Sebelumnya di Gotham.
Namaku Volk.
Adikku, Jacob.
Kami disebut Geng Whisper.
Orang itu bersedia membunuh demi kunci ini.
- Namun, kunci apa ini? - Brankas.
Di dalamnya ada alat yang kami yakini dapat menghancurkan mereka.
Mereka menyebut diri sebagai Court of Owl.
Isabella dibunuh.
Kabel remnya dipotong! Aku tahu siapa yang melakukannya.
Kau bisa menghentikan pisau itu.
Jika kau menekan tombol yang akan mengirim kejutan fatal bagi Butch.
Hei, Butch, kau manis.
Tidak!
- Kau sungguh tidak membunuhnya? - Tidak!
Bersalah!
Lab menganalisis darah Alice Tetch dengan tes yang sudah berkembang.
Kau bercanda?
Don Falcone, kumohon. Kami akan mengambilkan mobilmu.
Carmine bukanlah targetnya. Namun, kau. Tiarap!
- Kenapa kau mengejarku? - Kau tahu alasannya.
Kenapa kau berusaha membunuh putraku?
Kami akan mengharapkan bantuanmu ketika kau dibutuhkan.
Sampai saat itu, putramu aman. Setidaknya dari kami.
Kenapa rasanya kita terus mengucapkan selamat tinggal?
Mungkin hanya itu yang kita punya.
Atau kita masih belum melakukannya dengan benar.
Sampai jumpa, James Gordon.
- Dia mencintainya. - Kau tersesat?
Dia mencintaiku!
Hei.
- Aku akan menikah besok. - Selamat.
Kau tahu, orang selalu membicarakan cinta pada pandangan pertama.
Aku tak memercayainya.
- Namun, saat melihatnya, aku tahu. - Ya.
Jadi, apa pekerjaanmu?
Aku ahli hematologi. Di Laoratorium Biologis Gotham.
Kau tidak mengerjakan virus darah itu, bukan?
Dari...
Siapa namanya?
Tetch.
Alice Tetch.
Tunanganku bekerja di departemen kepolisian.
- Dia penguji medis kasus itu. - Ya.
Dia bilang kau melakukan tes terhadap virus itu.
Aku sungguh tak bisa membicarakannya.
Dia hampir menikahi orang lain.
Aku rasa mantan pacarnya masih berharap dia akan kembali.
Itu takkan terjadi.
Dia mencintainya...
Kau mendengarku, Jim? Aku takkan membiarkanmu memilikinya.
Volk tewas?
Kami menemukan jasadnya dan Dmitry pagi ini.
Mereka dibunuh oleh Talon, pembunuh Court.
Aku akan mengatakan, itu mengubah segalanya, bukan?
Bagaimana?
Kau punya kuncinya. Kuncinya bisa membuka brankas itu.
Di dalam brankas sebuah benda yang bisa menjatuhkan Court of Owl.
Tak ada yang berubah,
Jika pembunuh ini melihat kita bersama Volk.
Berarti Court sudah tahu kau melanggar kesepakatan, Tuan Bruce.
Aku berharap kita tahu pasti.
Ya, aku harap kita tahu pasti yang ada di brankas itu...
...atau seberapa jauh kita bisa memercayai Geng Whisper kecil ini.
Sekarang, tanyakan kepada dirimu sendiri,...
...apakah menjatuhkan Court benar-benar sepadan dengan risikonya?
Court of Owl telah mengambil alih perusahaanku,...
...mengancam orang yang kusayangi,...
…tampaknya bertanggung jawab atas kematian orang tuaku.
Apa langkah kita selanjutnya?
(Kepolisian Gotham, Unit Tempat Kejadian Perkara)
Aku akan memberikan yang satu ini kepada Alvarez.
Tidak.
- Aku sudah bilang, istirahatlah. - Aku tahu.
Kau tahu aku menjadi kapten sekarang, 'kan?
Ya.
Jim, akan ada jasad lain besok.
Aku serius. Istirahatlah. Pergilah memancing atau mabuk-mabukan.
Harvey, ini pekerjaanku. Pernikahan Lee takkan mengubahnya.
Lihat kepala orang ini.
Apa yang keluar dari telinganya?
Tengkoraknya hancur.
Seakan seseorang meremasnya dari kedua sisi.
Bisakah kau bayangkan...
...kekuatan yang dibutuhkan untuk melakukannya?
- Aku akui, awalnya kupikir... - Astaga, tidak.
- Barnes. - Hentikan!
Barnes terjangkit virus itu. Dia berada di Arkham.
Kasusnya sudah berakhir. Ini yang kutakutkan.
Dompetnya ada di sini,...
...tapi pembunuhnya mengambil lencana atau sesuatu dari lehernya.
Emosimu sedang kacau,...
... kau melihat hal-hal yang tidak benar-benar terjadi.
Ini kasus klasik dari tempat dan waktu yang tak tepat,...
...seorang pria menghancurkan tulang dari pria lainnya...
...dengan tangan kosong dan menghancurkannya.
Aku sering melihatnya.
Tanda terima dari kantin di Bio Lab Gotham.
Tempat darah Alice Tetch sedang diuji.
- Sial. - Aku akan ke sana.
- Bereskan ini. - Tentu, Jim! Senang melayanimu.
Tidak ada istirahat untuk orang jahat.
Tenang.
Aku di sini bukan untuk balas dendam karena kau memotong tangan Tabby.
Meskipun aku terkejut melihatmu kembali bekerja...
...dan tak melacak orang membunuh kekasih wanitamu.
Itu karena kau tak melihat keadaan yang sepenuhnya.
Wali Kota memiliki banyak musuh.
Musuh-musuh ini memahami, aku bagian mendasar dari operasi ini.
Melemahkanku, artinya mereka melemahkan dia.
Itu jelas motif pembunuhan Isabella.
Lalu, aku punya mata-mata di seluruh kota.
Tak lama lagi, siapa pun yang membunuh Isabella...
...akan mengungkap dirinya dan aku akan menyerang.
Bocah buta menyedihkan.
Selalu sulit untuk melihat yang ada di depan mata kita.
Penguin!
Apa kau hanya berpura-pura batuk dan menyebut "Penguin"?
Tak perlu dikatakan, itu sangat tak masuk akal.
Sungguh?
Semua kejahatan membutuhkan motif dan kesempatan.
Lalu teman kecilmu itu jelas memiliki maksud dan kesempatan.
Namun, tak punya motif.
Aku akan mengatakan dia memiliki motif paling klasik.
"Orang kaya menginginkannya, orang bijak mengetahuinya,...
...orang miskin membutuhkannya..."
Cinta.
Apa hubungannya...
Akhirnya kau mengerti.
Kau mengatakan...
...bahwa Oswald jatuh cinta kepadaku.
Itu konyol.
Aku tahu. Maksudku, secara pribadi, aku menyadari kau agak dingin.
Namun Ozzie merasa kau diambil darinya oleh Rubah Betina kutu buku itu.
Ya, Tuhan!
Tidak.
Bahkan, aku mulai bertanya-tanya apa motifmu.
Itu untuk lain waktu.
Saat ini,...
...aku hanya ingin melihat keadilan untuk gadis kecil malang itu.
Nona Kean, aku ingin kau memahami dua hal.
Pertama, Oswald tak membunuh Isabella.
Kedua, dia tidak jatuh cinta kepadaku.
Apa kau yakin?
Bukankah kau berutang kepadanya untuk mencari tahu?
Beri tahu aku perkembangannya.
Court of Owl memiliki sejumlah bangunan di Gotham.
Yang ini jarang ditempati. Namun, selalu dijaga ketat.
Ada dua alarm.
Yang pertama mencakup titik masuk.
Minggu lalu, kami berhasil melucuti salah satu jendela.
Begitu masuk,...
...pintu depan bisa dibuka menggunakan kode yang kita miliki.
Alarm kedua ada di ruang bawah tanah,...
...tempat brankas berada.
Lantainya dilengkapi sensor infra merah.
Kau harus menyeberanginya menggunkan tali.
Aku sudah terlatih untuk ini.
Berikan kunci yang kau temukan dan aku akan mengambil objeknya.
Namun, kau masih tidak tahu apa objeknya, bukan?
Itu sesuatu yang Court lindungi. Yang mereka takutkan.
Karena Talon memburu kita, waktu kita tak banyak.
Baiklah.
Jadi, mari kita ulangi lagi.
Apa keputusanmu?
Kita akan masuk hari ini.
Kita tak bisa menunggu lebih lama.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku hanya lapar.
Kepolisian Gotham.
Apa pria bernama Ryan Pfeffer bekerja di sini?
Ya.
Dia lantai tiga. Apa dia dalam masalah?
Dia dibunuh tadi malam.
Aku harus bicara dengan rekan-rekannya.
Kalian terus memantau kapan kartu kuncinya digunakan?
- Ya. - Baiklah.
Jika ada yang menggunakannya, hubungi aku.
Tentu, tapi dia sudah memakainya 20 menit yang lalu.
Dia belum keluar.
Hubungi polisi. Sekarang.
(Pintu Keluar)
Jim, kau datang lebih cepat dari jadwal.
Jalan kita belum dimaksudkan untuk bertemu.
Namun, aku belum akan membunuhmu.
Jika aku melakukannya, kau akan menjadi martir.
Dia akan membawamu di dalam hati selamanya.
Tidak. Sebelum aku membunuhmu, dia harus membencimu.
Dia akan membencimu.
Temukan aku, Jim.
Jadi, kau tidak melihat orangnya?
Dia tidak terlihat di kamera pengawas.
Kita mungkin akan mendapatkan sesuatu dari sisa sidik jari, tapi...
Diragukan, jika dia cukup pintar untuk menghindari kamera.
Aku baik-baik saja.
Tampaknya dia tertarik pada penelitian tentang darah Alice Tetch.
Kantor Pfeffer dirampok dan berkas mereka hilang.
Jadi, ada orang lain yang terinfeksi virus? Itu bagus.
Itu bukan kau, bukan?
Karena tentu saja itu akan mempermudah segalanya.
Tidak. Itu bukan aku. Apa itu di tanganmu?
(Arkham)
Arkham. Aku tidak menulisnya.
Dengar, kita semua harus tenang.
Jadi, pembunuh yang terinfeksi menulis di tanganmu.
Dia ingin kau pergi ke Arkham. Barnes berada di Arkham.
Tidak.
Ini bukan tentang Barnes.
- Jim, kau baik-baik saja? - Ya. Aku tak apa-apa.
Halo, Jervis.
James, aku tak menduga kedatanganmu.
Ada orang lain yang terinfeksi oleh darah adikmu.
Sungguh?
Aku berpikir, mungkin,...
...dia menulari mereka secara tidak sengaja.
Ya, mungkin.
Mungkin.
Namun, reaksimu memberitahuku bahwa kau sudah mengetahuinya.
Jadi, kau menginfeksi mereka setelah mencuri darah adikmu,...
...tapi kau tetap diam,...
...menunggu mereka menunjukkan gejalanya.
Itu sangat licilk, bukan?
Aku membutuhkan namanya.
Kau membutuhkan namanya.
Jadi, selama ini aku tutup mulut,...
...dan kini aku akan membantumu karena kita berteman baik?
Karena aku bisa membuat hidupmu di sini sangat tidak nyaman.
Lebih tidak nyaman daripada memiliki Kapten Barnes...
...yang meneriakkan, "Bersalah," dari ruangan sebelah sepanjang malam?
Beri tahu namanya!
James,...
...aku ingin lihat yang akan dilakukan virus Alice kepadamu.
Monster di dalam dirimu ada di sana,...
...sangat putus asa untuk keluar.
Aku tahu siapa yang kau bicarakan.
Ya, tentu saja.
Aku menusuk dan membuat dia berdarah.
Namun, tak ada yang bisa kau katakan,...
...kau tak bisa menebaknya sedikit pun.
Karena ini adalah permainanku.
Aku akan mengatakannya saat sudah usai,...
...dan sekarang aku sangat bersenang-senang.
Kau mau bermain-main, Jervis?
Baiklah. Mari bermain.
Siapa pun yang kau jangkiti punya semacam rencana.
Aku ingin kau memberitahuku nama pria ini.
James, aku harus memberi nilai F.
- Bisakah kau membayangkan... - Sudah ada dua orang tewas.
Mungkin akan segera bertambah. Ini bukan permainan.
Berikan namanya kepadaku.
Kau hanya akan tahu namanya saat sudah terlambat,...
...ketika orang yang kau cintai dibunuh karena kebencian.
Penjaga! Bawa aku ke selku!
Apa maksudmu dengan "orang yang aku cintai"?
Penjaga!
Berikan namanya, Tetch.
Beri tahu namanya! Atau kau juga disalahkan!
Bukan apa-apa! Aku tak memberitahumu apa pun.
Namanya takkan pernah disebut atau diberitahukan.
Dia akan menyakiti, menghancurkan, dan membuatmu berdarah!
Meski dari penyembuh menjadi pembunuh tidaklah mudah!
"Dari penyembuh menjadi pembunuh." Dia seorang dokter.
Ya, Tuhan.
Kau takkan pernah bisa menghentikannya, James!
Dia akan terus membunuh.
Ini Jim Gordon. Segera tangkap Dr. Mario Calvi.
Dengan otoritas yang ada! Lakukan saja!
Aku kira kau pergi.
Saat kita mengintai tempat itu, aku merasa sedang diawasi.
Jika itu Court of Owl, seperti yang kau katakan...
...mereka takkan diam saja saat Bruce mengingkari perjanjian.
Itu benar.
Namun, Tn. Bruce tahu,...
...Court akan menghubunginya cepat atau lambat.
Jika dia punya kesempatan untuk mengalahkan mereka,...
- ...maka di akan melakukannya. - Itu pengandaian besar.
Terutama, saat pekerjaan bodohmu seharusnya adalah melindunginya.
Pekerjaan bodohku, Nona,...
... adalah memastikan dia tumbuh menjadi pria yang semestinya.
Tetap saja...
...membuat kesepakatan dengan orang yang membunuh orang tuanya,...
...adalah keputusan yang bodoh.
Pahamilah.
Dia hanya melakukannya untuk melindungi,...
...orang-orang yang dia sayangi,...
...untukmu.
Harganya tidaklah murah.
Kau serius?
Menangkap putra Don Falcone pada hari pernikahannya?
Aku tak punya pilihan. Dia terjangkit virus itu.
Apakah kau sungguh berpikir Lee Thompkins,...
...dokter Lee Thompkins,...
...tak tahu jika tunangannya sendiri terjangkit virus itu?
Berapa lama Barnes terjangkit dan menyembunyikannya?
Tetch pasti menginfeksinya malam itu di rumah sakit, saat dia membiusku.
- Itu menjelaskan semuanya. - Menjelaskan apa?
Mario memukulku di pesta pertunangan.
Kau tahu yang juga menjelaskannya?
Kau menyuruh Tetch untuk menembak tunangannya.
Kau seharusnya melihat wajahnya...
…saat para pembunuh bayaran menyerang kami, kemarahannya.
- Dia diserang pembunuh bayaran. - Apa yang harus kulakukan, Harvey?
Menunggu sampai dia membunuh lagi? Sampai dia menyakiti Lee?
Kau seharusnya menunggu sampai punya cukup bukti.
Lagi pula kenapa Tetch menginfeksi Mario?
Untuk menyakitiku.
Baiklah, anggap saja kau benar. Katakanlah Mario terinfeksi.
Jadi, dia menghancurkan tengkorak seorang pria.
Dia membobol masuk ke lab.
Dia menyerangmu lalu menulis Arkham di tanganmu?
Kenapa dia ingin kau menemukannya?
Aku tak tahu.
Dia tidak terjangkit virus itu.
- Apa? -Tidak! Coba lagi.
Aku memeriksanya tiga kali. Dia sehat.
Aku sudah memberitahumu. Namun, aku senang, ini sudah jelas.
Dr. Calvi, atas nama GCPD, aku hanya ingin minta maaf...
...atas ketidaknyamanan atau rasa malu yang mungkin kau rasakan.
Tidak perlu.
Demi Lee, aku mengerti tekanan yang kalian alami.
Namun permisi, aku harus menghadiri pernikahan.
Jim, aku mengerti ini hari yang berat bagimu.
- Namun, jangan tersinggung. - Tesnya.
Itu sebabnya kau membobol masuk ke lab.
Untuk mencari tahu cara mengalahkannya. Namun, kenapa?
- Jim... - Aku tahu kau terjangkit.
Aku akan membuktikannya.
Aku berjanji kau takkan pernah bisa menikahi Lee.
Namun dia tak mengatakan apa pun.
Dia bilang dia merasa kita sedang diawasi.
Secara pribadi, kurasa dia hanya gugup.
Dia tak mungkin masih marah,...
...aku bilang kepada Ivy bahwa dia kekasihku.
Itu terucap begitu saja.
Dia bisa menyebut dirinya apa pun yang dia mau.
Aku senang menemukan adanya cinta muda yang tak berbalas.
Kumohon, Tuan Bruce.
...bisakah sekarang kita berfokus pada tugas saja?
Kau punya kuncinya?
Bagus.
Alfred, kau tahu saat menyelesaikannya,...
…apa pun itu,...
...Whisper akan berusaha mengambilnya dari kita.
Sejujurnya, Tuan Bruce. Bukan Whisper yang kukhawatirkan.
Apa kita sudah membuat kemajuan dengan negosiasi tepi laut?
Aku sudah bicara dengan Ketua Serikat. Dia setuju dengan tawaran kita.
Foto-foto itu bisa kembali ke lemari besi.
Mereka cukup hebat, bukan?
Lalu bagaimana dengan...
Persetujuanmu untuk kasino baru harus diselesaikan besok.
Pembongkaran bisa segera dimulai.
Ed, aku tak bisa memberitahumu betapa senangnya aku...
...melihatmu kembali menjadi dirimu yang dulu.
Satu tanda tangan lagi.
Ini surat pengunduran dirimu.
Kematian Isabella telah mengubah segalanya,...
…dan aku tak bisa melanjutkan...
Tidak!
Ed, aku takkan membiarkanmu pergi!
Ini bukan keputusan terbaikmu.
Kau harus tetap sibuk.
Bagaimana aku bisa mengatakannya?
Kita berteman,...
...bukan, Oswald?
Tentu saja!
Semenjak kecelakaan,...
...dan aku tak pernah berpikir bahwa hal ini bisa terjadi.
Aku memiliki keinginan untuk menjadi lebih dari karyawan.
Lebih dari teman.
Aku juga merasakan hal yang sama. Aku tak ingin mengatakannya.
Karena semua perhatian tentang Isabelle.
Isabella.
Namun,...
...tak ada yang bisa menyangkal cinta.
Apa itu? Apa? Ada apa?
Itu... Ada kesalahpahaman.
Aku akan mengusulkan kita untuk menjadi rekan.
- Parner bisnis. - Partner.
- Lalu... - Permisi.
- Lee? Kau di sini? Ini Jim! - Halo, Jim.
Kulihat meninggalkan pesan untuk Lee.
Aku tak sengaja mengambil ponselnya pagi ini.
Omong-omong, dia tak ada di sini.
- Minum? - Tidak terima kasih.
Bagaimana kau lolos dari tes itu?
Karena aku tak terjangkit virus itu.
Atau aku memang terjangkit?
Kau akan menahanku, Jim?
Kau ingin semakin terlihat seperti mantan kekasih paranoid?
Aku hanya akan lolos dari tes itu lagi.
Kami akan tahu caramu melakukannya. Ini hanya masalah waktu.
Anggap saja aku memang terjangkit virus itu.
- Bagaimana aku bisa mendapatkannya? - Dari Tetch.
Ketika dia membiusku dengan halusinogen.
Dokter Calvi, perkenalkan adikku, Alice.
Pada Barnes,...
...virus itu memicu kemarahannya kepada orang yang bersalah.
Bagian tergelap apa dalam diriku yang dihidupkan?
Kecemburuan.
Kau takut kehilangan Lee.
Jika itu benar,...
...artinya wanita, yang kita sama-sama tahu,...
...masih kau cintai,...
...akan menikahi orang gila...
…yang akan melakukan apa pun untuk mempertahankannya.
Kau yakin tak mau minum?
Apa yang ingin aku tahu adalah mengapa kau menyeretku?
Apa yang kau cari?
Aku akan memberimu petunjuk.
Kau tahu, yang membuatku terjaga di malam hari...
...bukanlah pemikiran bahwa kau mencintainya.
Itu adalah pemikiran...
...bahwa sebagian dirinya masih mencintaimu.
Kalau begitu, mari kita cari dia.
Biarkan dia memutuskan apakah dia akan menikahimu.
Begitu? Kurasa tidak.
Virus itu membuatmu kuat, bukan antipeluru. Ayo.
Kau tahu, Jim, dengan semua pembicaraan...
...tentang virus ini, kau terus melupakan satu hal.
Aku tetap saja putra Carmine Falcone.
Kau mengenal Victor.
Halo.
Victor, apa kau mendengarkan dia?
Dia mengidap virus yang sama dengan Barnes.
Apa itu? Tidak. Aku tak mendengarkan.
Kau harus melepaskanku.
- Apa Falcone tahu kau di sini? - Tunggu...
Kau boleh pergi, Jim.
Aku akan menyimpan ini.
Aku tak mengerti.
Aku hanya harus menahnmu...
...hingga jarum panjang di angka sembilan,...
- ... dan jarum pendek... - Aku ingin magasinku. Sekarang.
Maaf, Jim.
Namun, hei, berikan aku ciuman.
Aku sudah meminta.
Dengan senang hati aku mempersembahkan penghargaan ini...
...kepada Tn. Kyle Davis untuk bukunya yang luar biasa,...
...Gotham's Sewers: An Oral History.
Terlihat sangat menakjubkan.
Terima kasih.
Kau terlalu baik, aku suka...
Ed.
Aku khawatir saat kau pergi.
Bahwa aku mungkin membuatmu marah.
Tak bisakah kita berpura-pura tak terjadi apa-apa?
Kembali seperti dahulu?
Kau teman terbaik yang pernah kumiliki.
Aku tak mau kehilangan dirimu.
Kumohon.
Kau juga sahabatku, Oswald.
Ingat itu.
Jim, apa yang kau lakukan di sini?
Kau baik-baik saja?
Di mana Mario?
Dia ada di gereja. Kami akan segera menikah.
- Kau tak boleh menikahinya. - Ya, Tuhan.
- Beri kami waktu. - Ya.
Dengar, aku tahu ini akan terdengar aneh.
Kau pikir dia terjangkit virus Alice Tetch.
- Dia memberitahumu. - Ya.
Dia bilang kau membuatnya ditangkap hari ini,...
...pada hari pernikahan kita.
Lalu kau membuat Lucius melakukan tes tiga kali.
Lalu dia lolos.
- Ada apa denganmu? - Dia mencurangi tesnya, Lee.
Aku tak tahu caranya, tapi dia melakukannya.
Tetch menginfeksinya malam itu di rumah sakit.
Kau menemui Tetch, bukan?
- Ya. - Jim, tidakkah kau mengerti?
- Tetch menanamkan ide di kepalamu. - Tidak.
Tidakkah kau ingat dia pernah melakukan ini sebelumnya?
Tidak. Ini bukan seperti itu.
Baiklah. Seperti apa ini?
Bahwa Tetch menanamkan ide di kepalamu untuk mengacaukanmu,...
...atau bahwa Mario terjangkit virus Alice?
Lee, kau tak boleh menikahinya.
Mario bilang, kau takkan membiarkan kami bahagia.
Aku pikir dia berlebihan. Namun, dia benar.
Karena Tetch atau bukan, kau terobsesi. Sudahlah.
Ini yang dia inginkan.
- Apa yang kau bicarakan? - Ini, aku datang kemari.
Itu sebabnya dia menyeretku ke dalam hal ini.
Dia melakukan tesnya, agar mengetahui cara melawannya.
Dia membuatku menahannya,...
…agar aku tampak seperti mantan pacar yang cemburu.
Itu sebabnya Zsasz melepaskanku. Jadi, aku akan bergegas kemari.
Sehingga akhirnya mendorongmu menjauh.
Jim, aku mengatakan ini sebagai orang yang peduli kepadamu.
Carilah bantuan.
Aku mencintaimu.
Aku tak pernah berhenti mencintaimu.
Aku seharusnya datang menemuimu begitu keluar dari penjara.
Namun, aku tak bisa.
Aku malu.
Sepertinya aku harus menata semuanya dengan benar.
Namun, aku berhasil, akhirnya. Sungguh, Lee.
Aku melihatmu melalui jendela bersamanya.
Kau tersenyum.
Kau terlihat bahagia.
Aku tak bisa memberanikan diriku untuk masuk.
Aku menyesalinya setiap hari sejak saat itu.
Kumohon,...
...jangan menikahinya.
Setelah upacara pernikahan,...
...Mario dan aku akan meninggalkan Gotham.
- Aku takkan pernah melihatmu lagi. - Lee...
Persetan kau!
Karena baru memberitahuku hal ini sekarang.
Kau datang dengan tuduhan gila ini,...
...dan saat aku memercayaimu, kau mengatakan hal ini?
Berani-beraninya kau!
Tidakkah kau mengerti?
- Dia ingin kau membenciku. - Dia berhasil.
- Pergi dari sini! - Tidak!
Baiklah.
Carmine,...
...bisakah kau membantu Det. Gordon untuk menemukan pintu keluarnya?
Tentu.
Kapan pun kau siap, Sayang.
Aku sudah siap.
Apa kau, Leslie, menerima Mario sebagai suamimu?
Ya.
Apakah kau, Mario, menerima Leslie untuk menjadi istrimu?
Ya.
Sekarang kunyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Kau boleh mencium mempelai wanita.
Hadirin Sekalian, ini dia Tuan dan Nyonya Calvi.
Kurasa aman untuk mengakui...
...bahwa teman asing kita tidak muncul, Tn. Bruce.
Itu rencana yang benar-benar cerdik.
- Mau ke mana kau? - Pulang.
Alfred, hanya ini kesempatan kita untuk menjatuhkan Court.
Kau tak tahu, bukan?
Maksudku, itu perkara yang diperdebatkan.
Maksudku, berjalan melintasi ruangan dengan tali tegang?
Aku bisa melakukannya. Aku pernah melakukannya.
Ya. Tiga kali dari 20 percobaan. Aku menghitungnya.
- Tidak, terima kasih banyak. - Aku bisa melakukannya.
Itu ide yang luar biasa, bukan?
Benar.
Kesepakatannya, pastikan komunikasi tetap terhubung.
Jika aku memerintahkan batalkan, kau harus melakukannya. Paham?
Aku sungguh melakukanhal yang gila. Apa yang akan kau lakukan?
- Apa? - Hanya penasaran...
Apa ini berarti kau pacarku?
Diam.
Jadi, kupikir, jika aku menjadi Mario, bagaimana aku bisa mengalahkan tesnya?
Ya, tes ini mencari satu tanda di dalam darah.
Namun, tanda itu bisa tertutupi oleh kelimpahan obat-obatan lain.
Dua yang paling mudah tersedia, adalah cloracinamine dan...
Lucius, langsung saja ke intinya.
Terdeteksi adanya clocinamine dalam hasil tes darah Mario.
Alvarez,...
….kirim unit untuk Lee Thompkins dan Dr. Mario Calvi!
Jangan biarkan mereka lepas dari pandanganmu!
Ini tak membuktikan bahwa Mario membunuh orang-orang itu.
Tidak.
Namun, itu cukup untuk surat perintah penggeledahan.
Sekarang, aku harus mencari Jim Gordon.
Jangan macam-macam dengan Falcone!
Hei.
Baiklah, langsung ke ruang brankas.
Aku akan memeriksa seluruh rumah. Pergilah.
Lewat sini.
Tak terlalu menyembunyikannya.
Tak ada gunanya. Lantainya tersambung dengan alarm.
Jangan lepaskan.
Ayo!
Keluar dari tempat kalian datang!
- Ayo! - Tidak!
Tidak!
Kita harus pergi.
Lalu siapa sebenarnya kau?
Kau yang mengikuti kami.
Hei.
Kau mengenalnya?
Dia ibuku.
Sekarang bisakah kita pergi dari sini?
Benar sekali.
Aku menemukannya! Di tempat sampahnya. Cloracinamine.
Ya.
Kita mendapatkannya. Beri tahu Alvarez.
Alvarez-lah orangnya.
Lee dan Mario menyelinap keluar dari resepsi.
Dia kehilangan keduanya.
Aku bahkan tak bisa memegang pisau.
Aku bersumpah saat bertemu Nygma...
Kita akan membunuhnya bersama. Perlahan.
Manis sekali.
Berengsek!
Dengarkan dia. Kumohon.
Aku tak mau membunuhnya.
Aku ingin menghancurkannya.
Aku ingin mengambil semua yang dia cintai.
Aku ingin membuatnya dibenci.
- Apa yang kau bicarakan? - Penguin.
- Dia yang membunuh Sang Pustakawan. - Apa?
Lalu kau memotong tanganku?
Aku berasumsi kau menginginkan sesuatu.
Dengan perginya Penguin,...
...dunia penjahat akan membutuhkan pemimpin baru.
Kurasa ini saatnya Gotham mendapatkan sentuhan wanita.
Keluarga Penjahat takkan mendegarkanmu.
Di situlah kau masuk.
Kau mengenal keluarga itu dengan baik.
Belum lagi kau ahli dalam strategi.
Pikirkanlah, Edi.
Otakmu, otot mereka, dan aku.
Kita bisa menjadi tim yang hebat.
- Kita hancurkan dulu Penguin. - Tentu.
Namun, ada satu hal yang harus kau lakukan.
Baiklah.
- Aku minta maaf tentang tanganmu. - Permintaan maafmu tidak diterima!
Kita akan mengusahakannya.
Minum?
Hei.
Terima kasih.
Karena mengizinkan untuk meninggalkan pesta lebih awal.
Tentu. Aku ingin pergi. Aku suka rumah ini.
Ini tempat perlindungan ayahku.
Tidak banyak orang yang tahu tentang rumah ini.
Aku tahu Gordon datang ke gereja, dia bicara denganmu...
Seperti yang kau katakan.
Dia bilang kau terjangkit virusnya. Dia terobsesi.
Lalu apa yang kau katakan?
Setelah upacara pernikahan, kita akan meninggalkan Gotham.
Bahwa aku takkan pernah bertemu dengannya lagi.
- Itu saja? - Apa yang kau maksud?
Aku bertanya...
...apakah ada bagian dari dirimu, sekecil apa pun,...
...yang masih memiliki perasaan untuknya.
Aku bersumpah, aku takkan pernah bertanya lagi.
Sebagian diriku akan selalu peduli kepadanya.
Namun, aku menikahimu.
Aku mencintaimu.
Hanya itu yang perlu aku tahu.
Di mana mereka?
- Don Falcone, dia... - Di mana mereka?
Kau tak menyerah, bukan?
Putramu terjangkit virus Alice Tetch.
Sejauh yang kita tahu, dia telah membunuh dua orang.
Semua polisi di kota ini mengejarnya. Di mana dia?
Kau mengetahuinya?
Bahwa Mario terjangkit virus yang sama dengan Barnes?
Tidak.
Aku tahu dia dalam bahaya, tapi aku tak tahu alasannya.
Aku tak menduganya.
Kau mengatakan, serangan terhadap Mario,...
...pengeboman mobil,...
...itu karena virus itu? Bagaimana mungkin?
- Siapa yang tahu dia terjangkit? - Aku tak bisa memberitahumu itu.
Aku akan mengirim orang-orangku untuk membawa Mario kembali.
Kau pikir aku memercayakan nyawa Lee kepada dua orang bodoh ini?
Katakan keberadaan mereka.
Jika aku melakukan itu, kau akan membunuhnya.
Aku mengenalmu, James.
Mario adalah putraku.
Tak ada yang lebih berharga bagiku.
Jika dia mengidap penyakit ini, dia butuh bantuan.
Jika dia membunuh Lee, dia akan melewati batas,...
...dia takkan pernah bisa melupakannya.
Bahkan jika dia sembuh, mengetahui itu akan menghancurkannya.
Akulah harapan satu-satumu.
Tetap saja, aku akan mengirim anak buahku.
Maksudmu mereka berdua?
Ada lagi yang ingin kau kirim?
Bersumpahlah bahwa kau akan menangkapnya hidup-hidup.
Aku bersumpah.
Sekarang, di mana mereka?
Dia mencintainya. Mencintainya.
Dia mencintainya. ..
Dia mencintainya....
Dia mencintainya...
- Lee! - Jim?