Na Do Jeon [Xiumin]
Ban Ha Na [Kim So Eun]
Nam Gong Dae [Jang Yu Sang]
Ki Yeo Woon [Jang Hui Ryeong]
Falling For Challenge
Satu Lagi (+) Tantangan
Episode 1
Jika aku memakai make up?
Mereka tak melihatku sebagai manusia, tetapi sebagai Pelawak.
Adapun anak-anak, mereka menyukainya tetapi tidak sampai ekstrim.
Kau bertanya bagaimana perasaanku ketika orang tertawa?
Hmm .. Apa yang harus aku katakan ...
Ada semacam perasaan ini ..
Perasaan di mana kau menjadi .. lebih bahagia?
Mimpi?
Aku pernah bermimpi menjadi seorang komedian.
Aku pikir membuat orang tertawa itu adalah hal yang keren.
Kau sangat antusias
tapi kau harus tahu apa yang mampu kau lakukan dan apa yang ingin mampu kau lakukan
Ada saat-saat seperti itu...
ketika kau merasa seperti kau ingin melakukannya sesuatu dengan baik tak peduli bagaimanapun itu tetapi kau tidak bisa.
Seperti ketika seluruh dunia bersinar cerah tapi hanya di sekitarku yang gelap
Ah ~ Ku katakan padamu aku akan membaginya saat makan malam.
Minggir. Minggir, cepat!
Saat itu, saat aku pertama kalinya melihat wanita itu.
Ah ~ yang paman katakan dia akan berdiri di barisan untuk aku dan membawaku di punggungnya ~
Sebagai warga negara Republik Korea, aku telah memutuskan untuk melangkah ke tanah ini tanpa ragu! Apa masalahnya?
Itu hal yang langka.
Dia terlihat menonjol di antara yang lainnya.
Tapi tak ada apa-apa jadi kenapa aku harus berdiri di sini?
Tunggu. Mahasiswi. Bukankah kau di sini juga minggu lalu?
Oh? kau terlihat tidak asing? kau datang minggu lalu, kan? Hmm? Mahasiswi?
Mahasiswi!
Kerja paruh waktu untuk menjual tiket?
kau hanya perlu tiga hal
Stamina, penyewaan dan waktu luang. Seperti permen karet.
aku juga mengajar beberapa anak.
Itu disebut Kelas Mimpi untuk murid menengah yang tidak mampu menghadiri kelas privat untuk mengajar dan belajar bahasa Inggris dan Matematika.
Untuk kami, dengan kekhawatiran mengenai biaya, terima kasih karena itu, aku bahkan mendapatkan beasiswaku.
Dan ... Dari apa yang aku ingat ...
menangkap serangga di tempat berkemah, membangunkan orang, ah!
aku sempat bekerja untuk orang yang tidak bisa menggosok tiket loterenya sendiri.
Setelah aku mengumpulkan cukup uang? aku akan membeli mobil yang benar-benar bagus. Itu disebut truk makanan.
- Aku baik-baik saja.
-Apa kau baik-baik saja?
Yah, seperti itulah ~
-Kelihatanya kau suka anggur beras.
-Tapi kenapa kau di sini di acara ini?
Karena aku menyukainya, jadi aku ingin mencobanya.
Berhenti bicara padaku. Aku kehabisan napas.
-Aku baik-baik saja.
-Kau tampak sedikit pucat?
Ap- apa ini
Ban Ha Na kau bajingan kecil! Dengan sengaja?
Tidak, aku minta maaf
Maafkan aku!
Berhenti di situ! Ban Ha Na, Ban Ha Na!
Maafkan aku!
Ban Ha Na! Berhenti di situ!
Ban Ha Na ~ Ban Ha Na di mana kau ~?
Apa-apaan kau? Mengejutkanku saja. Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau seperti ini?
Apa kau melihat seorang gadis berlari ke sini?
Apa? Dia pergi ke arah situ?
Ok.
Tapi kenapa kau melakukan hal semacam ini?
Apa kau hidup hanya untuk makan
Terima kasih.
Apa kau kerja paruh waktu di sini?
Seorang tokoh inspiratif?
Ah ~ Kau teman sekolahku!
Apa kau selalu berlatih di sini?
Jadi kau menantang pertunjukan pelawak?
Tapi ... Bisakah kau bicara?
Apa yang dia katakan?
Bahwa dia tak punya tempat untuk pergi? Tapi kenapa?
Karena orang itu tahu tempat ini jadi kau akan ditendang keluar?
Kalau begitu apa kau mau bergabung dengan klub kami?
Apa .. Apa itu berarti ya atau tidak?
Benar-benar ... Apa kau sedang jual mahal?
Yah, meskipun bukan kau, kami punya banyak orang yang telah menunggu lama untuk bergabung dengan kami
15 cm ...
Jarak di antara kami
Keringatnya tercium seperti parfum
Hatiku tiba-tiba berdetak terlalu cepat
Kenapa begitu?
Akhirnya dia pergi ...
Lakukan selagi kita bisa. Itu slogan klub kami.
Jangan salah paham. Ini bukan berarti kalau aku ingin menempel denganmu.
Kenapa kau makan berlebihan di sini dan dari semua tempat kau malah memuntahi Pak Kepala bulldog?
Makanya kenapa bukan kau saja yang ikut maraton? Temanmu sedang sekarat di depan bulldog tapi kau kau malah bersenang-senang merekam adegan?
Akan lebih baik jika aku filmkan seluruh adegan itu. Maka dokumenterku akan selesai.
Apa dokumentermu yang jadi masalah sekarang?!!
Lalu apa?
Hadiahku!!
Tak boleh seperti ini. Aku akan ikut pelatihan khusus besok dan seterusnya.
Pelatihan khusus? Untuk maraton?
Tidak untuk anggur beras.
Lagi? Aku merasa tidak enak badan?
Apa yang terjadi?
Lakukanlah di tempat lain. Kenapa kau seperti ini?
Jangan panik.
Pa-pak Kepala waktu itu aku tidak sadar ...
Cukup. Kenapa kau masih memikirkan sesuatu yang telah berlalu ...
Jadi kau sudah memaafkanku?
Lebih dari itu ... Kalian harus pindah.
Apa? Pindah? Tapi kenapa...
Kenapa? Bukankah aku sudah mengatakannya sebelumnya?
Bahwa aku akan membersihkan semua klub yang tidak aktif. kau ingat, kan? Pasti kau ingat.
Terutama klub yang tidak memiliki anggota yang cukup dan hanya ngerumpi sambil mengunyah cumi-cumi kering.
Kami mencoba yang terbaik untuk mengumpulkan anggota
Aku tahu!
Orang waras mana yang hidup di dunia yang sibuk ini yang akan bergabung di tempat seperti ini?
Tapi Pak Kepala, meskipun kami tidak memiliki banyak anggota, dengan melihat kami dalam perspektif yang bias seperti itu tidak...
Hei, singkat saja. Jika aku terlalu repot, aku akan jadi gila. Pindah!
Ah, Pak Kepala~!
Siapa kau?
Apa?
Ah ~ anggota baru kami. Ya, kan? Sapalah. Dia Pak Kepala kita.
Halo
Pak Kepala, ada banyak orang yang akhir-akhir ini menantang berbagai hal untuk menjalani hidup sepenuhnya.
Ya, kan?
Kau anggota di sini?
Apa?
Tentu saja. Ada lagi yang masih dalam perjalanan ke sini.
aku tak bertanya padamu.
Aku bertanya apa kau anggota di sini!
Ya ... Itu benar ... aku anggota dari klub Satu Lagi ..
Subtitle by The Mongs Alih Bahasa oleh Lee Jae Eun a.k.a J LOV A Please do not steal, reupload, or hardsub this subtitle