- Sebelumnya di Gotham. - Itu kau. Ini sungguh kau.
Astaga, tidak. Siapa pun tolong!
Penguin. Dia yang membunuh sang pustakawan.
Aku tak mau membunuhnya. Aku ingin menghancurkannya.
Kau berjanji kepada mereka Jerome. Mereka ingin melihat wajahnya!
- Lihat, Nabi. - Kita semua Jerome!
Kau mengerti pesannya? Kami tak bekerja untukmu lagi.
- Aku akan membunuhmu! - Maka Nygma mati.
Mereka memiliki Ed.
Saat aku terakhir, kau tahu, hidup, aku akan membunuh Bruce Wayne.
Di mana wajahku?
- Apa? - Oswald.
- Kau ada di mana? - Kane Chemicals, Oswald, cepat.
Malam Ini, Gotham, tak ada peraturan.
Ketika pagi datang, kau juga akan terlahir kembali.
Dia berada di pembangkit listrik di seberang sungai.
Masukkan orang aneh itu ke sel.
Kita harus menemukan Jerome.
Hei! Awas!
Bagaimana denganmu, ya?
Kau tahu keberadaan Jerome? Di mana dia?
Di mana dia? Lihat sekelilingmu. Dia ada di mana-mana!
Serangan!
Ini.
Malam Ini, Gotham sudah terbangun!
Ingat, keselamatan ED adalah yang terpenting.
Siapa pun yang menculiknya akan membayarnya,...
...tapi jika hanya Ed kembali.
Ed? Edward?
Ed?
Kau baik-baik saja?
- Katakan kau baik-baik saja. - Aku tak apa-apa, Oswald.
Tentu saja, kau baik-baik saja.
Di mana mereka?
Siapa yang berani berpikir mereka bisa menyentuhmu?
Aku sendirian.
Kau kabur?
Ya, kau kabur, 'kan? Kau brandal!
- Apa kau membawa orang lain? - Apa? Kenapa? tidak.
Hanya ingin tahu apakah aku perlu mengisi ulang.
Aku tak mengerti.
Aku tahu. Ini baru setengah kesenangan.
Maaf, aku...
Apa yang terjadi? Kau tidak diculik?
Tidak, kecuali jika kau menculik dirimu sendiri.
Mengenali itu?
Namun, kenapa kau harus tahu? Aku ragu kau melakukan itu sendiri.
Mobil itu milik Isabella.
Ed, apa pun yang kau dengar...
Aku tahu itu kau, Oswald.
Isabella adalah segalanya untukku, dan kau mengambilnya dariku.
Kini, aku mengambil semuanya darimu.
Ya, hampir semua.
Kau masih hidup, tapi itu akan berakhir malam ini.
Perhatian, semua warga. Jauhi jalanan.
Sepertinya penghakiman datang ke Gotham...
...lebih cepat dari yang diharapkan.
Jika situasi memburuk kita mungkin terpaksa untuk terlibat.
Kota ini akan terguncang lama sebelum hancur.
Berikan kesempatan kepada Kepolisian Gotham.
Keyakinanmu terhadapnya sangat menyentuh.
Serta mungkin berbahaya.
Kami mendapat laporan kerusuhan yang meningkat di sisi barat...
...ditambah menyebarnya penjarahaan di daerah perumah mewah.
Masa dari anggota kultus mengambil alih Taman Hiburan Anders.
Katedral Gotham. Kebun binatang?
Baiklah, konsentrasi unit di sisi barat.
Pastikan mereka menggunakan peralatan kerusuhan.
- Ada kabar tentang Jerome Valeska? - Belum ada.
Segera beri tahu aku jika dia sudah diketahui.
Baiklah. Mengerti.
Listrik takkan menyala malam ini. Besok, itu jika kita beruntung.
Hal Ini terus semakin besar. Ini bukan hanya kultus lagi.
Warga biasa merespons isyarat Jerome.
Sementara Cobblepot menghilang.
Kau menelepon balai kota dan sungguh tak ada yang bertugas.
Meskipun itu mungkin kabar baik.
Kita harus menemukan Jerome. Dia simbolnya.
Jika kita bisa menangkapnya,...
...mungkin kita bisa membatasi ini menjadi satu malam yang buruk.
Sekarang, bagaimana caranya kita bisa menemukan dia di luar sana?
Kota ini benar-benar dalam bencana besar.
Jerome bilang dia ingin membuat kegelapan di kota ini,...
...agar orang bisa melakukan hal yang mereka inginkan, 'kan?
Dia takkan melewatkan kesenangan.
- Jadi, apa yang dia inginkan? - Anak anjing?
Bagaimana aku bisa tahu? Aku tak bicara dengannya.
- Tidak, tapi Lee bicara denganya. - Ya?
Namun, ayahku muncul di hadapanku. Aku melihatnya.
Tidak. Kau melihat pria yang aku jumpai di Indian Hill.
Pembunuh yang melakukan peniruan.
Kau lihat, Oswald, bagaimana aku menjelaskannya?
Hantu itu tidak nyata.
Namun, mayat ayahku?
- Kau mencurinya dari kuburannya? - Ya.
Jangan khawatir. Dia sudah damai sekarang.
Dengan hati-hati aku meletakkan mayatnya di dalam tong sampah...
...di belakang restoran cina.
Kau marah. Aku mengerti. Aku bahkan memaafkanmu.
Namun, membunuhku bukan penyelesaiannya.
Jadi, kau mengakui kau membunuh Isabella.
- Baiklah. Apa itu yang kau inginkan? - Ya!
Aku mengaku, aku membuatnya terbunuh.
Namun, tebaklah? Kau harus berterima kasih kepadaku.
Karena kita berdua tahu...
...hal yang akan terjadi jika aku tak melakukannya.
Ya, aku bisa menjalani hidup dengan wanita yang kucintai.
Aku bisa saja bahagia.
Tidak, Ed, kau akan membunuhnya.
Sama seperti yang kau lakukan dengan yang satunya lagi!
Kau tak bisa menolongnya!
Setelah itu, kau akan membenci dirimu sendiri!
Kita takkan pernah tahu, 'kan?
Aku melakukannya demi cinta.
Apa?
Aku melakukannya karena aku mencintaimu.
- Kau harus tahu itu. - Diam!
Cinta adalah pengorbanan.
Itu tentang mementingkan kebutuhan...
...dan kesenangan orang lain sebelum dirimu sendiri.
- Ed, aku mohon. - Karena sebenarnya, Oswald,...
...kau akan mengorbankan siapa pun untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Bahkan diriku.
Sekarang, jika kau melihat ke atas,...
...kau akan melihat tong berisi asam korosif...
...yang sekarang ditahan oleh rantai ini.
Saat es meleleh, rantai mulai mengendur,...
...tong asam akan miring, kau mengerti maksudku.
Ed. Aku mohon, aku bisa berubah.
Aku setuju denganmu.
Fakta aku mencintaimu membuktikan bahwa aku bisa berubah.
Beri aku kesempatan.
Kita berdua mengetahui...
...bahwa seorang yang menghadapi kematian...
...akan mengatakan apa pun untuk menyelamatkan hidupnya.
Lalu, kau takkan berubah. Karena kau tak bisa.
Sekarang,...
...aku ingin kau menyapa Isabella,...
...tapi aku rasa kau akan pergi ke tempat yang sangat berbeda.
Selamat tinggal, Oswald.
Ed!
Baiklah. Kurasa hanya itu yang bisa kulakukan.
Terima kasih.
Bagaimana keadaan triase?
Kami mendapatkan pasien sangat banyak dari warga Gotham.
Apa yang kau inginkan?
Ketika Jerome terbangun, apa dia mengatakan sesuatu?
Dia mengatakan ingin wajahnya kembali.
Tidak. Maksudku, apa pun yang mungkin menunjukkan ke mana dia pergi?
Hal yang dia rencanakan.
Kami hanya mengobrol.
Kau tahu, tentang dia hidup kembali. Kultus.
Dia bertanya apakah kau dan aku masih bersama.
Aku bilang kau membunuh suamiku di malam pernikahan kami.
Lalu, dia pikir itu lucu,...
...jadi, itu adalah sesuatu yang bisa mengikat kalian berdua...
...saat kau bertemu dengannya.
Dia tak memberitahuku rencananya.
Dia berbicara tentang Galavan, di malam kematiannya.
- Lalu, dia mengatakan... - Apa?
Bruce.
Dia bilang hal terakhir yang dia ingat adalah dia akan membunuh Bruce Wayne.
Telepon Alfred. Katakan kepadanya aku dalam perjalanan ke sana.
- Aku akan menyalakan lilin ini. - Bagus, Nak. Aku akan turun...
...untuk mengecek generator tua itu apa masih berfungsi.
Siapa yang menelepon di jam seperti ini?
Alfred?
Astaga.
Lihat betapa besarnya kau.
- Kau baik-baik saja? - Aku akan baik-baik saja, Tuan Bruce.
Aku akan baik-baik saja.
Kau memiliki tempat yang bagus. Kau menyewanya?
Apa yang kau inginkan?
Sikap.
Remaja, aku benar, 'kan?
Aku ingat hari-hari itu.
Begitu banyak emosi baru yang menarik yang keluar dari dirimu.
Ingin membunuh semua orang yang kau lihat.
Kau. Berikan itu kepadaku.
Kau tahu, aku takkan pernah mengerti selera orang kaya.
Itu tak berharga. Ayahku menemukannya di pasar loak.
Aku menyimpannya untuk alasan sentimental.
Usaha yang bagus.
Ini memiliki pengaruh. Aku rasa mahal.
- Sayang sekali jika aku... - Tidak! Jangan!
Lebih kuat dari yang aku sangka.
Omong-omong.
Sial!
- Aku bertanya, apa yang kau inginkan? - Benar. Maaf.
Teman lama masih saja lembek.
Alasan aku di sini adalah aku akan membunuhmu.
- Kenapa? - Ya,...
...hal terakhir aku ingat yang ingin dilakukan.
Ini sudah menggangguku sejak aku bangun.
Ide untuk merobek lehermu yang indah itu.
Sepertinya akan menjernihkan kepalaku.
Bagaimana menurutmu?
- Kau tidak... - Aku mengingat malam itu.
Saat kau mengambil alih keuntungan.
Kau pemain pertunjukan yang hebat.
Terima kasih. Aku selalu senang dihargai.
Lalu, kau akan membunuhku di sini.
Itu sedikit mengecewakan.
Apa maksudmu?
Setelah semua yang kau bangun, kau kembali hidup,...
...mematikan aliran listrik di Gotham,...
...membunuhku di sini tak menunjukkan...
Bakat? Gaya? Aksi?
Lanjutkan, Nak, katakanlah. Aku bisa menerimanya.
- Aku Bruce Wayne. - Aku tahu.
Aku yang mengatur elite.
Perusahaanku adalah mesin yang membuat Gotham berjalan.
Membunuhku seharusnya berarti sesuatu!
Lalu, maksudmu tak ada yang akan melihatnya?
Maksudmu aku membutuhkan penonton?
Dengar, aku tahu...
...kau hanya mengulur waktu agar kau bisa kabur.
Namun, poinmu benar.
Bersiaplah, Semuanya! Kita akan memulainya.
Aku tahu tempatnya. Ayo.
Bukan kau, Pria Tua.
Pangeran Gotham berhak mendapatkan kematian publik.
Pelayannya? Tak begitu. Bunuh dia.
- Tidak! - Bruce!
Inilah alasan kau dilatih.
Kau akan baik-baik saja.
Aku akan bertemu kau lagi.
Kau bisa bertahan, Nak.
Keakraban yang aneh. Ayo.
Usahakan sofa itu tak terkena darah.
Aku mungkin akan kembali untuk itu.
Tolong! Seseorang tolong aku!
- Tolong! - Halo?
Sebelah sini!
Syukurlah.
Tidak, tak ada banyak waktu! Lepaskan aku. Cepat!
Kenapa ada mobil di sini?
Apa itu penting? Lepaskan aku.
Hey, kau, kau terlihat tak asing.
Ya. Aku Wali Kota Gotham.
Jadi, lepaskan aku.
Aku berjanji akan ada hadiah yang bagus.
Astaga, itu sungguh kau. Wali Kota Gotham, di depan mataku.
Ya! Sekarang jangan diam diri di sana dan lepaskan aku dari ini!
Entahlah. Apa yang kau lakukan?
Apa? Aku akan mati di sini mendengarkan orang bodoh ini.
- Potong saja talinya! - Ya.
Astaga.
- Cepat! - Ya.
Baiklah! Ayo! Apa yang kalian tunggu?
Kau terburu-buru untuk mati, Pak Tua?
Siapa yang akan membunuhnya?
- Siapa yang akan melakukannya? - Aku yang akan membunuhnya.
Baiklah, kalian bertiga.
Kalian bertiga pergi ke sini untuk mengeluarkan sampah, ya.
Kau, Tn. senapan mesin dengan baju zirah,...
...aku ingin kau menembakku di wajahku, ya?
Bagaimana denganmu dengan linggis di sofa?
Kau akan menghajar kepalaku?
Bagaimana denganmu, Tn. Golok?
Kemarilah, Sayang, jangan malu. Ibumu tak ada di sini. Cepatlah.
- Kau bicara dengan siapa, Pak Tua? - Aku.
- Di mana Bruce? - Jerome gila itu membawanya.
Jangan, aku mohon.
Pukul yang itu. Remukan dia.
Pukul wanita tua itu. Ayolah.
Pria itu. Coba lebih berusaha.
Kita akan memulainya dengan baik.
Bagaimana menurutmu, Bruce?
Ingin bersenang-senang sebelum acara utama?
Bullock sedang mengumpulkan pesan dari layanan informasi.
Kau bilang Bruce berhasil meyakinkan Jerome...
...untuk membunuhnya di depan penonton?
Ya, dia mencoba mengulur waktu.
Aku akan bangga jika aku tidak begitu ketakutan.
Kota ini melawan orang gila lagi.
- Masuklah. - Diam!
Pengikut Jerome telah menduduki seluruh tempat di kota,...
...jadi, menemukan penonton bukan masalah.
Pertanyaannya adalah di mana.
Kita mendapatkannya.
Mereka berada di Taman Hiburan Anders, Katedral, kebun binatang,
Mereka telah mengambil alih Konservatori Hillside,...
...Gedung Pengadilan dan Sirkus Boardwalk.
Jerome dibesarkan di sirkus.
Perintahkan pasukan penyerang...
...dan semua unit untuk menemui kita di sana.
Aku akan menelepon mereka di jalan. Ayo jalan.
Aku akan Jujur, Bruce, kau badut yang tak lucu di seluruh dunia.
Namun, kita bisa memperbaikinya.
Ya, diam, Bayi Besar.
Mari kita membalikan wajah muram itu.
Gabe! Kita harus menemukan Ed Nygma dan membunuhnya!
Gabe, di mana...
Monyetmu sudah dibersihkan.
Sekarang, apa yang kau katakan tentang Nygma?
Sepertinya tak hanya kita yang mencoba membunuh pria itu.
Sekarang, di mana dia? Maaf, apa? Bicaralah.
- Apa yang kalian lakukan di rumahku? - Apa pun yang kami inginkan.
Kau sudah tamat, Oswald.
- Sekarang, di mana Nygma? - Aku tak tahu.
- Pikirkan. - Apa?
Kubilang, pikirkan!
Ya, aku mendengarmu. Aku hanya terkejut kau tahu kata itu.
Berbicara tantang kata. Apa ada kata terakhir?
Babs bilang jangan bunuh dia sampai kita punya Nygma.
Aku tak bekerja untuk Barbara Kean.
Berhentilah berpura-pura menjadi sesuatu...
...selain orang bodoh.
Ya, dulu kau disegani di Gotham,...
...tapi masa-masa itu sudah berlalu!
Ingat saat aku menusuk pisau di punggung ibumu?
Itu mengerikan, bukan?
Tangisannya, pendarahan,...
...kau hanya memegangnya saat dia meninggal.
Kau tidak melakukan sesuatu tentang hal itu.
Belum.
Tidak. Kau punya kesempatan untuk membunuhku.
Kini, berhenti untuk mengadu domba kami.
Kita akan bawa dia.
Jika kau pikir aku akan ikut ke mana pun denganmu...
Kau sadar kau harus mengangkatnya sekarang?
Sialan.
Astaga, aku meleset.
Apa ada rencana untuk semua kegilaan ini?
Orang-orang ini tidak menginginkan rencana,...
...mereka menginginkan sebuah alasan.
Seorang ibu yang bermimpi mencekik anaknya.
Suami yang ingin menusuk istrinya.
Yang mereka inginkan adalah seseorang untuk memberi tahu mereka,...
..."lakukan".
Bunuh mereka. Itu tak masalah.
Sungguh.
Aku suka permainan ini.
- Sakali, tolong. - Kau, Pak.
Tidak. Tolong. Ya, Tuhan.
Kau takkan lolos atas ini.
Sudah. Kini, diamlah. Aku membutuhkan konsentrasi.
Dengan beberapa orang maniak yang dicuci otak...
...takkan bisa bertahan lama kau menyandera kota ini.
Ya?
Jadi, apa poinnya?
Poinnya...
...adalah semua orang di luar sini,..
...menjarah, merampok, membunuh,
...mereka orang yang mencuci mobil, menuangkan kopi,...
...dan membuang sampahmu.
Apa yang terjadi saat lampu padam?
Mereka menunjukan sifat asli mereka.
Mereka menunjukkan betapa cepatnya dia ingin merobek pembuluh darahmu...
...dan mandi darah birumu
Itulah intinya.
Itu tidak benar.
Masih ada orang baik di Gotham.
Seperti siapa?
Domba yang mengunci pintu,...
...lalu merangkak ke bawah tempat tidur mereka?
Akuilah, Nak. Gotham tak memiliki pahlawan.
- Tidak! - Tunggu! Hei!
Pelanggaran! Dia mendorongku, kau lihat itu?
Kau ingin membunuh orang? Mari kita lakukan. Ayolah!
- Kau sangat membosankan, Bruce. - Tidak!
(Jatuhkan Berandal)
- Maaf. - Hei.
Apakah itu sakit?
Tak begitu.
Kau cobalah.
Berhenti!
Baiklah. Cukup membuang waktunya. Waktunya ke acara utama.
- Di mana bala bantuan kita? - Masih dua menit lagi.
Sebagian besar terganggu oleh kerusuhan lainnya di sisi barat.
Ya, tapi kita tak bisa menunggu, Kawan.
Baiklah.
Jadi, kita masuk, temukan Bruce, bawa dia ke tempat aman.
- Lalu, kita mengejar Jerome. Siap? - Tidak juga.
Kita semua tahu kenapa kita di sini. Jared datang, Semuanya!
(Mania Gotham)
Dengarkan! Berkumpul.
Acaranya akan dimulai!
Biarkan aku mendengarnya!
Ayolah!
Diam!
Itu lebih baik.
Aku rasa kita semua setuju malam ini adalah kebangkitan yang sukses.
Kita membuat kota menyedihkan ini dalam kehancuran.
Jadi, bagaimana berterima kasih...
...kepada kelompok fanatik terbaik,...
...yang bisa diharapkan mesias sepertiku?
Aku memberikan kalian...
Mulai!
Aku memberimu klimaks dari pesta kita.
Miliarder Pangeran Gotham.
Bruce Wayne!
Jadi, bagaimana menurutmu, Bruce?
Haruskah kita akhiri malam dengan tembakan senjata api...
...atau lebih baik lagi, sebuah tembakan meriam?
Tembakan meriam!
Baiklah.
Apa berikutnya?
Kematian karena seribu sayatan. Sangat puitis. Aku menyukainya.
Sangat bagus.
Baiklah.
Semuanya, ini sangat penting, apa pun yang kau lakukan,
...tolong, pastikan untuk mencoba ini di rumah.
Lebih baik untuk anggota keluarga.
- Ya! - Anjing kecil!
- Kau siap, kawan? - Ya, Tuhan.
Pasukan penyerang baru saja tiba. Mereka datang.
Detektif Gordon!
Kau tepat waktu untuk akhir yang besar ini.
Jangan ada yang bergerak!
Temukan dia! Aku akan mencari Jerome!
Jadi,...
...di sinilah kita.
Kurasa aku meremehkanmu, Barbara.
Itu kutukan dari kecantikan yang agung.
Bagaimana ini berlangsung?
Kau mengumpulkan hal yang terjadi pada Pustakawannya Ed...
...untuk mengubahnya agak melawanku.
Sejujurnya, tidak terlalu sulit.
Lalu bersama-sama kau membuat rencana...
...untuk menghancurkan semua yang aku bangun, lalu membunuhku?
Kurang lebih benar.
Saudaraku, apa kau pernah memakan umpannya?
Aku harap kau bahagia menjadi yang berkuasa.
Kau tahu, meja ini kurang lebih penuh dengan pria tua yang telah mati,...
...tapi, hei, di sini merupakan tempat untuk tumbuh.
Kini kau sudah mendapatkan hal yang kau inginkan,...
...kau tak memerlukan Ed lagi.
Astaga, aku tak membutuhkan waktu lama untuk saling menyalahkan.
Kau tahu, aku menganggapnya...
...sebagai kemitraan terbatas yang perlu dipecahkan.
Jadi, aku membantumu menemukan Ed, semuanya akan lebih baik bagiku.
Jika tidak, kau membunuhku?
- Apa itu saja? - Ya.
Bruce! Di mana kau, Nak?
Ayo keluar, Nak. Aku takkan menyakitimu.
Bruce, Sayang.
Brucey.
Kau mengacaukan acaraku, Bruce.
Bersembunyi hanya akan memperburuk keadaan.
Aku ke sini bukan untuk bersembunyi.
Aku ingin kau mengikutiku.
Kau akan membayar atas hal yang telah kau lakukan.
Kau akan menelepon Ed. Katakan kepadanya kau masih hidup.
Katakan kepadanya... Aku tidak peduli.
Namun, cari tahu di mana keberadaannya.
- Kenapa kau tak meneleponnya? - Karena dia tidak bodoh.
Dia tahu sekarang kau lagi lagi kepala dunia penjahat,...
...atau apa pun itu, kita tak membutuhkannya lagi.
Ini waktu kami untuk memerintah.
Kau mengerti jika aku terpaksa untuk menolak itu.
Beri aku lima menit, dia takkan menolak.
Aku akan melakukannya dalam tiga.
- Kenapa kau harus melakukan itu? - Apa?
- Mencemoohku di depan orang-orang. - Aku hanya bicara...
Kalian berdua diam?
Menyerah Nygma. Selamatkan dirimu saja.
Hidup untuk cinta lagi. Ya?
Apa yang terjadi?
Kau punya tatapan aneh di wajahmu.
Seperti, lebih aneh dari biasanya.
Kau benar. Semestinya aku menginginkan dia mati.
"Semestinya?"
Oswald, kau mencintainya dan dia mengkhianatimu.
Sebenarnya, aku tak tahu hal yang aku rasakan.
Mencintainya.
- Tidak juga. - Apa?
Ed benar. Aku pikir aku mencintainya...
...karena dia melihatku sebagai orang yang tak memiliki kasih sayang...
...sejak ibuku tiada.
Namun, aku membunuh Isabelle.
Aku yakin namanya Isabella, tapi lanjutkan.
Karena aku tak ingin membaginya.
Ed bilang cinta adalah pengorbanan.
Seharusnya aku bisa mengorbankan kebahagiaanku demi dia.
Aku tak bisa.
Namun, kini aku sudah siap.
Aku takkan menelepon Ed!
Aku takkan membiarkanmu menyakitinya.
Jadi, kau lebih baik mati...
...daripada menyerahkan pria yang mencoba membunuhmu?
Ya. Bukankah itu gila?
Ya.
Benar.
Sepertinya kau tak sepandai yang kau kira.
Dia tidak memberikanmu setelah semua itu.
Kalian melakukan ini bersama?
Namun, kenapa?
Karena aku tak mau mengambil hal yang kau punya.
Aku ingin mengambil hal yang kau yakini.
Aku ingin kau mati...
...mengetahui bahwa kau tak mampu mencintai orang lain.
Namun, aku bisa. Aku baru membuktikan itu, bukan?
Apa itu berarti aku lulus?
- Ed? - Aku tak tahu apa artinya.
Aku bisa bilang,...
...ini lebih menyenangkan dari yang aku bayangkan.
- Kita tim yang bagus, kau dan aku. - Kau membunuh Allred.
Apa itu maksud dari ini?
Apa semua anak kaya sedekat ini dengan kepala pelayan mereka?
Ini tentang melakukan hal yang benar.
Kau ingin menjadi pahlawan?
Begini saja, Kawan, aku akan memberimu kesempatan bertarung.
Ayo lakukan dengan tangan kosong, Penakluk kecilku.
Ayolah.
Pahlawan macam apa yang menyerang seseorang dari belakang?
Ayolah.
Keluarkan. Itu dia.
Itu dia. Keluarkan.
Ayolah. Keluarkan.
Lakukan.
Alfred!
Bruce!
Aku kira kau sudah mati.
Kau tak bisa menyingkirkanku semudah itu, Kawan?
Di belakangmu!
Kabar penangkapan Jerome menyebar dengan cepat.
Jalan-jalan sudah mulai lebih tenang.
Segera setelah para dokter memasang kembali wajahnya,...
...dia akan pergi ke Arkham.
Kau berharap aku akan menembaknya?
Ya, dia mungkin baru saja kembali dari kematian lagi.
Mungkin.
Setidaknya kau bisa bilang kau memukul seseorang hinga mukanya terlepas.
Itu sesuatu, bukan?
- Jim? - Maaf, apa?
Ayolah. Aku akan mentraktirmu sarapan.
Aku harus mengatakan...
...rias wajah badut itu jauh lebih menakutkan...
...dari kerusakan yang dia ciptakan, Tuan Bruce.
Apa aku pernah mengatakan bahwa aku tidak menyukai badut?
Dalam beberapa hari...
...kau akan kembali ke dirimu yang dulu, aku jamin itu.
Kau siap memberitahuku apa yang terjadi?
Saat Jerome membawaku pergi,...
...aku pikir mereka akan membunuhmu.
Haruskah aku memberitahumu apa yang aku pikirkan?
Kupikir betapa bangganya aku kepadamu.
Melihatmu menjadi pria seperti sakarang ini.
Aku hampir membunuhnya, Alfred.
Ya, tapi kau tak melakukannya, 'kan?
Kau mengendalikan amarahmu.
Itu bukan hanya kemarahan.
Setelah semua yang dilakukan Jerome,...
...setelah semua rasa sakit yang dia ciptakan,...
...gagasan untuk membunuhnya...
...itu terasa...
Itu terasa benar.
Ya. Itu terasa seperti keadilan.
Terdapat sangat kemiripan, Tuan Bruce,...
...antara Keadilan dan balas dendam.
Aku tahu. Namun, bukan berarti tak ada satu.
Tidak.
Aku tahu batasannya malam ini, Alfred.
Aku tidak menyeberanginya.
- Itu aturan pertama. - Apa maksudmu?
Sekarang, aku mulai melatihmu agar kau bisa membela dirimu.
Kita sudah melewati itu, bukan?
Namun, semua latihan itu untuk apa?
Kau akan menggunakannya untuk apa?
- Aku tak tahu. - Begitu juga aku.
Namu, jika kau terus berusaha,...
...kau akan membutuhkan aturan.
Aturan yang tak bisa dan tidak akan kau langgar.
Tidak peduli apa alasannya, tidak peduli apa keadaannya.
Aku takkan membunuh.
Katakan lagi.
Aku takkan membunuh.
Jika begitu mari kita bekerja.
Malam ini sangat dekat
Kita bisa kehilangan Gotham selamanya.
Segera, kami akan bertindak dan kau akan ditugaskan.
Aku telah melakukan pekerjaan bagus menghapus bekas lukamu.
- Apa kau siap? - Ya.
Namun, aku masih tidak mengerti...
...bagaimana cara aku bisa membantu menyelamatkan Gotham.
Jangan takut.
Kau hanya bagian dari rencananya.
Kau yakin tentang ini?
Kau tahu hal yang harus terjadi jika dia menolak.
Aku tahu. Tak ada yang menolak Court.
- Paman Frank? - Halo, Jim. Sudah lama.
Ed, aku mencintaimu.
Aku tahu kau percaya itu sekarang.
Jadi, kau harus mendengarkanku saat aku memberitahumu.
Dengan melakukan ini, itu akan mengubahmu.
- Aku pernah membunuh, Oswald. - Tak seperti ini.
Ini bukan kejahatan karena hasrat atau pertahanan diri.
Ini akan menjadi pembunuhan berdarah dingin...
...seseorang yang kau cintai.
Aku tak mencintaimu.
Kau membutuhkanku, Edward Nygma.
Seperti aku butuh kau.
Kau tidak bisa memiliki satu tanpa yang lain.
Kau membunuh Isabella.
- Intinya... - Itulah intinya!
Kau tak bisa mengelak dari ini, Oswald.
Aku ingin kau menderita seperti aku menderita.
Kau membunuhnya. Jadi, kau mati.
Saat aku bertemu denganmu, kau pecundang gugup, gelisah.
Kau bukan apa-apa! Aku yang menciptakan Edwards Nygma!
Hanya aku di dunia ini yang menerimamu apa adanya.
Kau masih bisa menjadi dirimu sendiri.
Kau tak bisa melakukan ini.
Ed, apa kau mendengarkanku?
Aku mendengarkannya.
Katakan sesuatu.
Aku mencintainya, Oswald.
Lalu, kau membunuhnya.