Sebelumnya di Gotham.
Aku menuntut kau menangkap detektif Gordon...
...atas pembunuhan suamiku.
Kau bicara tentang kebencian dan balas dendam,...
...tapi kau masih mencintai James Gordon.
Ya. Aku harap dia tahu kau penipu yang berbohong, Maria.
Aku harus pergi atau mereka akan membawaku ke penjara.
Kau tak bisa lari cepat dengan anak berumur 5 tahun.
Aku putrimu.
Pertama kita mengambil pikirannya...
...kemudian ketika burung ini rusak...
Dengan siapa kau terlibat dalam hal ini?
...kau mengeluarkan dia dari penderitaannya.
Tebak di mana Dwight Pollard bekerja...
- ...sebelum di kamar jenazah? - Indian Hill.
Sudah waktunya untuk menghidupkan kembali dia.
Yang kau sebut kegilaan...
...itu hanya kungkungan pikiranmu.
- Karena kalian belum melihat apa-apa! - Karena kalian belum melihat apa-apa!
(Daerah Terlarang)
Kartu sembilan ada tiga dan kartu joker. Four of a kind.
Ini pasti malam keberuntunganku.
Berhenti atau aku akan menembak!
Aku bilang berhenti atau aku akan menembak.
Panggil bantuan.
(Joker)
Itu kau.
Ini sungguh dirimu.
- Jadi? - Jadi?
Tampaknya setelah menutup Indian Hill,....
...pemerintah hanya mengemas semuanya, lalu dikirim kemari.
Ke fasilitas Wayne Enterprises?
Mereka mengirimnya kembali kepada orang yang sama...
...yang menjalankan Indian Hill,...
...dan yang mendanai Strange untuk mulai ini?
Ya.
Apa kita tahu bagaimana Jerome berakhir di Indian Hill?
Tidak, tapi ini masuk akal.
Strange sedang mengumpulkan psikopat, 'kan?
Fish, Galavan.
Jarome termasuk hitungan.
Wanita yang keluar dari kamar mayat, itu adalah uji coba Dwight.
Dia akan menghidupkan kembali Jerome.
Ya, itu bagus.
Itu semua yang dibutuhkan kota ini, Jerome Valeska hidup kembali...
- ...dengan 50 pengikutnya yang gila. - Lucius.
Jika kau ingin menghidupkan kembali seseorang dari salah satu dari ini,...
...apa langkah selanjutnya?
Mencairkannya.
Pod ini bersuhu 237 derajat di bawah nol.
Kau harus membuat jasadnya ke suhu inti tubuh...
...sebelum mencoba penghidupan kembali.
Aku mengerjakan desain ini saat aku kerja di Wayne.
Ya, kerja bagus.
Terima kasih telah membantu orang-orang jahat.
- Berapa lama? - Jika kita beruntung, tiga jam.
Kepolisian Gotham. Kau ditahan.
Dia harus dibawa ke rumah sakit.
Tidak.
Aku menghargai kalian untuk menemuiku begitu larut.
Sepertinya kami tak punya banyak pilihan,...
...Tuan Clemens, 'kan?
- Tolong. Panggil aku, Cole. - Kau menginginkan uang.
Jalang itu, Maria Kyle?
- Dia berutang dua ratus ribu. - Aku dengar seratus ribu.
Kau perlu menghitung uang bensin untuk datang kemari.
Aku pikir kau mampu membayarnya?
Lalu, sebenarnya apa inti dari utang ini?
Sebut saja kehilangan pendapatan karena kontrak yang rusak.
Dia bilang dia akan melakukan sesuatu, tapi tidak melakukannya.
Ergo, dia berutang uang yang seharusnya aku dapatkan.
- Ditambah bunganya. - Atau apa?
Tidak. Aku takkan pernah menyakiti wanita.
Namun, aku merasa berhak memberikan cukup bukti ke polisi,...
...jadi, pacarmu hanya bisa bicara kepada ibunya...
...setiap hari Kamis melalui layar selama 40 tahun ke depan.
Jadi, kau memberi Maria uang, dia memberikannya kepadaku.
Aku keluar dari hidupmu. Uang tunai, pastinya.
Dia seharusnya dibawa ke rumah sakit.
Ya, dia akan ke rumah sakit.
Aku perlu bicara kepadanya,...
...dan aku melakukannya lebih baik di sini dari pada di sana.
Memainkan aturan. Betapa mengejutkannya.
Yang kita bahas adalah Jarome Valaska.
Kau ingat hal yang telah dia lakukan.
Selalu ada alasan.
Dia harus dibawa ke rumah sakit.
Lee,...
...aku tahu kau menyuruh Falcone membatalakan Zsasz.
Terima kasih.
Kau ingin berterima kasih kepadaku?
Saat kau menemukan Dwight, minta dia untuk menghidupkan kembali Mario.
Bagaimana dengan itu?
James Gordon. Sang James Gordon.
Itu sungguh dirimu.
Sungguh keren aku bertemu dirimu
Kau harus berterima kasih kepada teman-temanmu.
Mereka yang meninggalkanmu.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Katakan kepadaku ke mana dia membawa Jerome.
Kenapa? Kau tak bisa menghentikan itu.
Menghentikan apa?
Malam kebangkitannya.
- Maksudmu membangunkan Jerome? - Jerome hanyalah langkah pertama.
Kau pikir kami grup kecil. Namun, kita ada di mana-mana.
Buat perintah ke seluruh unit.
Aku ingin setiap unit mencari simbol ini. Lakukan! Sekarang!
Kami hampir selesai memuat van. Bagaimana denganmu?
Ding, dong.
Kita sudah...
...di sana.
Aku harap tidurmu nyenyak,...
...karena hari-hari kedepan kita akan sibuk.
Bersiaplah, Kawan! Karena kau belum melihat apa pun.
Tak mengejutkan,...
...sudah ada permintaan untuk Wali Kota mengundurkan diri.
Jelas Wali Kota Cobblepot yang kacau menutup wawancara...
...dengan ucapan "Persetan dengan warga Gotham!"
- Apa yang kau lakukan? - Aku sedang membaca.
"Wali Kota Crumblepot." Pintar, 'kan?
- Apa Ed di sini? - "Entah wali kota,...
...Pemimpin Tertinggi, Edward Nygma...
- Apa dia sudah kembali? - ...maupun...
- Apakah dia menelepon? - ...wakil kepala staf,...
"...Tarquin Seseorang, bersedia untuk berkomentar,...
...mempertanyakan, siapa yang memerintah Gotham?"
Aku harus menemukan Ed.
Kau harus memperbaiki situasi ini.
Siapa yang peduli pendapat warga tentang Wali Kota?
Kota ini berjalan dengan sendirinya.
Aku membicarakan tentang pekerjaanmu yang lainnya. Yang asli.
Kau hancur di depan umum, lalu sembunyi di sini.
Orang mulai mencium kelemahan.
- Siapa? - Tommy Bones, Duke.
Geng East Side menahan.
Namun, Selatan dari Narrows, dermaga, terdapat pembicaran.
Raja sudah mati atau akan segera. Seperti itulah pembicaraanya.
Aku butuh Ed, dia satu-satunya...
Dengarkan aku. Ed tak disini! Aku yang di sini!
Bangunlah. Mandi.
Rapikan rambut seperti vampir diskomu itu.
Aku akan mengadakan pertemuan tiap kepala keluarga.
Kau akan datang. Kau akan menjadi dirimu yang dulu.
Lalu, rumor itu akan berhenti.
Kenapa kau membantuku?
Karena orang berpikir kau menyukaiku, Ozzie.
Selama mereka takut kepadamu, aku bisa terus bernapas.
Pukul 13.00, tempatku.
Kau yakin tentang ini?
Tentu.
Kau telah menyelamatkan kami. Serta ada alasan lain.
Ini bodoh sekali. Cole adalah orang licik.
Telepon saja polisi dan biarkan dia tertangkap.
Bagaimana dengan ibumu?
Maksudku, dia memang sangat licik,...
...tapi jika ucapannya benar, dia bisa dipenjara.
Bukankah itu sebabnya kau memiliki pengacara?
Kau membayar orang seperti Cole,...
...yang akan terjadi adalah dia kembali lagi dan lagi.
Dengar, skenario terburuk, ini memberi kita waktu...
...untuk membersihkan catatan ibumu, agar dia tak menahannya.
- Benar, karena itu hanya uang. - Atau pilihan lain, aku bisa pergi.
Aku tak menginginkannya, tapi itu sebuah pilihan.
Kau tahu apa, baiklah.
Jika, dia tak keberatan membayar, kenapa tidak, 'kan?
Namun, aku akan mulai mengambil uang yang banyak di lingkungan ini.
Mereka ada di seluruh kota.
Mungkin mereka ada di sini sepanjang waktu...
...dan kita tak menyadarinya.
Tampaknya sebagian besar berpusat di Narrows,...
...bagian terburuk di kota.
Bangunan yang ditinggalkan dan gudang.
Kau pikir ini cara mereka berkomunikasi?
Mengumumkan pertemuan berikutnya saat grup berpindah-pindah?
Bisa lebih dari satu kelompok. Bisa jadi beberapa cabang.
Seperti Elks. Dwight adalah Grand Poobah atau semacamnya.
Aku berpikir bahwa bajingan yang kita temukan saat kita mebobol masuk...
...mungkin mengatakan yang sebenarnya.
Apa? Bahwa mereka berada di mana-mana, ya?
Jerome punya ribuan murid yang menunggu dia bangun?
Ayolah. Ini maksimal hanya 50 orang gila.
Mungkin ya, mungkin juga tidak.
Aku rasa aku mendapatkan sesuatu.
Kalian bertanya yang diperlukan Dwight untuk menghidupkan kembali Jerome?
Gadis itu, Melanie Blake, subjek tesnya,...
...dia menerima ribuan volt listrik. Jumlah itu...
Itu akan menyebabkan lonjakan di jaringan listrik.
Aku baru saja ingin mengatakan...
...bahwa itu akan menyebabkan lonjakan di jaringan listrik.
Ini. Di 9th dan Henry.
Perusahaan listrik mencatat beberapa lonjakan...
...sekitar waktu Melanie Blake dihidupkan kembali,...
...dan baru terjadi beberapa lonjakan 15 menit yang lalu.
Di lokasi yang sama
Aku akan menyiapkan Unit Penyerangan.
Aku akan ke mobil.
Aku akan tetap di sini jika itu tak masalah?
Ya, itu tak apa-apa.
Hei, Alfred, kami menemukan lokasi Dwight.
Ayo.
Ini aku.
Tidak.
Ini masuk ke sini.
Bangun. Ayolah.
Bangun.
Aku baru dengar dari orang kita di Kepolisian Gotham.
Mereka mendapatkan lokasi kita.
Yang lain akan menunggu kita di tempat pertemuan.
Dia masih tewas.
Aku tahu dia masih tewas.
Aku mengalami beberapa kesulitan teknis.
Semuanya sudah benar.
Apakah semuanya telah dimasukkan?
Ya.
- Coba kau menyalakanya kembali. - Aku sudah melakukannya. Tiga kali!
Dengar, kau telah menghabiskan tahun terakhir...
...memberi tahu semua orang bahwa nabi akan kembali!
Orang-orang telah berkorban untukmu, Dwight.
Aku meninggalkan pekerjaan bagus di kantor pos.
Polisi akan datang dan kau berjanji kepada mereka akan Jerome.
Yang lain berharap mendengarnya berbicara.
Mereka ingin melihat wajahnya. Jika kau tak bisa melakukan itu...
Kau tahu, kau membuat poin yang menarik.
Mereka ingin melihat wajahmu.
Tidak ada kebangkitan untuk orang ini.
Sepertinya Dwight kabur cukup cepat.
Ya, seolah dia tahu kita akan datang.
Harvey.
Astaga! Apa itu Jerome?
Kenapa dia mengambil wajahnya?
Para saudaraku.
Aku berjanji Jerome akan kembali.
Lalu, hari ini, kepercayaan kalian dibalas.
Jarome telah datang.
Lihat, Nabi.
Nabi telah di sini.
- Di mana Jerome? - Di mana Jerome?
Nabi sudah di sini.
Di mana Jerome?
Nabi sudah di sini!
Dengarkan aku!
Jerome telah di sini!
Dia tak pernah meninggalkan kita! Kalian menjaganya tetap hidup!
Kalian semua adalah Jerome! Aku Jerome.
Kita semua...
...adalah Jerome.
- Aku Jerome! - Aku Jerome!
Benar. Kau Jerome!
Lalu, kau, semuanya Jerome.
Kita adalah Jerome!
- Kita adalah Jerome! - Kita adalah Jerome!
Kita adalah Jerome!
Ya, terima kasih.
Aku memeriksa bukti yang kau temukan dari TKP.
Telepon itu berada di sebelah mayat Jerome.
Lalu, nomor terakhir datang dari kantor polisi.
Tunggu, maksudmu seseorang di sini ada yang memberi tahu mereka?
Itu akan masuk akal.
Mereka kabur di saat sebelum kita sampai di sana.
Jadi, kita memiliki pekhianat?
Aku akan mengganti lampu itu.
Apa ada cara untuk mengetahui siapa yang menelepon?
Nomor yang muncul nomor utama.
Jadi, kau tidak bisa membuat semacam gadget untuk mencari tahu?
- Tentu. Aku akan mencari tahu itu. - Biar aku lihat.
Semuanya dengar!
Semua orang berhenti dengan hal yang kalian kerjakan.
Kita memiliki pengkhianat.
Kultus yang kita lacak telah diberi peringatan atas penyergapan kita.
Lalu panggilan itu berasal dari sini.
Dia mengirimkan pesannya ke ponsel ini.
Jadi, mari kita cari tahu siapa pengkhianatnya, ya?
- Tangkap dia! - Kalian berdua, tangkap dia.
- Berhenti! Tunggu! - Itu benar.
- Diam, Dove. - Ayolah.
- Bawa dia ke ruang interogasi. - Kau pengkhianat!
Bawa dia ke ruang interogasi.
- Gertakan yang bagus. - Terima kasih, Pak.
Semuanya kembali bekerja.
Ya, kau sudah rapih.
- Apa aku terlalu awal? - Tentang itu.
Aku sudah mengirim kabar.
Bahwa kau ingin bertemu semua orang.
Panggilan ekspres dan sebagainya.
Lalu,...
...kau bisa lihat sendiri.
Ini pemberontakan.
Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
Namun, aku sudah memperingatkanmu.
Kau telah menjadi teman, Barbara.
Katakan, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Jika itu aku, aku akan memilih salah satu dari mereka,...
...Duke atau Tommy Bones. Lalu, memberi mereka pelajaran.
Mereka tak menghormatimu, Oswald.
Bahkan, kau mungkin, ingin membunuh Tommy Bones dan Duke.
Membersihkan rumah.
Maaf, aku hanya...
Aku senang kau bisa menemukan humor di dalamnya.
Kau sungguh berpikir aku akan mudah dimanipulasi?
Apa rencanamu?
Mengambil keuntungan dariku saat aku sedang dalam keadaan lemah?
Menipuku untuk menyerang bawahanku...
...agar mereka benar-benar memberontak?
Menghasut perang, agar kau bisa mengambil bagian?
Sayangku, kau sangat tak berpengalaman.
Oswald, aku temanmu.
Mungkin aku harus menelepon Tommy Bones,...
...atau Duke, atau salah satu keluarga...
...dan bertanya apakah kau benar-benar mengundang mereka ke pertemuan ini?
Apa yang mereka katakan?
Ya? Dia di sini.
Tommy Bones.
- Ya? - Kau mendapat pesannya?
Kami tak bekerja untukmu lagi. Harimu sudah selesai, Orang Aneh.
Beraninya kau?
Aku akan membunuhmu!
Aku akan menggantung ususmu di setiap tiang di Gotham!
Lalu, Nygma tewas.
Apa?
Pergilah secara diam-diam.
Mungkin kita akan mengirim dia kembali dalam keadaan utuh.
Kami bahkan akan membiarkanmu tetap menjadi Wali Kota.
Mereka punya Ed. Mereka menyanderanya.
Aku akan bunuh mereka! Semuanya!
Aku harus pergi! Aku harus mengumpulkan anak buahku.
Aku...
Berikan kepada dia.
- Hei . - Dia memercayainya.
- Bagus. - Jadi, kita baik-baik saja sekarang?
Aku sudah mengatakan semua yang kau katakan padaku.
Ya, kita baik-baik saja.
Opsir Andrew Dove. Enam tahun bersama Kepolisian Gotham.
Dua kali mendapakan tanda jasa. Naik untuk promosi dalam enam bulan.
Ya, selamat, Kawan, karena kau akan ke Blackgate...
...dan mereka sangat suka ada polisi di sana.
Aku sudah lama berhenti menjadi polisi.
Apa yang telah kau lakukan.
Tak ada yang pernah berhenti menjadi polisi.
Kau ada di sini saat Jerome dan Maniax itu menyerang.
Kau membela naungan ini untuk melawannya.
Lalu, malam itulah aku berubah.
Jangan sia-siakan tenagamu, Jim.
Letakkan dia di bus ke blackgate, tempelkan target di punggungnya,...
...dan lupakan dia.
Polisi baik dan polisi jahat tak berhasil pada polisi.
Setidaknya, kalian berdua harus bertukar peran.
Kau tahu?
Kau benar.
Kau akan memberitahuku rencana Dwight sekarang.
Kau pikir ini lucu, Dove? Bagaimana dengan ini?
- Lucu sekali! Lagi! - Jika kau bersikeras.
Harvey, tidak.
Dua puluh lima miligram sodium pentothal.
Berikan dia waktu sebentar.
Dia akan memberitahumu hal yang kalian butuhkan.
Sial.
- Lee, hentikan. - Jangan sentuh aku.
- Apa itu? - Kau ingin Dove bicara.
- Jadi, sekarang dia akan bicara. - Seharusnya kau tak melakukan itu.
Sungguh? Apakah aku tidak hanya melihat Harvey memukul wajahnya?
Bagaimana denganmu?
Kau membawa tersangka yang terluka ke kantor polisi,...
...alih-alih membawanya ke rumah sakit karena kau ingin menginterogasinya.
Kalian bisa melanggar aturan, tapi aku tak bisa?
Tak ada yang boleh melanggar. Aku, Harvey, dan kau.
Namun, terutama kau. Kau lebih baik dari itu.
- Itu manis sekali. - Bisakah kau berhenti?
Dengar, kau ingin menyalahkanku atas kematian Mario, tak masalah.
Aku bisa hidup dengan itu mengetahui kau baik-baik saja.
Namun, jangan kebencianmu mengubahmu menjadi sesuatu yang bukan dirimu.
Atau apa, Jim?
Jika aku berubah terlalu jauh kau akan menembakku dua kali di hatiku...
...seperti yang kau lakukan kepada Mario?
Aku akan bicara dengan Harvey.
Kau kembali bekerja terlalu cepat. Kau membutuhkan waktu istirahat.
Ya, kau melakukan itu, dan aku akan memberi tahu Komisaris...
...aku melihat Kapten pengganti memukul tersangka di wajah.
Jangan pernah menyentuhku lagi atau menyuruhku.
Jim, Hei, itu berhasil.
Dove menyerah. Dwight menuju ke Saluran Sembilan...
...untuk membuat semacam pengumumman di berita pukul 18.00.
Baiklah, hubungi stasiun, suruh mereka mengevakuasi semua orang.
Aku sudah melakukannya, ayo pergi.
Kepolisan Gotham telah meminta kami mengevakuasi gedung ini.
Mereka meyakinkan aku bahwa semuanya di bawah kendali.
Tak ada yang bisa keluar.
Kita memiliki pertunjukan, Semuanya!
Lalu, seperti yang kalian tahu, pertunjukan harus dilaksanakan!
Apa...
Ba!
Ya, itu cerita yang bagus.
Kau tahu, aku tahu aku sudah mati.
Namun, bukankah itu tampak sedikit gila bagimu?
Hei, mungkin kau bermimpi. Coba tembak dirimu sendiri.
Tidak. Hei, ceritakan lebih banyak tentang kultus ini.
Mereka pikir aku cukup hebat, ya?
Mereka sekelompok orang gila dan bodoh.
Orang gila dan bodoh, orang-orang semacam diriku.
Maaf. Kepalaku masih sedikit pusing.
Kau tahu aku baru terlahir kembali.
Tahun lalu hanyalah kegelapan...
...sejauh mata bisa melihat.
- Aku mengenalmu, 'kan? - Ya.
- Hei, apa kau dan aku pernah... - Ya, Tuhan, tidak!
Apa? Red head bukan tipemu?
Aku ingat, kau kekasihnya Jim Gordon!
Tenang.
Bagaimana hubunganmu dengan Jimbo, ya?
- Kau masih bersama atau... - Tidak.
Tidak? Itu disayangkan. Aku sangat menyukai kalian.
Apa yang terjadi?
Dia membunuh suamiku di malam pernikahan kita.
- Senang kau menganggapnya lucu. - Ya.
Aku mengerti kenapa kau tak menganggap itu lucu.
Kau sangat rindu kepada orang yang telah tiada.
Kau tahu? Silakan, nikmatilah.
Ada sekitar 100 polisi di sisi lain pintu...
...yang siap untuk membunuhmu lagi.
Aku mengerti maksudmu. Untuk bisnis.
Jadi, saat aku terakhir hidup,...
...aku akan membunuh Bruce Wayne.
Sepertinya aku tak berhasil... Tidak, baiklah.
Theo Galavan membunuhku. Penghianat yang suka menguping itu.
Aku rasa aku harus mulai dengan membunuhnya.
- Theo Galavan tewas. - Tidak.
Siapa yang membunuhnya?
Yang ke berapa?
Galavan juga kembali hidup?
Bajingan itu selalu menjebakku.
Sepertinya aku hanya melewatkan satu hal.
Di mana mukaku?
Ada sesuatu yang tak benar.
- Tahan posisi kalian. - Tahan!
Berengsek.
Aku berada di TKP sekarang dan kami akan melaporkannya secara langsung.
Stasiun berita Saluran Sembilan terlihat dalam situasi penyanderaan.
Kami tak yakin berapa banyak sandera...
- Semua sudah di sini. - Dua ratus ribu dolar.
- Kita berhasil, Sayang. - Ayo pergi dari kota ini.
Hei, tersenyumlah.
Kita berhasil.
Ya, tersenyumlah. Kalian berhasil.
Kalian kaya.
- Pergilah, Nak. - Diamlah, Cole.
Kau menangkapku.
Apa yang kau ingin aku katakan?
Aku hanya ingin memastikan bahwa aku benar.
Mengetahui Bruce Wayne...
...dan putrimu yang ditinggalkan memiliki hubungan.
Kau mengetahui, itu target yang mudah.
Kau kembali, bersikap baik,...
...melakukan semua hal tentang ikatan ibu dan putrinya,...
...lalu melakukan penipuan ini.
- Bukan begitu? - Kurang lebih benar.
Kau ingin membenciku,...
...itu pilihanmu.
- Kau sangat benar. - Kenapa kau sangat marah?
Sepertinya pacarmu tak peduli tentang uang ini?
Aku tahu dia tidak peduli dengan uang! Aku tak peduli tentang uangnya!
Aku peduli bahwa ibuku yang meninggalkanku saat aku kecil,...
...hanya kembali untuk memanfaatkanku!
Tenang.
Selina. Aku mohon, jangan.
Jangan pernah kembali.
Waktunya telah tiba untuk mengungkapkan diri kita.
Gotham akan mengingat ini. Tidak. Sejarah akan mengingat ini.
Dwight.
Polisi sudah ada di luar.
Detektif Gordon menelepon.
Ini seperti saat dia menelepon Jerome dari luar RS Amal untuk Anak.
Halo, Jimbo.
Diam, Dwight. Kami sudah mengepung gedung.
Tak ada jalan keluar. Lepaskan para sandra.
Apa kau di luar?
Kau ada di luar, 'kan? Bagus!
Kultus itu tak akan mengikutimu, Dwight.
Aku melihatmu, di teater, kau tak memiliki hal yang dibutuhkan.
Bernapaslah, James.
Aku belum menyentuh rambut pacarmu yang cantik.
Kau hanya mengulang perkataan Jerome tahun lalu kepadaku.
Aku Jarome.
Tidak, kau pemeran pengganti yang berpura-pura menjadi bintang.
Kau penipu.
Tidak! Aku Jerome!
Lalu, secepatnya, Gotham akan mengetahuinya!
Sebagai catatan,...
...kau melakukan satu hal yang tak pernah dilakukan Jerome.
Membuatku bosan.
Jadi, pintu belakang tak ada jalan masuk.
Namun, kami rasa mungkin menemukan jalan masuk melalui sistem ventilasi.
Baiklah, ayo lakukan!
Dwight akan tayang langsung sebentar lagi.
Penguin membunuh Duke dan krunya...
...karena dia pikir mereka menculik Nygma.
Sementara itu mereka masih mencari Tommy Bones.
Mereka takkan menemukannya karena kau sudah membunuhnya.
Sekarang orang payah ini ketakutan akan hidup mereka.
Itu sebabnya mereka di sini dengan lengah.
Kau harus menyerahkannya kepada Nygma.
Dia mengetahui cara agar Penguin menyerang Five Families.
Ozzie yang malang menghancurkan semua yang telah dia bangun.
Ingat, saat ini berakhir dan kita yang menguasai,...
...Nygma mati.
Kau sudah berjanji.
Disegel dengan ciuman, Sayang.
Kini, bagaimana dengan mereka?
Kita punya pilihan A, banding atas alasan mereka,...
...meyakinkan mereka kita sendiri bisa melindungi mereka dari Penguin.
- Tampaknya tak mungkin. Mereka pria. - Kau lebih menyukai pilihan B.
Baiklah. Pilihan B.
Baiklah, kita akan mengerjakannya. Apa...
Ed, Sayang. Semua siap. Penguin milikmu.
Ya. Pilihan B.
Empat, tiga, dua, satu.
Para saudaraku, namaku Dwi...
Namaku Jerome.
(Sekilas Info, Tayang Langsung dari Kota Gotham)
Sejarah akan dimulai malam ini, malam kebangkitan.
Lihat itu. Tanpa Kharisma. Tanpa aksi panggung yang memukau.
Mengungkapkan diri kita sendiri...
Meskipun dia wajah yang tampan, ya?
Hei, Dok, teruslah menonton,...
...kau tak mau melewatkan yang akan terjadi berikutnya.
Hari ini, Gotham akan mengingat...
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Maaf! Aku tak melihatmu!
Hubungi ambulans!
Letakkan senjata kalian! Kami ingin bicara dengan Jerome.
Kami ingin bicara dengan Dwight!
Kami takkan menyakiti kalian!
Kami hanya ingin bicara denganmu, Dwight!
Nabi mengatakan kepada kita bahwa kita semua tahanan.
Menjadi budak kota yang tak mencintai kita.
Namun, malam ini...
Malam ini kita bangkit.
Kita semua adalah Jarome.
Kalian semua adalah Jerome! Itu adalah kebenarannya!
Kita semua adalah Jerome.
Kita semua...
Jatuhkan.
Angkat tanganmu, di mana aku bisa melihatnya.
Dwight, berhenti! Kau tamat.
- Baiklah, Kawan! - Terus bergerak.
Jangan...
Kau tak bisa melakukan ini. Ini adalah malam kebangkitan!
- Ini adalah malam kebangkitan! - Tidak lagi.
Apa kau tahu?
Dia hanya mengejar uang?
- Aku belum yakin... - Apa kau tahu?
Ya. itu sudah jelas.
Lalu, kau memberinya uang juga?
- Uang itu tidak penting. - Dia berbohong!
Apa pilihanku, Selina?
Jika aku tidak memberinya uang dia pasti akan keluar kota.
Jadi, kau berpikir akan membayarnya.
Agar dia tetap di sini, mungkin akan terbiasa menjadi ibuku, begitu?
Ya.
Kau berbohong kepadaku.
Aku tak mengatakan yang sebenarnya.
- Itu hal yang sama! - Mungkin.
Namun, memberitahumu bahwa ibumu adalah penipu yang hanya mencarimu...
...untuk tujuan mendapatkan uang dariku...
...tak tampak seperti pilihan alternatif yang bagus.
Kau dan dia.
Kalian berdua berbohong kepadaku.
Namun, untuk alasan yang sangat berbeda.
Bertarunglah denganku! Pukul aku!
- Bertarunglah denganku! - Tidak.
Kau tahu, satu-satunya alasan dia kembali ke Gotham,...
...satu-satunya alasan dia melacakku...
...setelah 11 tahun...
...adalah dirimu.
- Kami mencintaimu! - Kau hebat!
- Aku mencintaimu! - Cinta kepadamu!
Aku mencintaimu, Dwight!
- Kau jagoannya, Dwight! - Mengungkap kebenaran!
Aku ingin Dwight kembali untuk ditanyai.
Begitu banyak untuk kebangkitan besar, ya?
Ya, tetap, kita perlu menambah mobil patroli di jalanan.
Dwight berhasil menyampaikan pesannya.
Beberapa orang gila masih bisa merespons.
Lee, ada apa...
Jim, aku tak tahu bagaimana bisa terjadi,...
...tapi Jerome masih hidup dan aku rasa dia mengejar Dwight.
Di mana Dwight?
Aku melihatnya diantar polisi berseragam. Tunggu, kenapa?
Bertahanlah , Dwight, kita memiliki malam yang sibuk.
Apa itu?
Pria ini lucu.
- Bagaimana kelihatannya? - Itu bagus, terlihat bagus.
Kau takkan berbohong kepadaku, 'kan, Dwight?
Tidak. Terlihat bagus. Itu bagus.
Katakan, kau tak marah, 'kan?
Marah?
Apa yang mungkin membuatku marah, ya?
Kau tahu, memotong seluruh wajahmu?
Kawan, kau menghidupkanku kembali dari kematian.
Apa arti dari wajah terpotong bagi teman?
Kurasa itu benar.
Tebakanmu benar. Tepat.
Apa yang kita lakukan?
Kau akan lihat.
Tak ada apa-apa? Dia ada di luar sana!
Seseorang menahannya!
Maaf, Bos, Tn. Nygma tak ada di Tommy bones...
...atau di tempat persembunyian Duke.
Santino. Periksa ke Santino.
Dia dekat dengan Tommy Bones. Aku yakin mereka bersama.
Bos, harus aku katakan, aku mendengar beberapa hal aneh.
Ed dalam bahaya!
Aku akan menghancurkan kota ini satu demi satu!
- Apa? - Oswald.
Ed? Apa itu sungguh kau? Kau baik-baik saja?
Aku tak bisa bicara lama. Aku menyelinap untuk menelepon.
Ed, siapa yang menculikmu? Kau ada di mana?
Kane Chemicals. Cepat, Oswald, aku mohon cepat...
Ed!
Tidak, Gebe, Ayo! Sekarang!
Tidak, Gabe, bukan kau, kau tetap di telepon jika dia menelepon kembali.
Kane Chemicals. Ayo, bergerak!
Tak ada apa-apa di karavan berita. Namun, laporan masuk
Serangan acak, penjarahan.
Setidaknya enam kebakaran dalam satu jam terakhir.
Maksudmu bahwa Ding Dong Dwight sungguh membuat orang menjadi bodoh?
Kau harus melihat ini.
Seperti dilaporkan,...
...karavan Saluran Sembilan telah dicuri malam ini.
Kami sekarang mendapatkan video dari pencuri,...
...yang akan kita mainkan dengan harapan itu mengarah ke ketakutannya.
Tes...
Campos, hubungi Saluran Sembilan,...
...suruh mereka berhenti menyiarkan ini sekarang!
- Ya, Pak! - Apa aku hidup?
Apa aku sudah mengudara?
Kau bisa mendengarku? Masa bodoh, ayo lakukan.
Hai.
Beberapa dari kalian mungkin tahu aku mati.
Namun percayalah kepadaku,...
...kematian itu membosankan.
Namun, hidup kembali, itu adalah sesuatu.
Percaya kepada orang yang pernah tiada...
...akan memberimu perspektif baru yang berbeda mengenai hidup.
Aku ingin berbagi itu dengan kalian.
Opsir, kau terlihat mengerikan. Hei, kau...
Malam Ini, Gotham, dalam kegelapan, tak ada aturan.
Jadi, malam ini, Gotham,
...lakukan semaumu. Bunuh siapa pun yang kau inginkan.
Saat pagi datang,...
...kau, juga, akan terlahir kembali.
- Ya, dan... - Dwight.
Aku tidak memaafkanmu untuk wajahku.
Dia ada di pembangkit listrik di seberang sungai.
Kau takkan berhasil tepat waktu.
Pergilah ke atap. Aku akan menelpon untuk helikopter.
Kita perlu helikopter untuk pergi sekarang!
Ya, Tuhan.