Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca
Soo Jung, kekasihku, Apa Kau mau menikah dneganku?
Apa yang Kau lakukan saat ini?
Mulai hari ini, bekerja sampai tenagamu terkuras habis.
Duapuluh lima tahun sudah cukup bagimu.
Apa ada yang Kau inginkan?
Kau.- Direktur!
Sepertinya Dia hanya punya waktu satu bulan untuk hidup.
Ubah sikapmu itu Lee Joon Hee!- Dong Wook!
Ada sesuatu yang terjadi! - Aku beri waktu sampai besok atau aku akan mengungkapkan semuanya
Aku harus bertemu kekasihku, Soon Jung.
Kemungkinnanya sangat kecil, kemungkinannya kurang dari 1%, tapi itu terjadi padamu, Direktur.
Kenapa Aku seperti ini? Setiap aku melihatnya, Aku merasakan keanehan.
Dari siapa Kau mendapatkan jepitan rambut itu?
Gaya rambut seperti apa ini?
Kau yang terluka jadi kenapa jadi Aku? Aku pasti sudah gila.
Kekuatan setan! pergilah! - Apa yang Dia lakukan sekarang ini sama persis dengan yang dilakukan oleh Detektif Ma!
Dia meninggal? - Ya karena tabarak lari.
Siapa sebenarnya dirimu?
Tidak Yong Bae! Berhenti! Kau bisa mati jika menyebrang jalan seperti itu!
Direktur.
Jangan pergi.
Hanya 1% bagi pasien transplantasi mengalami gejala ini & Kau termasuk orang yang mengalaminya.
Aku benar-benar menyukai Sekretaris Kim. Aku bilang aku menyukai Soon Jung.
apa Kau bilang padaku kalau Aku menyukainya?
Apa yang terjadi dengan PresDir Kita?
Kita akan meneruskan kudetanya sementara mereka sedang lengah.
Malam ini juga, Aku akan menendang kedudukan PresDir Kang.
JANGAN IKUTI AKU !
Direktur bukan orang yang jahat,
Dia hanya orang yang terluka.
Mengapa Aku merasa kecewa dengan Anda, Direktur?
APA YANG KAU LAKUKAN!
Mengapa Aku ada disituasi seperti ini lagi.
Pikirkan baik-baik. Tidak peduli situasinya,
Jika Kau menggunakan alasan apapun hanya untuk bersama seseorang,
itu artinya cinta.
Untuk itu Aku harus mengkonfirmasikan dimana Aku harus menempatkan hatiku.
Apa yang Kau lakukan? Apa Kau sudah gila?
Kenapa Aku...kepadamu...
Apa Kau bilang?
Mengapa Aku seperti ini?
Kau setiap harinya semakin aneh!
Itu benar
Itu benar sekali
kalau Aku menyukainya!
Aku merasa hatiku akan meledak
[Episode 7]
Kejutan!
KEJUTAN! - Kau sudah bekerja keras.
Kau sudah datang
Untuk apa semua ini?
Jangan terlalu tegang.
Ini malam yang khusus. Santai saja sedikit
Malam khusus? Malam khusus untuk apa?
Apa ini hari kegagalanmu saat kau mengabaikan orang yang bertanggung jawab?
reaksimu tidak seperti yang Aku harapkan
Aku pikir Kau akan bahagia. Sepertinya Kau masih marah
Apa menurutmu Aku bahagia jika Anjingku tidak mendengarkanku dan menjadi keterlaluan?
Hei, Kang!
Anjing pemburu harus berburu - Apa?
Begitu aku tahu kalau hidupnya tidak lama lagi, Aku mengungkapkan penyakit kritisnya ke masyarakat
Bukankah itu reaksi yang normal? Lalu kenapa Aku yang dimarahi?
Kau bertanya kenapa?
Jika ada yang salah, semua orang pasti akan menyalahkan si pemilik, bukan anjingnya
Hentikan kalian berdua. Mengapa kau seperti ini?
tolong mengerti, Kang. Situasinya dalam keadaan darurat.
Ini. Ini!
Kita hampir berhasil
Mari kita bersulang untuk PresDir Kita yang malang agar bahagia di surga
Memberikan semangat sampai Dia jadi melarat, perampasan hak pengelolaan PresDir Kang yang tersayang
Ini. Bersuang!
Bersulang! Kalian sudah bekerja keras.
Apa yang sedang Kau lakukan ? PresDir?
Aku harus pergi ke kantor. Aku sudah tidur di disini terlau nyaman. Itu yang menyebabkan semua ini terjadi
Itu akan membuatmu kelelahan saat ini. Kau masih harus dirawat. - Dasar Idiot mereka itu!
Mereka bisa hidup layak karena siapa?
sekarang Mereka menjadi anjing yang mengigit tuannya sendiri!
Tidak ada gunanya saat ini - Lepaskan Aku. Si brengsek Mereka itu! lihat sampai Aku menendang Mereka semua
Aku sangat marah jadi Aku tidak boleh lemah!
Terimakasih banyak Direktur untuk keputusanmu yang sangat berani
tidak perlu!
Kami melakukan ini demi kemakmuran Hermia
Kalau begitu, kita harus menetapkan PresDir baru?
Melegakan sekali. Mungkin Kau memiliki seseorang sebagai calonnya?
Ya
Ada satu orang
Benarkah? Siapa?
Dia..
Lee Joon Hee
Lee.
Bukankah takdir benar-benar kejam?
Dalam situasi darurat ini, kankernya kambuh.
Ini bukan takdir yang kejam, tapi orang yang kejam.
Begitu penyakit PresDir itu terungkap, Dia akan dipecat pada pertemuan anggota dewan.
Oh ya, bagaimana dengan hasil pemungutan suaranya?
Karena ini pertemuan direksi rahasia, tidak mungkin untuk mengetahui siapa yang setuju dan yang menentang
Apa yang Kalian lakukan! Berani sekali Kau menghalangi Aku?
PresDir - Direktur! Keluarlah!
Ada Apa semua keributan ini? </>
apa yang terjadi?
Lepaskan Aku!
Siapa yang membuat..
Kau! Kau mengadakan pertemuan dewan tanpa ada Aku!
PresDir, bagaimana Anda bisa kesini?
Apa? Apa Kau tidak menerima dokumen dari istri Anda?
Hei kau brengsek! Kau sudah hidup layak karena Aku dan Kau sekarang mengkhianai Aku?
Jika Aku kembali ke posisiku disini nanti
Kau bajingan pertama yang akan Aku hancurkan!
Betapa serakahnya Anda ini! Kau hanya bisa hidup hari ini atau besok..
Tolong antar Dia keluar
Lepaskan Aku! Aku bilang lepaskan Aku!
HENTIKAN!
Si brengsek ini akhirnya muncul
Si Brengsek ini!
Silahkan masuk ke ruanganku. Ada yang ingin Aku katakan
Kenapa Kau datang sendiri? Disaat Aku sudah merencanakan untuk datang bersamamu
Meskipun Kau mati disini (Di kantor ini), Asuransi perusahaan tidak akan membayarnya
Apa itu terlihat kalau aku akan mundur?
Pertemuan dewan ini akan sia-sia
Jika Aku memecat semua direktur dan mengganti semua direktur dengan yang baru
Aku rasa Kau belum mendengarnya
Gosip sudah tersebar kemana-mana saat ini
kalau Kau bisa tiba-tiba mati
Departemen hukum perusahaan menangani tuntutan hukum yang berbeda dari yang Kau minta
seperti penggelapan uang PresDir Kang Hyun Chul dan pemecatan
Aku berikan waktu satu hari. Dalam waktu 24 jam Kau harus menyerahkan hak manajemen secara tertulis
dan menyerahkan semua sahammu
Jika tidak, bukan keluargamu yang mendampingi kematianmu, tapi
Jaksa
Kau brengsek!
Paman, menyerahlah
serahkan saja hak pengelolalan perusahaan
kecuali jika kau ingin keluargamu menjadi sengsara dan berjuang untuk hidup
Berani sekali Kau melakukan ini kepada Pamanmu!
Ya, pasti
Aku akan menemuimu di Rumah Sakit
Kemana Kau akan pergi? Aku belum selesai bicara
Kau tidak apa-apa?
Paman pingsan. Masuklah
Apa?
Sadarlah Min Ho
mengapa Kau lakukan itu?
Lift ke-dua berhenti di lantai paling atas. Jadi aku rasa...
Perkiraanku tepat
Minum ini
Mengapa Kau kesini?
Anda terlihat tidak sehat sama sekali
Jika Anda tidak merasa sehat, apa Aku harus segera membuat jadwal pertemuan dengan Dokter Cho?
Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya tidak bisa mengendalikan emosiku
Tetap saja jantung Anda bisa berbahaya. Melihat kesulitan yang Anda alami
Siapa yang mengalami kesulitan?
Apakah orang yang mengatakan seperti itu, meminta Aku untuk mengurus PresDir?
Aku hanya khwatir kalau Aku harus menjaga mayat di kantor
Anda memang benar sekali
Dia orang tua yang hidupnya tidak lama lagi
tolong beri Dia kesempatan untuk mati secara terhormat
Aku tidak bisa membantu. Aku harus membuat Paman menyerahkan hak pengelolaan perusahaan
Simpati yang tidak baik akan mengacaukan segalanya
Anda tahu betul daripada orang lain,
kesepian sebelum kematian
Anda sangat membenci PresDir Kang. Mengapa Anda lakukan hal yang sama dengan yang Dia lakukan?
Apa bedanya antara tindakan Anda dan tindakan PresDir, 20 tahun yang lalu?
Sepertinya Anda sudah mengalami kesulitan
Mengapa Anda banyak mengeluarkan keringat?
Apa kemarin Anda benar-benar tidak ada masalah?
tidak perduli bagaimana Aku melihatnya, Aku pikir yang terbaik adalah memanggil Dokter Cho
Tidak apa-apa. Aku hanya kesal, itu sebabnya
Aku akan baik-baik saja begitu Aku beristirahat. turunlah
Aku mengerti
Gunakan ini untuk menyeka keringat Anda
Jika ada kesulitan, Anda harus mengatakannya padaku
Brengsek Kau. Karena dirimu, aku tidak bisa pergi mengurus surat ijin penggeledahan
Masuk, brengsek!
Pergilah. Sudah selesai
Hei. Apa Kau sudah mendapatkna surat ijin penggeledahan kantor No Yong Bae?
Sunbae! Dimana Kau? Ayo pergi denganku.
Kau bilang Kau tidak berhasil menemukan HP Detektif Ma
tidak mungkin - BINGO!
Aku baru saja menemukan HP nya dibawah
Jika ini HP detektif Ma, Kita akan menemukan solusinya
Kau jaga HP itu hati-hati. Aku akan pergi ke kantor polisi sekarang
Ya, aku mengerti!
Perusahaan yang tertarik untuk membeli, adalah perusahan yang baru dan sehat.
Oleh karena itu, mereka mencari orang yang memiliki kemampuan untuk mengelola perusahaan secara agresif.
Lalu ...
Itu benar. Setelah perusahaan ini dijual, Direktur Lee akan tetap mengelola perusahaan ini.
Oleh karena itu, semua direktur harus mendukung Dia.
Selamat.
Joon Hee. - Sudah mau pulang?
Ya. Tunggu sebentar
ahh..selesai sudah
Ayolah. Malam ini Aku akan membawamu ke tempat yang bagus untuk makan malam
Tempat yang bagus? Dimana?
Ada. Aku ingin pergi bersamamu lagi kesana karena sudah lama sekali tidak kesana
Dimana tempatnya? - Begitu Kau turun, Kau akan tahu
Apa ini tempat bagus yang kau bicarakan?
Mengapa Aku merasa tidak asing ? Apa Kita pernah kesini?
Apa Kau tidak ingat?
Kita pernah kesini setelah karyawisata ke galeri seni saat di sekolah menengah.
Kau bilang Kau suka makanan yang pedas
Benar sekalli! Aku juga ingat. Kau membawa Aku kesini karena makanannya yang enak
Benar. Boleh aku tunjukan hal yang keren?
Lihat ini. Bahkan tulisan Kita msih ada disini
Soon Jung & anak buah Soon Jung datang kesini tanggal 12 Mei.
Hei, anak buah? Apa itu masudnya?
Kau anak buahku.
Soon Jung Dan anak buah Soon Jung datang kesini tanggal 12 Mei.
Astaga. Ini benar..
bagaimana bisa seorang gadis makan sepiring makanan pedas dalam waktu 2 menit?
Begitukah? Apa Aku makan dengan lahap?
Apa Kau sudah memakannya?
Kau celupkan sosis Korea (Soon Dae) kedalam saus pedas kue beras (DDug Bok Ki).
dan menghabisi sausnya - Benarkah?
Apa Aku sejenis polifagus ? [(binatang) dapat memakan berbagai jenis makanan]
Mengapa Kau masih ingat hal itu?
Tentu saja Kita tidak bisa melakukan apa-apa selain mengingatnya
Itu hari dimana Aku ingin mengungkapkan kalau Aku menyukaimu, tapi aku tidak bisa mengatakannya
Apa?
Ahh... Aku merasa gugup saat itu
Aku mengajakmu kesini setelah menabung ongkos naik bis selama satu minggu
Kau makan dengan cepat dan mulutku tidak bisa bicara. Aku berpikir kalau Aku akan jadi gila
Aku mungkin bisa mengatakan padamu jika Aku memesan satu piring lagi tapi uangku kurang 1,500 Won. ($1.50)
Aku menyesali diriku sendiri.
Hei..Apa yang Kau katakan..
Jangan bergurau! - Aku tidak bergurau Soon Jung.
Aku sudah memikirkannya sepanjang waktu
Aku memutuskan untuk menjadi orang yang keren dan kuat, bukan jadi orang yang lemah saat itu
mengapa Kau katakan hal bodoh seperti itu?
tapi, Aku rasa akhirnya Aku berhasil mewujudkan impianku
sebenarnya, Aku rasa Aku akan ditunjuk untuk jadi PresDir yang baru
Benarkah?
Apa itu alasanmu untuk bertemu denganku?
Benar sekali
Aku ingin berbagi kebahagian padamu
Itu sungguh menggembirakan Joon Hee.
Soon Jung, mulai saat ini, jika ada hubungannya denganmu
Aku tidak akan ragu-ragu lagi
Tigapuluh menit lagi untuk sampai ke parkiran
Begitukah?
Hei, Apa yang Kau lakukan?
Hari ini malam khusus bagiku. Hanya 3 menit saja, mari kita jalan seperti ini
Tapi tetap saja...ini tidak benar
Sebaliknya, tanyakan saja apa yang ingin kau tanyakan
Aku akan segera jadi PresDir. Kau pasti punya banyak pertanyaan soal itu
Jadi, Kau akan menjadi PresDir nantinya?
Hmm..Mungkin, itu pasti
Selamat kalau begitu!
Tidak ada jawaban soal masalah perusahaan. Sekarang Kita akan memikirkan solusinya
Jika karyawan di pabrik cabang tahu soal berita ini, Mereka akan sangat senang
Daripada yang lain, Aku senang kalau Kau merasa senang
Joon Hee.
Aku hanya memikirkan dirimu sebagai teman
Jika Kau yang pertama yang menjaga jarak, Aku akan terluka
meskipun itu benar
Jangan khawatir. Aku akan menjadi temanmu sampai aku meraih impianku
Tapi setelah tercapai, tidak ada alasan lagi bagiku untuk menunggu
Joon Hee.. - Aku sudah menyukaimu selama 20 tahun tapi Aku tidak bisa mengatakannya karena Dong Wook
Aku tidak bisa seperti itu lagi
Jadi sebaiknya Kau behenti untuk mencari laki-laki lain
Menempatkan Aku menjadi prioritas utama dalam kehidupanmu dan beri kesempatan padaku
Kita ada masalah. Dia selalu kehilangan kesadarannya
Dia akan segera mengalami gejala Septicemia. tidak ada solusinya
Sulit baginya untuk bertahan selama 48 jam, jadi Aku harus mengubah rencananya
Mengubah rencana?
Aku minta Ketua Jaksa, dan Dia sudah mengeluarkan surat perintah penahanan jadi tidak ada orang yang bisa bertemu dengannya
Tapi, bukankah keluarganya harus tetap berada disisinya?
Jika laki-laki tua itu ingin keluarganya ada bersamanya, Dia harus membuat surat pelepasan jabatan secara tertulis
Ji Yun! - ambil saja semuanya!
Mengapa Kau seperti ini?
Apa?
Kau sudah pernah melakukan hal yang paling kejam seperti ini sebelumnya
Jika kau memerlukannya, Kau akan menghancurkan organisasi amal karena uang atau mengirim seseorang ke penjara dengan dakwaan palsu.
Mengapa tiba-tiba saja sekarang ini Anda bertingkah polos?
Kau, Minta PresDir untuk menandatangani dokumen ini besok!
Hanya untuk membuat PresDir Kang turun, Kita sudah menantikan saat ini selama 20 tahun
Ini saat yang paling penting bagimu. Sebaiknya Kau melakukannya sendiri
Benar-benar..
Aku jadi penasaran seperti apa hatimu sekarang ini?
Apa dipenuhi oleh emosi yang pahit atau emosi yang mendalam?
Apa yang bisa terjadi? - Apa yang kau bicarakan?
Sebenarnya Aku tidak ingin mengatakan ini, tapi
Besok adalah hari dimana Kau akhirnya mencapai tujuan hidupmu
Aku yakin Kau merasa lega dan terharu
Aku rasa begitu. Aku memang seharusnya begitu..
Dia seperti itu lagi
Apa yang coba Aku lakukan?
Anda tahu lebih baik daripada orang lain.
Anda sangat membenci PresDir Kang. Mengapa Anda melakukan hal yang sama persis dengan yang dilakukannya?
Apa bedanya antara tindakan Anda dan yang diakukan PresDir Kang 20 tahun yang lalu?
Lalu apa yang harus Aku lakukan?
Kang Min Ho. Sadarlah
Apa yang akan Kau katakan begitu Kau mengembalikan ini
Sadarlah....
Jangan merasa terlalu berkewajiban tentang apa yang kita bicarakan saat ini.
Itu benar
ah benar-benar...
Tidak perlu membuang tenaga sia-sia disaat jawabannya sudah ada disana
Si bodoh ini! Bagaimana Dia baru tahu sekarang kalau itu bukan HP Detektif Ma?
Aku jadi gila! Apa Aku harus membunuhnya atau membiarkannya hidup!
Sunbae! Kita masih punya harapan
"Boss" yang disebutkan No Young Bae, Aku rasa Kita bisa melacaknya
Jika itu cuma omong kosong Kau akan benar-benar mati
"Boss?"
Aku hanya pegawai, Boss, orang yang bertanggung jawab.
Orang itu sedang memperpanjang masalahnya?
Ya. Lihat ini
No Young Bae menggunakan ponsel pra bayar untuk menelpon seseorang
Coba Aku llihat - Jika Kau lihat, ada catatan telpon yang Dia lakukan pada saat kejadian itu
Dia memiliki ponsel yang bekerja dengan baik, tapi mengapa Dia menggunakan telepon pra-bayar?
Itu sungguh mencurigakan, kan?
Bos yang No Yong Bae katakan sepertinya si brengsek yang jadi dalangnya!
Berdasarkan Apa? - Aku akan pergi ke Yuk Sam Dong.
Itu artinya orang itu bisa bekerja atau tinggal disana
Ini hanya masalah waktu sebelum Kita menangkap si pelaku
Sunbae.. - Apa yang harus Aku tunggu?
Ini bukti!
Ya. Apa yang Kau lakukan?
Yong Bae
Mengapa Aku tidak bisa menghubungi mu?
Hallo?
apa ini... Joon Hee?
Apa? Dia putraku
Setelah hari peringatan, Mereka pergi bersama, kan?
Ya, itu benar, tapi
Kau sedang mencari si pelaku, jadi mengapa Kau tiba-tiba bertanya soal putraku
Ahh kasus tabrak lari sekarang ini sedang diselidiki sebagai kasus pembunuhan
apa?
Pembunuhan?
Ya, saat ini Putramu sedang di interogasi
Karena masalah bahan-bahan pembuat itu,
Anda sudah dihubungi No Young Bae dengan menggunakan telpon yang tidak terdaftar Benar begitu?
Ya
Itu masalah yang memalukan bagi perusahaan. Kami ingin merahasiakannya
Lalu...Apa Anda sudah menemukan pelaku utamanya?
Apa maksudmu? - bukankah sudah jelas?
Lee Young Bae tidak bisa melakukan ini sendirian
Perusahaan ingin menutupinya daripada mengetahui kebenarannya
Jadi sebagai orang yang bertanggung jawab atas tugas ini, Aku memutuskan hal yang terbaik untuk menggunakan telepon yang tidak terdaftar
Tapi soal ini, mengapa dihubungkan dengan kasus Dong Wook?
Aku rasa orang yang ada dibelakang sekandal bahan berbahaya itu adalah orang yang membunuh Detektif Ma.
tapi hanya No Young Bae yang menghubungi Anda
Dan juga di hari kejadian itu, orang yang terakhir bertemu dengan Detektif Ma adalah Anda
Jadi, Aku orang yang menjadi dalang sekandal itu dan yang membunuh temanku Dong Wook?
Bukankah semuanya cocok?
Kau baru saja mengatakan dengan mulutmu,
Kalau itu cocok
Apa Kau tahu kalau Kau sedang menuduhku tanpa ada bukti?
Mengapa Kau tidak sekalian diam-diam mengecek rekening bank ku?
Jika Aku yang menjadi dalang dari semuanya, pasti ada uang yang sudah aku kumpulkan di bank
jika kau mau, Aku bisa menyerahkan laporan penyelidikan pribadi Kami dan buku manual bahan-bahan campuran
Kemudian, Kau akan tahu sumber dari telepon yang tidak terdaftar dan penggunaannya
Jika Kau ingin membuat Aku menjadi seorang pembunuh dari temanku sendiri,
paling tidak, Kau harus memberikan surat panggilan kepadaku setelah mengumpulkan motif dan bukti
ini sungguh tidak nyaman. sangat
Surat penahanan?
Ya
Kakak iparku bekerja di kantor kejaksaan Dia yang memberitahukanku
Kau, satu-satunya orang yang bisa Aku hubungi
sebentar lagi anak-anak akan pulang. Awasi Mereka agar tidak terkejut
Aku mengerti
Direktur. Apa Anda harus melakukan ini?
Dia hanya orang yang bisa.. - Sekretaris Kim, Apa ada landasan helikopter di atas RS ini?
Apa?
Ikut Aku
Bertemu dengan dokter yang bertanggung jawab dan bawa Paman keluar.
Kita akan menggunakan Helikopter dan memindahkan Paman ke rumahnya di Kangwado.
Dalam waktu lima menit, polisi akan tiba
Cari Dia - Ya
Direktur. Helikopternya sedang dalam perjalanan
Oke.
Apa yang terjadi?
Dia tidak ada di sini.
Dia tidak di sini, juga
PresDir hilang
Apa? - Ini semua karena dirimu
Surat perintah penahanan bagi orang yang akan mati! Apa Kau puas sekarang?
Itu Mereka semua. Kami datang dari unit khusus 2 dari kantor kejaksaan
Geledah
Kalian semua melakukan hal yang sia-sia.
Mulai sekarang, tuduhan kesalahan karena sudah melarikan diri akan diberikan kepada PresDir Kang
Maaf - Dia tidak ada disini
Apa? Cari dia?
Min Ho, ini tidak akan berjalan sesuai kehendakmu.
Selama 20 tahun, bukannya menjadi seorang ayah, suami, Aku lebih memilih hidup menjadi PresDir Hermia.
Apapun ancaman yang akan Kau berikan, Aku tidak akan menyerah!
Apa Kau lihat Direktur Kang?
Aku tidak melihatnya
Direktur. Direktur!
Bahkan jika Aku mati,
daripada dianggap sebagai ayah atau suami, Aku akan menjadi PresDir sebuah perusahaan.
Paman..
Tidak peduli apa yang orang katakan, posisi ini menjadi milikku, dasar anak bau kencur !!
PresDir Kang Hyun Chul
Paman..
Kenapa?
KENAPA ???
jabatan apa ini?
Jawab Aku. Jabatan apa sebenarnya ini?
Jawab Aku.
Aku sudah datang. Direktur?
Mengapa semua lampunya mati?
Direktur...
Apa Kau ada disini selama pemakaman?
Huf! Aku baru saja dari pelayanan pemakaman
Itu bukan pemakaman tapi tempat untuk berbisnis
Tampaknya sangat kesepian
Mengapa kau begitu lesu? Kau belum makan apa-apa dan tidak tidur sama sekali sepanjang hari?
Jantungku sedikit sakit
Aku akan buat janji dengan Dr. Jo.
Aku baik-baik saja. Woo Sik,
cari tahu soal pendonor jantungku
Apa?
kau tahu itu melanggar hukum
Itu sebabnya Aku ingin Kau mencari tahu secara diam-diam
Aku tidak bisa melakukannya untukmu,
Tapi A.. - Pergilah. Aku lelah. Aku ingin beristirahat
Ya. banyak beristirahatlah
Soon Jung , Kau disini
Terimakasih. Ini sangat berat
Terimakasih
Aigoo, orang ini! Aku jadi tak berdaya kalau Dia tidak datang tanpa pemberitahuan.
Dia tidak menjawab semua telponnya, tidak mengecek emailnya! Apa Dia bisa melalui masa pubertasnya?
Apa yang akan kita lakukan dalam pertemuan perusahaan nanti?
Aku akan coba sekali lagi untuk menghubunginya
Apa Kau mau melakukannya? terimakasih
Terimakasih
Benar-benar...laki-laki ini...
Sunbae-nim, sunbae-nim!
Berita besar, Aku ada berita besar
Berita besar?
Ya, kita berhasil membuat garis hubungan mereka
Anak buah PresDir - Direktur Lee Ketua Sekretaris dan Sekretaris PresDir - Kim Soon Jung
apa yang terjadi?
Apa kau sekarang ini bekerja untuk CEO?
Karena PresDir meninggal, bukan artinya Direktur Kang kembali ke posisinya sekarang ini
Lalu Kau bisa kembali ke posisimu yang dulu
Ini Dia datang!
Selamat Pak!
Selamat - Terimakasih
Apa Direktur Kang masih tidak datang?
Ya
Aku harus menerima laporan pertengahan auditnya
Bisakah kau membantuku untuk menemukan laporannya?
Ya. Aku akan mencarinya
Lalu Aku akan bertemu denganmu di ruanganku nanti
Ya
Sampai jumpa di ruanganku. Aku ikut ya..
Duduklah. - Ya baiklah
Duduklah
Dan, saat Kita hanya berdua jangan bicara secara formal kepadaku, itu jadi aneh
Tapi tetap saja jika ada yang masuk, kita akan mendapat masalah
Tidak ada yang datang. Aku katakan pada Mereka untuk tidak menganggukku selama 2 jam kedepan
Apa?
Kau sudah bekerja keras sampai pemakaman PresDir Kang
Kau pasti lelah. Istirahatlah disini selama 2 jam
Apa ini? lalu, pekerjaan ini..
Itu cuma sebagai alasan
Entah Kau ingin tidur siang atau hanya membaca sebuah majalah, istirahat saja dulu lalu pergi
Ini jadi membebani dirimu. Aku hanya ingin bekerja
Kau selalu merawat yang lainnya
Harus ada hari saatnya seorang CEO mengurus dirimu
Jika Kau pergi begitu saja, maka kau membuatku jadi kelihatan bodoh
Tapi CEO, orang yang harus Anda urus itu karyawan perusahaan bukannya Aku
Aku sudah membawa laporan dari perusahaan dan orang-orang yang harus Kau ucapkan terimakasih. Lihatlah sebentar
Aku mengerti
Soon Jung, setelah pertemuan dewan direksi bulan ini, Aku akan menjadi PresDir
Mulai saat itu, Aku tidak akan menjadi temanmu. Kau tahu itu kan?
Paling tidak, Itulah keputusanku
Maafkan Aku. Istirahatlah
Pertemuan Perusahaan dengan Wakil Perdana Menteri
Anda selalu tidak hadir.
Anda harus menghadiri pertemuan perusahaan dengan wakil perdana menteri.
kapan Anda akan kembali bekerja?
Hari ini Kita menerima pemintaan wawancara dari Kantor Berita Keuangan.
Aku ingin melihat Anda kembali bekerja. Apa yang harus Aku lakukan?
Tolong jawab!
Dr. Jo menghubungiku. Dia bertanya soal berat badan dan tekanan darah Anda,
dan informasi suhu tubuh Anda.
Apa Anda baik-baik saja?
Minggu depan akan diadakan pertemuan dewan direksi. Aku harap Anda hadir dan memberikan suara.
Dan, bunga-bunga sudah bermekaran dengan indah.
Aku sudah mengambil beberapa fotonya.
Musim Semi sudah hampir selesai.
Dimana Anda sekarang?
Besok tanggal 25, Aku merasa Aku harus memberitahukan Anda,
Bukankah saatnya untuk pergi ke pegunungan IL Wuel ?
Apa? Joon Hee mengatakan itu kepadamu?
Tolong jangan keras-keras bicaranya
Lalu? Apa Kau akan berkencan dengan Joon Hee?
Kencan?
Mengapa kau begitu gelisah hari ini?
Jawab saja pertanyaannya! Apa Kau akan berkencan dengannya?
Hei!
Apa Kau suka dengannya? - Apa Kau ingin mati?
Itu hanya karena Kau sudah dari semenjak Kita bertemu memang seperti itu
Siapa yang sedang Kau ragukan sekarang?
Kau mnegejutkan Aku
Benar-benar..
Bahkan jika Kau memutuskan untuk berkencan dengannya, tunggu selama 2 minggu. Tidak, bahkan lebih dari 2 minggu..
Tunggu, hanya beberapa hari kemudian Kau berkencan dengannya
sebelum itu Kau tidak pernah berpikir kalau Dia menyukaimu
Mengapa Kau jadi seperti ini hari ini?
Bisakah Kau datang kerumahku sebentar saja?
Aku tidak bisa melihat Anda, jadi Aku merasa khawatir
untuk apa?
Aku pikir Anda tidak enak badan karena apa yang sudah terjadi kepada PresDir perusahan
Mengapa Aku harus begitu? Aku merasa baik kalau Dia sudah tidak ada sekarang
Aku hanya beristirahat. Aku sudah lama tidak mengambil cuti
Ya
Soal pengunungan IL Wuel...
Ikut bersamaku
Aku?
Aku tidak tahu dimana letak pemakaman di pegunungan itu
Aku pernah kesana satu kali, 20 tahun yang lalu,
jadi, ikut bersamaku
Ayah Anda menyukai salad Mugwort salad, tapi
Aku menyiapkan kue beras Mugwort karena Aku tidak punya banyak waktu
dan Aku sudah menyiapkan lima warna kue yang berbeda yang ibu Anda sukai
Aku mengerti
Ah, semoga memiliki pembicaraan yang menyenangkan dengan Mereka
Aku datang
Ibu..Ayah..
Min Ho.
Aku sedikit terlambat kan? Membutuhkan waktu 20 tahun untuk menepati janji
tapi Aku masih melakukannya dengan baik, kan?
Kenapa?
Itu sungguh sulit bagiku
Aku sudah mengatakan semuanya
Aku akan kembali tahun depan
Begitu Kita selesai mengadakan pemakaman PresDir kang,
Perusahaan mengumumkan penutupan pabrik cabang tengah
Meskipun Mereka adalah Kreditur,
Kita bahkan tidak mengalami kebangkrutan. Bukankah ini sungguh keterlaluan?
Bagian yang dimiliki kreditur untuk berpartisipasi dalam mengelola perusahaan, hanya "memegang pergelangan kaki"
Aku percaya Mereka akan ikut campur dalam segala hal.
Untuk itu, Kami hanya bisa mempercayai Anda, CEO Lee.
Dapatkah anggota dewan membantu untuk menarik kembali permintaan penutupannya?
Minggu depan, setelah penunjukan diriku sebagai PresDir,
Aku akan membawa penawarannya ke pertemuan dewan direksi
Terimakasih, satu-satunya orang yang Kami percaya saat ini hanya Anda, CEO Lee.
Tidak, Ayah
baiklah
Kepada ibu dan ayah Anda, tidak banyak yang Anda katakan Ya?
tidak, tidak banyak yang perlu dibicarakan
Kenapa tidak?
Mengapa hujannya sangat lebat? Ini hari pertamaku mengemudi seperti ini
Apa?
apa sih.
Apa-apaan ini!
Aku akan memanggil mobil derek
Aku akan memanggil taksi sehingga Anda bisa pergi. Saat mobil dereknya datang, Aku akan mengurusnya
Meninggalkan Kau disini sendirian?
Butuh waktu agak lama untuk mobil dereknya tiba
Aahh!
Dasar gadis bodoh! Kita ada di tempat yang tidak Kita kenal, kenapa harus meninggalkan Kau sendirian
dan apa Kau harus basah karena hujan!
tidak juga, Aku hanya melakukan tugasku
Tolong hentikan. Aku tidak sehebat itu,
untuk Kau perlakukan seperti ini
tolong mendekatlah
Penghangatnya juga tidak bekerja sekarang
Mobil dereknya sedikit terlambat
Kau sudah mengatakan itu. Mereka membutuhkan waktu beberapa jam karena kita di jalan pedesaan
Ah. Aku sudah mengatakan juga itu
jangan memaksakan untuk bicara, akan membuat situasinya jadi semakin aneh
Baik
apa Kau lapar?
Apa? - Perutmu mengeluarkan bunyi
apa?
Mengapa Kau melakukan ?
Mari Kita coba 'Eumbok' (Minum anggur atau makan makanan untuk leluhur).
Apa itu 'Eumbok'?
Anda sedang bergurau kan?
Kita kelaparan dan tidak ada yang bisa Kita lakukan. Ini!
Ikuti Dia!
Jika NFS tahu aku yang melakukannya, Aku akan diberi terguran!
Apa ini tanpa persetjuanku?
Dr Choi, jika hal yg buruk terjadi, Dia dan Aku akan bertanggung jawab
Mengapa Aku dilibatkan!
Cek saja bercak darah disana, tolong. yang Kita butuhkan hanya bercak darah
Apa kau sedang bergurau? Apa Kau tidak perlu mengecek DNA nya?
Sayangnya, mobil sekaranga ini ada banyak bercak darah dari binatang yang tertabrak atau menabrak
Baiklah...darah binatang, darah manusia, hanya
temukan saja bercaknya
Jangan mengikutinya terlalu dekat
Direktur
Mengapa Anda selama ini besembunyi?
Karena..
Alasan aku untuk hidup sudah hilang
Kau benar, Aku seperti Pamanku
Hanya karena balas dendam, Aku sudah menjadi seperti Pamanku. Meskipun Aku membencinya
Lalu..meskipun Anda sudah lama tidak bertemu dengan orang tua, Anda tidak banyak mengatakan apa-apa
Aku merasa agak sedikit malu
Sepertinya Ibu dan Ayahku mengatakan" Mengapa Kau berubah menjadi monster"
Itu yang Aku maksudkan
Direktur - Ya
Hari ini...hari yang aneh
Aku berkata seperti ini karena Aku mabuk
Ayah dan Ibu Anda, tidak akan berpikiran kalau Anda seorang monster
Kita hentikan saja pembicaraaan soal itu
Bahkan jika Dia pembunuh berseri yang sudah membunuh ribuan orang, tidak ada seorang Ibu yang bertanya kepada putranya "Mengapa Kau menjadi seorang monster?
Ketika Anda bertemu dengan Ibu Anda, Dia hanya akan mengatakan satu hal
"Aku minta Maaf"
"karena Aku meninggalkanmu sendiri"
"Aku minta Maaf"
Jika ini membuat Anda jadi sangat terluka, menjadi sulit, mengapa Anda hidup seperti itu?
Ini belum terlambat
Anda bisa memilih kehidupan yang tidak memalukan
Benarkan?
Sejujurnya, Ada sesuatu yang belum Aku katakan
Sesuatu yang seharusnya tidak di katakan.
Cepat! Cepatlah!
Apa akan memakan waktu lama? Cepatlah!
Aku hampir saja selesai!
Kenapa?
Kau mendapatkannya?
Ya. Masalahnya..
Jika Aku mengatakan ini, Aku merasa semuanya akan jadi berantakan.
Sejujurnya, Ada sesuatu yang belum Aku katakan
Sesuatu yang seharusnya tidak di katakan.
Cepat! Cepatlah!
Apa akan memakan waktu lama? Cepatlah!
Aku hampir saja selesai!
Kenapa? Apakah itu keluar?
Ya. Masalahnya..
Jika Aku mengatakannya, Aku merasa semuanya akan jadi berantakan.
Apa itu?
Aku menyukai Kim Soon Jung.
setiap kali Aku Kim Soon Jung, Aku merasa gugup dan sedih
karena setiap kali Aku melihatmu, Aku merasa malu
Setiap kali Aku melihatmu, Aku ingin menjadi orang yang lebih baik, laki-laki yang lebih baik
Hari ini hari yang aneh
Benarkan?
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
●Cuplikan Episode Berikutnya●
PresDir (Gold Partners) akan datang ke Korea PresDir?
Apa yang Kau lakukan? Astaga!
Kau bilang padaku untuk membuat keputusan!
DIAM, jangan bicara omong kosong.
Aku akan menjaganya.
Mengapa seperti ini, saat Kau ada disana kehidupanku jadi kacau?
yang diinginkan otakku berbeda dengan yang diinginkan jantungku.
jantung ini milikmu, dan juga otakmu itu,
Kau memilih Kang Min Ho untuk bisa mendampingimu.
Apa Kau berpikiran jernih? Apa Kau tahu betapa pentingnya keberadaanmu? Kau menyia-nyiakannya?
Kau dan Aku, mari Kita bertempur untuk mendapatkan posisi CEO.
Apa ini waktunya untuk tinggal diam?
Tidak peduli apa yang terjadi, Aku akan menyelamatkan perusahaan ini.
Mengapa Kau sudah banyak berubah?
Kau tidak bisa masuk ke pabrik cabang tengah karena pemogokan kerja.
Kita mengambil langkah yang besar. - Langkah besar?
Bagaimanapun, Semua menyalahkan Kang Min Ho & Gold Partners.
PAMAN!
KIM SOON JUNG!
Aku pikir Aku akan dicalonkan untuk menjadi PresDir berikutnya.
Aku tidak akan menahan diri dalam mengejar dirimu.
Apa Kau belum sadar juga?
Kau sudah melakukan hal-hal yang jauh lebih buruk di masa lalu.
Brengsek Kau! - Aku akan memberikan waktu satu hari.
Dalam dua puluh empat jam, menuliskan keputusan penyitaan hak pengelolaan dan menyerahkan saham Anda.
Apa bedanyan antara tindakan dirimu dan yang dilakukan PresDir Kang, 20 tahun yang lalu?
Tolong berikan Dia kesempatan untuk mati dengan rasa hormat.
Direktur! Mereka datang.
Oke.
Ya. Cepat. Pingsan.
Ah! Sakit sekali!
Kenapa..ada ada denganmu tiba-tiba saja?
Ini! Seseorang! Keadaan darurat disini.
Dia pingsan...Apa Kang Jin Goo dari Sekolah tinggi Jin Sung?
Siapa Kau? - Ini Aku. Kang Min Ho.
Wuaa. Sudah lama sekali dan Kita bertemu disini.
Tuan Oh. Kemarilah. Dia temanku kan.
Dia terlihat persis dengan yang ada di foto.
Gaya rambutnya sama.
Kau juga mengenalnya?
Ini Aku! Woo Shik! - ada apa sih hari ini?
Aigoo, benar-benar! Aku akan menulis ini dalam buku harianku.