Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca
◆Episode 14◆
jangan pedulikan Dia. Dia sedang tidak dalam pikiran yang baik saat ini. Dia tidak sadar.
Aigoo, benar-benar
anginnya sangat bagus
- Ok Hyunku bahkan memiliki selera yang sama - Kau menggunakan bahasa tidak formal! Tidak formal!
Lalu bagaimana kalau "Peri"? Peri?
Hei!
Aissh
Hei, Apa Kalian pikir Kalian akan bersama selamanya?
- Apa Kau pikir Kau akan bahagia ribuan tahun, tidak, 10 ribu tahun? - Ya Tuhan, ada apa dengan dirinya?
Kalian akan segera putus. Cinta bisa berubah, Kalian Tahu! Meskipun kebahagian akan berakhir,
Kesedihan TIDAK PERNAH berakhir!
He, apa Kang Min Ho baik-baik saja?
Angin topan datang! Di hari seperti ini, (Kalian bersepatu roda)?
Jatuh, jatuh kan! Dia terjatuh!
Bangun. Jangan berani-berani menolongnya!
- Mari kita temui Dia nanti. Aku sangat malu sekarang - Kau tidak bisa bangun, ya?
Itulah yang namanya cinta!
Siapa yang melihat Dia & menyangka kalau Dia seorang PresDir dari sebuah perusahaan?
Astaga, sekarang ini Kim Soon Jung sudah mengacaukan kehidupan satu orang pria
Di kantor, nama panggilannya juga sudah berubah
Jadi siapa?
PresDir Gila
Direktur Kim, tolong lihat ini
Direktur Yoon, tolong data ulang dana untuk peralatan
Apa Kau tahu puisi yang berjudul "Garis Paralel"? (Ditulis Oelh Kim Nam Joo?)
Hah?
Kita tidak mungkin bersatu, tapi
Kita juga tidak mungkin menjadi dua
Kita belum pernah bertemu, tapi
Kita juga tidak mungkin berpisah
Tiba-tiba Dia membaca puisi, dan kemudian menangis .
Wuaa, kedengarannya bagus!
♫ Aku seorang gadis lugu sembilan belas tahun ♫ ('Soon Jung' tidak bersalah; lagu oleh Lee Mi Ja)
♫ 19 tahun Soon Jung, 19 tahun Soon Jung, Soon Jung ♫
Ini aneh
♫ Soon Jung, Soon Jung... ♫
Hei, Hei, Hei!
- Ada apa? - Hei!
Dia tiba-tiba berubah dan menjadi histeris.
Klub mendaki mencari satu orang lagi, siapa yang cepat Dia yang mendapatkan posisinya
Soon Jung
Penutupan oleh Soon Jung.
Satu orang, penutupan oleh Soon Jung.
Dia tadinya tidak apa-apa lalu tiba-tiba menangis setelah membaca pengumuman di papan itu.
Ayolah! Cepat!
Hei, Jika satu orang sedang patah hati, bukankah harus lebih dewasa cara mengatasinya?
Tapi apa yang terjadi dengan dirinya? Se-usia Dia?
Se-usia Dia sekarang, itu adalah cinta pertanamya
Apa Kau pikir untuk merasakan cinta pertama itu mudah? Disaat Mereka sudah berbagi cinta?
Kau bilang, Cinta Pertama?
Apa Kau sudah bermimpi belakangan ini?
Aku bahkan tidak bisa tidur! Apa maksudmu, Aku bermimpi?
- Ya Tuhan, Kim Soon Jung.. - Wendy.
apa Kim Soon Jung baik-baik saja? Apa Dia makan dengan tertatur? Dia tidak sakit, kan?
Tanyakan saja sendiri
Dia tidak mau mengangkat telpon dariku
Hei! Kau bahkan tidak membantu penyelidikannya. Mengapa Aku terus bertemu denganmu kalau begitu?
Beberapa hari yang lalu Aku bermimpi. Yang muncul hanya jam tangan itu!
Jam itu tidak bisa dijadikan bukti untuk kasus tabrak lari!
Berpa kali sih Aku harus mengatakannya padamu?
Lalu apa yang Kau ingin Aku lakukan?
Mimpi yang lainya!
Aku tidak bisa tidur! Aku tidak bisa!
- Maafkan Aku. Maafkan Aku! - Tolong jangan menangis
Tolong jangan nangis. Baiklah, jika Direktur Lee benar-benar pelakunya,
Mengapa tidak ada bercak darah di mobilnya?
Oh benar sekali
Aku rasa mobil yang Dia gunakan sudah dihancurkan dengan cara ilegal
Dia membeli mobil yang sama persis, dan menggunakan plat nomer yang sama
Itu sih sederhana. Buat surat penggeledahan, periksa nomer seri mesin dan cari di komputer! Jawabannya akan keluar!
- Hei, itu benar! - Selesai!
Ayo Kita pergi sekarang
Aku lihat, Kita sekarang ini memiliki tenaga ahli Oke, Kau sudah mengatakannya
Apa Kau pikir surat penggeledahan dan penyitaan akan turun dari langit begitu saja?
Ah, benar.
Bagi Mereka untuk mengeluarkan suratnya, paling tidak harus ada alasan kecurigaan dan kesaksian yang tepat
Lalu bagaimana Kita akan menangkapnya?
Pada akhirnya, No Young Bae yang memegang kuncinya
Tidak, kuncinya ada padaku. Tunggu saja. Setelah Aku menjadi lebih tenang,
Aku pasti akan bermimpi. setelah bermimpi dan melihat sesuatu, Aku akan langsung menghubungimu. Tunggu saja, Wendy.
Ijinkan aku bertanya satu hal
- Tanyakan pada teman dekatmu, Jaksa Park, untuk segera memanggil No Young Bae - Apa?
Dia juga bukan orang yang tidak bersalah
Dia dipanggil karena perjudian ilegal, si No Young Bae. Kita bisa dengan mudah menemukan bukti jika Kita berhasil menangkapnya
Penyelidikannya agak sedikit berlebihan tapi... coba hanya mengeluarkan surat penggeledahan untuk mobilnya saja
Ini berhubungan dengan Soon Jung. Aku minta bantuanmu, Hook.
- Aku mengerti, Wendy. - Kau akan melakukannya, kan?
Jangan khawatir, Wendy!
Semangat!
Tanganmu kasar sekali! Apa ini kebiasaan atau apa?
Kau datang dengan lengan baju tergulung
Apa Kau gila? Siapa bilang Kami ingin memberikan Kau kesempatan lain kali?
- Apa Kau bilang? - Kami butuh anjing pemburu.
Tapi bagi anjing pemburu yang tidak bisa berburu dengan benar,
Mengapa Kami harus memeliharanya?
Siapa orang -orang ini?
Tolong beri salam. Ini Direktur dari Kantor Kejaksaan Wilayah Seoul, dan Hakim Ketua dari Pengadilan Negeri
Apa?
Apa situasinya sekarang?
Aku memberikan Kau dan Gold Partner satu kesempatan
Satu kesempatan?
Aku pernah mengatakan sebelumnya, tetapi
bahkan jika bisnis produk baru Hermia gagal atau berhasil,
Hermia akan tetap jatuh
Aku akan menciptakan kesempatan itu.
Apa yang coba Kau katakan?
Alm. PresDir Kang mengatakan ini ketika beliau masih hidup
Apa yang paling menakutkan dari sebuah persahabatan,
adalah kesadaran menjadi kaki tangan.
ini sama baiknya dengan Kau mengetahui kartu yang sedang Aku mainkan.
Apa Kau sedang mengancamku sekarang?
Aku tidak akan berani. Apakah Kau pikir Gold Parners akan sengaja menggagalkan pengambilalihan Hermia?
Kau, yang bertanggung jawab di bagian keuangan, juga berada dalam bahaya
- Beraninya Kau berlaku sombong? - Itu sebabnya...
Jadilah kaki tanganku. Situasinya bagi Kita akan sangat adil. Bagaimana menurutmu?
Apa menurutmu akan bisa menjadi sangat adil?
Aku akan menggunakan hukum
Apa?
Menggunakan Hukum perundang-undangan, Aku akan menyerang Kang Min Ho & Hermia.
Jatuh tempo obligasinya akan segera tiba, jadi Aku akan menganggap ini yang terakhir kalinya
Aku akan menempatkan semua yang Aku miliki disana
Kau juga, tolong bertanggung jawab atas kepentingan pribadi dan sumber daya keuangan
Mulai sekarang, karena ini akan menjadi uji coba, Aku yang akan membuat rencananya
Ketua Sekretaris!
- Hei! Kim Soon Jung! - Ketua Sekretaris, Kau baik-baik saja?
Kau sehat-sehat saja, kan?
Apakah Kau baik-baik saja? Gadis ini, bahkan tidak menelpon Kita sekali saja!
Aku terburu-buru untuk pergi. Jika bukan karena dokumen ini, mungkin Aku tidak kesini
Sejak Kau keluar, kantor jadi terlihat hampa
Mereka akan segera mengirim seseorang
Mengirimkan penggantimu, mana bisa. Aku tidak tahu apa yang PresDir pikirkan, tapi Dia selalu menolak penggantimu
Apa maksudmu?
Dia selalu mengatakan kalau posisi Ketua sekretaris Dia biarkan kosong
Untuk para calonnya juga, Dia terlalu banyak syarat
- Apa? - Akhir-akhir ini sikap PresDir Kang menjadi aneh
Dia tampaknya menjadi linglung.
Itu benar. Bisnis berjalan dengan baik, tapi sepertinya Dia terbungkus dalam dunianya sendiri.
Dia tampak menyedihkan.
Menyedihkan
Benarkah?
Kau sudah datang
Aku bahkan bisa melihat penampakan dirimu sekarang
AAAHHH! Kim Soon Jung!
Aduh!
Aigoo.
Bagaimana kabarmu?
- Kau tinggal dirumah Wendy? - Ya
Aku sudah tinggal disana
Rupanya Kau datang untuk mengambil sertifikat kerja,
Aku rasa, Kau belum mendapatkan pekerjaan
Akhir-akhir ini, sulit untuk mencari pekerjaan. Waktu itu, persediaannya banyak,
dan Aku sudah menggunakan semuanya. Aku kembali datang untuk mengambil beberapa sertifikat kerja
- PresDir - Ya?
Aku juga akan menjual rumahku
Aku ingin menetap di Hwaseong, daripada di Icheon, dan memulai kehidupanku yang baru
Planet Mars (Hwaseong) ada didekat Bumi?
Disana, ada kakek dan nenekku dan juga keluarga jauh
Aku juga berpikir, itu tempat yang bagus untuk memulai kehidupanku
Kim Soon Jung, Apa Kau harus pergi sejauh itu?
Disini atau di Icheon,
banyak sekali kenangan bersama Dong Wook.
Tampat dimana tidak ada kenangan sama sekali,
Aku ingin memulai hidupku disana
Alasan mengapa Aku mengatakannya pada Anda,
Karena Aku berharap PresDir cepat menerima kenyataan ini
dan menyesuaikan diri dengan kehidupan baru.
PresDir dan Aku
harus berpijak di bumi Kita masing-masing
dan hidup dengan baik, secara mandiri
Itu yang ingin aku katakan pada Anda
Mengapa kata-kata itu kedengarannya, bukan suatu dorongan,
tapi sebuah penolakan?
Itu untuk menghibur diri Anda
Meskipun kita terjerat bersama karena takdir yang membingungkan, tapi
Aku yakin Anda akan menjadi pemimpin yang hebat
Aku selalu mendukung Anda soal itu
Oleh karena itu,
tolong hentikan perasaan Anda kepadaku dan kembalikan ketegaranmu
Ada 4,500 karyawan yang harus Anda perhatikan
Harap hidup dengan baik,
dimanapun Anda berada.
Oh sekarang ini,
tidak peduli apa yang dikatakan orang, kesimpulanku adalah ini.
Aku menyukaimu, bukan karena hatiku
tapi karena itu Kau
Aku menyukaimu karena Kau Kim Soon Jung.
Aku ingin mengatakan ini kepadamu
Oke, mari Kita bahagia
Terimakasih dan
Aku akan mengekspresikannya dengan caraku sendiri
Hatiku untuk Dirimu
- PresDir - Jangan khawatir. Aku tidak akan memohon padamu untuk menerima hatiku
Hanya, bahkan jika Kau membenciku,
Bagiku, Kau masih seseorang yang Aku syukuri
Jadi mulai sekarang Aku harus mengekspresikan rasa terimakasihku kepadamu
Pergilah
Mari saling menghibur!
Selamat tinggal!
Aku tidak akan mengantarkanmu
selamat tinggal! Aku akan senang
Biarkan Aku mengumpulkan kekuatan dulu
Permisi!
Ya?
- mau Aku bantu? - tidak terimakasih. Aku sudah hampir sampai
- Oh, tidak apa-apa - Semua ini sangat berat
Oh, tidak...
Terimakasih
Kapan Kau akan datang? Apa Kau akan datang?
Aku keluar masuk di pagi dan malam hari, dasar Kau!.
Aku datang jam 8 pagi tapi Kau masih tetap tidak ada disini.
Tetap, Soon Pagi! (bukan selamat pagi)
Apa Kau, sudah mati?
Maafkan Aku.
Aku tidak melakukan kesalahan, tapi untuk beberapa alasan, maafkan Aku.
Maafkan Aku.
Tolong hentikan perasaan Anda kepadaku dan kembalikan ketegaranmu
Ada 4,500 karyawan yang harus Anda perhatikan.
Oke! Aku akan hidup dengan baik
Aku sudah berjanji kepada Kim Soon Jung.
Mari Kita semangat! Aajjaa! Aaa...
Ada apa denganku?
- Apa Kau tidur dengan nyenyak? - Ya
Hai
Tuan Ma, berbaliklah
apa yang membuat Anda datang ke kantor pusat?
Ah, Aku datang kesini untuk melaporkan sesuatu soal produksinya
Begitukah?
Pada saat itu, Anda pasti sangat terkejut?
tidak, tidak juga
- tidak juga? - Bukan terkejut,
Aku anggap itu mengejutkan
Soal Apa?
Bisakah Kau menyimpan semuanya dalam tubuhmu?
- Jantung Putraku - Apa?
Dada Putraku kan sebesar ini
- Dadamu sangat kecil - Aishh..
Aku merasa menyesal
Aku membuat kekacauan karena Aku sendiri
Bukan Kau yang seharusnya menyesal
Sebaliknya, Aku berterimakasih kepadamu
Putraku hidup, bahkan harus meminjam tubuhmu.
Kematian Putraku tidak sia-sia
Entah Kau mempercayainya atau tidak, Aku sudah menyadarinya sejak awal
- Apa yang Anda lakukan? - Kau memiliki jantung Putraku
tidak mungkin
Pada hari itu
dalam pertemuan, ketika Kau pingsan sambil memegang dadamu,
hatiku sudah merasakannya
Oh, laki-laki ini sudah mirip dengannya
Dia memiliki sesuatu yang entah bagaimana berhubungan denganku
Hubungan batin antara Ayah dan Putranya selalu seperti ini
jantungnya
Lebih dulu mengenalinya
Terimakasih
untuk hidup
dengan sehat
Kau harus mengerti mengapa sikap Soon Jung seperti ini.
Aku mengerti soal itu. Itu sebabnya
Aku mengekspresikan diriku dengan caraku sendiri
Berpikir tentang hal itu lagi, Dia sudah banyak melakukan sesuatu untukku
lebih dari pekerjaannya sebagai seorang sekretaris
Suatu hari Dia berkata
Dia akan melindungiku
Dia bisa mengatakan kata-kata seperti itu
Itu sebabnya Aku mengekspresikan rasa terimakasihku dengan hormat,
Entah Dia menyukainya atau tidak
Hmm, Aku baru saja bangun
Aku tahu!
Aku tahu. Aku akan beli dan memakannya
Kenapa hari ini Kau begitu banyak bicara?
Jika Kau membuang bunga ini, Kau akan dihukum oleh Surga.
Soon pagi juga hari ini. [Bukan selamat pagi tapi Soonpag]
Kerja bagus ! Wendy. Awasi Dia terus, sampai dia makan makanannya
Oke. Aku mengerti
Sial!
Ahh! Sunbae Ma juga melakukan hal yang sama!
Oh, nasibku!
Terimakasih
Ini sebuah hukuman!
Aku akan mengirimkan bunga kepadamu sampai Aku mati!
< Jika seseorang yang telah pergi tidak datang lagi, tunggu sedikit lebih lama.
Untuk memiliki cinta yang lebih banyak bukan suatu yang memalukan.
Untuk mencintai lagi juga bukan sesuatu yang memalukan.
Oleh Kim Nam Jo. (Puisi berjudul "Orang yang pergi dan tidak kembali")
Satu dari Mereka yang tidak kembali lagi
Aku menemukan ini dengan susah sekali
- Kau harus menyertakan file penelitian juga, kan? - Ya
Kau benar-benar melakukan pekerjaan yang hebat
- Aku akan segera menghubungimu - Terimakasih
Mari Kita masuk ke rencana Kita sekarang.
Silakan mengajukan gugatan melalui salah satu perusahaan di AS
terhadap Hermia.
- Apa? - Aku sedang berbicara tentang gugatan hak paten mengenai bisnis produk baru.
Bukankah Produk Barunya sudah memiliki hak paten?
Apakah Kau pikir Kita akan berjuang dengan hanya paten saja?
Lalu apa?
Bisnis penjualan.
Jika Kau tidak bisa menjual produkmu
menurutmu apa yang akan terjadi?
Ketika Aku sudah melakukan dialisis,
Aku berpikir, bagaimana aku bisa hidup seperti ini?
Tapi bagaimana aku bisa hidup sekarang, Aku tidak bisa melakukan perawatan diallisis lagi
Jangan khawatir. Aku akan mendapatkan ginjal untukmu
Sebelum Aku mati,
pergilah untuk penyelidikan perjudian ilegal,
dan selesaikan hukumannya, lalu keluar
Jangan bicara tentang hal seperti ini!
setelah Aku menyelamatkanmu, baru aku akan melakukan hukumanku
Ini aku
Apa Kau benar-benar akan seperti ini?
Jadi kau mengatakan, kita harus menyerah, ya?
Kau bahkan tidak membayar tagihan RS
Ah.
Aku lupa
Belakangan ini Aku sulit tidur...
tapi tunggu
Mengapa Aku harus membantumu
Apa Kau bilang?
Kau selalu saja melakukan tindakan yang tidak diharapkan.
Itu sebabnya...bawa kartu memorinya kepadaku
Kau sedang bergurau. Jika Aku memberikannya, lalu Kau akan mengabaikanku
Tapi jangan lupa
Biaya RS sakit istrimu dan kehidupanmu,
silahkan saja urus sendiri
- Hei, Kau brengsek! - Itulah yang Aku katakan. Dengan begitu , Kau bisa pergi ke Cina
Apa? Cina?
Aku telah memperoleh ginjal.
Benarkah?
Menurutmu berapa lama ginjal segar bertahan dalam kotak pendingin?
Bukankah istrimu harus segera melakukan operasi?
Kau sungguh-sungguh, kan?
Kalau begitu jangan percaya padaku
Tidak ada ruginya bagiku
Tunggu, tunggu. Oke, Oke.
Kemana Aku harus pergi?
Berapa banyak peningkatan penjualan yang kita dapat untuk produk baru?
Ya.
Penjualannya telah meningkat sekitar tiga kali dibandingkan dengan penjualan awal.
Selain itu, Jin Yang dan Crown Department Store yang sudah menolak Kita
telah meminta Kita untuk membuat kontrak lagi dengan Mereka
Situasi saat ini telah berubah banyak.
Kita tidak perlu membuat kontrak yang tidak menguntungan bagi Kita
Bicarakan dengan bagian legalitas dan negosiasikan komisi penjualannya
Tentu saja
Jika in berjalan baik, bahkan jika Kita harus melunasi hutang obligasi yang sudah jatuh tempo, Kita masih memiliki sisa uang yang banyak
Oke!
Oh, tidak sadar waktu cepat sekali berjalan. Ayo Kita sudahi
- Woo Sik, Aku akan pergi keluar. - Apa Kau ingin pergi ke pabrik cabang tengah?
Ada bisnis yang harus Aku urus!
Bisnis macam apa yang Dia sedang bicarakan?
Hei, coba hubungi saja Tuan Ji Hyung Sa.
Mengapa Dia tidak mengangkap telponnya?
Ahh, sulit sekali untuk mencari pekerjaan
Ya, Hallo
Hallo, Saya bagian HRD dari Kantor Farmasi Dae Ji .
Saya menelpon Anda soal lamaran pekerjaan
Ah ya, hallo
Apa. Wawancara?
Sekarang?
Aku siap. Ya, Ya
Ah, ya. Terimakasih!
Hari ini, menjadi hari keberuntunganmu!
- Apa Kau menelpon Taxi? - Tidak
Apa hanya telpon iseng
Kalau begitu, bisakah aku menggunakan taksi ini?
Tentu saja. Silahkan masuk
Terimakasih
Ah, Maafkan Aku
Terimakasih sudah menghubungiku
Jika Aku diberi kesempatan, Aku akan melakukan yang terbaik
Ya ampun, jika seseorang yang sudah bekerja untuk perusahaan besar seperti Hermia, tentu saja Kau sangat diterima disini
Tapi Kau tinggal di Seoul?
Ah, soal itu
Aku berencana untuk pindah dekat daerah sini
Aku akan mencari rumah terlebih dulu, tentu saja, jika Aku mendapatkan pekerjaannya
Untuk itu, coba Aku lihat
Bisakah Kau mulai bekerja disini dalam waktu dua minggu?
Tentu saja!
Terimakasih banyak
Mohon bimbingannya
Kau Kim Soon Jung, Kan?
Ya. Tapi, kenapa?
PresDir Kami memita Aku untuk memberikan payung ini karena menurut beliau hujannya pasti deras
Ah, begitu. Terimakasih
Untungnya Kau belum pergi jauh
- Baiklah, hati-hati dijalan - Terimakasih
Hei, Payung kuning
Apa Kau yang memilihnya sendiri?
Warna merah muda untuk laki-laki!
Kau sudah bekerja keras
Awas, Awas, Awas!
Kita sudah memiliki surat perintah untuk mobil No Young Bae sekarang!
Apa? Ayo! Cepat!
Joon Hee!
Apa ini?
Ada apa? Siapa Kalian?
Kami? Orang-orang "SOB" yang tidak takut pada hukum,
Kami orang yang akan memberinya pelajaran
- Lee Joon Hee, dasar brengsek - Itu sebabnya
Kenapa orang yang tidak berdaya berani bermain-main dengan seseorang yang memiliki kekuasaan
Dimana Kartu memorinya?
Berikan
Hei, pukul Dia
Tolong Aku! Aku mohon selamatkan Aku!
Hei, hei.
Dia akan mati
Mengapa Kau tidak membawanya?
Hei, Siapa Kalian?
Hei, Apa sih yang Kalian lakukan?
Hei, Kami detektif Satuan Kejahatan. Turunkan itu sementara Kami meminta Kalian dengan baik-baik
Kau sudah mendapatkan barangnya, kan?
Apa Kau bilang!!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kalian semua sudah hidup layak dari dulu selama kedudukan PresDir Kang, karena aku
Tapi sekarang karena PresDir Kang sudah meninggal, Kalian jadi menyusahkanku sekarang?
Maafkan Aku
Bagaimana Kalian melakukan pekerjaan sial seperti ini ?
Entah itu menangkap No Young Bae atau mengambil barangnya. Kalian seharusnya bisa melakukan salah satunya!
Karena tiba-tiba saja ada detektif yang muncul,
Kami tidak ada piihan selain mundur
Kami kehilangan No Young Bae.
Apa yang harus Kami lakukan sekarang? Apa Kami harus mencari dan memukulinya?
Apa Kau sudah gila?
bagaimana jika detektif merasa curiga?
Bersembunyilah untuk beberapa waktu
Aku akan segera menghubungimu
Pergi semua
PresDir! PresDir! PresDir! Kita ada masalah
Kenapa? Apa yang terjadi?
Perusahaan menerima gugatan
Gugatan?
Gugatan hak paten untuk produk baru
- Apa? - Ada perintah juga untuk menghentikan produksinya, sehingga produk Kita..
Kita tidak bisa menjualnya
Hei
Apa maksudmu, gugatan hak paten?
Ah, ya. Sebuah perusahaan asing sudah mendaftarkan Hak paten untuk produk ini
Meskipun Kita sudah memiliki Hak Patennya,
Orang-orang sial itu bersikeras kalau perusahaannyalah yang memiliki hak paten terlebih dulu
Mereka bersikeras soal itu
Aku memang curiga mengapa akhir-akhir ini keadaanya tenang. Lee Joon Hee, si brengsek itu, yang melakukannya
Apa?
Karena sekarang sudah terjadi, sampai sidangnya selesai, Kita tidak bisa menjual produk baru itu.
Aku dengar Kau hidup mengandalkan keahlianmu dibidang hukum. Aku lihat Kau menggunakan kemampuanmu dengan tepat kali ini.
aku sudah mengasah kemampuanku selama enam tahun
Disaat me-lobi pasa jaksa dan juga para hakim
Lucu. Apa hal itu harus dibanggakan ??
Seseorang seperti dirimu tidak akan tahu
Bertahun-tahun Aku bertahan hidup seperti seekor Anjing
Beberapa koneksi pribadi yang sudah Aku kumpulkan maka sekarang menjadi lahan emasku
Oh. Begitukah?
Haruskan Aku memberikan nasihat sebagai orang yang membutuhkan nasihat hukum?
Mereka akan meneruskan gugatan ini sampai akhir, selama mereka bisa mendapatkan haknya.
- Apa? - Tapi jangan khawatir
Kau akan memenangkan gugatan ini
Mungkin setelah 3 tahun?
- Hei, dasar brengsek. - Ahh..
Pada saat itu, perusahaan ini akan bangkrut dan mati
Bukankah begitu? Termasuk barang-barang untk eksport
Saat ini, bukan hanya untuk seratur ribu unit, tapi satu juta unit akan terbengkalai
Manfaatkan DP yang Kau terima terakhir kali
PresDir Kang.
Hubungi semua orang yang ada di tim hukum untuk keruanganku
PresDir. Aku rasa Anda harus melihat ini dulu
Ada apa lagi ?
Bukankah ini surat gugatan?
Penuntutan Daerah sudah mengajukan tuduhan kelalaian profesional terhadap Anda, PresDir.
Aku rasa Anda harus berurusan dengan penuntutannya terlebih dulu
Ini..Silakan melihat-lihat dulu
Ya
- bagus kan? - Ya
kamar mandinya juga besar
lihat ke kamar tidurnya juga
Rumahnya sungguh bersih
Tentu saja. Dan juga dekat dengan kantormu
Lebih dari itu, bahkan harganya lebih murah dari pasaran
Lalu, Kapan Aku bisa pindah?
Nona, Kau beruntung sekali
- Kau bilang Kau akan mulai bekerja tanggal 17, kan? - iya
Kau bisa pindah tanggal 15
Aku tidak tahu apa Aku bisa pindah dalam waktu dekat
Aku rasa Aku benar-benar beruntung
Untuk itu, mari kita buat konrak sementara. Bisakah kita membuat kontrak pastinya besok?
Tentu saja
Ohh permisi sebentar
Ya.
Ya, Ahjussi.
Dengar, PresDir Kang. Beberapa orang sudah mengajukan gugatan, berpikir kalau Anda mungkin telah menyerahkan hak paten ke perusahaan lain dengan sengaja.
Apa Kau lihat ini?
Sudah ada banyak tuduhan soal kelalaian profesional terhadap Anda, yg datang dari para pemegang saham sendiri
Anda dicurigai membocorkan informasi penjualan perusahaan, serta membocorkan rahasia perusahaan.
- Mengapa jadi tidak dicurigai? - Apa?
Aku dengar Kau dan Lee Joon Hee bersahabat di sekolah hukum
Dia dan dirimu, bersama, telah nemerima penghargaan yang tertinggi selama magang
Wuaa, Kalian pasti sudah belajar dengan rajin si sana
Kau seorang pengacara yang mendapat nilai baik di sekolah, tapi Kau melakukan pekerjaan sampingan untuk perusahaan besar?
Maaf, PresDir Kang!
Apa?
Aku lelah sekali
PresDir, Kau sudah mengalami hari yang melelahkan. Mereka benar-benar keterlaluan!
Tindakan seburuk apa yang kau lakukan sehingga membuat mereka menyelidikimu selama 7 jam? 7 jam penyelidikan!
Apa yang Kau ketahui?
Itu, Pengadilan daerah memiliki hubungan dengan Gold Partners.
Selain itu, bukankah Direktur Lee seorang pengacara juga?
Dia sudah menyuap Mereka
Tampaknya Gold Partners telah mempertaruhkan perusahaannya ke dalam kasus ini
Bahkan jika satu diantara Kita harus hancur, mari Kita lakukan sampai selesai
Ya, mari Kita lakukan
Ini pertama kalinya melihat Anda setelah kejadian itu
Ini benar-benar aneh
Kenapa Kau merasa aneh? Kau bukan orang yang menggunakan jantung putraku
Ahjussi, anda ini benar-benar
Setelah Kau keluar dari perusahaan, kau sudah semakin gemuk. Terlihat bagus
Bukan pujian bagi seorang wanita jika dikatakan gemuk
Benarkah? Aku minta maaf
Tapi, Aku dengar Kau akan segera menetap di Hwaseong
Ya. Aku juga sudah mendapatkan pekerjaan disana,
dan Aku sudah menandatangani kontrak sewa rumah juga hari ini
Oh begitu
Aku merasa semuanya akan berjalan lancar. Aku merasa senang
bagus kalau begitu
Tapi, setelah mendengar semuanya,
Aku tidak merasa senang
- Hah? - Kau sudah mengalami hidup yang sulit selama ini,
Aku berharap Anad tidak mengatakan itu
Ada masalah dengan putraku juga
ada masalah dengan PresDir Kang juga
Aku minta maaf tentang apa yang terjadi dengan PresDir Kang.
Tidak tidak. Mengapa Kau minta maaf soal itu?
Kau sudah begitu memahami dan bahkan meminta ijin,
tapi karena Aku, Aku merasa kalau Aku membuatmu jadi bingung
Ah, tidak, tidak. Aku tidak merasa bingung
Soon Jung.
- Ya - Apa Kau menyadarinya?
Aku dengar Kau mengatakan kepada PresDir Kang
Kalau Kau ingin melindunginya
Itu...
Dong Wook adalah orang yang selama ini Kau lindungi secara diam-diam,
Tapi Aku rasa PresDir Kang adalah orang yang membutuhkan perlindungan.
Maksudku adalah, pada akhirnya, Mereka berdua...
Kau mencintai Mereka berdua dengan cara yang berbeda
Tapi Aku rasa PresDir Kang adalah orang yang membutuhkan perlindungan.
Mereka berdua, dengan cara yang berbeda,
Kau mencintai Mereka berdua.
Kau baru kembali ?
PresDir
Melihat Kau untuk menjadi lebih baik. Menjadi seorang pengangguran sepertinya lebih cocok buatmu
Kenapa kau disini?
Hei, Apa semua tangga ini milikmu?
aku keluar untuk istirahat, dasar Kau!, karena cuaca yang bagus
Jadi Aku dengar Kau akan segera menetap di Hwaseong
- Ya - Apa Kau sudah mulai mengemas semuanya?
Ya. Ok Hyun bilang, Dia akan membantuku pindah
Kau sudah mendapatkan pekerjaan? Bagaimana dengan rumah?
ssemuanya berjalan lancar
Itu bagus, mendengar semunya berjalan lancar untukmu
Itu sebabnya aku rasa Aku bisa melepaskan semuanya sekarang dan mulai dengan yang baru
Kau lihat, setelah berpisah denganmu,
Aku hanya bisa memikirkan hal-hal yang tidak bisa Aku lakukan terhadapmu
Aku hanya memikirkan hal yang sia-sia yang udah lakukan,
dan selama ini Aku sudah memperakukanmu secara kasar
Ketika Kau berada ditempat yang berbeda,
Aku harap kau mendapatkan cinta,
dan kalau disana hanya ada hal-hal yang bagus untukmu
Ya. Aku berenana untuk melakukan itu semua
Terimakasih sudah memperlihatkan wajahmu padaku
Aku butuh perawatan yang kuat hari ini,
Aku akan menganggap mellihat wajahmu sebagai obat hari ini.
Aku pergi
Direktur Lee.
Anda tidak takut. Beraninya kau datang ke sini?
Ini sebuah apartemen mahal. Ini berbeda, seperti yang diharapkan.
Ada banyak CCTV disetiap pojok. Dan ada banyak satpam
Apa Kau akan membuat masalah disini, kecuali Kau sudah gila?
Jika Kau tahu bagaimana cara menggunaka otakmu untuk memecahkan masalahnya, lalu mengapa Kau tidak mengitungnya dengan cermat?
- Apa? - Seharusnya Kau menyerahkan kotak hitamnya
Dimana kotak hitamnya?
Aku tidak bisa menyerahkannya kepadamu karena caramu menanganinya
Berani sekali Kau menggunkan preman untuk memukuliku?
Kau...
Kenapa Kau melakukan ini kepadaku?
Apa Kau dan Aku bahkan memiliki hubungan?
- Bagaimanapun juga, Kita bertemu karena Kita saling membutuhkan satu sama lain - Apa yang kau katakan?
Itu adalah Kau, Hyungnim, yang pertama kali melanggar janji
Seharusnya Kau tidak menemui Soon Jung.
Kau brengsek, katakan padaku sejujurnya,
Kau tidak pernah mencarikan ginjal untuk istriku. Kau bahkan tidak pernah mencobanya!
Ya
Aku tidak pernah melakukannya
Hyungnim, lagipula Kau tidak bisa membawanya ke Polisi
Kenapa? Karena Kau menjadi kakitanganku
Aku orang yang membunuh, tapi orang yang menutupinya adalah Kau, Hyungnim.
Lebih baik Kau tahu siapa dirimu itu
Mulai sekarang Aku tidak merasa takut
- Bagaimana Kau bisa menjadi seperti ini? - Bawa segera kartu memorinya
Kau harus memasukkan anakmu ke sekolah
Darimana Kau akan mendapatkan biaya pemakaman istrimu?
Jika Kau mengancamku seperti waktu itu,
Aku tidak yakin apa yang akan Aku lakukan padamu
Pikirkanlah dengan jelas
Aigoo. Aku tidak bisa tahan lagi
Tolong, Ayo Kita ke RS dan istirahat disana meskipun Kau tidal bisa melakukan dialisis
tidak, sayang
Jangan buang uang pada hal-hal yang tidak berguna.
Tidak, Kau tidak bisa menyerah sekarang
Aku akan berusaha keras untuk mencari
ginjal untukmu
Ayah Jung Eun
Ya?
Sekarang sudah cukup
Mereka bilang kalau Aku tidak memiliki harapan
Apa?
Karena Aku memiliki stenocardia (Penyempitan pembuluh darah koroner dari jantung), sekarang,
bahkan Jika Kau menemukan ginjal yang cocok,
Mereka tidak bisa melakukan operasi kepadaku
Jadi,
hanya untuk menyelamatkanku,
jangan melakukan kejahatan,
Tolong
Apa pertemuan pemegang saham akan dilakukan?
Ya, benar sekali
Kali ini, Mereka akan memilih PresDir yang tepat
Siapapun yang akan dipilih, itu pasti BUKAN DIRIMU, BRENGSEK!!
Aku katakan padamu kalau Aku tidak akan tertipu oleh dirimu lagi
Itu bukan keputusan yang Kau buat. Tapi Aku
Gold dan Aku akan menggunakan kekuatan yang sangat besar, sementara mengingat kalau ini adalah kesempatan yang terakhir
- Apakah hanya "bumerangku" yang kualitasnya bagus? - Apa?
Semua yang sudah Kau lakukan akan berbalik kepadamu. Dengan cara yang sama
Tidak
Aku tidak mengubah garis (berkhianat) seperti seseorang
Hanya pacundang emosional seperti dirimu, yang mendapatkan bumerang
Oke. Mari Kita lakukan
Mendapatkan semua atau tidak sama sekali. Antara Kau dan Aku,
salah satu dari Kita akan menapatkan semuanya dan yang lainnya akan kehilangan semuanya
Mari Kita lakukan
Oke
Mari Kita jalani
- Apa usulan para pemegang saham sudah datang? - Ya
Jadi, usulannya untuk memberhentikan PresDir
- Aku minta maaf - Tanggapan dari para pemegang saham berat
Nilai saham anjlok, turun ajam sekali
Direktur Na dari Koran Han Jin memberitahu kami kalau
Kasus ini akan disebarkan melalui internet dan koran sore, dalam waktu satu jam
Kemudian, harga saham akan anjlok ke bawah
Ini semangat.
Tolong hilangkan perasaan Anda kepadaku dan harus kuat menghadapinya.
Ada 4,500 karyawan yang Anda harus tanggung.
Ayo jangan merasa sengsara. Silahkan buat tim penanggulangan
Pilih pengacara yang khusus menangani Hak Paten
Mari Kita semangat!
Semangat!
Apa ini?
Hallo?
Ya. Aku Kang Min Ho.
Siapa?
Kemudian, Lusa Kau harus membayar DP yang tersisa.
Apa Kau punya nomer rekening untuk DP nya?
Ya. Aku akan menirimkannya tepat waktu
Nona, Kau sungguh beruntung
Meskipun ini daerah perktaan, harga ini sangatlah murah
Aku rasa begitu. Aku merasa kesepian karena Aku baru pertama kali pindah kesini
pada akhirnya, Kau sudah menemukan tempat yang baik bagiku. Terimakasih banyak
Sama-sama. Kau benar-benar diberkati.
Ya
Oh, ponselku
Ya, Sekretaris.
Seperti yang Anda minta, Aku menetapkan harga yang Dia inginkan.
Jangan khawatir. Aku mengatasinya tanpa sepengetahuannya.
Aigoo.
Aku akan fax kontraknya.
tolong di cek. Ya.
Nomer faxnya 778-
3030.
Ya. Aku kan fax sekarang.
Permisi, Ahjumoni.
Apa yang baru saja Kau katakan?
Hei! Tuan Keriput!
Mengapa wajahmu seperti itu? Apa yang sudah Kau lakukan?
Mengapa keras sekali? Nanti ada yang mendengar
Siapa yang peduli jika ada yang mendengarkan Kita?
Ada apa? Pertolongan macam apa yang Kau minta?
Aku dengar Kau tidak memiliki hubungan baik dengan Direktur Lee
Ya Benar. Kenapa?
Saat itu, Kau mengatakan kepada ku akan terus mengawasiku, kan?
Aku tahu kalau Kau adalah kaki tangan
dalam kasus bahan yang berbahaya dan kasus Detekif Ma
Jika Aku membantumu,
Apa yang bisa Kau lakukan padaku?
apa yang sedang Kau bicarakan?
Aku,
memiliki kotak hitam yang merekan kejadian kejahatan itu
Benarkah?
Ya. Jika Kau membantuku,
Aku akan memberikan kotak hitam itu
Apa yang Kau inginkan?
Uang
Uang yang cukup untuk membiayai anakku tanpa Aku khawatir, dimana Mereka akan tinggal dengan keluarga dekat disaat Aku mejalani hukuman
Jika Aku melaporkannya ke Polisi, Aku akan dihukum, sehingga Aku tidak bisa mecari uang
Aku akan menerima hukumannya dan Kau yang menanggung masa depan anak-anakku
Dalam kotak hitam, disana juga ada rekaman soal kasus bahan yang berbahaya
Dengan itu, sudah cukup untuk menahan Gold dan Direktur Lee. Bukankah begitu?
Ahh, seseorang yang menjadi sekretaris sebuah perusahaan,
bilang kalau PresDirnya ingin membeli rumah untukmu dengan harga yang murah.
Jadi, Aku mengambil 2x komisiku,
dan menjualnya kepadamu.
Ah, ini membuat posisiku jadi terlihat aneh
Perusahaan Kami, Farmasi Dae Ji bekerja sama dgn Hermia
Kami sepakat untuk mengembangkan kosmetik menggunakan bahan-bahan farmasi
lalu...
PresDir Kang minta Aku untuk mempekerjakan dirimu
Jadi, Aku melakukannya
Kau Kim Soon Jung, Kan?
Boleh Aku membantumu?
Anda yang menelpon taxi, kan?
Ah tidak, bukan Aku. Boleh Aku menggunakannya?
Ketika Kau pergi ke tempat lain, hanya menerima cinta,
dan Aku berharap hanya hal-hal baik yang terjadi padamu.
- Ya - Ini Aku
Aku tahu. Apa Kau sudah memikirkan soal
harga dari kotak hitamnya?
Kali ini Aku tidak bicara soal itu. Aku berada tepat di depan kantor polisi saat ini
- apa yang Kau katakan? - Apa lagi maksudku?
Aku datang kesini untuk menyerahkan diri ke detektif Na Ok Hyun, yang sudah menyelidikimu
- Apa Kau sedang bergurau? - Kau saat ini pasti ketakutan
Apa sekarang, haruskan Aku mengatakannya sekali lagi?
Video kotak hitamnya ada di tangan PresDir Kang
- apa? - Kau akan segera terkenal di media
PresDir Kang bilang Dia akan menangkapmu untuk kasus bahan yang berbahaya
Dan bahkan pembunuhan!
- Apa Kau gila? - Ya, Aku memang gila
Karena dirimu! Istriku mati!
- Dengar, No Young Bae! - karena Kau tidak bisa menyelamatkan Istriku, Aku tidak akan mengambil uangmu
Aku tidak akan mengambil uangmu, dan aku akan mengirimkanmu ke penjara!
dan selanjutnya Aku juga akan dipenjara
Lihat saja
Hallo? Hallo!
Apa itu benar? Ada rekaman di kotak hitam?
Ya. Aku kesini untuk menyerahkan diri
Direktur Lee... tabrak, tidak..
telah membunuh seseorang dengan mobilnya
Aku...
menjadi saksi sekaligus ikut terlibat disana
dan kartu memori dalam kotak hitam?
Dimana Kau sembunyikan?
Surat Kabar Han Jin
Oh, oh!
Kim Soon Jung. Kim Soon Jung.
Hallo? Ehem, hallo?
Hallo.
Ini Aku, Kim Soon Jung.
Oh. Kim Soon Jung, ada apa?
Dimana Anda sekarang?
Aku?
Aku ada didepan Surat Kabar Han Jin. Ada pekerjaan yang harus Aku lakukan
Aku akan kesana
Sekarang?
Ya.
Kau tidak pergi ke Hwaseong?
Aku baru saja kembali ke Seoul
Ada yang ingin Aku katakan
Aku senang sekali bisa bertemu denganmu
Jika Kau sibuk, Aku bisa menunggunya.
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tunggu, Apa Aku harus pergi ketempatmu? Kau ada dimana?
Ah, Kau yang akan datang kesini?
Baiklah, Aku akan menunggu. Tidak, tidak, tidak apa-apa,, Aku akan menunggumu
Baiklah. Ya, Aku akan menunggu
Oh, ya! Dimana Aku menunggunya?
Mengapa Kau menghubungiku?
Kau harus segera mengurus seseorang dan mengambil sesuatu padanya
- Lokasinya? - Kau harus mengurus Dia dalam waktu 20 menit jangan sampai gagal
Aku baru saja mengirimkan lokasi dan informasinya
Tolong bergerak dengan cepat
Aku akan kesana.
Kau harus segera mengurus seseorang dan mengambil sesuatu padanya
- Lokasinya? - Kau harus mengurus Dia dalam waktu 20 menit jangan sampai gagal
Aku baru saja mengirimkan lokasi dan informasinya
Aku akan kesana.
PresDir!
** Video Yg belum pernah dirilis **
Oh, PresDir.
Kim Soon Jung.
Mengapa Anda ada disini?
Kau terlihat sangat menyedihkan hari ini.
Apa?
Apa yang harus Aku lakukan denganmu?
Aku pikir semuanya sudah selesai.
Aku khawatir Kau akan terluka.
Apa?
PresDir.
Berjanjilah satu hal.
Bahkan jika Kau dalam kesusahan,
atau terluka walau hanya sedikit,
atau mengalami sedikit kesulitan...
Mengapa sikapmu seperti ini?
Aku hanya harus melakukannya lebih baik.
Aku akan bekerja keras.
Besok, hari Kita pergi memancing, kan?
Ya.
Sampai bertemu besok.
Aku akan menunggumu.