Akan membakar sangat panas, meleleh kayu,
batu, baja.
Bahkan, daging.
Saya beritahu Anda, Banyak orang tua gila
Membuat klaim besar tentang guci yang penuh kotoran babi.
Kami tidak menangani Kotoran babi.
Raja Stannis adalah Tuanku. Dia angkat saya
dan memberi masa depan Yang tak terbayangkan.
Dan Anda pikir Dewa Api memerintahkan semua itu?
- Itu Stannis. - Stannis rajaku, Dia juga manausia.
Jangan beritahu dia, bahwa.
Apakah anda senang membuat orang takut?
Tidak, Saya lebih suka untuk bunuh orang.
Membunuh adalah hal yang mengasikkan.
Anda kirim anak perempuan satu-satunya dan sekarang Anda ingin
Mengirim anak tertua-ku ke medan perang untuk mati.
Dia dibutuhkan diluar sana.
Orang akan berjuang keras, melihat rajanya
berjuang di samping mereka, bukan bersembunyi di balik rok ibunya.
Stannis dua hari dari ibukota dan serigala di depan pintu saya.
Penyusup meyakinkan kita Robb Stark tidak beresiko
Berkumpul di Rock Casterly sampai kekuatan penuh.
Resiko apapun dia ambil setiap saat.
Kita pergi malam hari .
Pasukan Stark terganggu. Sekarang saatnya untuk menyerang.
Keponakanku, Anda mengerti Stannis
Armada Baratheon sejauh ini?
Mereka mengatakan Stannis tak pernah tersenyum. Aku akan memberinya senyum merah.
Jika angin kencang, kita akan capai King's Landing dalam sehari.
Teruskan saja?
Jangan membuat janji karena angin, Yang Mulia.
Stannis tahu King's Landing.
Dia tahu di mana dinding terkuat
dan dia tahu dimana gerbang yang paling lemah.
"Mud Gate". Di situlah dia akan mendarat.
Dan jika Stannis menyerang Mud Gate, apa yang kita miliki?
(Tema bermain musik)
? Game of Thrones 2x09 ? Blackwater Episode Tanggal pada 27 Mei 2012
== Source: elderman ==
Penyalin dan Penafsir IconAjaH icon.poet@yahoo.com
Itu saja .
Air pasang menghadang kita.
Ya, tapi kita ada angin.
Anging akan mendorong kita langsung ke pintu gerbang.
Kau telah pulang.
King's Landing belum pernah menjadi rumahku selama 20 tahun.
Aku menghabiskan sebagian besar hidupku membangun Armada Kerajaan.
Dan sekarang saya berlayar menuju mereka.
Dengan Armada Perang.
Kau bukan penyelundup lagi, Kau kapten tinggi.
Tentu saja, ada banyak armada kerajaan saat ini.
Akan musnah setelah malam ini. Ketika matahari terbit,
Stannis akan menduduki Tahta Besi
dan Anda tangan-Nya.
- Dewa adil. - Lord.
Dewa hanya ada satu dan Dia mengawasi kita.
- Tapi tidak dengan mereka? - Hanya untuk kita.
Orang King's Landing tidak memilih Raja palsu
Joffrey Baratheon.
Mereka lebih senang melihat kepalanya di spike.
Yah, pertama kita harus meletakkan kepalanya di sana.
Kapal kita lebih banyak 10 banding satu.
Tentara kita melebihi mereka lima banding satu.
Mereka memiliki dinding yang kokoh.
Dan dijaga ketat orang-orang,
ketika mereka melihat Anda, mereka tidak melihat sang pembebas.
Mereka hanya melihat orang asing yang datang untuk membakar kota mereka.
Saya punya iman dalam Dewa Cahaya.
Saya memiliki iman dalam tujuan kita.
Dan punya kepercayaan pada kaptenku.
Apakah Anda takut, singa-ku?
Jika kota jatuh, Stannis akan membakar setiap Lannister yang ia temukan.
Tentu saja aku takut.
Aku tidak akan membiarkan mereka menyakiti Anda.
Saya seorang Lannister.
Saya tidak punya pilihan akan semua ini.
Tapi ini bukan perang Anda.
Sekarang.
Kamu tidak bisa bercinta dengan cara Kamu bagaimanapun.
Sejauh ini bisa.
Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan ketika Anda bertemu saya?
Bahwa aku harus bercinta denganmu, meski
ini hari terakhir kita dibumi.
Seperti yang Anda tahu, Yang Mulia,
ini bukan hanya tugas kewajiban seorang maester
untuk melaksanakan keinginan dari tuan yang dia layani,
Tapi dia juga menawarkan petunjuk
dan nasihat di masa perang.
Kata-katamu selalu bijaksana Dan penuh pertimbangan.
- Jika Anda bisa - - Jika apapun,
Tugas Maester menjadi lebih mendesak
di masa perang dan kerusuhan.
Aku ingat kembali pada zaman raja -
Anda membawa aku sesuatu?
Ya.
Intinya Nightshade
Ini sama berbahayanya dengan khasiatnya.
Setetes dalam secangkir anggur
sudah cukup untuk menenangkan saraf.
Tiga tetes akan membuatnya lebih dalam
tidur dan tanpa mimpi .
10 tetes, akan.. -
Aku tahu pengaruh dari 10 tetes
- Yang Mulia, jika boleh saya meminta - - Mungkin tidak perlu.
Anda memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya yakin banyak orang-orang pemberani perlu kebijaksanaan Anda segera.
Ya. Pengepungan Sangat -
Hati-hati terhadap tangga, Grand maester. Ada sangat banyak.
Doa-mu.
? dan ia berbicara ?
? bahwa Dewa Castamere ?
? tapi sekarang hujan ?
? menangis o'er ruang nya ?
? tidak ada orang di sana mendengar ?
? ya, sekarang hujan ?
? menangis o'er ruang nya ?
? dan jiwa bukan untuk mendengar. ?
- Untuk anak laki-laki! - Lannisters!
Dari mana Anda belajar lagu Lannister?
Mabuk Lannisters.
Anda punya suara bagus.
Terima kasih banyak.
Dan aku suka hidung Anda.
Berapa kali Anda patahkan?
Nah, sekarang mari kita dengar.
Pertama kali, lima kali .
Ibuku memukulku dengan tongkat besi.
Ooh.
Oh, Sasarannya bukan kepadaku.
Sebenarnya kepada adikku.
Sekarang adikku sangat memuakkan.
Kedua kalinya saya berumur sembilan tahun.
Berkelahi dengan anak laki-laki yang lebih tua.
Mereka menang.
Ketiga waktu ...
Eh, Kamu tidak ingin tahu tentang ketiga kalinya.
Hidung yang malang.
Jangan menyesalinya.
Dia akan menyusuri pantatmu sebelum malam.
Selamat datang, sobat.
Ini bagianku.
Saya pikir dia tidak menyukaiku.
Anda pikir Anda seorang pria tangguh?
Aku tahu itu.
Hangat di sini.
Kami punya wanita cantik
dan bir yang enak.
Untuk semua orang.
Dan semua keinginanmu
adalah untuk menempatkan salah satu dari kami di tanah yang dingin
tanpa wanita yang menemani kita.
Oh, ada wanita disana.
Saya menyimpan beberapa untuk diriku sendiri.
Jadi bagaimana denganmu.
Anda ingin bercinta, mabuk
dan bernyanyi.
Tapi membunuh -
Membunuh sesuatu Anda suka.
Kau sama saja seperti saya.
Lebih sedikit.
Dan lebih cepat.
Eh?
Dewa setanmu akan merindukanmu.
Aye.
Saya berharap suatu hari nanti dia akan.
sini kita </ ??i>.
Satu lagi minuman sebelum perang?
Boleh?
Aku selalu benci lonceng.
Mereka terdengar menakutkan -
seorang raja mati, kota terkepung.
- Sebuah pernikahan. - Tepat.
Podrick, apakah itu?
"Apakah itu?" Sentuhan.
Bagaikan tidak tahu nama setiap anak laki-laki di kota.
Saya tidak sepenuhnya yakin apa yang Anda sarankan.
Saya sepenuhnya yakin, Anda yakin apa yang saya sarankan.
Apakah Anda percaya padanya?
Anehnya, saya percaya.
Bagus.
Ini Peta yang anda minta.
Harus ada 20 mil terowongan di bawah kota.
Sedikitnya 50.
Targaryens membangun kota ini untuk menahan pengepungan
dan menyediakan jalan keluar jika diperlukan.
Saya tidak melarikan diri.
Aneh kedengarannya, Aku adalah kapten kapal.
Dan jika kapal terbenam, Saya juga.
Bagus mendengarnya.
Saya yakin, banyak kapten berkata hal yang sama
sementara kapalnya hanya bertahan.
Kau terlihat cocok untuk berperang, MyLord.
Yah, Tidak.
Semuanya demi kita, Saya harap Anda salah.
Penyusupku mengatakan bahwa Stannis Baratheon..
..telah membawa Pendeta wanita merah dari Asshai.
Apa artinya itu?
Anda tidak percaya Kekuatan kuno, My Lord?
Darah mantra, kutukan, penyimpangan - bagaimana menurutmu?
Saya pikir Anda percaya akan apa yang Anda lihat
Dan apa yang Anda percayai.
Anda mungkin tidak sepenuhnya percaya padaku.
Mm, jangan bawa pribadi.
Saya sepenuhnya tidak mempercayainya.
Namun saya telah melihatnya
dan mendengarnya -
hal yang terjadi, hal yang tidak saya harapkan.
Saya tidak percaya, saya pernah mengatakan kepada Anda bagaimana saya dikebiri.
Tidak, saya tidak percaya Anda dikebiri.
Suatu hari saya akan.
Seni Kegelapan disiapkan Lord Stannis dengan pasukannya
yang akan membuka jalan ke depan pintu kami.
Bagi seorang pria yang bangkit dengan kekuatan untuk duduk di Tahta Besi,
Saya bisa membayangkan sesuatu yang buruk akan terjadi.
Dan malam ini,
Saya percaya Anda adalah satu-satunya yang bisa menghentikannya.
Mereka menyambut raja baru.
Saya tidak tahu, bunyi lonceng berarti menyerah.
Mereka ingin bermain musik dengan kita? Mainkan..
- Drum. - Drum!
Ingat, tunggu sampai.... -
Kapal tiba teluk.
Biarkan mereka kedalam -
Aku tahu amaksud "kedalam" berarti.
- Apakah Anda tahu bagaimana menggunakan itu? - Aku memotong kayu.
Tidak, saya melihat adik saya memotong kayu.
Aku melihat kau membunuh orang dengan perisai.
Anda akan lihai dengan kapak.
- Jangan terbunuh. - Anda juga, sobatku.
- Oh, Sekarang kita teman? - Tentu saja.
Karena aku membayarmu, tidak berarti
mengurangi persahabatan kita.
Malah Meningkatkan.
Oh, meningkatkan. Kata Fancy ketika jual pisau.
Meluangkan waktu dengan orang-orang mewah.
Lady Sansa dan, eh, Sheila.
Shae.
Shae, ya.
Adikku meminta Anda untuk bergabung
dengan bangsawan wanita lain bersama Maegor.
Sudah, Tuanku,
Tapi Raja Joffrey ingin Saya melihat kepergian dia.
Sansa.
Dia menjadi romantis, keponakanku.
Sansa, kemarilah.
Aku berdoa Agar anda Kembali dengan selamat, My Lord.
Ya?
Sama seperti saya berdoa untuk sang Raja.
Jaga diri, My Lady.
Anda juga, My Lion.
Rajamu memakainya dalam pertempuran.
Anda harus melepasnya dengan ciuman.
Pedang baru-ku.
"Hearteater" saya menamakannya.
Ciumlah.
Anda akan menciumnya lagi ketika saya kembali
dan rasa Darah pamanku.
Apakah Anda akan membunuhnya dengan tanganmu?
Jika Stannis cukup bodoh untuk mendekati saya.
Jadi Anda akan berada di luar gerbang pertempuran di Vanguard?
Seorang raja tidak membahas
Rencana pertempuran dengan gadis bodoh.
Maaf, Yang Mulia. Kau benar, aku bodoh.
Tentu saja Anda akan di Vanguard.
Mereka mengatakan saudaraku Robb selalu pergi
dalam pertempuran dan kebal.
Dan ia hanya berpura-pura.
Giliran saudaramu akan datang.
Kemudian Anda dapat menjilat darahnya di Hearteater juga.
Beberapa dari mereka tidak akan pernah kembali.
Joffrey akan.
Yang terburuk selalu hidup.
Shh. Mari, My Lady.
- Di mana armada kami? - Dalam perjalanan.
Mengapa sekarang tidak di sini? Mereka datang.
Hound, katakan pada "Hand of King" bahwa raja telah mengajukan pertanyaan.
Raja mengajukan sebuah pertanyaan.
Ser Lancel, beritahu Hound untuk memberitahu raja
bahwa "Hand Of King" sangat sibuk.
"Hand of King" ingin saya untuk memberitahu
Anda untuk memberitahu Raja -
Jika saya perintah Hound Untuk memotongmu jadi dua,
dia akan melakukannya tanpa pikir dua kali.
Itu akan membuatku terbelah empat.
Hanya saja tidak ada keberanian melaksanakannya.
Bunuh saya dan saya tidak akan dapat memberikan sinyal perintah.
Tanpa sinyal, tidak ada rencana .
Tanpa rencana dan Stannis Baratheon menjarah kota ini,
mengambil Tahta Besi, memancung Anda
menancapkan kepalamu diatas gerbang.
Mungkin akan sangat lucu,
kecuali kepalaku juga berada di atas sana.
Aku tidak pernah menyukai kepalaku,
tapi Aku tidak ingin melihatnya terputus dulu.
Di mana kapal-kapal mereka?
sangat bijak jika menyerang di malam hari. Akan memberi mereka kejutan.
Dewa Varys mengetahui sarapan-mu tiga hari lalu.
Tanda ada kejutan di sini.
Jika memang benar ada perpecahan diantara mereka,
mungkin para pelaut yang telah berontak.
Mungkin.
Saya tidak tahu mengapa dia ingin saya di sini.
Dia selalu mengatakan betapa bodohnya aku. Dia membenciku.
Mungkin dia membenci kamu kurang dari ia membenci orang lain.
Aku ragu.
Mungkin dia iri padamu.
Mengapa ia cemburu?
Sansa.
Aku bertanya-tanya di mana merpati kecil kami telah terbang.
Kau tampak pucat, anak.
Apakah bunga merah masih mekar?
Ya.
Pas, bukan?
Para pria akan berdarah di luar sana dan Anda akan berdarah di sini.
Tuangkan Lady Sansa anggur.
Saya tidak haus,
Jadi? Aku tidak menawarkan air.
Apa yang dilakukannya di sini?
Ser Ilyn?
Dia di sini untuk membela kita.
Ketika kampak menghancurkan pintu,
Anda mungkin senang dengan keberadaannya.
Tapi kami punya penjaga untuk menjaga kita.
Pengawal yang telah dibayar.
Meskipun kota jatuh, mereka-lah yang pertama
keluar dari pintu.
Para kacung menangkap orang-orang yang mencoba kabur
dengan kuda curian dan beberapa cangkir emas .
Pertempuran pertama pengkhianatan.
Ser Ilyn lihat mereka.
Taruh kepala mereka di luar kandang sebagai peringatan.
Cara ini untuk menjaga rakyat kecil setia
Agar mereka menakutimu Melebihi takut ke musuh.
Ingat itu, jika Anda berharap menjadi seorang ratu.
Kau bilang dia di sini untuk melindungi kita.
Dia.
Pengkhianat berbahaya bagi kita semua.
Tambah anggur lagi.
Itu mereka.
- Pemanah bidik mereka. - Pemanah, siap membidik!
Pemanah !
Pasang panahmu!
Pasang panah !
- Tahan. - Tahan !
Apa yang Kau lakukan? Kita harus menyerang mereka.
- Tahan cepat. - Boulders siap !
Tahan..! !
Hanya ada satu kapal. Di mana sisanya?
Dimana Sisanya?
Hanya ada satu kapal.
Pemanah, berdiri untuk!
Dibawahnya !
- Pasang! - Pasang dan siap !
Tarik!
Tahan.
Tahan !
Tidak ada orang di kapal.
Tahan.
Bakar.
Menghindar! Menghindar!
Matthos! Turun!
- Bersiap mendarat. - Yang Mulia ...
Kurcaci itu memainkan sedikit trik-nya.
- Api - - Ia hanya bisa bermain sekali.
Kita terlalu jauh dari gerbang.
Apinya, Pemanahnya -
ratusan akan mati.
Ribuan.
Mari ikut saya dan rebut kota ini!
Sansa, ke sinilah, merpati kecil.
Ratu-ku.
Apa yang kau lakukan?
Berdoa.
Sempurnakah Kau?,
Berdoa.
Apa yang Kau doa-kan ?
Untuk para Dewa agar mengasihi kita.
Oh. Kita semua?
- Ya, Yang Mulia. - Bahkan saya?
Tentu saja,
Bahkan Joffrey?
- Joffrey adalah... - - Oh, tutup mulut, Kau sedikit menipu.
Berdoa kepada Dewa untuk mengasihi kami semua.
Para Dewa tidak kenal belas kasihan. Itulah Dewa.
ayahku mengatakan bahwa ketika dia memergoki aku berdoa .
Ibuku baru saja meninggal, Kau tahu.
Saya tidak benar-benar memahami konsep kematian,
Akhir semuanya.
Saya berpikir, jika saya berdoa dengan sangat keras,
Dewa akan mengembalikan ibu bagi saya. Saya 4th.
Ayahmu tidak percaya pada Dewa?
Ia percaya Dewa, dia hanya tidak suka mereka sangat banyak.
Satu untuk dia.
Di sini.
Duduk.
Minum.
Tidak seperti itu. Minum, gadis.
Saya seharusnya lahir sebagai pria.
Saya lebih suka menghadapi 1000 pedang daripada dikurung di dalam
kandang seperti ayam ketakutan.
Mereka tamu anda di bawah perlindungan Anda.
Anda minta mereka di sini.
Itu harapan saya,
karena jika kamu menjadi ratu Joffrey.
Jika saudaraku cedera entah bagaimana terjadinya,
ayam ini akan kembali ke ayam jantannya
dan berkokok bagaimana menyemangati keberanian mereka,
mengangkat semangat mereka.
Dan jika kota harus jatuh?
Kamu menginginkan itu, bukan?
Penjaga menahan untuk sementara waktu,
cukup waktu bagi-ku untuk ke the Wall
dan menyerah pada Lord Stannis secara pribadi.
Jika ada orang lain luar gerbang,
Saya mungkin berharap untuk audiens pribadi.
Tapi ini Stannis Baratheon.
Kesempatan terbaikku paling Merayu kudanya.
Apakah aku mengejutkanmu, merpati kecil?
Bukan hanya air mata senjata wanita.
Yang terbaik adalah diantara kakimu.
Pelajari cara menggunakannya. Minum.
Apakah kau memiliki gagasan jika sesuatu terjadi
ketika sebuah kota dijarah?
Tidak, Anda tidak akan, ya?
Jika kota itu jatuh, Wanita baik-baik
Akan mengalami pemerkosaan.
Setengah dari mereka Ada anak haram
di perut mereka Pagi harinya.
Kamu akan senang dengan Merah bungamu kemudian.
Saat darah pria memuncak,
Payudara apapun terlihat baik.
Hal berharga seperti Kamu
akan terlihat sangat baik.
Seperti kue
Yang menunggu untuk dimakan.
Lebih kuat lagi!
- Tarik! - Hayo bro!
Tarik! Tarik !
Hayo.. ! Mantap !
Dia seorang yang serius - Stannis Baratheon.
Mereka datang ke darat.
Hujani api mereka.
Pemanah!
Terlalu banyak.
Hound, sambut dengan pesta setiap pasukan Baratheon
yang berhasil menyentuh tanah.
Pod, Pergilah ke King's Gate.
Bawalah banyak pria untuk menjaganya.
Ya, My Lord.
Mari pergi. Stannis mengirim kita daging segar.
Kau juga.
Banyak panah api sialan mendekati saya,
Aku akan mencekikmu dengan isi perutmu.
Tarik, tarik! Go!
Tarik..!
Tarik..! !
- Tarik! ! - Tarik!
Bunuh Lannisters!
Lepaskan!
Bentuk garis!
Stannis!
- Pasang! - Pasang! !
- Lepas! - Lepas! !
Mereka tak bisa menerobos dinding !
Yah!
Gerbang lumpur, pergi sekarang!
Regu pertama dan kedua, ke pintu gerbang! The Mud Gate!
Pria terbunuh dengan pedang bersih,
Saya akan memperkosa mayatnya.
Ketika masih muda, Jaime dan aku,
kita begitu mirip .
Bahkan ayah kami tidak bisa membedakan.
aku tak pernah mengerti mengapa mereka memperlakukan kami berbeda .
Jaime diajarkan bertarung dengan pedang, tombak dan gada,
dan saya diajarkan untuk tersenyum
bernyanyi dan memelas .
Dia adalah ahli waris Rock Casterly
dan saya dijual ke orang asing seperti kuda
untuk dikendarai setiap kali dia diinginkan.
Kau ratu Robert.
Dan kau milik Joffrey . Nikmati.
Saya tidak berpikir Mengetahui ini.
Cantik.
Itu penghormatan terburuk yang pernah saya lihat.
Di sini, itu tidak sulit. Saya kuasai ketika berusia empat.
Luruskan punggungmu dan membungkuk.
Lebih baik. Anda belajar dengan cepat.
Berapa lama kau telah melayani Lady Sansa ?
Beberapa minggu, Your Grace.
Kapan kau meninggalkan Lorath?
Saya pernah punya pelayan wanita lorthis.
Tapi dia seorang putri bangsawan.
Anda bukan.
Ketika kau datang ke Westeros?
10 tahun lalu, Yang Mulia.
Dari orang biasa menjadi pelayan Red
dalam 10 tahun, semua tanpa belajar bagaimana membungkuk memberi hormat.
Saya pikir itu cerita yang sangat menarik.
Siapa nama Anda?
Shae, Yang Mulia.
Beritahu kami ceritanya, Shae.
Ketika saya berumur 13, saya -
Yang Mulia!
Ada Berita apa?
Anak nakal telah membuat sungai terbakar.
Ratusan kapal terbakar, mungkin lebih.
Armada Stannis hancur, tapi ...
Tapi - tapi pasukan nya
telah mendarat di luar tembok kota.
Dimana Joffrey?
Di benteng dengan Lord Tyrion.
Bawa dia kembali secepatnya.
- Tapi, Yang Mulia - - Apa?
Kehadiran Raja baik untuk moral.
Bawa dia kembali ke ruangnya sekarang.
- Jangan di sini? - Bersama wanita dan anak2?
Apakah Kau ingin dia di cap sebagai pengecut untuk sisa hidupnya?
- Tidak, tapi aku - - Sekarang!
Ketika Aku mengatakan padamu tentang Ser Ilyn sebelumnya, Aku bohong.
Kau ingin mendengar kebenarannya?
Kau ingin tahu mengapa dia di sini?
Dia di sini untuk kita.
Stannis dapat merebut kota, ia dapat mengambil tahta,
tapi ia tidak akan membawa kita hidup.
- Ah! Bantu aku !
Sebaiknya kita lari!
Mundur!!
Pasang tangganya!
Lebih cepat, Anda bajingan! Lebih cepat!
Ayo, bunuh sampah itu!
Seseorang bawakan saya minum.
Persetan air. Bawakan aku anggur.
bolehkah saya memberimu susu es
dan mangkuk berisi raspberry juga?
Makan sial, kerdil.
Kau berada disisi yang salah dari dinding.
Saya kehilangan harga diri.
Para Blackwater terbakar.
Anjing, Aku perintahkan Kau untuk pergi kembali ke sana dan bertarung.
Kau adalah Kingsguard, Clegane.
Kau harus kembali mengalahkan mereka atau mereka akan merebut kota ini -
Kota rajamu.
Persetan dengan Kingsguard.
Persetan dengan kota.
Persetan dengan Raja.
Lepas!
Masukan punggungmu ke dalamnya!
Baiklah, bangun!
Lepas!
Batal !
Teruskan!
Lepas!
Tangga ke atas!
Mereka datang ke dinding !
Pemanah di dinding utara !
- Heave !
Yang Mulia,
ratu mengutusku untuk membawa Anda kembali ke "Red keep".
Jika Kau tidak akan membela kotamu sendiri, mengapa harus mereka?
Apa yang harus saya lakukan?
Pimpin.
Turun kesana dan Pimpin orang-orangmu
melawan penjajah yang ingin membunuh mereka.
Apa yang ibuku katakan tepatnya?
Apakah ada urusan mendesak denganku?
Dia tidak bilang, Yang Mulia.
Semua pria ke benteng !
Ser Boros, Ser Mandon,
Temani Pamanku dan wakili raja
di medan pertempuran.
Pemanah, bertahan dibarisan
atau aku akan membunuhmu.
Berdirilah tegak !
Tidak!
Bangunlah, tolol.
Kita perlu panah lagi!
Dimana raja?
- Mengapa dia tidak bersama kami - Siapa yang kita perjuangkan ?
yang menuntun kita?
Saya akan pimpin serangan itu.
Saya akan pimpin serangan itu!
- Ya? - Apa yang kamu bicarakan
Pod, helm-ku.
Ser Mandon, Kau akan menahan King's banner.
Pria, bentuk format.
Pria -
- Pria ! - Ayo.
Mereka bilang aku setengah pria.
Tapi apa yang menjadi kelebihan Anda?
Satu-satunya cara keluar adalah melalui gerbang.
Dan mereka di gerbang.
Ada satu lagi jalan keluar. Saya akan menunjukkan kepadamu.
Kita akan muncul di belakang mereka dan fuck di pantat mereka.
Tarik !
Jangan berjuang untuk rajamu
dan jangan berjuang untuk kerajaan-Nya.
Jangan berjuang untuk kehormatan. Jangan berjuang untuk kemuliaan.
Jangan berjuang untuk kekayaan, karena Kau tidak akan mendapatkan.
Ini adalah kotamu Stannis berniat menjarah.
Gerbangmu dia seruduk.
Jika dia berhasil masuk, maka rumahmu akan dibakar,
Dia akan mencuri emasmu,
dia akan memperkosa wanitamu
Heave! Heave!
Heave! Angkat !
Beraninya mereka mengetuk pintu kita.
Mari kita bunuh mereka.
Pertempuran sudah kalah, Yang Mulia.
pasukan Stannis berada di gerbang.
Ketika Jubah Emas melihat raja pergi,
mereka kehilangan rasa cinta.
Dimana anak saya?
Saya ingin mengawalnya kembali ke pertempuran.
Mengapa saya harus peduli dengan keinginanmu?
- Bawalah saya - - Sekarang dengarkan saya - ah!
Jangan takut. Ratu memiliki jembatan gantung angkat.
Ini adalah tempat paling aman bagi kita.
Joffrey tidak terluka. Dia bertempur dengan gagah berani.
Jiwa ksatria Nya menopangnya.
Mereka akan menyelamatkan kota.
Haruskah kita nyanyikan himne?
? ? ibu Gentle
? ? font rahmat
? menyelamatkan anak-anak kami dari perang, kami berdoa ?
- ? lembut - ? - Anda harus pergi.
Lari ke ruang Anda dan kunci pintu.
Stannis tidak akan menyakiti Anda. Kecuali aku.
Tolong ikut saya.
Saya harus mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang.
Ratu mengatakan mereka akan memperkosa semua orang.
Tidak ada orang yang memperkosa saya.
Go. Run.
? menyelamatkan anak-anak kami dari perang, kami berdoa. ?
Wanita mulai panik.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Tidak akan lama disini .
- Aku akan pergi. - Kemana?
Kesuatu tempat yang tidak terbakar.
Utara, mungkin.
Bisa jadi.
Bagaimana dengan raja?
Dia mungkin akan mati sendiri.
Saya dapat membawa Anda dengan saya.
Membawa Anda ke Winterfell.
Aku akan menjaga keselamatanmu.
Apakah Anda mau pulang?
Saya akan aman di sini.
Stannis tidak akan menyakiti saya.
Lihat aku.
Stannis adalah pembunuh.
Para Lannisters adalah pembunuh.
Ayahmu pembunuh.
Saudaramu adalah pembunuh.
Anak Anda akan menjadi pembunuh suatu hari nanti.
Dunia ini dibangun oleh pembunuh.
Jadi sebaiknya kau menyaksikan mereka.
Kau tidak akan menyakiti saya.
Tidak burung kecil, Aku tidak akan menyakitimu.
Heave! Heave!
Ayo, kau bajingan! Angkat tangga!
Ah!
Serang!
Serangan berakhir!
Halfman! Halfman! Halfman! Halfman!
Oh, fuck aku.
Shh.
Tenang, manisku.
Mereka masih berjuang.
Tidak ada yang akan menyakitimu.
saya akan menceritakan sebuah kisah .
Kau tahu cerita tentang ibu singa dan anaknya?
- Mereka tinggal di hutan. - Kingswood.
Ya, cintaku.
Di hutan Kingswood tinggal seorang ibu dan anak nya.
Dia sangat mencintainya.
Tapi ada Hal lain yang hidup di hutan.
- Hal yang jahat. - Seperti apa?
Seperti rusa.
Rusa tidak jahat.
Mereka hanya makan rumput.
Dan serigala.
MyLord.
Dia bisa mendengar mereka melolong di malam hari.
anak kecil takut.
Ibunya berkata, "Kamu adalah singa, anakku .
Kamu tidak harus takut .
Suatu hari semua binatang akan tunduk kepadamu.
Anda akan menjadi raja.
Semua rusa akan tunduk. Ts semua serigala akan tunduk.
Beruang di utara dan rubah dari selatan,
semua burung di langit dan binatang di laut -
mereka semua akan datang kepada Anda, singa kecil ...
untuk meletakkan mahkota di kepalamu. "
Dan anak itu berkata,
"Apakah aku akan kuat dan ganas seperti ayahku? "
"Ya," kata ibunya.
"Anda akan menjadi kuat dan ganas sama seperti ayahmu. "
Aku akan membuat Anda aman, cintaku.
Saya berjanji kepada Anda.
Kembali ke perahu!
Berdiri dan bertempur!
Berdiri dan berjuang, sialan !
Tidak!
Ayah...
Pertempuran sudah berakhir. Kami telah memenangkannya.
IconAjaH icon.poet@yahoo.com
? "Dan siapa kamu," tuan bangga mengatakan ?
? "bahwa saya harus tunduk begitu rendah? ?
? hanya kucing dari mantel berbeda ?
? itu saja kebenaran saya tahu ?
? dengan mantel emas atau mantel merah ?
? singa masih memiliki cakar ?
? dan tambang yang panjang dan tajam, Dewaku ?
? selama dan tajam seperti milik Anda "?
? dan ia berbicara, dan ia berbicara ?
? bahwa Dewa Castamere ?
? tapi sekarang hujan menangis o'ver aulanya ?
? tanpa ada satu mendengar ?
? ya, sekarang hujan menangis o'er aulanya ?
? dan bukan jiwa dengar. ?