu telegram yang kau kirim ke Gordon.
Dia tak di sini. Siapa ini?
Kau tak benar-benar berharap aku menjawabnya, bukan?
Lalu, beri tahu aku alasanmu membunuh Profesor Dyson dan yang lainnya.
- Aku tahu kau pelakunya . - Aku tak punya pilihan.
Mereka gagal dari tesku. Sekarang giliranmu untuk mencoba.
Jika aku tidak menerima undangan?
Terdapat nyawa yang dipertaruhkan, Tuan Fox.
Bukan hanya dirimu. Sekarang, dengarkan baik-baik.
Besok, saat pion berada di Ratu,...
...kau akan menemukan target berikutnya di perut binatang.
Pecahkan petunjukku, Tuan Fox.
Lalu, kau akan selangkah lebih dekat untuk lulus dari tesku.
- Saat pion berada di Ratu? - Perut monster.
Aku akan selangkah lebih dekat untuk memperkenalkan diri ke Gotham.
Untuk selamanya.
Hampir. Semoga beruntung lain kali.
Aku sengaja tak menembaknya.
Ingin memastikan senjataku berfungsi.
Ya, ayolah, James.
- Kau anggap aku ini apa? - Entahlah.
Kau bilang kau telah melakukan hal buruk, kau mengajakku ke sini,...
...kau berjanji untuk memberitahuku yang sebenarnya...
...dan aku masih menunggu itu.
Jika ini latihan untuk membangun kepercayaan, itu tak berhasil.
Apa yang terjadi antara kau dan ayahku?
Pernahkah kau mendengar kisah Gotham...
...tentang Court of Owls?
Anggaplah aku tak tahu.
Court adalah perkumpulan rahasia yang mengontrol Gotham selama seabad.
Dimulai oleh keluarga tertua, terkaya, dan paling berpengaruh.
Court dulu mekanisme yang menjaga keseimbangan di Gotham.
Namun, waktu dan kekuasaan telah merusak mereka.
Jika itu sangat rahasia, bagaimana kau tahu tentang mereka?
Ayahmu dan aku adalah anggotanya.
Aku masih anggota.
Begitukah?
Court tak bermaksud melukaimu. Mereka sangat menghargaimu.
Faktanya, mereka ingin kau menjadi anggota.
Peters, kita mendapat informasi dari seseorang...
...yang menyetrum beberapa pemain di turnamen catur mewah,...
...mengarahkan kami kepada pion menuju ke ratu.
Kini, kau bekerja di toko gadai di Jalan Queens.
Kebetulan? Tidak.
Jadi? Aku tak tahu apa-apa tentang itu.
Kenapa kau begitu dekat denganku?
Banyak interogator menggunakan taktik...
...untuk menginvasi ruang pribadi seseorang...
...untuk mengganggu mereka.
Kau merasa tak stabil, Tn. Peters?
Apa pria ini bahkan polisi?
Hei! Kita bisa melakukan ini dengan cara sulit atau cara mudah.
Lalu, aku sedang memakai setelan bagusku.
- Jadi, aku lebih suka cara mudah. - Hei, persetan denganmu.
Baiklah. Lucius, hajar dia.
- Apa? - Apa?
Aku memakai setelan bagusku.
Kami mengabaikan setengah dari petunjuk.
Katanya kita akan menemukan target di perut binatang.
Jika kau ingin melubangi di orang malas ini, silakan.
- Hei, kau bisa memukulku saja. - Tak ada yang memukul siapa pun.
Aku bahkan tak seharusnya bekerja hari ini.
Aku pengganti Teddy Thirio, sepupu dari pemilik toko.
Thirio? Itu adalah kata Yunani untuk binatang.
Kau tahu, terkadang aku berpikir kau hanya mengarang itu. Ayo.
Kau membuat apa?
- Pai Shepherd. - Lagi?
Kau boleh menggantinya, Tuan Bruce.
Apakah aku pernah memberitahumu...
...bagaimana aku mendapatkan resep ini dari seorang temanku wanita tua?
Sylvia. Pengalaman asmara.
Meskipun berakhir buruk.
Aku tak ingat hal yang kami ributkan, sesuatu yang bodoh.
Itu membuatku pening, Tuan Bruce.
Aku tak bisa berkonsentrasi pada studiku.
Sungguh? Kau pikir menceritakan anekdot transparan...
- ...akan membuatku mendatangi Selina? - Tidak.
Kau tahu, Sylvia dan aku, kami mendapat penyelesaian.
Sekarang, sepertinya Nn. Kyle menawarkan kesempatan yang sama,...
...dan aku sarankan kau menggunakannya.
Baiklah. Jika itu membuatmu berhenti, aku akan pergi.
Aku akan menghangatkan pai untukmu, Tn. Bruce.
Thirio tak ada di apartemennya.
Suruh Campos mengeluarkan DPO ke seluruh kota.
Aku akan pergi ke acara wisuda akademi.
Aku harus menanamkan kebijaksanaanku pada kadet baru.
Bagaimana tampilanku?
Apa ini yang Gordon hadapi?
Terima kasih. Kau lihat lencanaku?
Pembunuh Pecatur. Betapa mengerikan.
Bagaimana orang bisa tidur mengetahui Pembunuh Pecatur berkeliaran?
Itu hanya nama diciptakan oleh penulis.
Hari Ini akan mengubah segalanya.
Ini adalah kesalahan yang kau lakukan.
Aku tak ingat memintamu.
Aku menunjukkanmu cara menjadi ED Nygma,...
...pria yang bisa menjalankan dunia penjahat...
...dan beroperasi di depan umum.
Hal yang kau rencanakan adalah kegilaan.
Tidak. Ini caranya menuju sukses.
Faktanya bahwa itu menakutkanmu...
...memberikanku konfirmasi yang aku butuhkan.
Ed, kau tidak tidur. Kau mengonsumsi narkoba.
Kau sedang berbicara dengan temanmu yang sudah mati.
Akui saja kau tersesat tanpa aku atau kau akan menghancurkan semuanya!
Aku harus pergi.
Apa yang kau lakukan?
Dia galak dalam mimpiku Merampas keberanianku
Dia membuatku melayang dengan rasa takut
Membasahi jiwa
Dia berenang di mataku Di samping tempat tidur
Aku meluapkan tenagaku untuk melindunginya
Berkas Cahaya bulan menyesap masuk
Dan aku bangun sendiri
Cukup!
Aku mengakui bahwa membunuhmu itu mematikan sebagian dari diriku!
Namun, aku akan menemukan cara mencari jati diriku...
...apa pun risikonya.
Aku akan terlahir kembali!
Lalu, aku akan meninggalkanmu.
Penguin mengertimu, Ed. Hanya dia seorang.
Dia yang menciptakanmu.
Tak ada Ed Nygma tanpa Penguin.
Ini Ted Thirio, datang sekitar satu jam yang lalu.
Penyebab kematiannya dipukul benda tumpul di kepala.
Namun, Tn. Thirio juga memiliki irisan panjang...
...di sisi kanan perut yang telah satukan dengan staples secara kasar.
Si Pembunuh Pecatur menjanjikan petunjuk...
...di dalam perut binatang.
Mungkin ada sesuatu di perutnya?
Baiklah.
Kau pernah bekerja di rumah sakit jiwa Arkham.
Kenapa seorang pembunuh melakukan kejar-kejaran seperti ini?
Gila atau waras, pada intinya,...
...sebagian besar orang menginginkan jawaban...
...dari pertanyaan besar kehidupan.
"Apakah aku akan pernah dicintai? Siapa diriku?"
Meskipun kebanyakan orang mencoba menjawab pertanyaan...
...dengan cara yang logis,...
...sementara yang lainnya...
Lencana Harvey Bullock di dalam mayat ini.
Apa artinya itu?
Berarti aku tahu siapa target berikutnya.
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih, Dokter. Maaf. Aku tahu. Terima kasih.
"Saat kau menerima lencananya hari ini,...
...menjaga Gotham karena kau akan...
...medapatkan bagian terbaik."
"Memiliki rencana, jangan takut,...
...dan banyak mengkonsumsi antasid di dalam kasus gangguan pencernaan."
Apa yang kau lakukan di sini?
Melihat bagaimana departemenmu...
...tak bisa menemukan Wali Kota yang menghilang.
Aku di sini untuk menyampaikan kata-kata kepada kadet yang lulus...
...sebagai pengganti dirinya.
Tak mungkin aku membiarkan pembunuh polisi...
...berpidato untuk para kadet.
Baiklah.
Bagaimana pandangan dari posisi tinggi, Harvey?
Pemandangannya sempurna. Sekarang pergilah.
Lucius Fox.
Pasti itu tentang aku.
(Hei, Bruce, maukah kau bertemu denganmu minggu depan?)
(Kau ingat tempatnya, Selena.)
Kau ingin bermain?
Ayolah, kalian mau bermain?
Aku mencari Selina Kyle!
Ya, aku mengingatmu. Bruce Wayne.
- Dengar, aku tak mau ada masalah. - Kau yakin?
- Berapa banyak uang yang kau punya? - Ayo, Nak.
- Berhenti! - Apa yang kau lakukan?
Sonny, aku bilang mundur!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Mencarimu.
- Bisa kita pergi ke suatu tempat? - Tidak.
Aku harus bicara dengan Sonny. Kami ada urusan.
Apakah itu mengejutkan perasaan halusmu?
- Dia pencuri. - Aku pencuri.
- Kau tak bisa memercayainya. - Namun, aku bisa memercayaimu?
Dengar, maafkan aku.
Aku seharusnya memberitahumu bahwa aku mencurigai ibumu berbohong.
- Aku berusaha melindungimu, Selina. - Aku bisa melindungi diriku sendiri.
Pulanglah, Bruce.
Tempatmu bukan di sini.
Kenapa kau memintaku ke sini jika menjadi seperti ini?
Apa maksudmu?
Pesan yang kau tinggalkan di kotak suratku.
Aku tak meninggalkan pesan apa pun.
Jangan mencariku lagi.
Kita akan membicarakannya nanti, Sonny.
Sayang sekali pacarmu pergi.
Aku pikir dia bukan pacarku.
Aku juga.
Jadi, tentang uang itu.
Giliranku.
Brucey yang malang.
Tetap di bawah sana, Pria besar?
Astaga, dia sudah bangun. Pria Besar.
Halo, Para Kadet.
Namaku Edward Nygma. Kapten Bullock sedang sibuk.
Hari yang hebat, ya?
Kalian semua terlihat rapi dalam seragam itu.
Bagaimana penampilanku?
Aku punya satu pertanyaan untuk kalian semua.
Itu ringan bagaikan bulu,...
...tapi tak ada orang yang bisa menahan itu lama.
Apa aku?
Tak ada masa depan yang akan menjadi komisaris di sini.
Jawabannya...
...adalah napasmu.
Aku rasa itu untukku.
- Kau Foxy? - Nygma.
Halo.
Hanya satu orang yang memanggilku Foxy.
Aku telah mengisi ruangan yang penuh orang...
...dengan gas beracun yang mematikan
Aku mengundangmu ke atas...
...dan bermain denganku untuk penawarnya.
Ini permainan antara aku dan kau.
Naiklah sendiri atau para kadet dan Bullock akan mati.
Aku dalam perjalanan.
Lihat siapa itu.
Aku senang kau memutuskan untuk bermain.
Kau baik-baik saja, Harvey?
Lihat dia. Dia baik-baik saja.
Aku ingin mendegar Harvey mengatakan baik-baik saja.
Jangan coba-coba mengakali orang gila ini, Lucius!
Hidup para kadet dipertaruhkan.
- Ayo mulai. - Hebat.
Aku akan memberimu tiga teka-teki.
Setiap jawaban salah darimu, aku akan memotong satu tali.
Tiga kali kau salah,...
...dan ini alasan untuk primata yang lebih tinggi...
...serta penawarnya...
...yang ada di lehernya...
...terjatuh dari tangga.
- Apa sudah jelas? - Jika aku benar?
Semua orang hidup. Walaupun kau kau hanya benar satu.
Aku tak bisa adil selain itu.
Baiklah.
Bagus sekali..
Teka-teki pertama.
Aku bisa mengisi ruang atau hanya satu hati
Yang lain bisa memilikiku, tapi aku tak bisa berbagi.
Apa aku?
Jawabannya cinta.
Apa? Bukan.
Bukan!
Jawabannya adalah kesepian!
Bagaimana kau tak mengetahui itu?
Jangan, Nygma. Tidak! Ya, Tuhan!
- Pertanyaan yang lain. - Baiklah. Teka-teki kedua.
Aku bisa menjadi anggota kelompok, tapi tak pernah bisa berbaur.
Apa aku?
Butiran salju.
Butiran...
Tidak!
Jawabannya adalah individual!
Tunggu! Butiran salju merupakan jawaban yang sesuai.
Tidak ada yang sama, membuat mereka mendefinisi individual,...
...oleh karena itu jawabannya sesuai dengan teka-tekimu.
Baiklah. Aku rasa kau tak mengerti peraturan teka-teki ini.
Kau harus memberikan jawabanku.
Astaga, Ibu! Maafkan aku! Ya, Tuhan!
Oswald benar.
Hanya dia satu-satunya...
Tidak!
Ini hanya kau.
Kau bukan musuh yang cukup hebat!
Tidak.
Tidak. Tiga teka-teki.
Tiga jawaban. Itu peraturannya, Ed.
Baiklah. Teka-teki terakhir.
Aku merasakan setiap gerakanmu, aku tahu setiap pikiranmu,...
...aku bersamamu sejak lahir dan aku akan melihatmu membusuk.
- Apa aku? - Apa yang kau lakukan, Ed?
Apa yang kau...
Apa yang terjadi dengan Penguin?
Sesuatu terjadi, 'kan?
Apa kau membunuhnya?
Ini tidak akan baik. Ini tidak akan baik...
- Kau melakukannya, bukan? - Aku merasakan setiap pemikiranmu,...
...aku merasakan setiap gerakanmu, aku tahu setiap pemikiranmu,...
...aku bersamamu sejak lahir dan aku akan melihatmu membusuk.
- Apa aku? - Refleksi.
Kenapa harus selalu ada tiga jawaban?
Kenapa dia tak bisa mendapatkan empat? Ayolah.
Benar.
Terima kasih, Kawan. Aku takkan pernah meragukanmu.
Kau. Apa yang kau lakukan di sini?
Senang melihatmu, juga.
Bagaimana keadaan dengan Selina?
Bagaimana kau... Kau yang mengirim surat itu.
Lalu, kau berpakaian seperti aku.
Bahkan rambutmu juga.
Ya. Seperti melihat ke cermin.
Obat bius yang kuat.
- Kenapa? - Ini adalah alasan aku diciptakan.
Menjadi Bruce Wayne.
Bagaimana kau dan ayahku bisa menjadi bagian dari ini?
Kami bangga bergabung.
Kami pikir akan melakukan hal baik.
Court berbohong kepada kami,...
...atau kami berbohong kepada diri sendiri. Entahlah.
Sekarang? Kau masih anggota yang setia?
Mereka berpikir begitu.
Aku benar-benar dipercaya.
Tuhan membantuku.
Aku membenci mereka dari setiap tulang di tubuhku.
Apa yang membuatmu berubah pikiran?
Ayahmu mengetahui kebohongan mereka.
Aku tak mendengarkannya sampai terlambat.
Kapan sudah terlambatnya?
Saat mereka membunuhnya.
Tidak.
Tidak, aku di sana.
Itu kecelakaan, pengemudi mabuk.
Hanya terlihat seperti itu.
Aku berada di sana!
Aku berada di kecelakaan itu. Aku melihat dia tiada.
Kecelakaan mobil seperti itu adalah hal sederhana untuk Court.
Kakakku membuat masalah dan mereka membunuhnya.
Seyakin aku berdiri di sini sekarang.
Sekarang?
Sekitar 20 tahun kemudian,...
...kau datang dan menceritakan kisah gila ini.
Kau dari mana saja?
Di mana kau saat ibuku dan aku membutuhkanmu?
Aku benar-benar minta maaf aku tak ada untukmu, Jim.
Aku tak punya pilihan.
Court mengirimku ke luar negeri. Aku harus membuktikan kesetiaanku.
Kenapa kau membuktikan kesetiaanmu...
...pada kelompok yang membunuh saudaramu sendiri?
Aku tahu mereka akan membunuhku jika aku tidak patuh.
Aku memilih untuk hidup.
Sampai sekarang.
Kenapa sekarang?
Karena sekarang kau diminta bergabung dengan Court.
Kini aku tak sendirian.
Kini,...
...kau bisa membantuku menghancurkan mereka dari dalam.
Yang lain telah mencobanya dan gagal.
Namun, denganmu dan aku bekerja sama di dalam Court,...
...kita bisa membawa aturan demokrasi dan hukum kembali ke Gotham.
Kenapa aku harus meyakinimu? Kenapa aku harus memercayaimu?
Karena kita keluarga?
Kau harus memercayai sesuatu.
Sementara itu, semua kadet selamat dari serangan,...
...polisi memberi tau tersangka, mantan Kepala Staf Edward Nygma,...
...masih menghilang.
Hati-hati dengan setelan hijau.
- Itu benar... - Selamat malam, Alfred.
Selamat malam juga, Tuan Bruce.
Kau terlihat sangat gembira.
Keadaan berjalan baik dengan Nona Kyle, sepertinya?
- Selina tetaplah Selina. - Jangan dilanjutkan.
Kau sudah bicara dengannya. Itulah yang terpenting, 'kan?
Kau siap untuk pai shepherd gembala, kemudian?
Sepertinya lezat.
Benar. Sangat menyenangkan. Aku akan segera kembali.
Tim, menyebar.
Tutup jalan keluar.
- Semua aman. - Aman.
Sekarang naiklah.
Aman.
Kapten, semuanya aman.
Aku tahu. Dia tak di sini.
Halo, Foxy.
Jadi, obat penawar di leher Bullock ternyata jus anggur.
Racun yang mematikan, gas yang membuat pingsan biasa.
Kenapa harus bersandiwara?
Intinya bukan untuk membunuh sekelompok polisi.
Intinya adalah kau memainkan permainanku.
Namun, kau membunuh Penguin,...
...lalu kau membunuh Profesor Dyson dan yang lainnya.
Kenapa?
Apakah kau selalu cerdik, Foxy?
Aku tak begitu mengerti maksudmu.
Sepanjang hidupku...
...aku merasa ada seseorang di dalam diriku,...
...seseorang yang lebih kuat...
...dan lebih pintar.
Seseorang yang akan ditakuti orang. Tak ada yang melihat itu.
Kecuali Penguin.
- Kecuali Oswald. - Jadi, kenapa kau membunuhnya?
Karena Oswald membunuh wanita yang kucintai.
Dengan tiadanya Oswald,...
...apa peran itu yang harus aku mainkan?
- Sebagai refleksimu? - Tidak.
Karena aku tahu siapa aku.
Aku tahu bagaimana menjadi dia.
Lalu, kau membantunya.
Terima kasih.
Ed.
Kau membunuh enam orang.
Tujuh, termasuk Penguin.
Kau baru saja mengumumkan kepada seluruh kota...
...bahwa kau penjahat dan pembunuh.
Ed, jika ada bagian dari pikiranmu yang tidak gila.
Dengarkan aku.
Kau butuh bantuan. Serahkan dirimu.
Apa aksiku membuatmu marah?
Ke siapa pun.
Aku...
Aku baru saja...
...membunuh teman terbaik yang pernah kumiliki.
Pencarianku akan guru atau seorang musuh,...
...ternyata hanyalah diriku yang mempertahankan dirinya...
...sedikit lebih lama.
Namun, sekarang aku tahu siapa diriku...
...tanpa dirinya.
Jadi, siapa dirimu?
Ayolah, Foxy.
Aku Riddler.
Aku selalu menyukai pemandangan dari sini.
Bukan penggemar. Kau mengerti alasannya.
Aku ingin kau tahu bahwa persahabatan kita berarti bagiku.
Aku peduli kepadamu, dan aku merindukanmu.
Astaga, itu hampir membuatku mati.
Kau tahu seluruh Kepolisian Gotham memburumu?
Ya.
Bukan merusak kesenanganmu, tapi dicari atau tidak,...
...tidak ada yang akan takut dengan Riddler.
Mungkin belum, tapi mereka akan takut.
Selamat tinggal, Oswald.
Lihat siapa yang selamat.
- Siapa kau? - Ivy Papper. Apa kau bodoh?
Apa kita saling mengenal?
Aku mengeluarkanmu dari sungai.
Berminggu-minggu aku merawatmu.
Sangat membosankan. Kau tidur sangat lama.
Kau terlihat aneh, seperti akan muntah.
Kau baik-baik saja?
Aku baru saja ingat...
...ada seseorang yang harus kubunuh.
Paman Frank?
(Bantu aku menghormati kenangannya!)
Apa dia menerimanya?
Dia tertarik, tapi meyakinkan dia akan butuh waktu.
Kita tak punya waktu.
Aku takkan mengecewakanmu, Kathryn.
Aku berasumsi semua berjalan lancar di tempatmu?
Klona sudah di tempatnya.
Bagaimana dengan Bruce Wayne?
Dia seharusnya sudah bangun saat kita bicara.