Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca
◆Episode Terakhir◆ Aku memberimu dosis obat imunosupresif 10x dosis normal.
Obat itu akan membantumu. Tapi juga bisa membuatmu jadi susah.
Lesu, pusing, muntah, dan demam akan muncul sebagai efek samping. Kau harus bisa bertahan
Itu karena Aku masih hidup
makanya Aku bisa merasakan ini semua
Mereka sudah diberitahu kalau Mereka secara pribadi akan memberitahu anggota soal keputusannya.
baru-baru ini kebangkrutan Hermia merekomendasikan manajer hukum dan sudah melakukan tindakan kontranya.
Tapi, sudah dari awal, itu bukan proses yang bisa dilakukan dengan mulus.
Mengikuti prosedur bisnis secara hukum, itu pemegang obligasi yang terbesar,
Gold Partners, juga merekomendasikan manajer hukum dari pihak mereka.
Dalam proses pemilihan manajer hukum yang akan memegang posisi yang paling menguntungkan,
Diharapkan kalau akan ada pertempuran besar antara sisi lawan.
Mengapa orang yang, akan meninggalkan posisinya sebagai PresDir karena kebangkrutan, masih datang kesini?
Aku kesini untuk mengosongkan ruanganku, brengsek! Kenapa? Aku dengar Kau akhir-akhir ini sibuk
menghibur para hakim dari departemen hukum perusahaan yang bangkrut
Aku dengar manajer hukum telah di tentukan bukan di ruang sidang, tapi di dalam salon
Aku rasa Kau menaruh harapan pada para Direktur
Untuk merekomendasikan seseorang dari Hermia untuk posisi manajer Hukum
- Kau benar - Aku rasa Kita akan mengetahuinya besok. Kenyataannya kalau namaku akan disebut sebagai manajer hukum
Tapi Aku mungkin juga membuat upaya panik untuk terakhir kalinya.
Kita akan lebih sering bertemu di Seocho-dong.
Aku akan ada di kursi pengadilan sebagai orang yang ingin membuat bangkrut perusahaan
dan Kau akan ada di kantor kejaksaan untuk pelanggaran kepercayaan
Oke. Sepertinya Kau dan Aku berdua akan makan makanan Seocho-dong
Mari Kita lebih sering bertemu
sepertinya Mereka akan memutuskan manajer hukumnya besok. Kau sudah memilih calon yang bisa dipercaya, kan?
Ya. Kami merekomendasikan PresDir bank sebelumnya, Ji Hyung Soo, yang memiliki banyak pengalaman dalam proses rehabilitasi perusahaan.
Bagaimana cara mereka mengumpulkan dukungan, tidak akan diabaikan.
Aku mendengar semua hakim untuk pengadilan kebangkrutan sudah di pihak mereka.
dan kemungkinan bagi Direktur Lee Joon Hee menjadi Manajer Hukum sangat besar
Tapi jangan menyerah sampai akhir. Kami sudah banyak mempersiapkan untuk ini
Para Direktur, Kalian seharusnya bisa menahan orang brengsek seperi Lee Joon Hee.
Aku mengerti
Ahh hari ini adalah hari terakhirmu sebagai PresDir dan melihat kerja keras yang Kau lakukan sampai akhir,
Aku merasa menyesal dan berterimakasih
Direktur Yoo, kau masih saja orang yang menjijikan
Terimakasih sudah percaya dan berada di sisiku selama ini
Kami lebih berterimakasih
Harap damai di mana pun Kau pergi.
Ya
Mulai hari ini, Kang Min Ho sudah disingkirkan dari posisinya sebagai PresDir
Aku heran mengapa James Kang akhirnya menjadi seperti ini
Memang
Akhirnya, besok adalah hari mereka memilih manajer hukum.
Kau telah mempersiapkan dengan baik untuk itu, kan?
Tentu saja. Ketua Hakim juga menyatakan kalau kami memiliki dukungan penuh darinya
Dan Dia berjanji kalau bahkan jika itu harus merehabilitasi perusahaan, Dia akan menggunakan kekuasaannya & mendorongnya utk tetap bangkrut
Bagus sekali
Apa Kau tahu orang-orang di Tim Pemasaran Golden Partners
bekerja tanpa henti untuk membantu dirimu menjadi Manajer Hukum?
Wuaa, Kau bahkan menjadi sorotan
karena Kita mempromosikan dirimu diseluruh media,
Kau akan menjadi orang yang sangat tekenal dinegeri ini dan orang-orang akan mengenal dirimu
PresDir, Kami sudah merasa dekat dengan Anda di perusahaan ini. Aku jadi kesal
Jangan berpura-pura sedih. Aku hanya bergurau
Aku minta padamu untuk terus membantuku dalam berkonsultasi soal perempuan.
Tentu saja, serahkan saja padaku
Sekretari Yoo, lupakan Wakil PresDir Song dan cari laki-laki yang lebih baik
Makanya carikan Aku pasangan untuk kencan, PresDir
Ketua Sekretaris Kim, Kau sudah bekerja keras
Karena Kau masih bekerja keras, tolong bantu membereskan barang-barangku
Ya, PresDir
Hari ini hari terakhir Anda jadi PresDir. Bagaimana mungkin terjadi seperti ini?
Hei, bagus kan kalau Aku jadi pengangguran
Kau menjadi pengangguran,
Tapi Anda pasti akan bertambah sibuk Anda tidak akan punya waktu bagiku
Ini masalah besar. Kekasihku bekerja dan Aku seorang pengangguran
Beristirahatlah
Anda selama ini kan tidak bisa benar-benar beristirahat
Akhi-akhir ini Anda terlihat kurang sehat. Anda juga terlihat agak kurus
Tidak, bukan seperti itu. Ini karena Aku sudah memaksakan diriku untuk terus bekerja dan belum cukup tidur
Aku jadi heran mengapa Anda tidak bertambah baik
Tidak. Jangan melihat diriku
Mengapa Anda bersikap seperti ini?
Aku merasa Aku bisa hidup lebih lama
Ya ampun, Mereka melihat Kita!
Memangnya kenapa?
Kalian tidak perlu memberi hormat padaku. Aku bukan PresDir lagi
Apa menurutmu Aku memintamu kesini hanya untuk membantu membereskan barang-barangku?
Aku bisa melakukannya sendiri
Hibur Aku hari ini
Apa Kita harus membuat pesta untuk merayakan Aku sebagai pengangguran?
- Hari ini? - Iya
Ya, ayo Kita lakukan
Kau sudah bekerja keras selama ini jadi Kau berhak untuk dihibur
Biarkan seperti ini dulu sebentar
Rasanya menyenangkan
Mengapa orang ini tidak mengangkat telponnya?
- Hei, Tinkerbell! - Oh, Wendy!
Kau memakai seragammu hari ini? Kau terlihat cantik. Sungguh sexi!
Diam. Aku sudah memohon dengan sangat kepada bagian Audit untuk memotong skorsku menjadi sebulan
Dan aku dipindahkan ke pusat penahanan remaja khusus perempuan
pusat penahanan remaja khusus perempuan? Itu sungguh tidak cocok bagimu
Aku sudah kesal sekali, jadi jangan menggangguku hari ini. Seorang anak sudah membuatku menjadi pengantar roti hari ini
Hei! Lalu mengapa Kau kesini?
Ahh, besok, si brengsek Lee Joon Hee akan menjadi Manajer Hukum
Jadi Aku datang untuk bertanya bagaimana cara Kita menjebloskan pembunuh itu kedalam penjara
Aku datang untuk menanyakan itu, tapi sepertinya Aku tidak perlu menanyakannya
Seharusnya Aku sudah membuka pintunya saat itu!
Benar sekali! Seharusnya Kau membukanya dengan boor seperti ini
dan memasukannya seperti ini! seharusnya Kau membuka pintunya yang a..
Ada apa denganmu? Mengapa Kau berputar seperti ini? Kau bukan anak TK
Seharusnya Kau tidak melakukannya seperti anak kecil, anak ingusan
- Apa yang Kau lakukan saat ini? - Karena pipimu sangat indah
Hei, apa Kau baru saja melakukan pelecehan sexual di depan sekolah?
Pelecehan sexual! Itu pelecehan sexual, dasar brengsek!
Hei!
Ya
- Ya, Sunbae. Aku menemukan lokasinya - apa?
Aku melihat ke dalam bisnis mobil bekas ilegal dan menemukan kalau Lee Joon Hee menggunakan bisnis ini.
Ketika aku mengancam pemilik dengan penutupan bisnisnya, dengan baik Dia mengatakan semuanya
Mereka menyatakan kalau Lee Joon Hee membawa mobil dengan bumper rusak dan kaca hancur, pagi hari setelah kecelakaan itu.
Kau sudah bekerja dengan bagus, Sang Hoon!
Aku merasa tidak enak sama sekali mengenai semua ini. Sudah berapa kali Kita mengganti pemilik ruangan ini?
PresDir adalah PresDir tapi Kita juga tidak tahu kapan Kita harus mengosongkan ruangannya
Kau tahu kalau semua kencan perjodohanku sudah dibatalkan setelah beritanya keluar kalau perusahaan mengalami kebangkrutan?
Biro jodoh itu sungguh konyol
Apa Kau pikir biro perjodohan menolak ku? Kemungkinan besar pria yang menolak ku
Siapa yang mau berkencan dengan orang yang sudah tua dan tidak memiliki pekerjaan tetap?
Lihat Aku dan Soon Jung.
Penampilan Kami bagus tapi Kami tidak bisa menikah hanya karena usia Kami
Apa?
Ah begitu. Itu karena usiamu
Oh, Ok Hyun.
Ini juga bekerja dengan baik. Memasukan imunosupresif dengan jarum suntik [imunosupresif=Obat utk menekan respon sistim kekebalan]
Bahkan pertukaran plasma.
Apa sekarang Kau sudah merasa lelah?
Tidak. setidaknya ada sesuatu yang bisa dilakukan
Apa kau tahu kalau sesuatu yang bisa dilakukan akan perlahan-lahan berkurang?
perlahan-lahan berkurang?
Situasinya saat ini tidak bagus
Ah begitu
Bahkan jika kita mengikuti pertukaran plasma, tanda-tanda vital dirimu tidak terlihat baik.
Penolakannya semakin kuat.
Kami hampir tidak bisa memasukan 95% oksigen juga
Jika tekanan darahmu turun lagi, Kau akan koma.
Ahh... Ada metode pengobatan lain, kan?
Aku sedang berpikir tentang mengubah jenis suntikan
Dalam beberapa kasus, ini berarti kalau masih ada kesempatan lain.
Sungguh melegakan untuk mengetahui kalau ada cara yang lain
Aku akan mencoba segalanya. Aku bisa mengatasi segalanya
Oke. Jika Kau benar-benar menginginkannya, mari Kita lakukan apa saja yang bisa Kita lakukan
Pasien mencoba yang terbaik. Jadi, dokter harus mencoba yang terbaik juga.
Hallo?
Ada apa? Ada apa, Ok Hyun?
Hei, mengapa ekspresi wajahmu seperti itu?
Kami masih belum bisa mendapatkan bukti yang ada noda darahnya!
Jika Kita mendapatkan bukti itu, Kita sudah bisa menangkap Dia dan menjebloskannya ke penjara
Ada apa?
Soon Jung Aku akan mengatakan sesuatu yang sulit bagimu untuk menghadapinya sekarang
Apa itu? Apa ada hal lain dalam kehidupanku yang Aku perlu merasa terkejut?
Ini soal kasus Sunbae Ma
Kita sudah memiliki kesimpulan soal itu. Si pelaku juga sudah diketahui.
Soon Jung, masalahnya...pelakunya adalah orang lain
dan bukan pelaku tabrak lari tapi pembunuhan
apa maksudmu?
Lee Jung Goo, Ayah Joon Hee,
mengambil tanggung jawab kesalahan orang lain dan bunuh diri
Itu tidak masuk akal
Ini kenyataan
Dari siapa kesalahan itu Dia ambil?
Mengapa Dia mau melakukan hal itu?
Orang yang ingin Dia lindungi dengan mengorbankan nyawanya sendiri,
menurutmu siapa orangnya?
Ah ya, Reporter Kim. Aku sudah mendengar soal itu
Mari Kita melakukan wawancara eksklusif minggu depan
Ya
Tidak mungkin...
Kau benar, Dia Joon Hee.
Soon Jung.
Bohong
- Soon Jung. - Hei, jangan bergurau denganku
Joon Hee sudah melakukan banyak kesalahan akhir-akhir ini
Tapi bagaimana bisa Dia..
membunuh sahabatnya ? Hei, Aku jadi tersinggung
Soon Jung, tunggu, dengarkan apa yang akan aku katakan
Mengapa Dia ingin membunuh Dong Wook? Dia tidak memiliki alasan untuk itu!
Itu karena Joon Hee adalah si pelaku dibelakang kasus bahan yang berbahaya
Apa Kau bilang?
Sunbae Ma mengejar No Young Bae dan menemukan kalau pelaku dibalik kasus itu
adalah Joon Hee.
Jadi dengan maksud untuk menyembunyikannya, Dia menabraknya
Aku bukan pelaku yang sebenarnya. Pelaku sebenarnya adalah orang lain.
Kau tidak apa-apa, Soon Jung?
Oh, Ok Hyun. Aku ingin ke kamar mandi
Mari kita pergi bersama-sama, Soon Jung.
Soon Jung!
Bagaimana Dia bisa melakukan itu kepada Dong Wook?
Kau tahu orang macam apa Dia itu!
Mereka teman yang paling dekat. Mereka menghabiskan waktu 24 ahun bersama-sama!
Ok Hyun, Aku merasa sangat buruk bagi Dong Wook!
Dong Wook, apa yang bisa Aku lakukan?
Apa yang bisa Aku lakukan?
Apa ini?
Mungkin Aku sudah mempersiapkannya terlalu banyak tapi silahkan makan semuanya
Mengapa tiba-tiba membelikan makanan?
Makanlah
bagaimana rasanya?
Oh, sungguh menyegarkan
Ini makanan yang paling disukai putraku!
Aku rasa iya!
Tunggu, mengapa Kau menggunakan putra orang lain sebagai pengganti? Dasar otak mesum!
Aku mendengarnya
Kau meninggalkan posisimu sebagai PresDir mulai hari ini
Ya
sebagai orang dewasa aku ingin mentaktirmu makanan
- Kenapa? - Karena Aku bersyukur
dan Aku ingin mengatakan kepadamu
kalau itu bukan kesalahanmu. Kenyataannya hingga menjadi seperti ini
Aku sudah mengatakan ini sebelumnya padamu, "Mereka yang menggunakan segala acara untuk mendapatkan keinginannya
tidak akan pernah bisa menang". Begitukah cara dunia bekerja
Apa intinya jika Kau melakukan segala sesuatu hanya untuk sebuah kemenangan?
sama seperti pamanmu yang mengakhiri impian Ayahmu,
Joon Hee & Golden Partners,
mengakhiri impianmu. Menggunakan cara apapun
Bagaimana tidak menjadi kesalahanku ketika banyak hal yang sudah Aku lakukan?
Tapi itu sangat bagus.
Maksudku kenyataannya kalau Kau sudah tumbuh dengan baik seperti ini.
Itu bukan hal yang mudah untuk dilakukan
Sebagai wakil dari pekerja pabrik,
Aku memberikan rasa terimakasih
Terimakasih banyak, PresDir
Oh, Wendy.
Apa maksudmu?
Mengapa Kau memberitahu Dia soal itu?!
Ya sudah!
PresDir!
Oh nasibku
Aku merasa bersalah
Aku merasa bersalah karena Aku lebih banyak menyukaimu daripada Kau
Aku selalu menjadi orang yang kehilangan dan tidak memiliki apa-apa. Itu sebabnya Aku merasa bersalah
Apa yang Kau katakan?
seharusnya saat ini Aku yang perlu dihibur tapi
sepertinya Aku yang harus menghiburmu
Hari ini adalah hari Aku berhenti menjadi PresDir
Karena Aku bekerja keras & sudah melakukan yang terbaik,
Aku ingin Kau menepuk punggungku dan menghiburku
Tapi sepertinya Aku yang perlu melakukan itu semua kepadamu
Apa yang Kau bicarakan?
Aku mendengar dari Wendy.
Situasi yang melibatkan Detektif Ma & Lee Joon Hee.
Tidak ada kata-kata yang bisa menghiburmu
seperti itukah?
Hal yang membuatku sangat marah adalah kalau kenyataannya bahkan jika Aku melakukan hal yang terbaik,
bahkan jika Aku melakukan semua yang Aku bisa,
Kau tetap terluka
Kenyataanya luka yang kau derita lebih besar dari ketidakmampuanku untuk menghiburmu
Mengapa Kau tidak mampu menghiburku?
Aku sangat lega
karena Kau ada disini
Benarkah?
Iya
Kemarilah
Maksudku, Kau bilang padaku untuk berbaring sehingga Kau bisa membersihakn telingaku
Tapi, apa Kau coba untuk menghancurkan gendang telingaku?!
Maksudku, karena ini pertama kalinya bagiku, Ini tidak berjalan sesuai dengan yang Aku pikirkan
- Ini pertama kalinya Kau membersihkan telinga orang lain? - Iya
apa Kau sedang mencoba membunuhku?
Manusia tidak akan mati karena telingamu dibersihkan
Bagaimana jika Kau menyentuh gendang telingaku!
Astaga. Darah!
Oh, itu kulit!
Aku minta Kau untuk menghiburku, bukannya membuatku marah!
Jangan lakukan itu. Lupakan saja
Maksudku ketika Aku masih kecil dan suka menangis
Ibuku akan memotong kukuku dan membersihkan telingaku
Aku ingin menjadi ibumu hari ini. Tapi sepertinya tidak berjalan dengan baik
Kenapa Kau tertawa?
Kau menghiburku dengan cara yang aneh
Apa Maksudmu?
Kau membuatku tertawa bahkan dalam situasi yang seirus
Ya
Aku senang Kau bisa tersenyum seperti ini
Aku khawatir kalau tidak bisa menghentikan kesedihanmu. Jadi paling tidak Aku harus membuatmu tersenyum
Jari-jari kaki juga.
Bintang Yang Bersinar Eksekutif Lee Joon Hee dari Hermia melakukan pelemparan bola
Kau bilang kalau buktinya ada?
Jam tangan yang Kau berikan sebagai hadiah.
No Young Bae bilang kalau kemungkinan ada noda daah di jam tangan itu 99%.
- lalu... - Jika Kita memiliki jam tangan itu, secara hukum Kita bisa menangkapnya
Hei! Kenapa? Kenapa Kau datang lagi?
Aku datang kesini karena Aku ingin menjadi kebahagian kecil bagimu
- Apa? - Berbaliklah
- Apa? - Berbaliklah. Ini sebuah hadiah
Jujur saja. Mengapa Kau memiliki watak yang sangat keras?
Ta-daa...!!
Cantik, kan? ini cantik, kan?, karena ini "Wonder Woman".
dan juga ada untukku. Tunggu sebentar
Kau ini apa?
- Superman! - seperti ini?
Kau ingin keluar memakai pakaian seperti ini? Apa Kau bodoh?
Anak-anak pasti menyukainya! Ini menakjubkan!
Kau benar-benar gila
Diamlah sebentar
- Hallo? - Ok Hyun, ini Aku.
Oh Soon Jung. Kau terkejut soal apa yang Aku katakan kemarin, kan? Lupakan saja semua yang Aku...
Aku akan melakukannya.
- Apa? - Aku akan mengambil jam tangan itu dari rumah Joon Hee.
Apa Kau bilang?
Ya, Woo Shik.
PresDir! Masalah besar! Masalah besar!
Masalah besar apa?
Soon Jung akan kerumah Lee Joon Hee untuk mengambil jam tangan itu!
PresDir Kang Min Ho
Aish, mengapa Dia tidak mengangkat telponnya?!
Ya, Pak Hakim. Aku mengandalkan Anda hari ini
Kau tahu pilihan apa yang harus Kau ambil
Demi masa depan Hermia, kan? Aku akan menemui Anda di ruang persidangan nanti
Ya
Hei, Wendy! Bagaimana bisa seperti ini?
Seharusnya Kau menghentikannya!
Aku sudah berusaha menghentikannya. Aku bilang kalau sebaiknya Kita pergi bersama.
- Tapi Kau tahukan sifatnya - Lalu jika Kau tahu sifatnya seperti itu, kenapa Kau memberitahunya?!
- Maafkan Aku - Dimana Kau ?!
Aku baru saja akan pergi. Makan siang disekolah baru saja selesai.
Mengapa wajahmu penuh dengan makanan sekolahan?..aishh!
Tidak akan dijawab?
Ya
Ini tidak perlu dijawab.
Mengapa Kau kesini?
Ada yang ingin Aku katakan
Aku tidak menyangka kalau Kau jauh-jauh datang ke rumahku
Pasti ada masalah yang mendesak sehingga membuatmu datang kesini. Ada masalah apa?
Ya
Aku dengar kemungkinan Kau menjadi manajer hukum sangat besar
Benar sekali
Jika Kau menjadi manajer hukum, apa tidak ada cara untuk memulihkan perusahaan?
Aku rasa Kau datang hanya untuk membicarakan perusahaan
Karena Aku tidak melihatmu di kantor hari ini. Itu mengapa Aku datang kesini
Kau seharusnya sudah tahu kalau posisi itu hanya sebuah permainan saja
Hei, kenapa kau datang kesini sekarang?! Cepat ikut Aku
Apa Kau gila? Kemana Kita akan pergi?
Apa yang akan Kau lakukan jika Kim Soon Jung melakukannya dan ketahuan?. Cepat ikut Aku!
Lalu bagaimana jika Kau tiba-tiba saja muncul disana? Dia akan menjadi tambah dicurigai jadinya!
Lalu apa yang Kau ingin Kita lakukan?
Lakukan saja apa yang Aku katakan saat ini. Cari mobil Lee Joon Hee
- Mobil seperti apa yang Dia gunakan? - Mengapa mobilnya?
Aku hanya bisa memberimu jawaban yang mungkin akan menyakitkanmu
Aku lebih condong agar perusahaan bangkrut daripada memulihkannya. Dan juga...
Maaf
Ya. Apa?!
Aku mengerti
Maafkan Aku tapi bisakah Kau menunggu sebentar?
Sepertinya, sesuatu terjadi di parkiran. Aku akan kembali
Oke.
Maaf, Kau sudah menunggu terlalu lama, kan?
Ah tidak juga
Hallo?
Aku sudah mengecek
Ya!
Aku mengerti
Tolong lebih memperhatikan
Ya.
Aku rasa Aku terlalu banyak menghabiskan waktumu saat ini. Kau harus pergi ke pengadilan sekarang, kan?
Aku akan pergi
Soon Jung!
Rasanya aneh jika Aku tidak mengantarkanmu karena dulu Aku sering melakukannya setiap hari
Aku senang kalau Kita paling tidak bisa bicara seperti ini. Berhati-hati saat Kau pulang
Oke
Hey! Gadis gila! Bagaimana Kau bisa masuk kesana tanpa rasa takut?!
Apa Kau tidak melihat Aku diserang di siang hari bolong?
Kau tidak apa-apa, kan?
- jangan berisik! - Kau ini..benar-benar!
Tolong diamlah
Kau tidak apa-apa? Apa Kau mendapatkan jamnya?
Ini
Kau bisa memasukkan Dia ke penjara dengan ini, kan?
Ya. Aku akan pastikan untuk menjebloskan Dia ke penjara
Kau juga bisa naik kesana dan menangkapnya sekarang! atau pergi saja!
- Pergi, Woo Shik. - tidak!
Ini membutuhkan waktu karena Kita harus meneliti darahnya dan membuat surat penangkapan
Apa yang Kita lakukan?
Oh ya. Bukannya hari ini hari dimana Dia dipilih sebagai menajer Hukum atau apalah itu namanya?
Ya, itu akan memakan waktu cukup lama untuk mendapatkan putusan di ruang sidang.
Oke. sebagai tambahan, Aku akan mempermalukan dirinya
Ayo Kita berangkat. Cepat!
Kembali ke perusahaan untuk saat ini. Aku akan segera menghubungimu
Ya, Aku orang yang sebelumnya Kau hubungi
Aku baru saja tiba
Oh Dia datang. Ambil gambarnya!
Anda sudah terpilih sebagai manajer hukum kebangkrutan Hermia hari ini
Bisakah Anda katakan kepada Kami bagaimana perasaan Anda?
Sepertinya Aku sudah mengambil tanggung jawab yg sangat besar. Aku akan pastikan utk melakukan yg terbaik bagi Heria
Apa rencana masa depan Anda untuk Hermia, pada khususnya?
Aku pikir itu sesuatu yang harus sangat hati-hati dipertimbangkan
Anda adalah manajer hukum termuda yang dipilih, dan Anda adalah bagian dari Gold Partners.
Anda sudah mencapai sesuatu yang sangat berbeda dibandingkan orang lain. Apa cara Anda ini berhasil?
Hei, pembunuh!
Oh, Kau sekarang sangat terkenal
James Kang?
Cara Orang ini mencapai keberhasilan.. Aku akan katakan padamu
Anjing setia Gold Pertners yang pantang menyerah
setelah membunuh sahabat yang 24 tahun dia kenal
Apa Kau sudah gila? Di atas kelalaian profesional, Kau ingin mendapatkan hukuman tambahan dgn pencemaran nama baik juga?
Hukuman tambahan? Itu istilah yang benar-benar Aku sukai
Kita harus berbagi kebahagiaan
Wendy!
Tuan Lee Joon Hee!
Kami menangkap Anda atas pembunuhan Detektif Ma Dong Wook.
Omong kosong apa ini?!
Anda harus pergi ke kantor polisi bersama Kami
Lepaskan Aku. Berani sekali Kau meletakkan tanganmu kepadaku?
Apa Kalian memiliki surat perintah penangkapan?
Tantu saja Kami punya. Ini
Aku mendapatkanya setelah memiiki bukti dari tampat barang rongsokan dan kesaksian dari No Young Bae.
Kalau begitu Kau masih belum memiliki bukti. Jika Kau terus melakukan hal ini tanpa ada bukti,
Kau... ini tidak hanya berakhir dengan skors. Apa Kau mendengarkanku?
Oh benar Bukti. Bagus sekali Kau mengatakannya. Bukti. Tunjukkan padanya
Ini buktinya! Jam tangan! Ini sebuah bukti!
Soon Jung mengambilnya dari rumahmu
Kami juga sudah mengkonfirmasi kalau disana juga ada darah!
Kami menemukan darah Sunbae Ma di jam tangan ini!
apa yang Kau lakukan? Cepat dan tangkap Dia!
Bawa Dia
Lepaskan Aku brengsek! Lepaskan Aku brengsek!
Anda berhak memiliki pengacara. Anda berhak untuk diam. Segala sesuatu yang Anda katakan dari sekarang dapat menja..."
Lepaskan Aku!
Tolong beri Kami jalan! Minggir dari sini!
Berhenti mengambil gambar!
Apa yang membuat dirimu begitu bangga? Apakah Kau pikir kita akan akan merasa lelah dalam perburuan anjing yang mudah seperti ini?
Tidak ada cara lain. Itu sebabnya Aku menjadi kepiting pasir. Kang si kepiting pasir.
Apa maksudmu?
Aku bilang Aku akan menangkap orang-orang seperti Kalian dan mengejarnya sampai mati
apa?
Ya, Direktur Kantor Berita, Jung.
Ah, sekarang juga? Ya
Mereka bilang sudah mulai. Pertunjukkannya
PresDir Hermia, Kang Min Ho,
sudah mengirimkan informasi soal penuntutan dan media mengenai
Proyek Penghancuran Hermia oleh Gold Partner, Dimana Dia terlibat pada saat itu. Masalah ini sekarang manjadi topik berita.
Berfokus kepada masalah Gold Partners yang menginginkan kehancuran Hermia,
Tuntutan akan dialihkan dari penyelidikan Kang Min Ho
ke Direktur Hermia dan Gold Partners, Lee Joon Hee,
Yang memegang peranan penting dalam masalah ini. Hal ini benar-benar sudah direncanakan.
Hermia, melawan Gold Partners,
Telah menyatakan melalui wakil dari kelompok penolakan yang sangat besar.
Kami, Hermia, akan menuntut Golden Partners
untuk kompensasi dari semua kerugian.
Dimulai dengan kemungkinannya untuk membayar biaya kompensasi yang sangat besar,
sementara dicap sebagai perusahaan investasi yang buruk dan bahkan menerima kecaman internasional,
Gold Partners belum sepenuhnya menghadapi krisis yang terbesar.
Apa Kau sudah gila?
Ah...jadi Mereka menggunakan foto Aku yang itu?
- Ketika waktunya tiba, singkirkan Aku, para Direktur - Apa?
Ketika semuanya sudah beres, Aku akan menyerahkan diri ke kantor kejaksaan
Aku akan membawa dokumen yang menyatakan bagaimana Aku dan Gold Partners membuat perusahaan ini dalam bahaya dan memanipulasi dananya.
- Dan Aku akan menghancurkan diriku bersama Gold Partners - Hei, PresDir.
Ketika gugatan dimulai,
Tim Hukum Hermia harus mengajukan kompensasi atas kerusakan melawan Gold Partners.
Tapi, PresDir, jika Kita melakukannya, Anda akan mendapatkan hukuman.
Dan Anda hanya dikenakan pelanggaran kepercayaan. Kemudian, seluruh saham Anda akan hangus
Aku hanya ingin bertanggung jawab atas apa yang sudah Aku lakukan.
Kau harus memikirkan perusahaan, bukan Aku.
Itu hal yang harus Kalian lakukan.
Mulai sekarang, setiap manajer hukum yang direkomendasikan oleh Gold Partners akan didiskualifikasi, apapun alasannya
Dan mempersiapkan sejumlah besar biaya kompensasi. Gugatannya akan segera dilaksanakan
Dasar bajingan Kau. Apa yang coba Kau lakukan?
Apa Kau tahu permainan nyali? Dua buah mobil
melaju ke arah masing-masing
Apa yang Kau coba katakan?
Hanya ada satu cara untuk memenangkan permainan
Yaitu menghindarinya
sementara lawanmu sedang melakukannya
Aku hanya menghindarinya sementara Kau sedang melakukannya
Kang Min Ho!
Aku akan katakan sekali lagi. Aku tidak akan berhenti
Jika Kau merasa gugup. maka Kau yang memilih. Apa Kau ingin hancur bertabrakan dengan mobilku
atau menghindarinya
Aku baru saja kembali dari pertemuan dengan pengacaraku
Dia mengatakan hukum khusus tambahan juga akan diterapkan kepadaku
Jadi, Aku juga akan mendapatkan hukuman tambahan
Maaf aku tidak memberitahukanmu.
Tapi ini harus dilakukan demi menyelamatkan perusahaan
Jika Aku ingin menghabiskan hari tanpa rasa malu bersamamu
Aku harus bertanggung jawab dengan masa laluku
Apa Kau langsung pergi ke Kantor Kejaksaan besok?
Aku pikir Aku akan mencapai titik terendah.
tapi akan lebih senang jika Kau ada disisiku
Tentu saja
Aku akan bersamamu
Aku sudah merasa rindu
Memikirkan soal bagaimana aku tidak bisa melihatmu mulai besok
Lalu, Apa Kita harus menghabiskan waktu semalaman?
- melakukan apa? - Kita bisa memasak
Kedengarannya bagus
- Nonton TV - Aigoo!
mengigau bersama
Apa lagi?
Menghabiskan waktu
Ayolah
Sungguh pedas!
Upps! Oh..oh.. - Ah benar-benar aneh... - ya
ini
Ini benar-benar aneh!
Jika Kau selingkuh sementara aku tidak ada, aku akan melarikan diri dari penjara.
Aku sangat lega
Karena hanya ada laki-laki disana
Tapi bagaimana jika Aku menjadi populer diantara Mereka karena wajahku yang menarik?
Tidak mungkin. Sifatmu kan mengerikan
Dengan senang hati Aku akan menunggu
Apa Kau tahu kalau ada banyak hal yang harus Kita lakukan?
Daftar
Disaat Kau bebas, mari Kita lakukan satu persatu
Disaat Aku bebas,
Aku akan menunggu
di jalan seperti biasa
Aku merasa mengantuk sekali
Mengapa tanganmu terlihat sedikit biru?
Maaf, Karena Aku jadi mengantuk seperti ini
Kau harus selalu tersenyum
bahkan jika aku terlambat
atau Aku membutuhkan waktu lebih lama
dari yang Kau harapkan. seperti Kim Soon Jung.
Kau harus tersenyum.
Pergilah dan kembali dengan selamat
Aku akan kembali
Sunbae, semua orang-orang Geng Ajit sudah ditangkap
Aku juga membuat Mereka mengakui kalau orang ini yang menyuruh Mereka untuk melukai No Young Bae & Kang Min Ho.
Kau mendengarnya, kan? Pembunuhan dan memerintahkan untuk membunuh. Ini terus saja terjadi, ha?
Apa Kau tahu? KFDA telah membuka kembali kasus bahan berbahaya, dan pelanggaran kepercayaan atas Penuntutan Khusus Kantor Kejaksaan.
Kau akan memiliki banyak tuntutan hukum yang sudah menantimu
Apa maksudmu? Pelanggaran kepercayaan?
Kau tidak tahu? Gold Parners menyalahkan semuanya pada Anda.
Jaksa Penuntut Umum telah menjadikan dirimu sebagai pelakunya dan mulai dengan penyelidikannya!
Karena Golden Partners sudah tidak tampak sekarang,jaksa yang membenci dirimu bersemangat untuk menghancurkanmu
Mengapa manusia begitu licik?
Dan orang yang sangat Kau percaya, Direktur Han Ji Hyun, meninggalkan negara hari ini
Dalam istilah sederhananya, ekormu pada dasarnya sudah dipotong habis! Kau tahu itu!
Kau sudah memberikannya ke Kejaksaan, kan? Kontrak, dokumen dan surat-surat strategi yang ditandatangani Lee Joon Hee.
Bahkan dokumen yang kita buat? - Iya
Jaksa sedang menyelidiki dengan pikiran kalau Lee Joon Hee adalah pelakunya.
Strategi PresDir dari menyerahkan setiap kewenangan kepada Lee Joon Hee, karena untuk berjaga-jaga, sungguh sempurna
Itu sebabnya setiap orang harus memiliki asuransi
Tapi sepertinya rencana pengambilalihan Hermia gagal.
- Sunbaee juga harus membayar ganti rugi - Aku tidak bisa melakukan apa-apa sekarang, bahkan menjadi tidak nyaman.
Tapi paling tidak kita sudah memperoleh banyak keuntungan dari bunga obligasi.
Begitu Kau meninggalkan negara ini, Aku yang akan mengurus semua asetmu
Oke
Ada laporan kecurigaan mengenai penarikan Anda yang tiba-tiba dari Korea.
Aku membiarkan Kau mengetahui kalau penarikan kami adalah bagian dari strategi yang sudah direncanakan
Apakah Kau merasakan tanggung jawab moral yang terjebak di tengah perselisihan mengenai manipulasi dana luar negeri?
Kami hanya menginvestasi. Kau bisa katakan ada perbedaan dari sudut pandang
Apa Kau tidak memiliki penjelasan tentang gosip angka posisi yang tertinggi yang terlibat dalam pemberian keuntungan bagi Gold Partners?
Aku akan mengakhiri wawancara sampai di sini.
- Apa Kau tidak mau menjelaskannya dengan benar? - Silahkan mengatakannya pada Kami
Aku bertanya pada Ok Hyun
Aku datang kesini secara ilegal
Dalam catatan investigasi, maka akan dicatat sebagai pemeriksaan silang.
Untuk melihat dirimu sekarang ini, sungguh membuatku sedih
Tapi
Aku ingin sekali menanyakan satu hal padamu
Joon Hee.
Dia bukan sembarang orang
Dia, Dong Wook.
Dia bukan sembarang orang!
Dia itu Dong Wook! Dong Wook!
Orang yang sudah menjadi teman bagimu dan Aku, Dong Wook!
Tega sekali Kau melakukan hal seperti itu?
Itu karena Dia Dong Wook.
- apa Kau bilang? - Didepan Dong Wook yang sedikit tahu soal keadilan,
persahabatan yang sudah berlangsung selama 24 tahun,
tidak berarti apa-apa baginya
Bagaimana kau bisa begitu acuh tak acuh
didepanku?
- bagaimana Kau bisa tanpa rasamalu melakukannya didepanku? - Karena jika Aku berhasil,
Jika Aku menjadi sukses,
itu harus ditutupi
bahkan sekarang, lihat
Orang yang lebih buruk dari Aku akan pergi dan Akulah orang yang ditinggalkan. Mengapa? Ini bukan karena aku lebih buruk dari mereka.
Ini karena Aku tidak memiliki kekuatan
Kenapa sih Kau jadi seperti ini?
apa yang tersisa jika Kau melakukan hal ini?
Ayahmu sudah meninggal
Orang yang menerima kesetiaanmu, sudah melemparkanmu
Kehidupanmu berantakan
Apa yang Kau harapkan sampai sejauh ini?
Pada akhirnya,
hanya persahabatan Kita yang sudah berakhir
Kau sudah membuang kehidupanmu yang sangat berharga
Doktermu dari Rumah Sakit Hanguk juga telah berkonsultasi
- Ya - Karena kondisi kesehatanmu parah,
Aku pikir mungkin bisa melakukan hukuman percobaan
Mari kita mengakhiri penyelidikan ini dengan cepat. Kau sudah mengakui kejahatanmu sehingga tidak perlu untuk penyelidikan lebih jauh
Ya
Ini selesai! ini selesai!
Keputusan untuk PresDir Kita akan keluar hari ini
- Dia akan dikenakan hukuman percobaan - oh benarkah?
- Itu sungguh melegakan - Meskipun alasannya tidak baik
- kenapa? - kesehatan yang buruk adalah salah satu alasan yang diajukan untuk hukuman percobaan.
kesehatan yang buruk?
Pengadilan, mengenai klaim kelalaian profesional diajukan terhadap terdakwa Kang Min Ho,
- Dengan mempertimbangkan bahwa terdakwa mengakui kejahatannya & menyerahkan diri, - Tunggu di sini. Aku akan mengambil mobil.
Dan menyerahkan semua aset miliknya untuk menyelamatkan perusahaan, Dan juga sudah bekerja demi perusahaan,
Dan memperhitungkan kesehatan yang sekarang ini dialami terdakwa setelah menjalani transplantasi jantung,
Menghukum terdakwa dengan hukuman 2 tahun penjara & 3 tahun hukuman percobaan.
Bagaimana Kau bisa menipu seseorang seperti itu?
- Bagaimana Kau melakukan semua pemeriksaan dalam keadaan tubuhmu yang sedang sakit? - Jika aku tidak melakukannya
- Apa alasanmu akan disetujui? - meskipun begitu...
- Ayo Kita segera pergi ke Dokter Jo - Woo Sik.
Kita pergi ke suatu tempat terlebih dulu
Kim Soon Jung, Aku ada di tangga. Cepat datanglah.
Soon Jung kekasihku
PresDir
Kau sudah datang?
PresDir, PresDir, PresDir!
1, 2, 3!
- Dia terkena serangan jantung - Alat kejutnya!
- 200 joules nyalakan! - 200 joules nyaakan!
Tekan! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Syok!
Tiga bulan kemudian
Ahh. Ada beberapa harga yang berbeda untuk menyewa gaun pengantin
Karena Dia mau menikah di musim hujan, Kami akan memberikan potongan 30%.
Aku harap Dia bisa bahagia karena Dia menikah di musim disaat hujan turun
- Aku heran mengapa Mereka tidak datanag - Aku bilang itu tidak apa-apa. Ini sungguh mahal!
Hei, Ok Hyun. Pakai saja gaun yang mahal
Hei! Ada apa dengan wajahmu?
Aku berusaha menangkap perampok
- Kenapa? Apa ada bekas luka? - Sejujurnya!
Aigoo, benar-benar!
bagaimana Kau terlihat cantik walaupun memiliki luka?
Aigoo, pria dengan standar yang tinggi ini
Wuaa, Aku benar-benar tidak ingin melihat kalian berdua. Hei! cepat dan duduklah
Ahh, disaat Aku kelelahan selama perawatan, Aku harus menyiapkan banyak hal untuk pernikahannya
Hei, aku benar-benar tidak ingin menikah dua kali.
Hei, aku akan membunuhmu jika Kau melakukannya.
Aku akan bosan juga.
Mengapa Kau bicara tentang pernikahan kedua?
Song Jung. Akhir pekan ini adalah hari pernikahan Kami. Kau harus datang.
Tentu saja. Aku pengiring pengantin. Tentu saja aku harus datang
Oh iya. Ayah sunbae Ma mengatakan Dia akan datang juga. Untungnya, pesta ulang tahun pertama anak temannya di malam hari.
Ah benarkah? Itu melegakan. Dia mengatakan Dia tidak akan bisa datang tapi sungguh hebat
Jadi ini artinya semua orang yang Kita inginkan untuk datang akan datang, kan?
Tentu saja tidak, masih ada orang penting yang membantu kami...
Hei, Tinkerbell. Bukannya sekarang ini Kita harus pergi ke kantor perumahan?
Ya Kita kesana
- Kami akan pergi sekarang. Sampai bertemu di akhir pekan - Ya pergilah
-Oke? - Kami akan pergi sekarang, nona Soon Jung! - Ya
Aigoo!
Bulan sudah lewat begitu cepatnya.
Dan nasib orang-orang sudah berjalan mulus sesuai dengan yang Mereka inginkan.
Sekretaris Yoo mendapat kesempatan untuk bekerja di perusahaan di Rusia.
Itu sebabnya belakangan ini Dia sangat giat mempelajari bahasa Rusia.
Omong kosong macam apa ini? [Dengan Aksen Rusia]
- Omong kosong macam apa ini? Omong kosong macam apa ini? - Apa ya apa?
Ini, pilih satu
Pilihan sendiri, Mi Roo sudah menjadi PresDir dari Klub pambaca kartu Tarot
Dia sangat terkenal diantara wanita dengan konsultasi soal hubungan kencan.
Dia bilang Dia akan hidup dengannya sementara Dia memperbaiki kebiasannya minum alkohol
tapi pada akhirnya Dia sendiri menjadi seorang pecandu alkohol
Direktur Yoon bekerja keras untuk berolah raga untuk menstabilkan penyakit diabetesnya.
Ada hal yang tidak Kita ketahui.
Aigoo, lelah sekali, kan? bagaimana?
Dia sangat bergairah kepada istrinya.
Disana
Manajer Ma secara sah sudah dipromosikan
Dia bertanggung jawab atas operasi produk baru, jadi saat ini Dia sangat sibuk.
Ketika Aku memikirkan soal bagaimana kebahagiaan ini karena Kau yang selalu buat,
karenanya,...Aku mulai sangat merindukanmu.
Apakah Kau baik-baik saja?... Sayang...
Hei, Aku ketiduran. Baiklah! Aku akan segera kesana!
Ya!
- Kau menelpon taxi, kan? - Apa?
Tidak, bukan Aku
Aish, kemana itu orang? Siapa yang iseng menelponku?
Lalu, bolehkan Aku menggunakan taxinya?
Ah, ya. Silahkan. Aku rasa ada kesalahan
Ya.
- Yoo Mi, mengapa Kau seperti ini? mengapa Kau tidak masuk? - Ohh Kau ada disini? sekarang
- Sesuatu terjadi didalam. Aku rasa karena ini akhir pekan tapi kenapa salah ya - Astaga, Ayo Kita masuk
- Sepertinya ada kesalahan pemesanan - Aish, apa yang terjadi?
Apa Kau bilang? Aku yakin sudah membuat reservasi
Karena kesalahan ada pada pihak Kami, Kami akan membawa Anda ke meja diluar
- Oh, jadi ada meja diuar juga? - Ya
- Lalu, Ayo Kita pergi melihatnya... - ya
mari Kita pergi saja sekarang
Ini akan baik-baik saja
- Dimana? - sebelah sana
Wuaa! Manakjubkan!
Wuaa, ini sungguh indah!
Siapa Dia?
Siapa itu?
Ada seseorang disana!
PresDir!
Hai.
Sekarang, ada banyak makanan untuk dimakan, tapi..
Silahkan pergunakan waktu Kalian untuk makan
Kau bahkan meniru gayaku!
Aku pikir karena Kau bekerja mengurus ekspansi di Amerika, Kau tidak akan bisa datang. Tapi kau di sini.
Wendy & Tinkerbell akan menikah. Tentu saja, Kapten Hook harus datang
PresDir, warna kulitmu sudah semakin bagus
Sepertinya lauk yang ada cocok denganmu
Astaga, lalu yang Kau buat waktu itu untuk dirinya?
Dia terlalu banyak makan!
Pada pertemuan dewan yg akan datang, itu pasti kalau Kau akan ditunjuk sebagai Executive. Kau dengar, kan?
- Selamat! - sekarang, sekarang!
Sekarang, Kita dengarkan Kau bernyanyi, Nona Mi Roo.
Nyanyi, Nyanyi, Nyanyi!
Ada apa denganmu? Kau bahkan tidak menghubungiku kemarin. Aku sungguh terkejut
Makanan pembuka!
Aku sudah katakan, Aku akan memberikan waktu untuk cinta
Hal yang Aku cintai bukan hanya dirimu, tapi kepada mereka yang membuat Kita bisa bersama
Ahh kalau begitu, Aku harus melihat wajahmu sebagai bukti kalau Aku bahagia
Meski begitu, minggu ini adalah terakhir
Aku harus kembali ke Amerika dan mempersiapkan rencana pengembangannya
Ayolah jangan Kita bicarakan perkerjaan lagi
Kita punya sisa waktu 36 jam. Mengapa Kita tidak memanfaatkan waktu yang ada?
Ya!
Itulah cara dirimu belajar bagaimana untuk hidup berdampingan dengan..
orang yang Kau lindungi.
Jika ada orang yang jalan dari sebelah kiri, Aku menciummu
dan jika ada orang yang jalan dari sebelah kanan, Kau mencium Aku
Oke.
Oh, Kiri!
Kiri!
Aku heran kenapa Mereka yang jalan hanya dari arah kiri
Astaga, mengapa Kau lepaskan pakaianmu? dan juga sepatumu?
Agar membuatmu nyaman
Untuk sisa hidupku, Aku akan melakukan yg terbaik utk hidup berdampingan denganmu
dan mencintaimu.
karena kehidupan akan sia-sia jika hanya untuk Cinta.
Terima
Terima Kasih
Terima Kasih Telah
Terima Kasih Telah Meng
Terima Kasih Telah Mengguna
Terima Kasih Telah Menggunakan
Terima Kasih Telah Menggunakan Sub
Terima Kasih Telah Menggunakan Subti
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle dari Tim Asma Fruity
Nan
Nanti
Nantikan
Nantikan Ter
Nantikan Terje
Nantikan Terjema
Nantikan Terjemahan
Nantikan Terjemahan Kami
Nantikan Terjemahan Kami Be
Nantikan Terjemahan Kami Beri
Nantikan Terjemahan Kami Berikut
Nantikan Terjemahan Kami Berikutnya