Subtitel oleh D r a m a F e v e r diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia oleh Papario@lslandsubs. com
Mengapa tak ada yang memintaku ?
Hanya untuk penggunaan Pribadi. DILARANG melakukan HARDSUBS, REPOST atau merubah Credit tanpa seijin penerjemah.
Aku juga memiliki 1%.
Ini 35% lawan 35%, kan ?
Do Young.
1% ku...
akan kupilih ayahku, Presiden Seo.
Do Young.
Mengapa ?
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Sekarang, 36% lawan 35%.
Ini secara resmi memutuskan bahwa Yayasan Golden Rainbow akan menjadi milik perusahaan lagi.
Saham yang berasal dari yayasan akan pergi ke Golden Fishery.
Dan sampai perusahaan menjadi stabil, Yayasan Golden Rainbow dibekukan.
Presiden Seo !
Selain itu, Kim Baek Won tidak akan lagi bekerja di sini sebagai orang yang bertanggung jawab dari yayasan.
Aku ingin kau bekerja sebagai manajer peternakan ikan.
Itu saja untuk pertemuan hari ini.
Mengapa kau melakukan itu ? Kau tahu untuk apa yayasan itu.
Kau telah berjanji di depan Ny Kang bahwa kau akan membantuku.
Tapi kenapa kau melakukan itu ?
Nona Kim Baek Won, apa yang kau tahu tentang mengelola bisnis ?
Bisnis adalah untuk membuat keuntungan.
Ada banyak hal yang harus dilakukan untuk Golden Fishery.
Dan Yayasan hendak membuat makanan untuk pesta...
...oleh seorang wanita tak berpendidikan.
Apakah sekarang kau mencoba untuk menghancurkan perusahaan ?
Tapi ini adalah mimpiku. Ini juga mimpi Ny Kang.
Kau pikir perusahaan harus kehilangan uangnya hanya karena mimpi tak masuk akal itu ?
Tapi kau dan aku tahu bahwa ini yang diinginkan Ny Kang.
Mengapa aku harus mendengarkan mantan presiden perusahaan yang menderita demensia.
Lebih baik sadarkan dirimu.
Kau perlu tahu diri.
Tak mudah bekerja untuk Golden Fishery.
Kau hanya harus pergi membiakkan ikan di peternakan ikan.
Hey. Apa yang kau lakukan...
Apa yang kalian lakukan di sini ?
Rapat sudah selesai. Apakah masih ada yang mau kau katakan ?
Presiden Seo, Kau tidak bisa membekukan yayasan.
Karena itu adalah kehendak mantan presiden, Kau tidak bisa melakukan itu begitu saja.
Aku pikir Do Young sudah mengatakan untukku.
Mengapa kau tidak kemasi barang-barangmu di kantormu ?
Ayo kita pergi, Do Young.
Ayah...
Aku membiarkan sampah sepertimu untuk menjadi wakil presiden, tapi sekarang kau mencoba berpaling dariku ?
Maafkan aku.
Apakah kau pikir kau bisa menyingkirkan aku jika kau memihak Baek Won ?
Kau akan mengambil posisiku dengan cara seperti ini ?
Ayah, itu tidak seperti yang kau pikirkan...
Diam.
Apakah kau masih memiliki dokumen yang menunjukkan tuduhannya ?
Ya. Ada dokumen-dokumen yang menunjukkan tuduhan penggelapannya.
Ada bukti dia terlibat dalam perjudian ilegal.
Dia bisa beristirahat di penjara selama dua sampai tiga tahun.
Ayah, aku minta maaf. Kumohon. Maafkan aku.
Kau bisa mengatakan maaf ribuan kali.
Kau harus menunjukkan dengan perbuatanmu.
Serahkan sahammu kepada ayahmu.
Sia-sia saja saham itu ditanganmu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Jadi, kau ingin menghabiskan beberapa tahun di penjara ?
Seorang pria sepertimu tidak akan dapat tinggal beberapa hari di sana.
Tapi aku tidak bisa menyerahkan sahamku.
Ayah, ampunilah aku.
Nenek menyuruhku untuk melakukannya, jadi aku harus melakukannya.
Jika kau memaafkanku, Aku akan selalu mematuhimu.
- Aku berjanji, Ayah. - Tapi kau tidak bisa memberikan sahamnu ?
Maafkan aku, Ayah. Tapi aku harus mencari nafkah.
Jika sahamku diambil, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi padaku.
Percayalah kepadaku. Aku tidak akan pernah mengkhianatimu lagi.
Aku bersumpah.
Aku bersumpah, Ayah.
Aku bersumpah.
Apa ? Yayasan dibubarkan ?
Ya.
Do Young berbalik padaku.
- Bagaimana itu bisa terjadi ? - Nenek...
Apa yang harus aku lakukan ?
Apa yang akan terjadi pada Yayasan Golden Rainbow ?
Ibu, kau sepertinya sudah bisa mengingat lagi !
Dengan siapa kau bicara ?
Coklat... Aku ingin makan coklat...
Ya Tuhan. Pembantu !.
Pembantu !
Aku ingin makan coklat.
Lihat ibuku. Dipikirnya ponsel adalah coklat.
Apa yang harus aku lakukan ?
Aku ingin makan coklat. Apa yang harus aku lakukan sekarang ?
Apakah yayasan ini akan dibubarkan ?
Aku bahkan sudah berhenti bekerja dari laboratorium.
Hei, aku keluar dari pekerjaanku untuk bekerja di sini juga !
Ini konyol.
Aku terbang kembali ke sini dari Selandia Baru.
Hei, katakanlah sesuatu.
Apa yang bisa dilakukan Ny Kang dengan kejadian ini ?
Apa? Pengunduran diri secara sukarela ?
Ya. aku menghargai apa yang telah kau lakukan bagi perusahaan.
Apa alasannya ? Kami telah bekerja di sini sejak perusahaan ini dimulai.
Apa alasanmu memecat kami sekarang ?
Aku harus menempatkan botol alkohol baru ke tempatnya. Kau pasti sudah tahu itu akan terjadi.
Beraninya kau lakukan ini kepada kami ? Apakah Seo Jin Ki yang menyuruhmu untuk melakukan hal ini ?
Apakah dia memberitahumu untuk menyingkirkan loyalis perusahaan seperti ini ?
Hei, orang tua, kau sudah menjadi kaya dengan memeras perusahaan selama bertahun-tahun.
Sekarang saatnya bagimu untuk pensiun.
Ceritakanlah tentang betapa hebatnya dirimu kepada cucumu.
Golden Fishery tidak memiliki ruang untuk rongsokan.
Aku dengar kau bisa menghubungi Ny Kang.
Jelaskan apa yang terjadi di sini.
Bukan hanya kepada kami. Seo Jin Ki sedang menyingkirkan semua orang yang dipekerjakan oleh Ny Kang.
Dan ia bahkan menghina kami.
Siapa kepala strategis tim perencanaan yang kau bicarakan ?
Putra Seo Jin Ki, Seo Do Young.
Ada apa ?
Kaukah yang menendang keluar orang-orang Ny Kang ?
Memangnya kenapa ?
Mengapa kau melakukannya ?
Kau tidak hanya mengkhianati Nyonya Kang tetapi juga menendang keluar teman-teman lamanya ?
Mengapa kau melakukan ini ?
Hei, nona Kim Baek Won, Kau berada di kantorku sekarang.
Aku pejabat disini.
Siapa kau bicara kepadaku ?
Do Young.
Mengapa kau melakukan ini padaku ?
Kau menyuruhku untuk hanya melihatmu, apa pun yang terjadi.
Dan bahwa kau akan melihatku, tapi kenapa...
Apakah kau benar-benar akan menjadi sangat menyedihkan ?
Kita putus karena kita tidak cocok. Kenapa kau mengungkit kenangan lama ?
Setiap bergaul dengan seorang wanita, aku selalu bisa bersikap manis.
Tapi kita sudah tak ada hubungan. Mengapa kau masih menggangguku ?
Dengarkan baik-baik.
Aku bosmu sekarang.
Aku tak perlu menjelaskan semua rencana strategis yang aku miliki.
Dan jika kau berada di sini untuk berbicara tentang hubungan kita...
Tak ada yang perlu dibicarakan karena aku telah mengatakan semua yang aku butuhkan.
Jadi...
Jangan pernah bicara kepadaku lagi.
Apa kau tak punya harga diri ?
Aku hanya akan menganggap bahwa ada alasan yang tidak dapat kau beritahukan kepadaku.
Jangan mengatakan hal-hal yang tidak ada gunanya, seolah-olah kau sedang menudingku.
- Itu hanya akan menyakitimu. - Keluar dari sini !
Aku tak ingin melihatmu.
Apa yang kalian lakukan ?
Kau tak mengerti ? Kita sudah dipecat. Kita perlu kembali ke pekerjaan lama agar bisa mendapat nafkah.
Aku belum lama disini, ini konyol sekali.
Kalian berdua punya tempat untuk kembali.
- Aku sudah mengajukan pengunduran diriku. - Tunggu.
Ini belum selesai. Mohon tunggu.
Aku pikir hal-hal tentang yayasan itu sudah jelas.
Aku tahu, tapi itu tidak adil merusak sesuatu yang belum pernah dimulai.
Itu telah diputuskan dalam rapat.
Prioritas Golden Fishery adalah perkembangannya.
Belum waktunya untuk membuat Yayasan.
Dengan yayasan, kita juga dapat mengembangkan perusahaan.
Itu tidak akan menyia-nyiakan sahammu.
Aku mencoba untuk membuat lebih banyak keuntungan sehingga kita dapat hidup selaras dengan nelayan.
Kedengarannya bagus.
Bagaimana persisnya, kau akan membuat lebih banyak keuntungan ?
Baca saja. Aku tidak hanya asal membual.
Kau akan membiakkan ikan pollack yang terancam punah dan meningkatkan populasinya...
Dan kau akan menggunakan metode inkubasi buatan dengan belut laut ? Kedengarannya seperti mimpi.
Ini bukan mimpi. Di Jepang dan Selandia Baru...
Aku tidak ingin berbicara tentang negara-negara lain.
Rencana-rencana ini tidak realistis.
Kau akan membiakkan kerang dan membesarkan mereka di lumpur ?
Bisakah kau membiakkan kerang-kerang itu ?
Ya. Kita akan membuat mereka tumbuh jauh lebih cepat dan menjadi jauh lebih lezat.
Baiklah.
Aku akan memberikan 1 % sahamku.
Jika kau berhasil membiakkan kerang
Aku akan mengembalikan Yayasan Golden Rainbow.
Bisakah kau berjanji ?
Kau harus berjanji bahwa jika kau gagal
Kau akan bertanggung jawab atas kerugiannya.
Mengapa kau ingin tahu apakah aku sudah makan malam ?
Aku ingin mengucapkan terima kasih dan mengajakmu makan malam.
Terima kasih.
- Apa ini ? - Kau bilang kau suka Soon Dae sup.
Tentu saja. Aku menyukainya.
Harusnya aku memesan ukuran besar untukmu. Ini, tambah lagi.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Ngomong-ngomong, kau tidak mensponsori proyeknya karena aku, kan ?
Tentu saja, itu karena kamu. Apa yang kau bicarakan ?
Kau pikir aku hanya akan menyia-nyiakan uang itu ?
Tapi itu sebanding.
Tapi, mengapa kau berbohong dan mengatakan bahwa kau naksir orang lain ?
Apa maksudmu ?
Aku mendengar segala sesuatu dari adikmu.
Dia bilang kau belum punya seseorang dihatimu.
Mengapa kau tidak mengatakan kau akan belajar di luar negeri atau bergabung dengan militer ?
Atau kau bilang saja bahwa kau dari planet lain.
- Aku tidak berbohong. - Tidak ?
Kalau begitu ayo kita temui wanita itu.
Jika dia lebih cantik dan lebih keren dariku
Aku akan menyerah dengan air mata berlinang.
Oke ?
Ini lezat.
Permisi, aku minta satu lagi Soon Dae sup.
Bagaimana harimu ?
Deok Soo, mengapa kau tidak bisa mendengarkanku ?
Aku bilang kau tidak bisa menikahinya !
Ny Kang, kau tidak mengenaliku ?
Aku Seo Jin Ki, menantumu.
Apakah pikiranmu sudah kembali ?
Aku mau menontonnya.
Aku mau menontonnya !
Aku merasa kasihan kepada ibu mertuaku...
Ny Kang, jangan khawatir.
Aku akan membawamu ke tempat yang sangat aman.
Suamiku, ibuku kondisinya serius, bukan ?
Bukankah seharusnya kita mengirimnya ke panti jompo
Bukankah seharusnya kita mengirimnya ke panti jompo ?
Kau bilang Baek Won membawanya bolak-balik ke RS.
Itu tidak akan memecahkan masalah.
Pikirannya kacau balau dan sekarang hilang.
Bahkan pikirannya tidak mau kembali.
Ini bukan waktu yang tepat. Kau bilang dia mendengarkan Baek Won.
Dengarkan saja aku.
P-a-p-a-r-i-o-l-S-l-a-n-d-s-u-b-s
Terima kasih atas kontribusimu. Aku bisa membekukan yayasan karenamu.
Kenapa kau tidak mendesak Tae Young lebih keras ?
Jika kau takuti dia sedikit lagi, Kau bisa memiliki 20% sahamnya juga.
Kau lihat bagaimana responnya. Dia lebih suka di penjara daripada menyerahkan sahamnya.
Dan 100 milyar won bukan mainan anak-anak.
Jika kucing terlalu mendesak tikus, tikus akan menggigit kucing.
Kita lakukan perlahan saja.
Selain itu, kita semua tahu dia bodoh.
Tapi, untuk pertama kalinya, aku merasa seperti bisa mempercayaimu.
Apakah kau tidak merasa terlalu keras kepada Baek Won ?
Aku ini anakmu.
Kau pernah meninggalkan istrimu. Baek Won itu bukan apa-apa dibandingkan itu.
Aku mengatakan ini karena aku menyukai apa yang kau lakukan hari ini.
Sedang apa ?
Aku sedang bersih-bersih.
Aku membersihkan semua piring dan mengorganisir mereka.
Kau telah bekerja sepanjang hari. Kau pikir kau bisa menyelesaikan semuanya sendirian ?
Mengapa ini tidak bersih ?
Mengapa tidak bisa bersih ? Ini adalah piring favoritku.
Berikan kepadaku. Mari kucoba.
Tidak, biar aku saja.
Ayo.
Aku bilang aku saja !
Sulit untuk mencuci yang lama, nodanya lengket.
Mengapa kau tidak membeli yang baru saja ?
Jika aku menggunakan pemutih, itu mungkin bisa bersih.
Mengapa kau menangis hanya karena piring ini ?
Aku sangat menyukainya.
Ada begitu banyak kenangan dalam piring ini.
Bagaimana aku bisa membuangnya ?
Ibu...
Ibu, aku minta maaf.
Maafkan aku, Ibu.
Maafkan aku.
- Mulailah dengan bubur nasi. - Mengapa kau membuat begitu banyak makanan ?
Aku tahu kau itu pilih-pilih soal makanan. Aku yakin kau tidak makan dengan baik.
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Sebelum Han Joo meninggal, dia memberiku hadiah ini.
Dia melakukan tes DNA padaku dan Baek Won, dan menemukan bahwa dia adalah Ha Bin yang asli.
- Apa ? - Baek Won Bin adalah Ha Bin.
Bagaimana mungkin ? Baek Won punya kakak.
Ternyata Man Won menemukan Baek Won di pantai dan membesarkannya.
Jika Baek Won adalah putri yang kulahirkan
maka kau adalah putri yang kubesarkan dengan kasih sayang.
Mungkin itu takdir kalian, bahwa Han Joo membawamu dan Baek Won sebagai putrinya.
Aku ingin kau dan Baek Won saling akur dan menjadi saudara yang saling menyayangi.
Apakah Ny Kang juga sudah tahu ini ?
Tapi dia tidak mengambil Baek Won darimu ? Aku mendengar Seo Jin Ki mendominasi perusahaan.
Ny Kang membutuhkan Ha Bin yang asli.
Kang Jung Sim sudah menjadi pikun.
Seo Jin Ki mungkin akan menyakitinya seperti dia menyakitimu. Kita tak boleh memberitahu siapa pun tentang hal ini.
Ha Bin.
Ya, dia sedang makan.
Ya.
Apakah kau akan menaikkan granular ark ?
Ya. Itulah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Yayasan Golden Rainbow.
Aku tahu Seo Jin Ki akan menunjukkan cakarnya suatu hari nanti.
Tapi aku tidak tahu dia akan menyerang seperti kesetanan.
Harusnya sudah kusingkirkan dia sejak lama.
- Aku menyalahkan anakku untuk itu. - Jangan khawatir, Nenek.
Aku akan membuat proyek ini berhasil dan merebut yayasan kembali.
Dengan hanya 1%, 5 miliar won, bagaimana kau akan berhasil ?
Ada seorang wanita yang bersedia mendukung proyek tersebut.
Masalahnya adalah menemukan pantai yang tepat untuk meningkatkan granular ark.
Namun, untuk melakukan itu, kita perlu ijin dari pemerintah.
Apakah kau yakin dapat membuatnya ?
Tentu saja. Ini mimpi kita. Aku tidak akan menyerah begitu saja.
Lalu aku akan memberikan tanah pantai yang tepat.
Bagaimana ?
Sebenarnya, ada sebuah pantai lumpur atas namaku di laut barat.
Tadinya aku berencana memberikan area pantai lumpur kepada nelayan yang tinggal di pinggiran pantai barat.
Aku tidak tahu apakah itu baik untuk granular ark.
Cobalah periksa, apabila kau pikir itu cocok, aku akan menyerahkannya kepadamu.
Nenek, aku bisa melakukannya.
Aku akan mewujudkannya sehingga impian kita bisa menjadi kenyataan.
P. a. p. a. r. i. o.I.S. l. a. n. d. s. u. b. s
Seharusnya aku menemukanmu sejak dulu.
Keadaan pasti lebih baik bila aku menemukanmu sebelum aku jatuh sakit.
Sekarang belum terlambat, Nek. Aku sangat senang bertemu denganmu.
Apakah kau baik-baik saja ?
Kudengar Do Young memihak ayahnya.
Mengapa dia melakukan itu ?
Aku sangat mempercayainya. Mengapa dia melakukan itu ?
Aku tidak tahu, Nenek.
Kami sudah putus...
Dia memutuskanku.
Tn Seo, Presiden Seo mengirimmu daftar nama lain yang perlu keluar di perusahaan ini.
- Permisi. - Oh Eun Ji.
- Apakah kau sudah makan ? - Apa ?
- Tidak, belum. - Apakah kau ingin makan makan malam denganku ?
Aku pasti telah salah menilai dia.
Aku sudah mewaspadai Do Young sejak ia masih kecil.
Aku pikir dia adalah orang yang berbeda dari ayahnya tapi aku ternyata salah.
Dia hanya akan mengikuti darah ayahnya.
Kau gadis malang.
Aku tahu kau memikul tanggung jawab yang berat. Kau pasti merasa hancur dengan semua ini sekarang.
Nenek... Aku masih tidak bisa percaya.
Tidak apa-apa.
Kau dan dia memang tidak bisa bersama.
Baek Won.
Anggap saja ini sebuah batu sandungan dan kau terjatuh.
Kau harus segera bangkit dan mulai berjalan lagi.
Begitu banyak pria di luar sana akan mengemis kepada wanita cantik sepertimu untuk berkencan dengan mereka.
Baek Won.
Unnie.
Aku dibebaskan karenamu. Terima kasih, Ny Kang.
Jangan berterima kasih kepadaku. Berterimakasihlah kepada Baek Won.
Terima kasih, Baek Won.
Ah, itu bukan apa-apa.
Apakah kau sudah mendengar tentang apa yang terjadi di perusahaan ?
Ya, sedikit dari Ibu.
Seo Jin Ki mendapatkan kontrol penuh atas perusahaan dan mengambil yayasan darinya.
Apa yang harus kita lakukan ?
Aku perlu memahami situasinya, tapi kurasa posisi kita sudah begitu genting.
Wakil Presiden Seo Tae Young kehilangan pertarungan saham.
Tetapi jika kau melihat saham individual, Seo Tae Young dan Seo Jin Ki keduanya memiliki 20%.
Seo Jin Ki menang karena istrinya dan Oh Kwang Hyuk mendukungnya dengan saham mereka.
Jika kita bisa menyingkirkan mereka, itu akan menjadi pertandingan yang seru.
Kau bisa memainkan game itu dan membantu Baek Won ?
Aku tidak dalam posisi di mana aku bisa membantumu.
Ya. aku ingin membalas kebaikanmu.
Lebih dari itu semua, Seo Jin Ki berhutang sesuatu kepadaku
Aku tidak akan duduk diam saja padahal aku tahu apa yang dia lakukan.
Mengapa tidak bekerja di perusahaan pakaian ditempatmu dulu bekerja sehingga mereka tidak bisa mengetahui kau membantu Baek Won ?
Kau akan bekerja di sana, tetapi yang harus kau lakukan adalah menghancurkan Seo Jin Ki.
- Bisakah kau melakukannya ? - Ya.
Aku akan melakukan itu, Ny Kang.
PaparioISlandsubs
Ada apa ?
Kau cantik.
- Jangan berbohong. - Aku tidak berbohong.
Mengapa aku tidak melihat itu ? Apakah karena aku hanya melihatmu di tempat kerja ?
Apakah kau sudah punya pacar ?
Tidak, aku terlalu sibuk dengan pekerjaan.
Aku suka wanita karir yang memiliki gairah dengan pekerjaannya.
Aku tidak mengerti mengapa semua laki-laki di luar sana meninggalkan kau sendirian.
Apakah ayahku dan ayahmu sering makan malam di rumahmu ?
Ya. Mengapa ?
Aku tidak tahu apakah kau telah menyadari hal ini, tapi aku dan ayahku tidak akur.
Dan ada beberapa kesalahpahaman.
Jadi, dia tidak benar-benar berbicara tentang dirinya sendiri.
Dia masih ayahku dan ada hal yang aku ingin tahu tentang dia.
Sebenarnya, ketika aku masih kecil, ia meninggalkan aku dan ibuku.
Aku sangat marah kepadanya waktu itu.
Tapi begitu aku tumbuh dewasa, aku mulai mengerti mengapa ia harus melakukan itu.
Aku menghormati keputusannya.
Sepertinya dia memiliki banyak beban di pundaknya.
Aku mengerti.
Ayahku dan Presiden Seo telah berteman baik sejak kuliah.
Jadi, aku sudah dengar tentang sejarah keluarganya.
Dia sudah akrab dengan Tn Oh sejak kuliah ?
Ya. Mereka berdua berjuang bersama sejak muda, jadi mereka sangat akrab.
Katanya mereka bekerja di sebuah perusahaan otomotif bersama-sama ketika mereka masih kuliah.
Sebuah perusahaan mobil ?
Ya. Mereka kuliah di jurusan Teknik Mesin. Sampai sekarang ayahku bisa memperbaiki mobilnya sendiri.
Katanya wanita menyukai pria yang dapat memperbaiki mesin sendiri.
- Apa pekerjaan ibumu ? - Dia bekerja di sebuah perusahaan farmasi.
Apa pekerjaannya di sana ?
Dia menangani bahan kimia.
Mengapa ?
Aku tidak bisa berhenti tertarik padamu.
Aku tidak kurang ajar, kan ?
Tidak, tidak.
Aku punya banyak pekerjaan. Ada apa ?
Itulah yang ingin kutanyakan.
Apa yang terjadi antara kau dan Baek Won ?
Kenapa kau bertanya padaku tentang adikmu ?
Bukankah adikmu sudah memberitahumu bahwa kami sudah putus ?
Apa alasannya ?
Apakah ada ada alasan untuk putus dengan seorang wanita ?
Kami putus karena kami sudah bosan.
Apakah dia mengirimmu ke sini ? Itu sangat kekanak-kanakan.
Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak membuatnya menangis.
Tapi kenapa kau tetap melakukannya ?
Hei, Kim Man Won, mengapa kau peduli tentang urusanku ?
Mengapa ? Apakah kau pikir manusia bisa makan steak sehari-hari ?
Kadang-kadang orang menginginkan sup kacang kedelai atau Soon Dae sup.
Katakan itu lagi. Apa katamu ?
Apakah keluargamu hanya tahu bagaimana memukul orang ?
- Inilah mengapa aku bosan padanya. - Diam.
Bangun, kau bajingan.
Bangun !
Pukuli saja aku sebanyak yang kau inginkan. Aku kira adikmu akan mengunjungimu di penjara lagi.
Kenapa ragu ? Pukul saja. Pukul saja aku sampai kau puas.
Kau bahkan tidak layak mendapatkannya.
Jangan pernah menunjukkan diri di depan Baek Won lagi.
Jika kau melakukannya, aku akan membunuhmu.
Terima kasih, Unnie. Aku merasa lega kau kembali bersamaku.
Selama 14 tahun, aku mendapat cinta dari seorang Ibu yang seharusnya untukmu.
Sekarang saatnya bagiku untuk membayar cintanya.
Apakah kau...
Ya. aku sudah dengar dari Ibu bahwa kau sebenarnya Ha Bin.
Dia tidak seharusnya memberitahumu.
Aku tidak ingin kau terluka.
Aku tidak terluka. Sebenarnya, aku minta maaf.
Berpura-pura menjadi Ha Bin di depanmu membuatku malu.
Dan itu membuat aku marah pada diriku sendiri.
Unnie.
Hanya kau, Ibu, dan Nenek yang tahu tentang kebenaran ini.
Nenek menyuruhku untuk tidak memberitahu siapa pun karena mungkin berbahaya bagiku.
Tapi sebenarnya, aku tidak peduli jika aku Ha Bin atau tidak.
Dan jika keluargaku tahu, mereka mungkin akan menjaga jarak dariku.
Aku lebih suka menjalani hidupku sebagai Kim Baek Won.
Aku rasa aku mengerti perasaanmu.
Kau begitu berbeda dariku.
Tapi aku juga marah mengetahui mimpi nenek hancur seperti itu.
Itulah sebabnya aku ingin membuat Yayasan Golden Rainbow sukses tidak peduli apa.
Tidak hanya itu. Kita juga harus merebut kembali Golden Fishery.
Ini adalah takdirmu sebagai Jang Ha Bin.
Jangan takut. Aku di sini untuk membantumu.
Mari kita bekerja sama, Baek Won. Kita bisa mendapatkan kembali Golden Fishery dan membuat impianmu menjadi kenyataan.
Aku akan membantumu.
Terima kasih banyak.
Aku sangat takut, tapi sekarang kau membuatku tenang.
Halo, tuan Oh.
Halo. Apa yang terjadi pada wajahmu ?
Dibandingkan dengan kantor kejaksaan, ada banyak wanita cantik di gedung ini.
Aku terjatuh ketika sedang memperhatikan beberapa wanita.
- Kau lucu. - Kau sudah melihatnya ?
Kau tak merasa sudah memecat terlalu banyak orang ?
Jika kau memecat setiap orang dalam daftar, maka tidak akan ada orang tersisa disini.
Sebenarnya, itu intinya.
Aku akan menyingkirkan Golden Fishery.
Apa ?
Aku akan menyingkirkan bayangan Kang Jung Sim tua sehingga Golden Fishery akan memiliki awal yang baru.
Perusahaan akan beralih ke distribusi bukan industri ikan.
Oh, luangkan waktumu besok.
Ayo kita mencari udara segar.
Udara segar ?
Mari kita melakukan perjalanan ke sebuah pantai lumpur.
Aku akan membuat kompleks inkubasi kerang buatan pertama di Korea.
Ini sangat besar.
Proyek ini akan mempengaruhi nasib Yayasan Golden Rainbow.
Aku akan mewujudkannya.
Ayah, lihat saja nanti.
Kebayakan lumpur bercampur dengan pasir.
Tapi disini hanya ada lumpur.
Jika kita bisa membiakkan kerang disini, maka kita bisa membuat kerang terbaik di negeri ini.
Jadi, kau akan membiakkan bibit granular ark di sini ?
Ya. Bibit granular ark bisa membiakkan kerang dan mereka sulit ditangkap dan mahal harganya.
Dan tidak memiliki kemampuan beradaptasi, tidak bisa hidup lama.
Pertama-tama, kita akan membiakkan bibit granular ark di laut.
Dan menyebarkannya lagi.
Kita melakukan itu hingga kita dapat membuat granular ark yang sehat dan lezat.
Dan kerang kerang nya akan diberikan kepada nelayan ?
Ya. Benar.
Ya, karena sumber pendapatan mereka menurun belakangan ini.
Apa yang kalian lakukan di sini ?
Pantai lumpur ini dikelola di bawah koperasi desa nelayan.
Siapa yang bilang kau bisa datang ke sini ?
Apa ? Kudengar ini dimiliki oleh mantan presiden Golden Fishery.
Apa yang kau bicarakan ? Pantai lumpur ini tidak ada pemiliknya.
Kami sudah hidup dari pantai lumpur ini selama beberapa dekade.
Keluar dari sini. Pergi !
Kau terlihat segar. Udara luar baik untukmu.
Terima kasih telah membebaskanku.
Jangan hanya bicara.
Berikan aku sahammu.
Aku tidak bisa.
Apa ? Aku telah membebaskanmu dan sebagai imbalannya, aku mendapatkan sahammu.
Tidak. Yang kubilang waktu itu adalah aku akan berpikir tentang hal itu.
Dan kau bilang kau akan membiarkanku bekerja untukmu.
Ya, itu benar.
Tapi tidak ada gunanya saham yang 5% itu untukmu.
Apakah kaupikir kau akan bekerja sama denganku lagi dengan saham itu ?
Tidak. Aku telah dipenjara karena itu. Aku tidak punya keberanian untuk melakukannya lagi.
Aku hanya berusaha untuk meningkatkan tebusan.
Jika kau akan mempekerjakanku, apa yang kau ingin aku lakukan ?
Apa posisi yang kau inginkan ?
Aku ingin kembali ke posisi lamaku. Sebagai wakil presiden.
Kau seorang gadis yang serakah.
Untuk mendapatkan posisi itu, Kau perlu membuat kontribusi.
Kau harus mengambil saham Tae Young dan membawanya kepadaku.
Baru kau bisa memiliki posisi itu.
Bagaimana caranya ?
Kau pernah melakukannya ketika insiden pollack terjadi.
Jika aku benar, dia naksir padamu.
Kupikir kau bisa melakukannya lagi dengan keahlianmu.
Sebenarnya, aku menyukaimu.
Aku berharap kau bisa menjadi menantuku.
Tidak lucu. Do Young sudah dimiliki Baek Won.
Aku tidak bercanda. Mereka sudah putus.
Mereka sudah tidak ada hubungan apa-apa lagi.
Oh, Do Young sudah berhenti menjadi jaksa dan telah bekerja untuk tim perencanaan strategis perusahaan.
Aku yakin kalian berdua bisa menjaga Golden Fishery setelah aku tiada.
Dengan syarat, kau tak boleh menusukku dari belakang.
Ya Tuhan. Apa katanya ? Iklan kampungan ?
Apa sih ? Sudah lama aku tak operasi plastik lagi. Mengapa mereka bilang aku kecanduan itu ?
Ini semua baik-baik saja.
Awas tanganmu... Tak boleh sentuh-sentuh makanan.
Kau tidak layak makan ini. Lihat bagaimana komentar mereka yang menyaksikan iklan buatanmu.
Tetapi beberapa orang menulis bahwa makanan kita benar-benar enak.
Itu tidak ada bedanya. Ini penuh dengan komentar kebencian.
Mengapa jadi begini ? Sutradara apaan tuh ? Aku bisa melakukan lebih baik daripadamu.
Kalian ini... Tidakkah kau tahu bahwa 'Noise Marketing' itu juga adalah strategi marketing ?
Intinya adalah bagaimana kita bisa menarik perhatian banyak orang.
Yeol Won, berapa banyak hit yang kita miliki sekarang ?
Ada 57.640.
- Lima - - Menakjubkan.
Ini sebabnya aku bilang kita baik-baik saja.
Pokoknya, lebih dari 50.000 orang telah melihat ini. Beberapa dari mereka pasti akan datang.
Dia benar !
Sutradara Chun.
Ini sudah matang. Silakan dimakan.
Kau memang anakku.
- Wow, banyak sekali yang menonton video kita. - Menakjubkan.
- Halo. - Hei.
Dimana Oppa ?
Dia sedang menghitung penjualan saat ini.
Oppa.
Sudah malam. Kenapa kau tidak pulang ?
PaparioISlandsubs
Aku butuh bantuanmu.
- Nelayan ? - Ya.
Tanah itu dimiliki oleh Ny Kang.
Namun disitu sudah ada nelayan yang hidup dari pantai lumpur selama bertahun-tahun.
- Aku harus memulai proyek di sana. - Tak bisakah kau hanya menendang mereka keluar ?
Tanah itu milik Ny Kang.
Tujuan yayasan ini adalah untuk hidup selaras dengan nelayan. Aku tidak bisa menendang mereka keluar.
Kalau begitu, lupakan saja proyekmu.
Aku harus mencari cara untuk memecahkan masalah ini.
Jika kita bisa membiakkan bibit bibit kerang baru,
kita bisa membantu para nelayan yang menderita karena mahalnya biaya membiakkan kerang.
Apakah kau akan memberi mereka secara gratis ?
Ya, tapi masalahnya adalah sebelum saat itu terjadi, para nelayan tidak akan dapat menggunakan pantai lumpur itu.
Apa yang kau ingin aku bantu ?
Aku sibuk dengan pekerjaan lab, jadi aku tak punya waktu untuk meyakinkan semua orang.
Kau temui mereka dan rayu agar mereka mau bekerja di industri konstruksi.
Aku ingin kau bisa meyakinkan mereka.
Kau tidak boleh memaksa mereka atau menyakiti mereka, oke ?
Jangan khawatir.
Ngomong-ngomong, kau baik-baik saja ?
Kenapa ?
Kau tidak perlu berpura-pura baik-baik saja.
Kudengar kau putus dengan Seo Do Young.
Apa ? kau memukul Do Young ?
Ya. Aku nyaris hendak membunuhnya, tapi aku menahan diri.
- Dia itu sampah. - Kenapa kau memukulnya ?
Kau tidak tahu apa-apa. Mengapa kau melakukan itu ?
Apakah kau masih memiliki perasaan kepadanya ?
Apakah kau tahu berapa banyak dia menghinamu ?
- Pasti ada alasan mengapa dia melakukan hal itu. - Apa alasannya ?
Dia memutuskanmu karena dia bosan kepadamu.
- Tidak. - Ya, benar. Aku dengar sendiri dia berkata begitu.
Kau tahu apa ? Hubungan kami tidak seperti yang kau pikirkan.
Do Young mengambil semua rasa sakit sendiri jadi aku tidak perlu mengambil rasa sakit itu.
Apakah ini se serius yang kau pikirkan ?
Tidak peduli berapa banyak kau membelanya, dia itu bajingan.
Jika ia mencintaimu...
Jika ia mencintaimu, dia tidak seharusnya mengatakan itu.
Hentikan.
Mengapa kamu melakukan ini padaku ?
Mengapa kau mencoba untuk menghancurkan keyakinanku kepada Do Young ? Aku selalu mencoba yang terbaik untuk melindungi keyakinanku.
Karena dia tidak layak mendapatkan keyakinanmu.
Tidak, aku akan percaya padanya. Aku akan percaya padanya sampai akhir.
Do Young bukan orang jahat seperti yang kau pikirkan.
Ada apa ini ?
Ibu apa yang harus aku lakukan ?
Aku hanya ingin mencintai Do Young dalam hidupku.
Aku masih sangat mencintainya.
Ini menghancurkan hatiku.
Dadaku terasa sesak.
Kenapa dia tiba-tiba berubah ? Apakah aku telah melakukan suatu kesalahan ?
Apa yang harus aku lakukan untuk merubah pikirannya ?
Kuharap seseorang bisa memberitahuku apa yang harus kulakukan.
Aku membencinya.
Dia membuatku mencintainya.
Dia membuatku hanya mencintainya.
Tapi sekarang dia meninggalkanku seorang diri.
Apa yang harus aku lakukan ?
Ibu, haruskah aku melupakannya ?
Apakah aku harus membuang semua kenangan yang kami punya ?
Butuh dua insan untuk bisa mencintai.
Tapi aku tidak bisa menyerah.
Aku tak boleh mundur.
Karena dia mungkin akan kembali kepadaku.
Jika aku menunggu, ia mungkin akan kembali kepadaku lagi.
Itu sangat menyakitkan bagimu.
Itu...
Itu akan membunuhmu.
Aku berharap aku bisa bunuh diri, bu.
Katanya mereka bersama-sama bekerja di sebuah perusahaan otomotif ketika mereka masih kuliah.
Ayahku masih bisa memperbaiki mobilnya sendiri.
Mobil terbalik dan jatuh dari tebing.
Itu karena kegagalan rem.
Kecelakaan itu terjadi antara pukul 14:00 dan pukul 16:00.
Penyebab kecelakaan itu adalah karena kegagalan rem.
- Apa pekerjaan ibumu ? - Dia bekerja di sebuah perusahaan farmasi.
Dia menangani bahan kimia.
Dan hasil otopsi mengatakan bahwa ia bunuh diri dengan menggunakan racun ikan.
Hey dengarkan, hits pada video youtube kita menakjubkan.
Banyak orang yang menelepon ke restoran. Ini bagus sekali.
Ya. Orang-orang datang ke sini setelah mereka menonton video. Ini hebat.
Ini jelas karena ada aku di iklan itu.
Ya bagus. Tadinya aku tidak terlalu berharap.
Menyebalkan. Aku sudah pengalaman membuat video, kenapa sikap kalian begitu.
Soo Pyo, pekerjaanmu bagus. Maukah kau syuting iklan untuk Yayasan Golden Rainbow ?
- Iklan untuk Yayasan Golden Rainbow ? - Ya.
Jika hasilnya bagus, mungkin aku akan membawanya ke stasiun TV.
Yayasan ini adalah usaha sosial. Apakah iklannya itu semacam iklan pencitraan ?
Ya. Kita bisa mempopulerkan yayasan dan mungkin kita bisa mendapatkan beberapa sponsor.
Apakah kau akan membayarnya ?
Tentu saja. Bisnis tidak melihat keluarga atau bukan.
Kau tahu nggak peluang yang bisa kau dapat dari ini ? Memiliki kesempatan untuk masuk TV itu bagus.
Kau bilang bisnis tidak melihat keluarga atau tidak.
Kau pikir aku mengatakan ini hanya untuk diriku sendiri ? Ini untuk kalian.
Yeol Won, kurasa mulai hari ini kau harus bertanggung jawab atas dapur.
Man Won akan membantu proyek yayasanku.
- Apakah kalian berdua bekerja bersama-sama ? - Ya.
Sesekali aku akan mampir ke restoran. Mohon dijaga dengan baik.
Apakah kau mengupas lobak ?
Apakah kau ingin aku mengupas bawang ?
Jadi, Man Won... Kau akan bekerja di yayasan ?
Apa yang akan kau lakukan ?
Aku akan hadir di rapat koperasi nelayan, dan memberitahu mereka bahwa Yayasan Golden Rainbow akan membantu mereka.
Sementara mereka tidak dapat menggunakan pantai lumpur, aku harus bernegosiasi untuk memberikan subsidi.
Hal semacam itu.
Aku pikir Tuhan hanya memberkatiku. Ini adalah jenis pekerjaan yang harus aku lakukan.
Sudah lama sskali kau tidak pergi ke laut.
Tapi sudah hampir 20 tahun aku melaut utuk menangkap ikan. Aku tinggal di laut.
Aku bisa mengerti nelayan lebih dari siapa pun.
Dan aku orang yang bisa membuat mereka mengerti dengan menempatkan diri di posisi mereka.
- Biarkan aku bergabung denganmu. - Terserah Baek Won.
Hey.
Aku tidak tahu bagaimana kau berpikir tentang dia, tapi dia lebih lemah dari yang kau pikirkan.
Dia sendiri tidak bisa melakukan ini.
Kita harus membantu dia bersama-sama.
Ini adalah kehendak ayahmu yang bersedia melakukan segala sesuatu untuk membantu nelayan.
Sekarang giliranku untuk melangkah dalam jejaknya sebagai saudaranya.
Bukan begitu ?
Nenek.
Di sini dingin. Apakah kau akan baik-baik saja ?
Ya. aku merasa sesak di kamarku. Aku perlu mendapatkan udara segar.
Melalui Pengacara Gong, aku mengubah nama pemilik pantai lumpur itu atas namamu.
Pikiranku datang dan pergi.
Aku perlu mempersiapkan terlebih dahulu.
Aku sudah berpikir tentang hal itu.
- Aku harus melakukannya. - Apa maksudmu ?
Aku tidak akan memberitahumu karena mungkin berbahaya bagimu.
Aku pikir aku harus memberitahu orang-orang bahwa kau cucuku.
Nenek, apa yang membuatmu tiba-tiba berubah pikiran ?
Kudengar ia memecat 70 % karyawan Golden Fishery.
Dia mencoba untuk menyingkirkan Golden Fishery.
Jika kau tidak melindungi Golden Fishery, semua pekerjaan yang telah kulakukan dalam hidupku menjadi sia-sia.
Dan Yayasan Golden Rainbow tidak akan pernah menjadi kenyataan.
Tapi Nenek, aku tidak punya kekuatan untuk melawan Seo Jin Ki.
Saham yayasan juga telah diambilnya.
Aku akan mendistribusikan sahamku dan memberikan saham Tae Young kepadamu.
Mendistribusikan ?
Nenek, aku tidak tertarik untuk memiliki sahammu.
Coba pikirkan lagi baik-baik.
Ini bukan tentang menginginkan saham.
Ini adalah satu-satunya cara untuk melindungi Golden Fishery.
Aku tidak bisa mempercayai Tae Young.
Aku tahu itu beban berat, tetapi kau harus menanggungnya.
Kau dapat bertahan karena kau sangat menyerupai aku.
Dan itu akan membuatmu lebih kuat.
Kau mengerti apa yang aku katakan ?
Ya, Nenek.
Di sinilah mimpi ayahmu akan menjadi kenyataan.
Penangkapan ikan di laut sudah begitu kuno sekarang.
Industri perikanan juga menurun. Aku tidak bisa membuat perusahaan terbaik di industri perikanan.
Lalu apa ?
Aku akan membuang industri perikanan dan membangun sebuah pusat distribusi yang besar.
Aku dapat mengimpor ikan. Aku tidak peduli apakah itu dari Jepang atau China.
Pabrik yang dapat memproduksi dan menjual ke kota-kota besar...
Tempat wisata yang bisa dinikmati orang-orang dari seluruh dunia...
Aku akan membuat itu terjadi di sana.
Kalau begitu kau harus membeli pantai lumpur itu.
Mungkin pemiliknya adalah pemerintah.
Setengah dari mereka sudah menjadi milikku.
Aku suka angin.
Hei.
Aku tahu kau memiliki nyali ketika kau datang ke rumah kami dan berpura-pura menjadi Ha Bin palsu.
Tapi tak kusangka kau sekurang ajar ini.
Beraninya kau memanggilku ?
Aku memang memanggilmu, tetapi kau memutuskan untuk datang ke sini, Tae Young.
Tae Young ?
Kau memanggil namaku begitu saja.
Jangan buang-buang energi di sini.
Setidaknya...
Kita memiliki musuh yang sama.
Aku dengar kau telah ditampar oleh Presiden Seo.
Kau salah paham di sini. Presiden Seo adalah ayahku.
Dia bukan musuhku.
Aku tidak akan percaya biarpun Do Young mengatakan hal yang sama.
Presiden Seo bahkan tidak punya hubungan darah dengannya.
Dia juga mungkin tidak akan peduli dengan siapapun yang ada dalam silsilah keluarganya.
Apakah kau suka berada di posisi itu ?
Apa ? Jadi kau memanggilku hanya untuk membuatku kesal ?
Biarkan aku membantumu.
Kau dan Seo Jin Ki memiliki jumlah saham yang sama, 20%.
Sekalipun ada banyak variabel.
Ibumu, Jang Mi Lim memiliki 4%.
Dan Oh Kwang Hyuk memiliki 10%.
Itu sebabnya aku kalah. Mengapa kau mengingatkan aku tentang ini ?
Karena variabel selalu berubah.
Selain itu...
Aku memiliki 5%.
Apa yang kau lakukan ?
Bagaimana aku bisa percaya seorang penipu sepertimu ?
Aku yakin aku lebih bisa dipercaya daripada Seo Jin Ki.
Pikirkan itu baik-baik.
Hei, aku sudah tahu bahwa kau adalah gadis di stasiun BBM waktu jaman SMA itu.
Aku tidak percaya ternyata penipu itu adalah anak tunawisma yang kutemui 14 tahun yang lalu.
Dunia ini memang kecil.
Kalau dipikir-pikir, Kau sudah naksir aku sejak saat itu.
Apakah aku tipemu ?
Mengapa tipeku menjadi penipu sepertimu ?
Aku sudah gila. Mengapa aku memikirkan gadis tunawisma itu ?
Apa yang salah denganku ?
Ini tidak mungkin terjadi.
Aku akan mendistribusikan propertiku dan memberikan saham Tae Young untukmu.
Apa yang kau lakukan di sini pagi ini ?
Hari ini bukan hari kau mengantar ibuku ke RS.
Ah.
Ny Kang menyuruhku datang karena dia ingin mengumumkan sesuatu.
Sebuah pengumuman ?
Ya. Dimana dia ?
Ada tamu di kamarnya sekarang.
Ny Kang, ini adalah temanku. Apakah kau ingat dia ?
Deok Soo. Deok Soo.
Apa kabarmu ?
Apakah kau tahu betapa aku merindukanmu ?
Siapa Deok Soo ?
Anaknya yang telah lama meninggal.
Dia terus memanggilku Deok Soo.
Seperti kau bilang, dia semakin parah.
Baik.
Aku minta waktu sebentar.
Kang Jung Sim, apa kau tidak lelah berakting sepanjang hari ?
Aku akan menjagamu sehingga kau tidak perlu berakting lagi.
Kau tahu mau pergi kemana ?
Kau akan pergi ke sebuah panti jompo di mana kau tidak akan bertemu siapapun.
Jika kau dirawat di sana, demensiamu akan bertambah buruk.
Mungkin... dalam sebulan ?
Ketika kau benar-benar tidak bisa mengenaliku, Aku akan pergi mengunjungimu.
Bawa dia keluar.
Siapa kau ? Siapa kalian ?
Biarkan aku pergi. Aku baik-baik saja !
Minggir !
- Ny Kang ! - Ha Bin !
Hentikan mereka. Aku masih baik-baik saja, tapi mereka mencoba mengirimku ke sebuah panti jompo.
Minggir ! Dia benar. Dia baik-baik saja !
Mi Lim, aku baik-baik saja. Aku benar-benar baik-baik saja. Sekarang, dengarkan baik-baik.
Baek Won...
Baek Won adalah Ha Bin yang asli. Dia yang asli.
Ibu, aku sangat menyesal.
Sekarang, kau memanggil semua orang Ha Bin.
Dia cucuku yang sebenarnya.
- Minggir ! - Cepat bawa dia keluar.
- Hey! Hey ! - Nenek ! Nenek !
Nenek !
Aku merasa kasihan kepada ibuku.
Nenek. Nenek !
- Nenek ! - Ha Bin !
- Apa yang kau lakukan ? - Do Young, tolong bantu aku.
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi seperti itu.
Aku... Akulah Ha Bin yang asli.
Tolong hentikan mereka ! Dia baik-baik saja sekarang.
Kau lucu.
Apakah kau ingin menjadi Ha Bin yang palsu seperti Chun Won ?
Apakah kau juga mau mencuri uang nenek ?
Kau mengincar uang nenekku karena aku memutuskanmu ?
Kau bajingan.
Bagaimana kau bisa...
Nenek. Nenek !
- Nenek diseret ke panti jompo. - Ny Kang ?
Ya. Apa yang harus aku lakukan ?
- Apakah aku harus memanggil polisi ? - Tenanglah.
Keluarganya yang mengirimnya kesana. Kau tidak bisa memanggil polisi untuk itu.
Dia nenekku juga.
Kau tahu dia masih baik-baik saja.
Tenanglah.
Kita masih bisa mendapatkannya kembali. Kita akan menemukannya dan membawanya kembali.
Tenanglah, Baek Won.
Ngomong-ngomong, aku dengar kau dan Do Young putus.
Bagaimana itu bisa terjadi ?
Apakah karena Do Young sudah tahu kau Ha Bin yang asli ?
Kau tak tahu apakah dia putus karena itu atau tidak.
Kalian berdua adalah saudara sepupu. Mungkin dia sudah tahu.
Ya. Dia mungkin sudah merasakannya.
Dia mungkin sudah melihat hasil tes DNA.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku ingin mengatakan sesuatu denganmu. Apakah kau punya waktu sebentar ?
Ini masih di sini.
Hal-hal yang mengganggu hubungan kita.
Hal-hal yang tidak bisa dibuka seperti kotak Pandora.
Aku akan mengubur mereka di sini.
Mengapa ia ingin mengubur ini ?
Kim Han Joo juga tahu bahwa Chun Won berpura-pura, dan itu ayahku yang merencanakan semua ini.
Jika ayahku tahu Han Joo tahu, dia memiliki motivasi untuk membunuhnya.
Aku sudah melampaui batas. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tak dapat menemukan bukti.
Mari kita sembunyikan fakta bahwa ayahku membunuh Kim Han Joo, meracuni Jo Kwang Do, dan membunuh Jang Deok Soo.
Subtitel oleh D r a m a F e v e r diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia oleh Papario@lslandsubs. com
Hanya untuk penggunaan Pribadi. DILARANG melakukan HARDSUBS, REPOST atau merubah Credit tanpa seijin penerjemah.
Benarkah ini ?
Dia yang membunuh ayahmu dan Han Joo ?
Aku tidak akan mentolerir Seo Jin Ki yang melakukan semua ini.
Buka pintu !
Tolong cari Ny Kang Jung Sim.
Dia mungkin dalam bahaya.
Aku pikir dia ingin memiliki saham Seo Tae Young tapi sulit untuk mewujudkannya sendiri.
Bisakah kau membantuku ?
Kita tidak bisa membiarkan proyeknya berhasil.
Kau harus mengurus hal itu.
Dia tahu itu ayahnya tapi dia meninggalkan aku dan berpihak kepada ayahnya ?
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.