Sebelumnya di Gotham.
Yang kau sebut kegilaan.
Hei!
Itu hanya kungkungan pikiranmu. Dor!
Bangun!
Kau yang selama ini mengikuti kami.
- Kau mengenalnya? - Dia ibuku.
Kematian Isabella telah mengubah segalanya...
…dan aku tak bisa melanjutkan.
Tidak!
Ed, aku takkan membiarkanmu pergi.
Aku tak mau membunuhnya.
Aku ingin menghancurkannya.
Tetch menginfeksinya malam itu di rumah sakit.
Bersumpahlah kau akan menangkapnya hidup-hidup.
Aku bersumpah.
Setelah pesta pernikahan,...
...Mario dan aku akan meninggalkan Gotham.
Aku takkan pernah melihatmu lagi.
Lee, kau tak boleh menikahinya.
Pergilah dari sini!
Kemudian tiba kesudahannya,...
yaitu bilamana Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa,...
...sesudah Ia membinasakan segala kekuasaan.
Musuh terakhir yang dibinasakan adalah maut.
Dalam nama Bapa, Yesus Kristus, dan Roh Kudus.
- Amin. - Amin.
Jim.
Apa yang kau lakukan di sini?
Jika Falcone melihatmu,...
...hanya Tuhan yang tahu apa yang akan dia lakukan.
Aku harus melakukannya, Harv.
Dia terinfeksi. Dia akan membunuhnya. Itu pembunuhan yang sah.
Begitulah hukumnya. Namun, ini keluarga.
Pria itu mengubur putranya. Lee sedang mengubur suaminya.
Aku ingin...
Aku tak tahu.
Untuk apa? Minta maaf?
Berbicara tentang masa lalu?
Ini bukan waktu atau tempat yang tepat. Ayo.
Ini Edward.
Tinggalkan pesan, atau jangan. Itu tak masalah.
- Hei! - Apa?
Wali Kota, pers telah berkumpul di ruang konferensi.
Mereka menantikan kehadiranmu.
- Pers? Kenapa? - Angka-angka terakhir sudah masuk.
Baiklah.
Biarkan mereka menyantapku.
Hei, itu dia.
Angkanya naik begitu tinggi.
Pekerjaan meningkat, pasar naik. Kriminalitas menurun jauh pesat.
Kau berhasil.
Nikmatilah, Pak.
Permisi, aku mau lewat...
Kau pantas mendapatkannya, Tn. Wali Kota.
Aku sungguh berpikir kita harus segera memanfaatkan berita bagus ini.
Kau memang pintar, Tarquin, tapi aku harap Ed ada di sini.
Satu-satunya tugasku sebagai ketua deputi staf...
...adalah melayanimu dengan semangat dan kecerdasan...
….seperti yang dilakukan Tn. Nygma.
Terima kasih banyak sudah datang.
Terima kasih, Semuanya.
Bob, senang bertemu denganmu. Bill, jaga dirimu.
- Margareth Hearst. Kau kenal dia? - Tentu.
Ketika melihat angka-angka ini masuk,...
...aku pikir, siapa lagi orang terbaik yang akan membantu kita...
...memanfaatkan kesempatan ini selain Margaret Hearst?
Seluruh kota, tidak, seluruh negeri menonton acaranya.
Dia bisa membawamu ke tingkat yang baru.
Mengukuhkan peninggalanmu dalam skala nasional.
Skala nasional?
Dia ada di kantorku dan sangat ingin bertemu denganmu.
Mengecewakannya sekarang, dia takkan kembali, selamanya.
Bagaimana menurutmu?
Bagaimana tatanan rambutku?
Semoga kau tak keberatan. Aku melayani diriku sendiri.
Apa yang kau inginkan?
Aku di sini sebagai pembawa pesan.
Baiklah, aku mendengarkan.
Kau mengacau, Jim.
Membunuh putra Don. Dia lupa diri.
Aku belum pernah melihatnya seperti ini.
- Aku ingin bicara dengannya. - Tidak, kita sudah melewati itu.
Hanya masalah waktu sebelum dia memberi persetujuan...
...untuk menembak kepalamu.
Kau bisa mencoba.
Aku tak mencoba. Aku juga tak pernah berhenti.
Kau takkan melihatku datang. Kau takkan merasakan apa pun.
Jika kita tidak mendapatkan kesempatan berbicara sebelumnya,...
...senang sudah mengenalmu.
Kau sahabat yang baik.
Lalu, tembakan bagus pada Mario.
Aku tak pernah menyukainya.
Tempatmu bagus.
Ada apa dengan pakaian compang camping itu?
Kenapa kau kembali?
Tentu saja untuk bertemu denganmu.
Kenapa baru sekarang?
Kenapa menunggu 11 tahun untuk menemuiku?
Itu benar. Sebelas tahun.
Kau bahkan tak memeriksaku.
Aku bisa bilang apa?
Maaf, dan kau tak tahu berapa kali aku memikirkanmu.
- Berapa kali, Ibu? - Aku harus pergi.
Aku tak punya pilihan.
Kau tahu panti asuhan tempat aku meninggalkanmu?
Panti asuhan yang sama tempat aku ditinggalkan...
...oleh kau-tahu-siapa.
St. Maria.
Di sanalah aku mendapatkan namaku.
Aku besar di jalanan.
Di jalanan itu aku mendapatkanmu.
Siapa ayahku?
Kau tidak berkencan dengan anak itu, bukan?
Kau harus pergi.
Tunggu, aku anak bodoh. Aku terlibat masalah hukum.
Aku harus pergi atau mereka akan membawaku ke penjara.
Aku harus berlari, dan berlari cepat.
Kau tak bisa berlari cepat dengan anak berusia 5 tahun.
Bukan hanya anak berusia lima tahun.
Anakmu yang berusia lima tahun.
Putrimu.
Itu keputusan yang buruk. Mengerti?
Aku hanya ingin datang ke sini dan memberitahumu aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Baiklah kalau begitu.
Ini sangat menyenangkan. Sampai jumpa.
- Selina... - Sampai jumpa.
Wali Kota, ini Nn. Hearst.
Mungkin kau sungguh berbakat di kantor, Tn. Cobblepot.
Mungkin juga,...
...kau tahu cara memperlihatkan kepada khalayak,...
...sesuatu yang ingin mereka lihat saja.
Apa pun itu,...
...aku berencana berdiskusi denganmu...
......dan berbagi yang aku temukan bersama warga Gotham.
Apakah itu membuatmu takut?
Silakan.
Kalau begitu kurasa wawancara eksklusif...
...harus diadakan di sini,
...di Balai Kota, Jumat ini, secara langsung.
Sebenarnya, aku lebih suka melakukannya di rumah...
Jumat ini atau tidak sama sekali.
Aku akan jujur kepadamu, Pak Wali Kota.
Aku bukan penggemarmu.
Aku takkan menahanmu.
Penontonku mengharapkan kebenaran dan aku memberikannya kepada mereka.
Kebenaran ada di dalam catatanku, Nona Hearst.
Kalua begitu, Jumat.
Gotham akan melihat Wali Kota mereka...
...yang sebenar-benarnya.
Galilah.
Tak ada yang aku sembunyikan!
Melanie Blake.
Ditemukan berkeliaran di rel kereta kemarin malam dalam keadaan telanjang.
Dia pingsan tak lama setelahnya dan meninggal di dalam ambulans...
...karena kegagalan koroner.
Pada suatu titik sebelum kemunculannya di rel,...
...ada seseorang yang mengejutnya dengan aliran listrik yang kuat.
Mengingat tingkat luka bakarnya,...
...aku menduga, ribuan volt dialirkan ke dalam tubuh wanita malang ini.
- Penyiksaan? - Mungkin.
Dia mengatakan sesuatu sebelum tewas?
Tidak.
Dia juga ditikam?
Melanie ditusuk tiga hari lalu oleh kekasihnya.
Dia sudah dinyatakan tewas saat di dalam ambulans.
Tunggu, apa?
Dua hari lalu, gadis ini dibawa ke kamar mayat, tewas.
Namun, tadi malam, dia berjalan menyusuri rel kereta...
...setelah dikejut 10.000 volt di kepalanya?
Apakah tidak ada yang tewas di Gotham lagi?
Mungkinkah dia tak benar-benar mati dan berjalan keluar dari kamar mayat?
Belakangan ini aku tak lagi mengatakan "tidak mungkin".
Sepertinya tidak mungkin.
- Ruang mayat. - Ini bukan kamar mayat, tapi motel.
Harvey!
Sebagai kapten sementara,...
...aku memintamu menangkap Detektif Gordon...
...atas pembunuhan terhadap suamiku.
Lee, aku mohon.
Aku mohon? Apa yang kau minta?
Kau tak perlu membunuhnya.
Dr. Thompkins, jika boleh bicara,...
...suamimu mengonsumsi obat yang memicu...
Nathaniel Barnes terinfeksi virus yang sama.
Dia masih hidup. Jim juga membiarkannya hidup.
Namun, dia menembak Mario pada hari pernikahannya.
Kaulah virus yang sebenarnya, Jim.
Kau meresap ke dalam hidup orang sampai kau menghancurkan mereka.
Ini belum usai.
- Ayah? - Tolong aku.
Astaga.
Tentu saja. Bagaimana caranya?
Dia tak bisa dipercaya.
Siapa?
Maaf mengganggumu selarut ini, Wali Kota.
Ya. Ada apa?
Seseorang membobol kuburan dan menggali jenazah ayahmu.
Kepolisian Gotham.
Kau manajer sif malam di sini, Tn. Pollard?
Panggil aku Dwight, benar. Apa ada masalah?
Hanya jika kau menyebut...
...mayat yang berjalan keluar dari sini sebagai kesalahan.
- Apa? - Melanie Blake.
Dia berada di sini dua hari yang lalu.
Ya.
Korban penusukan.
Laci nomor 12.
Ada yang salah.
Karena dia ada di lab pemeriksaan medis, tewas lagi.
Apa?
Kau punya kamera keamanan di sini? Penjaga?
Tidak, kami tak membutuhkan mereka.
Tidak pernah terjadi apa-apa di bawah sini.
Maaf.
- Hei, kau terkejut, Jim? - Kami semua baik-baik saja.
Kau punya sesuatu yang ingin kau bagi?
Tidak. Mari berkeliling. Lihat ke mana Dwight membawa kita.
(Kamar Jenazah)
Aku tak mengerti.
Mengapa ini sangat penting bagi Court of Owl?
Itu hanya hiasan.
Aku tak tahu. Mereka tewas demi melindunginya.
Jadi, kita sembunyikan, menahan ini untuk...
...berjaga-jaga jika mereka mengejar kita lagi.
Mungkin di gua.
Nyonya Kyle.
Ini sebuah kejutan.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku hanya meninggalkan ini di sini untuk Selina.
Masuklah.
Kumohon tinggallah.
Kami ingin berterima kasih secara pribadi untuk malam sebelumya.
Aku tak bisa. Aku harus mengejar kereta.
Tolong pastikan dia menerimanya.
Kau keberatan jika aku bertanya isinya?
Beberapa hal yang kusimpan selama berada di Gotham.
Ini bukan sesuatu yang ingin kau berikan kepada Selina sendiri?
Aku berusaha mendekatinya.
Dia terlalu marah. Bukan berarti aku bisa menyalahkannya.
Tolong, pastikan saja dia menerimanya.
Nyonya Kyle?
Anggap saja kau mendengarnya dari orang...
...yang sangat merindukan keluarganya.
Tolong jangan pergi dulu.
Aku mengetahui keberadaannya.
Biarkan aku bicara dengannya.
Baiklah, terima kasih.
Ini semakin membaik.
Tebak di mana Dwight Pollard bekerja sebelum di kamar mayat.
Indian Hill.
Bagaimana kau tahu?
Di mana lagi kau bisa menghidupkan orang mati di Gotham?
(Kamar Mayat Kota, Khusus Karyawan)
Polisi datang, Bodoh. Bagaimana dia bisa keluar? Lupakan.
Aku harus pergi ke lokasi. Aku akan datang setelahnya.
Haruskah kita menangkapnya sekarang?
Tidak, aku ingin melihat ke mana dia pergi.
Hasil otopsi menunjukkan bahwa Mario terjangkit virus itu.
Mario adalah putraku.
Entah dia sakit atau tidak, itu bukan masalah bagiku.
Gordon telah membunuhnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku peduli kepada Jim Gordon.
Dalam beberapa hal,...
...dia lebih mirip seperti anakku daripada Mario.
Aku harus mencabut nyawanya.
Begitulah hukum alam.
Darah untuk darah.
Aku benci dia.
Astaga, aku membencinya.
Semua hal buruk dalam hidupku terjadi karena dia.
Jika Gordon mati, itu beban yang harus kita bawa.
Aku terbiasa dengan beban seperti itu. Namun, kau tidak.
Dia akan mati di tanganku, bukan di tanganmu.
Namun, ini sesuatu yang harus kau jalani.
Kau bisa melakukannya?
Apa itu?
Ibumu membawanya ke rumahku.
Tinggalkan saja di sana. Aku akan mengambilnya nanti.
Selina,...
...aku tahu sudah berapa lama kau menunggu untuk bertemu ibumu.
Aku tak bisa membayangkan perasaan kalian.
Dia meninggalkanku di sini, Bruce, sendirian.
Kau benar.
+Sulit untuk memaafkan.
Mungkin itu hal terberat yang harus kita lakukan dalam hidup.
Namun, dia sudah berusaha.
Mungkin ini satu-satunya kesempatanmu untuk menerimanya.
Dia penipu.
Tak bisakah kau melihatnya?
Dia tetap saja ibumu.
Jika memaksanya pergi sekarang, kau mungkin takkan melihatnya lagi.
- Baiklah. Aneh. - Namun, tak ilegal.
Baiklah. Semakin aneh.
Warga kota ini adalah budak.
Mereka bangun setiap hari dan pergi bekerja,...
...agar bisa membayar pajak, hipotek.
Mereka percaya yang tertulis di koran,...
...mereka takut pada yang dijejalkan para politisi.
Mereka dibelenggu secara mental namun,...
...mereka tidak melakukan apa-apa akan hal itu.
- Tak ada! - Ya! Tidak!
Namun, ada seseorang yang mengerti.
Seseorang yang bersuara, yang berdiri untuk sipir, boneka.
Pria tanpa rasa takut.
Halo, Kota Gotham!
Kami adalah Maniax.
Aku Jerome, petinggi dari geng kecil kita.
Kami di sini untuk menyebarkan pesan kebijaksanaan dan harapan.
Beberapa orang tak punya sopan santun.
Kalian semua adalah tahanan.
Yang kau sebut kegilaan,...
...itu hanyalah kungkungan pikiranmu yang membutakanmu,...
...bahwa kau hanya geligi dari mesin aneh raksasa. Bangunlah!
Waktunya pergi.
Namun, jangan khawatir. Kami akan segera kembali.
Tunggu saja, Kawan-kawan.
Karena kalian belum melihat apa-apa.
Baiklah! Pertunjukan selesai! Saatnya pulang.
Kepolisian Gotham.
Ayo!
Ayo.
Kau melihat Dwight?
Dia mungkin yang terakhir melompat di mobil badut.
Menghidupkan kembali mayat adalah sesuatu yang harus kita...
- Astaga, tidak. - Apa?
Kemari!
Siapa itu?
Ini Victor Zsasz. Falcone mengincarku.
Akan lebih bagus jika kau memberitahuku lebih awal!
Dia hanya mengincarku.
Zsasz sangat profesional dalam hal itu.
Terjebak di belakang sini, dan hanya diam saja.
Aku harus mengalihkan tembakan mereka. Temui aku nanti.
Tunggu, Jim.
Sial.
Semuanya keluar! Ini tak aman.
- Hei, siapa pria ini? - Apa kau tuli? Keluar dari sini!
Ini tak terelakkan, Jim. Terimalah.
Kau sudah berlari dengan baik. Kau harus tahu itu.
Selamat ulang tahun
Siapa itu?
Ayah?
Selamat ulang tahun
Ayah.
Ada yang bisa kubantu? Apa yang bisa kulakukan?
Cari aku, Anakku.
Aku tidak bisa beristirahat...
...sampai aku berbaring di bawah tanah sekali lagi.
- Dia tidak bisa dipercaya! - Siapa?
Isabella ada di sisi lain bersama kami.
Membisikkan kisah tentang pembunuhan.
Plot gelap sedang bergerak, Anakku. Jangan memercayainya!
- Siapa? - Bocah yang berulang tahun.
(RSJ Arkham)
Kau ingin tahu tentang suamimu. Apa dia terjangkit maniak?
Apakah dia akan membunuhmu?
Aku bisa memberitahumu hal ini.
Aku tak pernah merasa lebih baik dalam hidupku.
Lebih jelas, lebih kuat, dan lebih fokus.
Bahkan sekarang, aku bisa merasakannya mengalir melalui pembuluh darahku.
Memulihkan tubuhku.
Jadi, Mario bisa menjalani hidup normal dengan itu.
Kita punya waktu untuk menemukan obatnya.
Jim tak perlu membunuhnya.
Obat?
Virus ini bukanlah penyakit. Ini merupakan penawarnya.
Itu hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku.
Aku tak membutuhkan obat.
Pembunuh, perampok, pemerkosa.
James Gordon adalah salah satunya.
Saat keluar dari sini, dan percayalah aku akan melakukannya,...
...dia akan menjadi orang pertama yang aku hakimi.
Dia dan semua sampah manusia lain yang menjangkiti kota ini.
Semua akan diadili, dihukum dan dieksekusi!
Aku akan membersihkan Gotham...
...dan orang-orang tak berdosa akan berterima kasih kepadaku!
Penyelamat mereka!
Algojo mereka.
Aku tahu, dan bagian terbaiknya, lukisan palsu itu...
...masih tergantung di galeri.
Mungkin kita bisa membicarakan hal lain selain pengalamanmu...
...eksploitasi yang kelam, Nona Kyle.
Maafkan aku, Alfred.
Ini makanan yang hebat. Kau koki yang hebat.
Terima kasih banyak, Nona.
Yang satu ini, dia cekatan. Memiliki tangan kanan yang kaku.
Meskipun target yang mudah.
Terima kasih banyak, Monyet Nakal.
Ya, malangnya dirimu. Kemarilah.
Meskipun aku mengerti maksudmu.
Ya, itu, itu baru lucu. Kau tahu, sungguh.
Terima kasih, terima kasih banyak untuk itu.
Aku rasa sebaiknya aku pergi.
Ini sudah larut. Tingglah.
Alfred akan mengantarmu ke hotel besok pagi.
Kau sangat baik.
Tuan Wali Kota?
Kecuali kau membawa kopi yang pekat...
...atau kau punya informasi tentang sisa jenazah ayahku.
Pergilah.
Ya, tapi...
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Tarquin
- Orang yang berulang tahun. - Selamat ulang tahun
Yang Mulia. Bisa aku bantu?
Kenapa kau melakukan hal seperti itu?
Apa maksudmu? Apa itu?
Kau orang sakit!
Apa yang kau rencanakan? Apa sudut pandangnya?
Dengan siapa kau terlibat dalam hal ini?
Aku tak tahu apa-apa.
Dengar, kau kelelahan. Kau belum tidur berhari-hari.
Kau tak...
Tuan Stemmel?
Kru TV sudah siap. Sudah waktunya untuk wawancara.
Apa kau melihat Wali Kota?
Carmine, batalkan.
- Kenapa? - Aku bertemu Barnes ini.
Virus telah mengambil alih seluruhnya. Dia gila.
Apa yang membuatmu ingin menyelamatkan Gordon?
Aku mohon, batalkan saja.
Kau bilang kau membencinya. Itu tidak benar, 'kan?
Batalkan sekarang!
Kau bicara tentang kebencian dan balas dendam,...
...tapi itu hanya untuk menutupi hal yang membuatmu takut.
Kau masih mencintai James Gordon.
- Di mana dia? Sebentar lagi siap. - Mereka sedang mencarinya.
- Cari dia lebih giat. - Ini dia!
Maaf aku terlambat.
Urusan Wali Kota.
Tuan Wali Kota, ini pin...
Aku harap kau siap, Tn. Wali Kota.
Dunia menyaksikan.
Kita akan tayang dalam tiga, dua...
Wali Kota Cobblepot,...
...saat Gotham sedang menikmati puncak sejarah...
...dalam pertumbuhan pekerjaan dan kemakmuran,...
...hal ini juga melalui salah satu periode paling aman dalam sejarahnya.
Aku yakin semua orang bertanya-tanya, "Bagaimana dia melakukannya?"
Ya...
Hei! Halo, juga.
Kau tidak berpikir kau akan menyingkirkanku semudah itu, 'kan?
Aku pikir kita mungkin membutuhkan sesuatu yang sedikit lebih garang.
Jadi, kenapa kau tak memberitahuku tentang Zsasz?
- Ini urusanku, bukan urusanmu. - Ya?
Itu konyol,...
...melihat bagaimana aku berdiri di sampingmu hampir sepanjang waktu.
Ada apa?
Hentikan, Jim. Ini saatnya kau mati hari ini.
Bukan dia.
Jangan dengarkan dia, Jim. Tembak dia sekarang!
Tenanglah, Zsasz.
Pekerjaan dibatalkan.
Kau bisa pulang.
Baiklah, Bos.
Maafkan aku.
Jika itu terserah pada diriku, kau sudah mati.
Jadi, dari bocah pesuruh, lalu pekerja dapur,...
...kepada yang disebut "Raja Gotham,"
...dikatakan bahwa banyak yang mati, jadi, kau bisa bangkit.
Berlebihan. Orang suka menciptakan skandal.
Namun, pembunuhan yang mengirimmu ke Arkham,...
...penjara untuk penjahat gila.
Aku menyelamatkan kota dari orang gila, Theo Galavan.
Beberapa orang menyebutnya pembunuhan.
Yang lainnya pelayanan publik.
Setelah dibebaskan dari penjara secara kontroversial,...
...kau bertemu ayahmu, Elijah Van Dahl.
Pria yang identitasnya yang dirahasiakan ibumu darimu.
- Astaga. - Ya, itu pasti sangat mengesalkan.
Apa? Ya.
Dia juga meninggal dalam keadaan mencurigakan.
Istri dan anak angkatnya menghilang tak lama kemudian.
- Aku harus pergi. - Kenapa?
Apakah karena ada substansi atas rumor...
...bahwa kau telah membunuhnya untuk mewarisi kekayaan ayahmu?
Ayah, tunggu ayah.
Apa kau merasa baik-baik saja, Tuan Wali Kota?
Aku baik-baik saja. Sungguh.
Kenapa aku tak baik-baik saja?
Warga Gotham dan Amerika ingin tahu kau yang sebenarnya.
Persetan dengan rakyat.
Ayah, tunggu!
Ayah?
Astaga.
Tidak.
Pekerjaan bagus.
- Dia memercayainya? - Sangat memercayainya.
Suaranya tak begitu pas, tapi, kau tahu...
Hebat, Nak.
Penguin kehilangan akal sehatnya di TV nasional,...
...seperti yang kau bilang dia akan seperti itu.
Ini semua tentang kekuatan sugesti.
Lalu bisikan di telinga kanan.
Lakukan apa yang aku katakan...
...dan kau akan menjadi pemimpin tertinggi berikutnya
Katakan kepadanya, "aku masih berduka."
Margaret Hearse di ruangan sedang menunggumu.
Lalu, ingat untuk mengatakan persis...
...yang aku katakan tentang ayahnya.
Mengapa kau tak meninggalkan mayat ini untuk polisi?
- Agar dia ditangkap. - Itu terlalu mudah, Tabitha.
Aku ingin ini menjadi kematian yang perlahan,...
...kematian yang menyakitkan.
Satu dari seribu luka dalam.
Pertama kita mengambil pikirannya...
Kemudian, bagian yang aku suka.
Kita menghancurkan kerajaannya dan mengambilnya untuk kita sendiri.
Kemudian, ketika burung ini rusak dan sendirian,...
...kita melakukan hal yang manusiawi...
...dan mengeluarkannya dari penderitaannya.
Jika ada yang bisa aku bantu, Nona Kyle,...
...aku mohon, jangan sungkan untuk memintanya.
Tunggu di sini.
- Ada apa? - Lakukan saja.
- Kau pikir aku takkan menemukanmu? - Aku akan kembali besok.
Uangku, di mana itu?
- Seratus ribu. - Aku tak punya uangmu.
Apa yang harus kulakukan, memukulimu? Atau...
Jangan ganggu dia!
Aku sudah bilang untuk tetap di luar!
- Siapa ini? - Bukan siapa-siapa.
- Kami bisa memberikanmu uang. - Begitukah?
Dari siapa?
Dari Pria yang mengantarmu dengan Rolls Royce?
- Kalian bicaralah. Siapa orang kaya? - Ibu...
Tinggalkan dia.
Ya. Kuharap dia tahu kau penipu yang berbohong, Maria.
Bruce akan memberimu uang. Dia teman baikku.
- Bisakah kau tenang? - Bruce Wayne?
Kini, itu mengubah semuanya.
Kenapa membayar seratus ribu dolar?
Mungkin aku akan mengunjunginya,...
...menceritakan semuanya tentangmu.
Siapa itu?
Itu masa laluku yang kembali untuk menghukumku.
Apa dia alasan kau meninggalkan Gotham sebelumnya?
Ini rumit.
Kita harus memperingatkan temanmu.
Cole bukan orang yang harus mereka kacaukan.
Kerja bagus, Bu.
- Apa kau diikuti? - Tidak, terima kasih kepadamu.
Bagaimana gadis itu bisa lolos? Kau mengarahkan polisi tepat kepadaku.
Aku hanya memalingkan kepalaku sebentar.
Dia pasti lari keluar.
Namun, ini membuktikan bahwa desainmu berhasil.
- Dia kembali hidup. - Namun, tak lama.
Arusnya masih terlalu kuat. Tubuhnya tak bisa menerimanya.
Kita harus bergerak cepat. Kumpulkan yang lain.
Sudah waktunya mengembalikannya.