[Episode 1]
Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: AnniPanca,
Penterjemah: AnniPanca
Tuhan, Nasib, Keajaiban.
Aku tidak percaya dengan hal-hal yang tidak bisa Aku lihat.
Kehidupanku penuh dengan kekerasan dan kekejaman
untuk percaya dengan hal-hal emosional seperti itu, bukan diriku
Tuan Kang Min Ho! Anda bisa dengar Aku, Tuan Kang Min Ho?
Salah satu yang Aku kerjakan
- untuk mempersiapkan diri bila tiba saatnya nanti Aku mati. - Jangan kehilangan kesadaran!
tapi malam itu,
Tuhan berencana lain.
Mereka datang!
Produk dan bahan yang paling laris adalah dari Hermia,
Krim pelembanb MiJi, memiliki bahan dasar yang cocok .
Dilaporkan oleh media yang tidak disebutkan namanya, [bahan Krim pelembab Hermia yang mereka permasalahkan]
Krim ini mengandung bahan yang membahayakan manusia.
Departemen pemerintah yag terkait sedang menyelidiki kasusnya
Oh, mengapa Kau berpakaian seperti itu?
Karena istri PresDir keluar negeri saat ini, jadi Aku mengikuti acara pencarian bakat di sekolah Ji Min, Ayo cepat!
- Apa Kalian semua mendengar pemberitaannya? - Ya
Ini pertemuan dewan darurat rahasia, bisa dibilang petemuan resmi dari seluruh dewan direksi
Jika tidak ada yang datang, katakan saja Dia tidak bisa datang karena harus ke RS. Apa Kalian mengerti ?
bawa papan absensi dari anggota kedalam ruang pertemuan
Cepat lakukan!
Apa sebenarnya yang terjadi? bahan-bahan yang tidak pantas?
Tenanglah PresDir. Mungkin laporannya palsu. Kita sedang menyelidikinya
Ada masalah yang lebih serius yang Kita dihadapi daripada memikirkan berita itu benar atau palsu
Bicaralah
Investor saham terbesar, "Golden Partners",
baru baru ini telah membeli sejumlah besar saham Herme
dan kemungkinan, berita soal bahan yang tidak pantas menjadi kunci dan membuat "Gold Partners" perusahan pemilik obligasi yang terbesar
Kau bicara soal "Gold Partners"
- Bukankah Kita pernah berkonsultasi dengan mereka soal Pemasukkan Dana Asing dua tahun yang lalu? - ya benar sekali
Jadi Kau katakan kalau disaat mereka berkonsultasi dengan Kita, Mereka diam-diam mengambil informasinya
dan membeli obligasinya sedikit demi sedikit?
Jika Aku bicara sebagai seorang pengacara, sepertinya mereka sudah melanggar kebijakkan privasi pelanggan
Makanya Kita tidak boleh duduk dan tinggal diam. Cepat tuntut Mereka karena melanggar kebijakkan privasi!
Tim pengacara Kita sedang melakukan yang terbaik dan meninjau kembali materinya, tapi sepertinya tidak mudah
-Kenapa? -Karena Orang yang Kita hadapi adalah seorang "Pembunuh", Dia orang yang lebih jahat dari iblis.
apa yang sedang Kau bicarakan?
-Aku sudah katakan jangan biarkan orang masuk. -Aku minta maaf
Kami baru menerima pemberitahuan kalau James Kang dari Gold Partner datang ke Hermia
James Kang?
Alasan kenapa Kita, Hermia, kalah dalam peperangan ini
Aku akan bicara soal James Kang,
Perusahaan yang dimiliki si "Pembunuh" ini
mereformasi organisasinya dengan memPHK 500 karyawan?
- hanya dalam waktu 20 menit saat makan siang, - Apa Kau bergurau? memPHK 1.000 karyawan.
Dia memutuskan melakukan transaksi perusahaan yang bernilai ratusan juta dan memPHK ratusan karyawan
Pemburu perusahaan berdarah dingin. Sungguh menjengkelkan jika keuntunganku untuk menolong orang yang kurang mampu, berkurang.
Dasar mannusia serakah! seberapa banyak uang yang ingin Kau ambil agar bisa memuaskanmu?!
sebanyak dari yang Aku hasilkan kemarin.
Dia seorang Sosiopat, yang akan melakukan apa saja untuk uang
Ku mohon! Ketrampilan teknologi akan menyelamatkan perusahaan. Hanya 2 bulan!
Tolong tunggu dalam waktu dua bulan!
Sempurna! Ayo kita jual juga ketrampilanmu itu
Kami hanya mengambil alih perusahaan ini karena ketrampilan itu
Dia tidak memiliki rasa malu dan tidak bermoral
Seorang Kapitalis, Kang Min Ho! Dia orang yang bertanggung jwab dalam proyek ini
Apa Kau bilang? Siapa tadi Kau bilang orangnya?
Aku bilang, "Kang Min Ho", Direktur Dept. Asia dari Gold Partner
yaitu keponakan PresDir sendiri
Apa Kau bilang?
Aku sangat gugup.
Apa tujuan Kalian kemari?
Hai, Kau baru saja menerima telpon dari Kami, kan? Kami dari Golden Partners.
Bisa Kami mengkonfirmasikan kedatangannya dulu?
Apa Kau bergurau? Menurutmu ini kunjungan biasa?
- Ya? Apa ini informasi?
Apa Kalian mencatat sebuah kunjungan dan memberikan ijin kepada mereka untuk menemui PresDir?
Tidak sembarangan orang bisa mengunjungi perusahaan Kami. Kalian seharusnya bisa membedakan mana pengunjung dan pengganggu
Kalian semua, akan diberi peringatan
sekertaris ini benar-benar berani
Kau pasti sekertaris yang lucu
Perusahaan ini bukan perusahaan yang lucu
Jadi, apa rencana yang akan Kau lakukan?
Tampaknya ada catatan kalau Kalian sudah menghubungi Kami
maaf tapi...
-Kami minta Anda untuk pergi. -Apa?
Pastikan untuk menghubungi Kami 3 hari sebelumnya dan buat janji jika ingin berkunjung
apa Kau bodoh? Apa Kita harus menjelaskan kepadamu siapa Kita ini?
Tidak peduli siapa Anda semua. Peraturaanku adalah "Membuat Janji terlebih dulu"
Bahkan jika gelandangan yang membuat janji, Aku akan menginjinkannya, Tapi
Aku tidak menginjinkan masuk, sekalipun Dia Presiden Korea jika tidak membuat janji terlebih dulu
Sepertinya kata-kata saja tidak cukup bagi wanita ini
Ayo Kita masuk saja
Mereka akan pergi. Tolong antar mereka dengan selamat
Sudah cukup
Pertemuan Direksi baru saja selesai. PresDir meminta Kalian untuk masuk
Tolong, Ikuti Aku
Sudah 25 tahun lamanya, Min Ho.
Kau sudah tumbuh dengan baik
apa Aku sudah pernah mengatakannya?
Dia kencing di lututku saat pesta upacara pembukaan
Dia orang yang mengotori pakaianku
Setelan sutra buatan Toko Jin Jin Cloth jadi kotor karena Dia
Apa Kau ingat itu, Min Ho?
Tentu saja Aku ingat. Aku mendapat pujian karena mengotori baju Anda
Kau bilang setelan yang kotor itu dibeli dengan biaya perusahaan dengan harga sangat mahal
-Saat itu pertama kali Aku mendengar ayahku mengutuk. -Si brengsek ini, mengoceh saja!
darimana Kau belajar sopan santun?
Direktur Yoon, apa Kau gila?
Apa benar Kau, orang yang bertanggung jawab, yang menyebabkan masalah soal bahan penggunaannya itu?
Aku sudah kesal karena Kau sudah menghilangkan pendapatanku. Apa yang membuat Kau berpikiran seperti itu?
Aku akan menyingkatnya
Mulai sekarang, bekerja jauh lebih keras
Bayar bunga pinjaman tepat pada waktunya!
Jika Kau tidak membayarnya setelah dua hari dari tanggal jatuh tempo,
Aku akan membuat nilai saham turun dan menjualnya
Sebagai anak muda, Kau tidak cermat dalam berhitung
Aku rasa perusahaanku tidak berhutang padamu sepeserpun
aku akan menerapkan peraturan sementara dalam pembelian saham
Perusahaan konsultan membeli saham dari kliennya
Rupanya, ini adalah pelanggaran kebijakan privasi pelanggan.
Apa Golden Partners merupakan perusahaan pinggir jalan?
Departemen investasi dan konsultan berada di dua lokasi yang berbeda
jangan berbagi informasi soal pekerjaan sama sekali
Meskipun itu bohong, Kau harus membatasinya
Dalam satu gedung, Kalian tidak saling mengenal..?
Apa menurutmu itu masuk akal?
mengapa tidak masuk akal? Bahkan jika Kita ada dalam satu selimut dan dibawah satu atap,
Aku tinggal serumah tanpa sepenuhnya mengetahui tentang ibu dan ayahku!
Kau tahu kalau Ayahku seorang relawan dalam membantu orang-orang yang kurang mampu
setelah Dia meninggal, penggelapan uang terjadi di yayasan kesejahteraan itu
dan melakukan semua transaksi saham kepada Anda,Paman
tiba-tiba saja terungkap. Begitu Anda,
dicalonkan untuk jadi PresDir
Melanggar Kebijakkan privasi, ha?
Kau harus mengatakan itu dengan bukti-bukti. Bukti
- Kau memerlukan bukti, kan PresDir? - baiklah
Karena Kau membutuhkan itu, ayo Kita lakukan
tapi masalahnya, bagi seorang pebisnis,
mencapai tujuan yang didasarkan oleh masa lalu dan balas dendam
Akan berakhir dengan rasa emosi seperti emosi ibumu terhadap ayahmu
Apa Kau tahu ini?
Raja Sejo, meskipun Dia membunuh banyak orang, Dia bisa bertahan selama 14 tahun dalam tahta kerajaan
25 tahun sudah cukup bagimu, PresDir
Bagaimana Kau bisa tahu kalau Aku hanya minum air dingin bahkan dimusim dingin?
Ayah..
Aku ingat, Dia selalu menyiapkan minuman dingin untuk Anda, tuan muda
Kim..So
Apa Kau anak Manajer Kim?
Maaf, Aku telat memperkenalkan diri
Namaku Kim Soon Jung.
Ya! bekerja disini secara turun temurun
Semuanya jadi menarik. Pergilah, tunggu aku diluar,
Ketika Aku tahu ayahmu meninggal, Aku sama sekali tidak bisa tidur
karena perasaanku dipenuhi kemarahan
Aku jadi penasaran mengapa Dia meninggal begitu cepat disaat Aku harus mengembalikan sesuatu padanya
Tapi jenis takdir yang menyenangkan macam apa ini?
Aku merasa tersanjung jika Anda merasa senang
Bagaimana tidak? Aku harus bertemu dengan putri dari orang yang sudah mengkhianatiku!
Wuaa, saat Aku melihatmu sekarang ini, Kau sama persis seperti manajer Kim.
Matamu dan mulutmu
Bahkan kesetiaan yang menjijikan kepada pamanku, Ahh...
Jika Kau seperti Ayahmu,
apa Kau akan mudah berkhianat juga?
Aku tidak yakin
Aku memiliki moto untuk belajar bagian yang baik saja dari orang tua, bukan bagian buruk
seperti itukah?
Mari Kita lihat seberapa baik Kau belajar soal kebaikan mereka
Aku pasti akan memberimu selamat jika Kau melakukannya dengan baik
Aku akan segera menghubungimu. Jika sempat, Kita bisa bertemu diluar kantor
Aku merasa jantungku seperti akan meledak. Apa Kau tidak apa-apa?
Kenapa? Aku bahkan mendapat bintang dan pujian.
Ini, minum ini
Direktur
tidak perlu bicara formal, tidak ada orang lain disini
Hei, Jika ada yang melihat ini, Aku akan dapat masalah besar
Masalah apa? untuk bicara dengan temannya secara santai?
Orang ini, kami memiliki klasemen pekerjaan yang berbeda secara signifikan.
Tolong, jangan mengatakan hal-hal seperti itu
Kau benar-benar terkejut tadi, kan?
Tidak juga.
Aku rasa, Aku berhasil lulus tanpa masalah.
Bagi orang itu, ayahku adalah seorang pengkhianat.
Jika Aku berpikir soal itu, perlakuannya terhadapku sungguh masuk akal
seseorang akan berkata Aku baik-baik saja, setelah dipukul dadanya seperti itu?
Kenapa Kau selalu mendapatkan gangguan pencernaan setiap kali Kau merasa gugup?
Aku rasa mungkin karena tubuhku sudah dikutuk
Aku hanya bisa memberikan obat untuk menyembuhkannya. Tapi Joon Hee,
masalahnya...
Aku tahu Aku tidak akan mengatakan pada Dong Wook.
Terimakasih
Kau nanti akan bertemu dengannya, kan? Pergilah dan makan makanan yang enak untuk meyembuhkannya
Aku tidak yakin. Mungkin Dia tidak punya waktu
kenapa?
Dia sedang menangani kasus besar. Dia sedang dalam pengintaian selama 3 hari
Tapi tetap saja, jika Dia tidak muncul . Dia akan mati
Aku bilang Aku cinta Kau!
Aku Cinta Kau!
ya benar brengsek!
Kemarilah!
Yo, yo! brengsek!
Jika Kau berani mendekat, Aku akan melemparka Dia!
Apa Kau tahu seberapa rindunya hyungnim ini padamu?
apa yang orang sinting ini katakan?!
Aku bilang Aku cinta Kau!
Hei, Kau brengsek!
brengsek!
Berhenti, Kau brengsek!
Hei, hei!
Berhenti..berhenti!
Hei, hei!
Apa gila orang brengsek ini?
Hei! Hei!
Apa Kau tahu cara menggunakannya?
Jangan mendekat! kecuali Kau akan hancur
Laki-laki ini! Apa ada keinginan untuk menyeberangi sungai Yordan?
Pamanku meninggal karena melakukan kesalahan dalam bermain golf
Itu sebabnya Aku tidak suka semua yang berhubungan dengan golf
Berikan padaku saat Aku masih bersikap baik kepadamu
Kau hampir saja memecahkannya! Kau tahu berapa harga jam ini?! Harganya 20.000 Dollar Amerika. Dasar Brengsek!
Apa Aku bilang padamu untuk mengikutiku?
sepertinya Aku bisa mengatasi dirimu dengan baik
Kau pasti tidak tahu siapa Aku. Aku detektif Peter Pan yang terkenal
kenapa Peter Pan?
Aku dipanggil Peter Pan karena Aku memukulmu sampai Kau terluka parah!
Ah apa-apan itu? Itu palsu ?
tentu saja. Apa menurutmu Aku akan memakai yang asli dengan gaji seorang Polisi?
Sunbae, Aku rasa Kita akan telat. Jam berapa sekarang?
O-Oh tidak, sudah seterlambat inikah?
Seperitnya ini tidak akan berjalan. Ayo kita berpisah dan bertemu disana saja
Oke, Aku akan mandi dan mengganti pakaianku. Kau bawa orang ini ke kantor polisi
Cepat kesini, oke? Kau tidak boleh terlambat
Kau juga jangan terlambat!
Baumu menjijikan! pastikan untuk mandi!
Ya, Aku baru saja melewati Bank Daehwa dan baru berjalan 20 meter dari sana
Aku baru melewati Rumah Cho Won
Dimana ini, Dong Wook?
Oke, Aku akan bertanya dengan orang disini
Mong Doo Rae? Dimana Mong Doo Rae?
Hah? Ok Hyun!
- Tong Sang Nim!-Aku akan memeriksa Anda
Anda, nona Kim Soon Jung, kan?
Anda harus ikut dengan Kami
apa?
ada apa ini?
Dimana Kita? Mengapa gelap sekali?
ada apa sih sebenarnya?
Nona Kim Soon Jung.
Anda ditahan karena sudah memgambil hati seseorang yang tidak seterhormat binatang
Anda tidak memiliki hak untuk diam
Anda hanya boleh mengatakan "YA". Anda juga boleh menyewa pengacara
-Tapi Anda hanya boleh menyewa pengacara yang Kami tunjuk,. Benarkan? - Ya.
Tuan Pengacara !
Aku, yang mewakili Nona Kim Soon Jung
Hei!
Dari mata pengacaranya, Dia bersalah
Aku akan menyerah menangani kasusnya
Apa ini, Joon Hee? Hei, Ok Hyun!
Tong Sang Nim!
-Mereka tertawa bahagia karena pacarku cantik.
-Aku? -Yah.
Kau cantik
Soon Jung. Pujaan hatiku
Apa Kau mau menikah denganku?
Selama sisa hidupmu, Aku akan memenuhi dengan
kebaikan hati dan keikhlasan. KESETIAAN!
KESETIAAN!
apa yang harus Kita lakukan?~~
Terima! Terima!
hormat!
Selamat!
Selamat, Soon Jung. Kau juga, brengsek.
Terima kasih! Semoga harimu menyenangkan!
Bagaimana Kalian bisa buat ini semua? Kau pasti sibuk dalam pekerjaanmu
Karena Aku sudah lelah dengan semuanya. Dia sudah menggangguku selama 2 bulan soal ini
Kami sulit sekali menyembunyikan ini dari dirimu
Seperti sebuah ancaman. mengancam! jika lamaranku kacau, itu karena kesalahan Kalian semua
Kau benar-benar mengganggu orang-orang sibuk ini?
Karena semuanya sudah selesai terlaksana, Kau tidak akan mengganggu Kami lagi kan?
tentu saja
Kau selalu terlihat tampan tapi hari ini Kau terlihat semakin tampan
- Lalu, bagaimana kalau Kita tinggalkan pasangan kekasih ini sendiri? - Ya Kita tinggalkan saja mereka
- tunggu, karena sudah lama sekali sejak Ki--tutup mulutmu. Ayo Kita minum bersama-sama
Kau tidak perlu melakukan ini. Aku jadi tambah berterimakasih
oh ya, terimakasih untuk hari ini! Aku akan menghubungi Kalian nanti
- selamat tinggal!-Ya, selamat tinggal. terimakasih
Semangat!
-Ayo pergi. ayo. -Ah, Aku sungguh iri.
-Ah terimakasih. Ayolah. -Ya.
Obat.
-Jangan buka matamu. -Oke.
-Boleh Aku membuka mataku sekarang? -Ya
Ini rumah yang selalu Kau inginkan, kan?
Yang memiliki satu tingkat, teras dan kebun
Ada rumah seperti ini di lingkungan rumah Kita. Sungguh indah
Rumahnya memang indah tapi pemiliknya,tidak
Kau tahu siapa pemilik rumah ini?
Ya. Aku hampir saja di tuntut karena melakukan penyerangan kecil wanita tua itu
Astaga, kenapa?
Aku dialporkan mengencingi rumahnya untuk menandai wilayahku
Kau gila! Lagipula Kau kan polisi
dan...
Ta da.
Hari ini..Aku menandai..kepemilikanku kepadamu
ini jepitan rambut kupu-kupu.
Tanda bagi orang untuk menghindari bunga yang sudah ada kupu-kupunya
Soon Jung, Jika Aku membeli rumah ini dengan pendapatanku,
Paling tidak butuh 10 ya 10 tahun lebih. tapi Aku berjanji
sebelum anak pertama Kita masuk TK,
Kita akan tinggal dirumah ini
Sepertinya Aku juga harus bekerja keras
Ayo Kita tanam "Cockscombs". Ahh, juga, sebaiknya Kita menanam tanaman yang Kita beri nama sendiri
Nyonya, mari Kita hidup bahagia
tapi, sayang. Tidak ada cincin?
Kau sudah memiliki jari, mengapa harus diberikan cincin? Lain waktu Kita cari cincinnya
Ah apa ini?Lupakan saja
Ya, Ya, jangan seperti itu. Jika seperti itu, Kau menjadi 'Doenjang woman' (wanita muda yang suka barang mewah dan sombong).
-Ahh jangan seperti ini-Berhenti!
ahh..Sudahlah!
Apa Kalian mau mati? Kenapa muncul lagi dan buat onar ?
Kami minta maaf!
Ayo pergi!
-Maaf. -Kami minta maaf!
Apa Kau manusia? Bagaima mana mungkin Kau melakukan ini kepada Kakakmu? Kalian bersaudara!
-Tega sekali Kau?! -kakak ipar, tolonglah
akui saja semua perbuatanmu
-Apa Kau bilang? - Kakak Ipar dan Kita semua
ditipu oleh orang itu
Hentikan omong kosong itu
apa Kau yang memegang uang yang diambil kakakku dari perusahaan?
Apakah itu sebabnya Kau bertindak seperti ini? Untuk mendapatkan uang itu?
mengapa Kau jadi seperti ini?
Kau tahu pasti kalau Kau yang mengambil uangnya!
Apa Kau punya bukti?
Kakak ipar, Kau harus punya bukti untuk mengatakan itu
Sebelum Kalian dipanggil ke kantor kejaksaan, menyerahlah
Kakak Ipar, Kau juga harus memikirkan Min Ho
Nyonya, Kau tidak bisa masuk. ini perintah khusus dari PresDir
Siapa yang Kau panggil PresDir? Kenapa pamannya Min Ho jadi PresDir?!
Tolong jangan lakukan ini dan pulanglah
-Ibu. Ibu! -Lepaskan Aku!
-Tolong jangan lakukan ini! -apa yang terjadi?
-Manajer Kim! -Apa Kau sudah menyelesaikan acara promosinya dengan baik?
Wakil PresDir?
Itu sudah menjadi ketetapan
Tolong kembalilah
Teganya Kau?
Sungguh...sungguh tega Kau ini?!
Ayah.
Soon Jung.
Saksi, kapan Anda melihat almarhum PresDir Kang Hee Chul menghindari pajak melalui organisasi amalnya?
Ketika Alm. PresDir tidak menyadarinya dan
Kami dengan terburu-buru menyiapkan kesuksessan bisnisnya, Kita harus mengetahuinya
Apa PresDir memerintahkan terdakwa untuk memberikan sahamnya
kepada adik laki-lakinya, Kang Hyun Cheol?
Ya, Dia memang memerintahkannya
Itu saja. - sehubungan dengan itu, mengakui kalau Kang Hyun Chul,
bagi Alm. PresDir, merupakan titipan Kang Hee Chul,
Diakui secara sah atas semua saham Hermia dan hak pengelolaannya
Aku sudah pulang
Ibu!
Mengapa Kau belum tidur?
Apa yang sedang Kau pikirkan?
Aku sedang memikirkanmu
Benarkah?
Aku sedang berpikir Kalau Aku ingin sekali Kau cepat pergi dari tempat ini
Aku tidak bisa tidur bersamamu. Pulanglah
Jika Kau ingin seperti ini, seharusnya tinggal di hotel yang terpisah. Mengapa Kau bawa Aku kesini?
Ahh, Aku terburu-buru dan Aku malas
Jangan berpikir untuk melakukan hal yang sia-sia denganku
Kau tahu kalau Aku memasang penyadap kesemua orang yang bekerja denganku. Terutama para sekertaris
Bisakah Kau bicara sedikit manis meskipun harus berbohong?
Kau akan menjadi teman tidurku yang terakhir
Lebih baik untuk tidak mendengar perkataan itu
Wanita gila. Aku bicara jujur
tidak lama lagi...
harus bertahan, tidak lama lagi..
dengan penyelidikan Kita, memang benar kalau ada bahan yang membahayakan
Departemen pemerintah juga akan membuat pernyataan resmi tentang hal itu.
Jika tidak demikian, sejumlah besar obligasi akan ditempatkan di pasar sekaligus.
Dengan cara apapun, kita harus menghentikan pernyataan resminya
Tampaknya sulit untuk dihentikan, PresDir tapi..
sepertinya ada kemungkinan untuk menunda pengumumannya
selama penundaan, sebaiknya Anda menguasai pemikiran para kreditor (pemilik obligasi)
Direktur Yoon, buat pertemuan para kreditor besok
Kita harus memberikan sedikit ancaman yang menis kepada para kreditor Tua, dasar penjahat
Aku akan membuat pertemuan secepatnya
Setelah pengumuman, Kami akan memberikan permintaan maaf melalui media dan
buat opini masyarakat kalau Kita memecat karyawan dengan jumlah besar
Pada saat yang sama, orang yang bertanggung jawab dalam penggunaan bahan sudah mengundurkan diri beberapa minggu yang lalu
sudahkah?
Aku merasa itu cukup aneh juga
Waktu saat insiden itu berlangsung tepat sekali dengan pengunduran diri para karyawan
Apa mungkin "Golden Partners" menyogok orang yang bertanggung jawab untuk membuatnya jadi besar?
Lalu, coba cari orang yang bertanggungjawab dan cari tahu apa Min Ho yang melakukannya atau bukan
seperti yang Dia katakan, Kita bicara dengan bukti. Bukti!
PresDir, sudah waktunya Anda menghadiri penguburan Ibu dari istri Pengacara Umum
Para Jaksa mencoba untuk menyesuaikan waktu untuk datang saat Anda berada di sana.
Mari Kita mulai menyiapkannya pelan-pelan
Paksakan untuk memasukkan Sarjana kita yang terhebat pada Dewan Direksi...
dan Kau ikut dengan Kami, berikan mereka beasiswa seperti biasa dan beri hiburan dengan para gadis juga
Oh, dimana Istriku saat ini?
Chung Sang Jun, tolong tinggalkan tempat ini dalam 15 menit
siapa ajumma ini?
PresDir Kang mengirimku kesini
Wakil dari Perusahaan Anda, ada di depan pintu keluar darurat. Anda bisa keluar tanpa ketahuan, kan?
Cepat keluar!
Bagaimana Kau bisa mendapatkan kuncinya?
Tolong rapikan diri Anda dengan segera. Sudah waktunya untuk pergi ke penguburan Ibu dari Istri Pengacara umum dengan PresDir
Aku katakan pada PresDir kalau Anda sedang dalam perjalanan sehabis bermain golf
Saat Kau membuat alibi, bukannya lebih bagus Kau katakan kalau Aku mengalami kecelakaan di jalan Tol?
Mengapa Anda tidak menggunakan baju untuk pemakaman itu?
Aku rasa Aku tidak bisa menghadiri penguburan itu hari ini
kenapa?
Aku ada janji penting yang harus Aku tepati
Pasien yang mengidap Dilatation cardiomyopathy Primer biasanya bertahan hidup hanya 5 tahun semenjak dideteksi
Kau sangat tahu soal ini
lebih baik dari ayahmu
Hentikan senda guraumu dan langsung pada pokok pembicaraan, Ahjussi
Aku akan jujur kepadamu
Aritmia ventrikel sebelah kanan sangat serius [ventricle's arrhythmia: Kelainan jantung]
Aku pikir Kau bisa bertahan paling tidak selama 6 tahunan, tapi
Aku rasa lebih dari satu bulanpun sangat sulit
oh begitu
Aku mengerti
Kemana Kau akan pergi?
Menurutmu Aku akan kemana?
Aku harus bekerja lebih keras jika waktuku tinggal satu bulan
Seseorang yang tahu kapan akan mati akan bertindak seperti ini?
Jangan keluar kata-kata untuk dirawat
Kecuali Ahjussi ingin memberikan jantungmu untukku
Min Ho.
Kita tunggu donor jantung dari Rumah Sakit
lagipula Aku percaya kalau Aku hidup tidak bisa lebih dari usiaku yang sekarang, 35 tahun
Aku sudah menerima nasibku ini dari dulu
- Min Ho. - Hanya 1% perkiraannya untuk mendapatkan kondisi donor jantung yang cocok
Aku tidak akan bergantung dengan 1% ini seumur hidupku
Aku pergi
Hei Kau...
Kau seharusnya bisa memberikan sesuatu yang lain pada putramu
sungguh kejam
Apa yang terjadi? Mengapa kantornya sepi?
-Kemana mereka pergi? -Oh, Kau tidak mendengarnya?
- Apa - Direktur Kang membentuk tim dan meninggalkan Hermia.
mengapa Dia harus membentuk tim untuk mengumpulkan para investor?
tidak. Maksudku Tim untuk penjualan
Apa?!
Dia berencana untuk menjual dan menutup Pabrik di Cina
Dasar Gila!
Benarkah?
Apa?
Apa Kau gila?
Kau belum mendapatkan persetujuan dari PresDir, tapi Kau sudah berencana untuk menjual Pabrik di Cina?
Bagaimanapun juga, kami akan menjualnya. Apa perbedaannya antara 1,2,3 dan 3,2,1?
Apa Kau tidak memikirkan soal prosedurnya?
Kita bahkan tidak mengkonfirmasikan pemikiran dari para kreditor
selama prosedur penjualanku, Kau menyiapkan prosedur pembelian tambahan
satu bulan
Dalam satu bulan, kreditor yang palling besar akan muncul
Apa?!
Kita bicara lagi nanti. Cocokan jadwal pertemuan untuk tujuan itu dalam bulan depan
Hei.Hei!
Aku sedang ada di Pabrik sekarang. Kapan Kau akan sampai?
Aku akan berangkat sekarang setelah membeli "Woo Hwang Chung Sim Hwan" (Ramuan Cina untuk penenang)
Apa yang akan Kau lakukan dengan "Woo Hwang Chung Sim Hwan"?
Ayahku mungkin akan pingsan, mendengar Anak tertuanya yang telah jadi sarjana, menikah
Ha Ha. tentu saja!
Aku bersama ajusshi jadi telpon Aku jika sampai.
Oke oke. Aku berangkat sekarang
Ayo Kita saling bertemu nanti, Oke?
Ini
Terimakasih
mengapa Kau perlu membawa ini?
Aku ingin membawa ini demi Soon Jung karena belakangan ini Dia sering mengalami gangguan pencernaan
Terima kasih. Aku pergi
Dia benar-benar sudah kelewatan
Ah, nasibku yang bodoh. Aku bahkan memperhatikan istri orang lain!
-apa itu Dong Wook?-Ya, Dia bilang Dia akan datang setelah pekerjaannya selesai
tentu saja, Dia akan datang untuk mengumumkan pernikahannya
Apa?
Bagaimana Kau tahu soal itu?
Dia menelponku 3x hari ini bilang "Ayah Aku ada berita mengejutkan untukmu! Kau akan terkejut"
sebagai Ayah, apa Aku tidak bisa membaca pikirannya?
Ah Aku benar-benar tidak bisa mengatasi dirinya, Ma Dong Wook.
Aigoo...
Ada gosip kalau perusahaan akan diambil alih
tapi paling tidak Aku mendengar berita soal pernikahanmu
Kau tidak tahu betapa Aku bersyukur mendengarnya
Aku merasa aku melakukan hal yang terbaik dan membuatku bahagia melihat Kau juga bahagia
benar?
Aigoo! Pak Lee!
Aigoo, hallo Pak PresDir
selamat datang, nona
Mengapa Kau selalu berkata formal terhadapku?
tapi tetap saja..Aku bukan anak wakil PresDir lagi. Joon Hee memilliki posisi yang lebih tinggi dari Aku. Aku yang seharusnya berbicara formal kepada Anda
begitukah?
Pak Lee,ayo Kita makan malam bersama malam ini. Aku akan mengumpulkan semua orang dan aku yang akan mentraktirnya
Ya, Pak. Aku mengerti
Sampai bertemu lagi
Aigoo, lihat siapa yang datang
Bukankah Sekertaris Kim Soon Jung, Anjing PresDir yang menggonggong, generasi terakhir?
Apa yang membuatmu ada disini?
siapa orang ini?
Ah...
-Masalahnya...-Aku akan memperkenalkan diriku
Aku kreditor dari perusahaan ini, Direktur departemen Asia dari Gold Partners, dan
anak dari Alm. PresDir Kang Hee Chul
Aku Kang Min Ho.
Aku anak kecil yang berumur 9 tahun yang kehidupannya sudah Kau hancurkan dengan mencalonkan Pamanku sebagai PresDir
-Silahkan mulai. -Baik, Pak!
Aku akan menemuimu nanti, Soon Jung.
Oh wuaa. Banyak sekali mobil mahal
Sudah lama sekali, biarkan aku berinteraksi dengan sinar matahari
Dong Wook!
Aigoo, lama tidak berjumpa Ahjussi
Apa Kau kesini untuk bertemu dengan Ayahmu?
Ya, Dia akan segera keluar, kan?
Sat ini Kau jangan disini. atau pergi ketempat lain dan menunggu disana
kenapa?
Masalahnya...saat ini situasinya tidak baik
apa yang sedang Kalian lakukan saat ini?
Apa maksudnu itu? Kami sedang mencari sesuatu yang bisa untuk dijual dan menyingkirkannya
Aku sudah katakan ikuti prosedurnya!
Kau sepertinya sudah salah paham
Hal-hal yang bisa Kita jual dan singkirkan bukan hanya peralatan saja
Kalian hanya duduk dan mendapatkan uang
Aku katakan hal yang harus disingkirkan adalah Kalian semua
Karena itu, tetap merendah dan jangan terlalu banyak bicara
Jika Kalian masih ingin mendapatkan gaji bulanan, pergi dan tunggu di pojok sana
Oke?
Penjagal Manusia
- Apa? - Saat Kau memberi harga pada orang-orang,
pemimpin menjadi Penjagal Manusia
Kata-kata itu diucapkan oleh Alm. PresDir
Aku mengumumkan kepada seluruh karyawan perusahaan ini
Mereka yang bekerja sama dengan orang ini, dan belum mendapatkan persetujuan dari Kantor Pusat, yang akan bertanggung jawab
Ah, untuk itu biarkan aku membuat proposal juga
Aku memberimu waktu 3 menit dari sekarang
Mereka yang tidak pergi dari tempat ini dalam waktu 3 menit
yang pertama yang akan di PHK
Bukankah ini tugasku karena sekarang ini Aku penjagal manusia,?
Apa yang harus Aku lakukan selain menyingkirkan manusia-manusia sampah ini?
kenapa? Kalian semua adalah sampah yang tidak bekerja dan mengambil uang orang
Aku si Tukang sampah yang membersihkan sampahnya
Kalian akan di hancurkan dan
Aku yang akan memisahkan sampahnya
Oke?
-Oh. -Jadi, Kau katakan kalau semua yang disini adalah milikmu?
Dong Wook.
-Siapa Kau? -Kau katakan kalau semua yang disini adalah milikmu?
Lepaskan Aku! Lepaskan Aku!
-Apa Anda orang Jepang atau apa? -apa sih kau seenaknya saja?
Wuaa, mengapa ada banyak sekali hal yang harus di musnahkan disini?
Pengendalian Emosi, tidak rasional dan
manusia yang tidak berpikiran logis!
Membuatku tidak punya pilihan lain selain menjual dan menyingkirkan semuanya!
Wuaa, Pasti! Lalu mengapa Kau tidak mulai menjual diriku ?!
Dong Wook!
Apa yang Kau lakukan?!
Kau brengsek! Jual Aku!
Lepaskan Aku! Aku bilang lepaskan Aku!
Hendikan Dia! Aku bilang hentikan Dia! Hentikan Dia!
Apa?! Hah, apa?!
Tunggu. Cek alamatnya...
Aku tidak tahu...Aku tidak melakukan kesalahan.
-Oh, Joon Hee. -Soon Jung.
Kau!
apa yang terjadi?
Tuan Ma Dong Wook menyerang Kang Min Ho disini
Apa Kau tahu kalau Dia akan memberikan hukuman tambahan karena Dia pemegang sabuk hitam dalam ilmu bela diri
Detektive Ma, minta maaf saja dan berdamai. Kau bisa degan mudah melakukannya
Lebih baik Aku menerima hukuman atau membayar denda
Cek usianya. Aku rasa Dia baru kelas Dua SD
- Apa? Kau brengsek!- marahlah jika Kau bisa!
Kau akan tahu apa yang akan kau hadapi melalui rasa keadilan
astaga, Aku jadi takut dan gemetaran
Tolong!
Tuan Ma Dong Wook. Detektive Ma, berdamailah
Apa Kau tahu dari siapa Aku baru saja menerima telpon?
ada apa dengan para Polisi sekarang ini?!
Mereka yang seharusnya melindungi orang malah menyerang mereka?
Aigoo, James Kang! Kau akan mengalami hal seperti ini di Korea
Benarkah? Aku tidak berpikir pikiran orang-orang Korea yang hebat tidak seperti ini
Aigoo, hallo Jaksa Park. dari semua tempat yang ada, Aku tidak berharap bertemu Anda disini
Apa? Detektif idiot yang menyerang Dia adalah Kau?
Apa Kau masih mengambil uang si Korban
dan Kau sibuk menuntut polisi dengan dakwaan terlalu kasar atau lainnya?
-apa, Kau brengsek?! -Kenapa?
Kau bahkan memiliki nama julukan "Cop Capturer" [Pemburu Polisi] karfena selalu mengincar para detektif
-Si brengsek ini benar-benar..! -Lama tidak berjumpa, Jaksa Park.
Pengacara Lee, apa yang membuatmu ada disini?
Ayolah Kita bicara sebentar
Mereka saling kenal..
ah..sakit!
Aku perwakilan hukum, detektif Ma Dong Wook
Mengapa seorang pengacara bekerja pada perusahaan yang bermasalah?
Kau benar. Bahkan Jaksapun terlibat
Aku bisa menebak tempat mana yang memberikan tekanan tapi Mari kita hentikan saja
agak sedikit memalukan untk mengatakannya, tapi Asisten Sekertaris Oh Myung Jae adalah sarjana yang menerima beasiswa dari sponsor Kami
maksudku jika Kita memberikan beban, tidak ada alasan untuk tidak bisa melakukannya
Oke. Aku akan keluar dari kasus ini. Tapi Kau yang bertanggung jawab dalam penyelesaiannya
Aku akan meyakinkan Dia
tapi bukannya Kau seorang sarjana?
Aku dengar Kau bekerja sangat keras untuk si penyandang dana sampai Kau kelelahan
Para Hakim dan Jaksa merasa senang kalau Kau melayani mereka dengan baik
Tolong, sekali-kali perlakukan aku dengan baik
kenapa?
Oke. Kita bertemu lagi nanti, Jaksa Park.
Aku menantikannya
apa Kau tidak apa-apa?
Tidak apa-apa? Apa Aku terlihat tidak apa-apa?
Tolong mengerti Dia dan maafkanlah. Aku minta maaf atas namanya
Kenapa harus minta maaf? Si penyerang hanya duduk disana, acuh tak acuh
Dia bukan tipe orang yang mau minta maaf
jadi untuk apa Aku memaafkannya?
Mengapa Kau tiba-tiba saja diam? Apa menurutmu Aku pantas untuk dipukul?
Bukankah situasi yang membuatnya seperti itu?
situasi yang membuatnya seperti itu?
Aku mohon padamu
Aku tidak berniat untuk melakukannya untukmu, tapi
Aku memang ingin membuat kesepakatan
-Apa? -Jika Aku mau melakukan, apa yang Kau inginkan,
Apa yang bisa Kau lakukan untukku?
apa ada sesuatu yang Kau inginkan?
Sesuatu yang kuinginkan. Aku memang menginginkan sesuatu
Apa itu?
Kau.
Jika Aku bisa mendapatkanmu, Aku akan memikirkannya
Jika dia mau berdamai, Dia tidak akan didakwa atas penyerangan.
Begitu Dia di dakwa, maka akan jadi sulit. Masalahnya bertambah besar
Apa pengacaranya, Lee Yee Sae dari Departemen Pemeriksaan
Jika terjadi sesuatu hal yang buruk, Dia mungkin akan dipecat
Saat ini, tidak ada cara lain selain berdamai
Aigoo, temanku. Kau telah susah karenaku hari ini
Tapi ini bagus memiliki teman yang berpendidikan disaat seperti ini
Apa yang sudah Aku lakukan? Soon Jung yang melakukan hampir semua pekerjaanku
Karena semuanya sudah bekerja keras hari ini, haruskan Kita pergi dan minum Soju?
Kau sudah bekerja keras hari ini, Joon Hee. Mari Kita bicarakan semuanya di Kantor besok.
Soon Jung. Dia sangat kesal
Cepat, kejar Dia
Terimakasih untuk hari ini
Kau masih tetap tampan jika dilihat dari dekat
Soon Jung!
Jika Kau melakukan apa yang Ku inginkan, Aku akan berdamai
ada apa?
apa Kau penasaran? Kau penasaran sekali, kan?
Soon Jung. Ayo Kita pergi bersama
Kirim beberapa orang dan hubungi Aku
Nona Kim Soon Jung, Aku bilang ayo Kita pergi bersama
Soon Jung, Aku sedikit lapar. Apa Kita harus pergi kesana dan makan kue beras yang pedas?
Aissh! Lihatlah Kau ini, pura-pura seolah-olah tidak terjadi sesuatu!
Kepala!
Ada apa lagi?
Kepala! Tundukan kepalamu!
Kau sudah bekerja keras hari ini
Kau keren sekali
apa ini?
Apa maksudmu begitu? Aku memberikan satu potong kue beras dengan penuh kebencian
Tunggu, Aku seorang Detektif. Bukannya situasinya jadi terbalik?
- Apa?- jangan bermimpi. Aku tidak akan melepaskanmu
Dalam kamusku,
tidak ada kata perpisahan
Aku akan mengikutimu sampai Kau merasa lelah
Nona Kim Soon Jung, Kau sudah terjebak ke jalan yang salah
Kau idiot. Siapa yang akan Aku berikan?
Kau terlalu berharga untuk diberikan kepada orang lain
Ma Dong Wook, Kau, juga, terjebak dengan kekeliruanku
Hari ini bukan kesalahanmu. Mungkin, menjadi tunanganku yang menjadi masalah
apa yang Kau bicarakan saat ini?
Ada hal seperti itu. Tolong jangan lakukan itu demi Aku, dan Ayahku
Baiklah. Aku salah. Aku tidak akan melakukannya lagi
Jika Kau orang dewasa, Kau harus menerima hal-hal yang tidak ingin Kau terima
sepertinya Aku belum cukup dewasa
Aku mencingtaimu, Soon Jung.
dan juga, maafkan Aku
Aku juga mencintaimu
Ya, Aku mengerti
Apa yang mereka katakan?
Satu jam lagi. Kita akan mengadakan pertemuan darurat. dan PresDir Kang akan mengadakan pertemuan dengan para Kreditor besok
Tentu saja. Jika salah satu dari para kreditor
berkhianat, Kita akan menjadi kreditor yang terbesar
Kau sepertinya tidak enak badan. Mengapa tidak pergi ke Rumah Sakit..
Berhenti bicara. Segera pergi dan hadiri pertemuannya
Direktur
Aku akan menghentikan pertemuan para kreditor. Biarkan Mereka mengetahuinya
Kita bisa melakukannya melalui telepon. Melakukan sendiri..
Jika Aku mengalami kesulitan, Aku akan menghubungi Dokter Jo
Jadi paling tidak Kau pergi dan pastikan untuk menguasainya
- Masuklah- Oke, pergi.
Aku bilang masuklah. Dingin sekali. Dingin. Aku pergi
Bye!
Dingin udaranya, jadi masuklah
Bye bye!
Ini Aku, Kim Soon Jung.
Kemana Kau ingin Aku pergi?
Kemana?
Ah, benar sekali. Gadis itu akan mengalami gangguan pencernaan jika merasa kesal
Pujaan Hatiku
Pergi ke Kamar Suit, Hotel Empire. Aku akan menunggumu disana.
Siapa ?
Kepala Departemen, ini Aku, Kim Soon Jung.
Maafkan Aku untuk datang selarut ini
ohh...ohh.... Astaga! aduh!
Cuplikan
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
●Cuplikan Episode Berikutnya●
Hanya untuk 12 jam. Minta Dia untuk membuatkanku resep agar Aku bisa sehat dalam waktu 12 jam
Apa alasanmu untuk tinggal disini?
Mengapa Aku membutuhkan pakaian ini?
Kau akan bertemu dengan 5 orang laki-laki sekaligus hari ini.
apa?!
Kekuatan orang itu sangat jauh dari apa yang Kau pikirkan.
Kau hanya seonggok sampah.
Apa ini syaratmu agar bisa berdamai?
Ini hanya permulaan.
Apa maksudmu?! Ini beda dengan apa yang Kau katakan sebelumnya!
Kita dalam masalah besar. Dia melihat pertemuan Kita.
Kau tidak bisa mendapatkan yang asli.
-Kau harus sadar!- Dong Wook!
Aku akan pastikan untuk menggungkapkan apa yang sudah Kau lakukan
Keluar dari sini!
Hanya akan memPHK 500 orang? memPHK 1.00 orang dari mereka?benarkah
Mulai sekarang, bekerja dengan lebih keras lagi
Bayar bunga hutang Kalian tepat waktu
25 tahun sudah cukup bagimu, PresDir.
Biarkan Aku memberi salam. Aku Kim Soon Jung.
- Bekerja dengan turun temurun? - ini. minum ini
Terimakasih.
Tidak ada orang lain. Bicara santai saja.
Hei, jika seseorang melihatnya, Aku akan mendapat masalah besar.
Untuk bicara santai dengan seorang teman?
Apa Kau ingin menikah denganku, Pujaan hatiku?
Kesetiaan!
Aku akan memberikan waktu 3 menit dari sekarang!
Mereka yang tidak pergi dalam waktu 3 menit
Pertama PHK Dia dulu
Jadi, Kau katakan kalau semua yang ada disini milik mu?
Kau bilang kalau semua yang ada disini adalah millikmu?!
Aku meminta maaf untuk mewakilinya
Jika Aku melakukan apa yang Kau inginkan, apa yang bisa Kau lakukan untukku?
-Apa ada yang Kau inginkan? -Kau.
Astaga! Ya ampun! Kepala Departemen! sadarlah!