Na Do Jeon [Xiumin]
Ban Ha Na [Kim So Eun]
Nam Gong Dae [Jang Yu Sang]
Ki Yeo Woon [Jang Hui Ryeong]
Faling For Challenge
Episode 3 Demokrasi Berdasarkan Mayoritas?
Kau ingin kami bermain sebagai badut?
Apa .. Ini memalukan. Apa kau pikir kita semacam kelompok sirkus?
Apa? Setelah muncul entah dari mana dengan kostum badut.
Kau meminta seorang pria bangsawan untuk berakting seperti badut?
Wa, ini benar-benar serius, nenek moyangku mungkin akan menggali jalan keluar dari makam mereka dan menangis.
Melihatnya seperti ini membuatku kehilangan semua minatku.
Seorang pria memiliki kebanggaan sendiri, bahkan jika kau menempatkan pisau di leherku, aku tak akan pernah melakukannya!
Kenapa? Itu sangat keren~! Oh, sangat lucu. Itulah yang tak bisa kau lakukan.
Tapi apa kita bisa melakukannya?
Tentu saja. Membuat orang tertawa adalah pengalaman yang mendebarkan dan membahagiakan.
Dan apa ini, badut atau pesulap?
Benar-benar. Aku tak akan melakukannya!
Sebenarnya aku sudah lama ingin mengusulkan ini ...
Berangkat ~ ~ Shoong
Kita harus pergi kemana? Busan?
Ini sangat menyenangkan
Sepertinya semua orang perlu waktu untuk berpikir tentang hal ini jadi mari kita mengambil suara minggu depan.
Ya ~ Kau cukup demokratis, Banana-ssi
Tapi tak peduli bagaimanapun aku adalah presiden klub ini, sepertinya pendapatku tak banyak mempengaruhi keputusan yang dibuat.
Kau bertanya apakah aku mempunyai mobil? aku punya satu ...
Aku tak benar-benar baik dalam mengemudi ...
Hei! Gunakan sedikit kekuatanmu!
Bagaimana bisa seorang pria selemah ini
Apa kau pantas disebut seorang pria?
Apa yang kau lakukan? Ayo pergi!
Apa yang akan kau lakukan jika aku tak ada di sini?
Mungkin memerlukan waktu yang lama.
Itulah sebabnya aku di sini untuk membantumu. Ya, kan?
Jadi Sebenarnya ...
Nah, karena kita teman aku tak berusaha untuk melakukan pertukaran atau semacamnya
Badut bagus, tapi ...
Bukankah waktunya sedikit terlalu mepet untuk menguasai dasar-dasarnya dalam sebulan?
Jadi aku menyarankan ... Bagaimana kalau truk makanan?
Dengan itu, kita bisa mendapatkan pengalaman dan bahkan mendapatkan uang, itu dapat membantu biaya sekolah kita juga.
Kita hampir sampai.
Ha~ Na Do Jeon ... Setelah memperlihatkan kami pertunjukan badut saja, kau sudah menjadi orang lain.
Ha Na-ya, bukankah pemandangan di sini indah?
Ya, itu pemandangan yang menakjubkan
Aku sedang membuat aplikasi truk makanan
Orang yang memiliki truk makanan dapat berbagi informasi dan produk.
Keren, kan?
Ayo kemas barang-barang kita dulu, kita sudah hampir sampai.
Segera sampai.
Bocah. Apa ada orang dewasa di rumah?
Aku dengar ada orang yang akan pindah rumah datang, apa itu Ahjussi?
Ya, siapa namamu?
Seol.
Kau benar-benar cantik.
Pasangan kekasih tidak diperbolehkan.
Aku tidak! aku teman wanitanya.
Bagaimana bisa ada persahabatan yang murni antara seorang pria dan seorang wanita?
'Oppa' mungkin akan berubah menjadi 'Appa'
Yeo Woon-ah, apa kau pergi ke suatu tempat?
Kenapa?
Kenapa kau terlihat begitu cantik?
Ah apa sih~
Dengarkan baik-baik, Yeo Woon. Ini adalah apa yang aku pikirkan.
Jika kita memakai make-up dan berakting sebagai badut, akankah ada yang mengenali kita?
Itu sebabnya kita harus melakukan maraton ekstrim.
Tapi berakting sebagai badut bisa dilakukan bersama-sama tidak seperti maraton.
Sepertinya Yeo Woonie kita tak tahu banyak.
Ada sesuatu yang disebut Lari Berpasangan.
Ketika seseorang berlari, yang lainnya memberikan bantuan di sampingnya.
Bukankah itu pembuka jalan?
Tidak, yang ingin aku katakan adalah seseorang yang memberikan air di tengah-tengah maraton. Ada banyak orang.
Yeo Woon, apa kau sudah lupa kalau kau mengatakan akan membantuku jika aku bergabung dengan klub?
Bagaimana dengan dokumenterku?
Lakukan punyaku dulu setelah itu baru melakukan punyamu.
Secara negatif, bayangkan kita akan keluar dengan make-up badut.
Akankah kita membuat orang-orang lebih bahagia? Kita akan diolok-olok oleh mereka!
Oke, tapi meski aku mendukung maraton, bagaimana jika Do Jeon dan Ha Na memilih badut?
Maka akan jadi 2 lawan 2.
Ah ... aku akan jadi gila ..
Yeo Woon-ah, seberapa dekat kau dengan Ha Na?
Kami sudah bersama sejak SMP.
Kalian tak terlihat seperti itu?
Apa yang kau katakan.
Aku bahkan tahu celana dalam mana yang dia pakai.
- Kenapa kau terus bertanya tentang Ha Na? Aku jadi sedih. - Minum, minum.
Tak ada yang penting. Aku memikirkan apa yang Ha Na sukai.
Kau sahabatnya, apa kau tak tahu apapun?
Monyet!
Monyet?
Boneka monyet?
Apa kau menyukai monyet?
Tidak aku membencinya.
Siapa ini?
Siapa?
Wa ... ini tampak sangat tua.
Kembalikan!
Kenapa ~ Biarkan aku melihatnya.
Aku bilang kembalikan!
Siapa ini?
Kembalikan!
Biarkan aku melihatnya.
Kembalikan!
Siapa itu
Maaf
Kenapa kau menyentuh barang orang lain tanpa izin?!
Aku bilang maaf ...
Kenapa kau bicaramu begitu menyakitkan
Aku hanya bercanda karena kau sedang pindah rumah.
Bercanda?
Monyet ..? Monyet .. Ah, haruskah aku membelikannya monyet?
Bukan Ba Ha Na yang menyukai monyet.
Monyetlah yang Menyukai Ban Ha Na (terdengar sama dengan Banana=pisang). Dasar bodoh!
Bajingan ...
Aku tidak berusaha untuk menyakiti siapa pun ..
Apa yang harus aku lakukan untuk menenangkan seorang gadis?
Makan ini
kau memberikannya padaku? Terima kasih
Mereka bilang seorang wanita yang galau selalu ingin sesuatu yang manis
Kau punya cara yang mencolok untuk mengekspresikan dirimu?
Ahjussi memintaku untuk mengatakan itu
Kau yang habiskan
Kenapa? Seperti anak kecil. Itu sebabnya menyendiri adalah yang paling nyaman.
Ahjussi tampak cukup menyesal pada unnie.
Jangan marah
Apa aku memecahkannya karena aku menginginkannya? Tentu saja itu tidak sengaja.
Apa yang aku katakan padanya
Ketika seorang pria dan seorang wanita berkencan, terjadi sesuatu
Berapa umurmu?
Sebelas!
Cantik sekali!
Jadi rasa humormu meningkat saat kau mabuk
- Sekarang, mari kita bicarakan tentang film dokumenter bukan komedi - Iya?
Iya
Apa yang sangat disukai oleh Ha Na?
Sebenarnya dia terobsesi pada sesuatu
Terobsesi? Pada apa?
Makan ..
Makan? Apa? Makan apa?
Makanan ...
Makan apa?
Makanan ... Tr ~
Apa yang dia katakan? Makanan?
Bagaimana kau bisa terinspirasi menjadi seorang badut? Itu tak cocok untukmu
Itu tak cocok untukku?
Kau sangat pemalu, tertutup dan tanpa pesona
Tapi ketika kau memakai make-up badut ...
Kau cukup menyenangkan dan menarik .. Seakan tak seperti dirimu
Aku tak tahu apakah ini pujian atau kritikan?
Apakah begitu?
Tapi, di foto itu, apa orang itu ...
Ya, itu ayahku. Dia meninggal saat aku berusia sepuluh tahun.
Ah .. Jadi begitu ... maaf.
Dia meninggal saat dia sedang melakukan pertunjukan ..
Di saat-saat terakhirnya, dia tersenyum seperti badut seolah-olah dia hidup sebagai badut
Kecelakaan
Itu pasti sulit.
Yah ... itu sudah sangat lama aku tak ingat dengan jelas.
Aku menangis hanya sekali setelah ayahku meninggal. Apa kau tahu kapan itu?
Ketika aku tak bisa mengingat wajah ayahku.
Aku hanya ingat wajah badut yang tersenyum.
Itu mungkin karena aku telah lebih banyak melihat wajah badut dibandingkan dengan wajah ayahku
Itu sebabnya kau menjadi badut?
Sebenarnya bukan karena itu.
Ha Na-ya, haruskah kita mendengar ceritamu sekarang?
Ceritaku?
Kau tadi bilang kalau mimpimu adalah membuat aplikasi truk makanan.
Ah ~! Tentang itu. Tentu saja aku tak bisa melakukannya sendiri, aku belum punya keterampilan.
Aku tahu tempat yang dapat membantu tentang hal itu
Untuk mendapatkan bantuan dari mereka, kau harus melakukan beberapa mentoring ...
Ada tempat seperti itu? Itu bagus!
Benarkah? Ah! Lalu bagaimana dengan ini?
Aku akan menjalankan truk makanan dan kau akan tampil di depannya.
Kemudian orang-orang akan secara alami membicarakannya, kita bisa tampil di TV
Bagaimana? Keren, kan?
Apa yang akan terjadi jika aku tak bertanya?
Apa kau tidak senang? Ini menarik. Seperti menantang sesuatu yang baru.
Benar, itulah sebabnya aku menjadi badut. Karena itu menyenangkan.
Subtitle by The Mongs Alih Bahasa oleh Lee Jae Eun a.k.a J LOV A Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle