=Flower Boy Next Door= =Brought to you by GoldenEto= =goldeneto.tumblr.com=
Episode 10
Kau gila ?
Kopermu sudah di dalam pesawat !
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini ?
Ini tidak tiba-tiba.
Sebenarnya, aku sudah lama mencari-cari alasan.
Aku hanya membutuhkan satu alasan saja untuk tetap tinggal.
Dari kantor, teater dan memberikan kuliah ...
Aku hanya butuh satu alasan agar aku tidak pergi.
Tapi ...
Tidak ada satupun.
Aku bukan orang yang pergi kapanpun aku mau.
Kalau begitu pergi.
Kau hanya butuh berjalan keluar dari sini bersamaku saat ini.
Begitu pesawatnya tinggal landas, semua yang terjadi disini akan terlupakan.
Kau hanya perlu kembali ke kehidupanmu yang lama.
Tidak.
Alasan kenapa aku belum bisa pergi datang dari diriku sendiri.
Aku tidak apa-apa.
Aku bisa berhenti sekarang ... Aku bisa dengan mudah meninggalkan tempat ini.
Aku membodohi diriku sendiri dengan semua pikiran itu. Tapi ...
Kau tahu sendiri.
Begitu aku memulai sebuah permainan ... Aku harus melakukannya sampai akhir.
Aku tidak bisa mengakhirinya sekarang seperti ini.
Baiklah.
Pergilah kemana hatimu pergi.
Jangan menyerah seperti diriku.
Ini bungamu.
Telepon yang anda tuju tidak dapat dihubungi, silahkan tinggalkan pesan.
Jika berbaikan terlalu sulit, Aku akan memikirkan jalan lain.
Dia bilang dia akan mengundang Dok Mi ke pesta hari ini.
Siapa namamu ?
Oh Jin...
Hah ?
Oh... Jae Won.
Oh Jin Rak dituduh melakukan penipuan.
Siapa itu Oh Jin Rak ?
Hyung dia temanku.
Dia Hyung-ku. Bukan apa-apa.
Ini hanya masalah yang sedang kuatasi beberapa waktu ini.
Seorang komikus kontroversial melakukan plagiat atas karyamu dan menjadikanmu tokoh bajingan di dalam webtoon-nya.
Menurut netizen dia juga memiliki cacatan sejarah penipuan.
Kau tidak tidur dengan baik, kan ?
Bagaimana bisa tahu ?
Aku juga tidak bisa.
Tidak, aku tidak tidur.
Sudah kuputuskan untuk tidak tidur lebih dari 4 jam sampai aku berumur 35 tahun.
Hah? Kenapa ?
Aku bukan dari keluarga kaya, tidak punya uang dan tidak ada yang menopangku.
Setidaknya aku punya waktu untuk diriku dan melakukan apapun yang kumau.
Aku harap kau mematikan ponselmu saat kami sedang membahas pekerjaan.
Kau tidak punya etiket ya ?
Apa kupingmu sudah tuli ?
Volumenya terlalu keras ?!
Kami ... kami akan mengoreksi masalahnya dan mengirimkan ulang padamu secepatnya.
Silahkan hubungi aku kapan saja.
Halo ?
Jae Won Hyung, tidak ...
Oh Jin Rak Hyung.
Ini Enrique Geum.
Aku ...
tidak masalah kau melakukan plagiat pada zombie soccer atau tidak ...
atau kau melakukan tindakan kriminal ...
Aku tidak perduli dengan semua itu.
Tapi, Hyung ...
Kenapa kau menutupi identitasmu dan membohongi aku ?
Aku tidak suka orang yang tak jujur.
Aku tidak akan mengijinkan orang tidak jujur itu ...
berada di sisi Dok Mi dan melindunginya.
Jadi, pergilah dari sisinya.
Aku tidak akan kembali ke Spanyol sampai kau melakukannya.
AKu ingin membicarakannya sekarang.
Maukah kau mendengarkan apa alasanku melakukan itu di masa lalu ?
Hyung ... kita naik bis saja.
Pesta kecil itu ...
Kita kan tidak akan rugi apapun kalau kita datang terlambat.
Ayolah, naik bis saja. Sekarang ini jam ramai.
Kau tahu ongkos taxinya akan semahal apa ?
Enrique sudah tahu soal aku.
Zombie soccer.
Dia tidak jadi kembali ke Spanyol.
Dia kembali .
Dia bilang dia sedang menuju ke Dok Mi saat ini ...
Tapi ...
Aku yang akan lebih dulu tiba disana.
Dari awal aku yang lebih dulu!
[Kalau kau ingin mengenal lawanmu, jangan melihatnya dari matamu, tetapi dari matanya!]
Masuklah Dok Mi. Diluar dingin, kan ?
Kau membawa bunga ?
Dok Mi...
Kau ingat guru Go Jae Yeol, kan ?
Dia adalah cinta pertama kita.
Guru sastra.
Sudah lama aku ingin bertemu denganmu Go Dok Mi.
Kenapa aku tegang sekali? Kenapa aku tegang sekali?
Dia sekarang mengajar menulis di Daechidong.
Dia bilang dia menerbitkan beberapa buku sastra dan buku puisi.
Apa kerjamu sekarang, Dok Mi ?
Kau menulis ?
Dulu kau pintar sekali menulis.
Dok Mi pintar menulis ?
Dulu ...
kau bahkan menulis naksah drama denganku, ingat kan ?
Kalian semua ...
bersikap seolah semuanya baik-baik saja.
Kalian semua ...
bertanya seolah tidak ada apapun yang terjadi.
Kalian semua ...
sangat kejam.
Ahjumma ...
Ahjumma!
Kau sudah pergi.
Kenapa kau disini ?
Dok Mi!
Sebenarnya apa yang kau lakukan padanya !!!
Apa yang terjadi ?!
AKu tidak melakukan apapun!
Hasil tes-nya tidak menunjukkan kejanggalan.
Dia bisa pulang setelah istirahat sejam atau dua jam.
Terima kasih.
Aku akan menunggu disini.
Wata san, makasih sudah membantu.
Pulanglah. Baik.
Tapi ... Enrique datang begitu kau pergi.
Bagaimana kalau dia kemari juga ?
Aku tanya apa yang terjadi ?
Aku bisa mencari tahu soal apapun begitu aku sudah memutuskannya!
Aku orang yang sangat gigih, jadi ...
Sebenarnya apa yang terjadi ...
sampai seseorang menutup dirinya dari dunia seperti itu?!
Katakan padaku.
Kenapa ... kenapa semuanya menyalahkan aku ?
Aku tidak melakukan apapun!
Kau tak apa ? Sudah sadar ?
Aku tak apa.
Aku tahu benar soal ini.
Setelah beberapa waktu ... ini akan membaik.
Biasanya, saat orang berbicara tentang orang lain ...
atau saat mereka membicarakan soal diri mereka sendiri ...
mereka cenderung berlebihan dan membumbui perkataannya dan mendramatisir.
Saat Cha Do Hwi bercerita soal kisah masa sekolahmu beberapa tahun lalu ...
Aku jadi terpikir.
Kalau masih ada kisah lain disana.
Sebenarnya apa yang terjadi ... sehingga kau menderita begini ...
Bisakah ...
kau menceritakannya padaku ?
Sepertinya sisi emosionalku sudah kebal.
Ini tidak lagi terasa berat.
Daripada menghindarinya ... Aku berharap kau dapat menceritakannya padaku.
Aku ingin mendengar soal ini.
Menurutku ...
Beberapa tahun ini memperhatikanmu aku sudah cukup berhak tahu.
Saat aku masih SMA ...
Dalam semalam aku mendadak menjadi terkenal.
Tanpa tahu rumor apa yang sebenarnya sudah dibuat tentang diriku ...
Aku menahan semuanya.
Mereka berbisik-bisik soal aku ...
berbicara di belakangku ...
mendorongku dengan kasar.
Aku tidak tahu ... bagaimana harus melarikan diri.
Kenapa orang ...
membenci orang lain?
Kenapa mereka mendiskriminasikan orang lain?
Kenapa mereka ingin menginjak orang yang lemah dan mengalahkan mereka ?
Aku yakin banyak orang yang tidak seperti itu ...
Tapi dimana orang-orang itu ?
Aku berpikir, alangkah baiknya seandainya aku punya orang seperti itu di sisiku.
Sejak saat itu ...
Aku menemukan ketenangan dengan menyendiri.
Terima kasih ...
sudah menceritakannya padaku.
Aku juga ...
dulu murid yang buruk dan bodoh waktu sekolah dulu.
Aku juga punya kekhawatiran sendiri.
Tentang perempuan.
Ini memalukan.
Untuk merayakan pengungkapan kisah pedihmu kepadaku ...
Aku ...
mengaku ...betapa menyedihkan ... hidupku ini.
Kau sudah pergi.
Apa hanya itu kisah malangmu?
Atau masih ada lagi yang lain?
Perbuatanku sangat salah, ahjumma.
Jika seberat itu ...
Aku tidak seharusnya memintamu berbaikan.
Aku terlalu gampang berkata-kata padahal aku tidak tahu apapun.
Tapi ...
Orang yang seharusnya ada di sisimu ...
bukanlah Oh Jin Rak.
Hey... hey!
Berhenti!
Hey, hey, hey...
Kenapa kau suka Hyung ?
Yah ... memangnya aku perlu alasan untuk suka dia ?
Sepertinya bukan itu ...
Kau orangnya terlalu obsesif untuk bisa jatuh cinta pada pandangan pertama.
Dan ... apa kau tidak khawatir ?
Kau kan lihat orang-orang aneh yang datang dan mencari Hyung.
Kalau mendengar kata mereka, Hyung bisa saja seorang kriminal.
Tidak benar.
Aku yakin soal itu.
Kau mengecek latar belakangnya ?
Apapun alasannya ... aku berpihak padamu.
Aku suka padamu karena kau tidak baik hati.
Dunia ini terlalu keras untuk bisa bertahan jika kau terlalu baik hati.
Aku juga tidak terlalu kenal dengan si 402, Go Dok Mi ...
Tapi dia tidak cukup kuat untuk bisa bertahan di dunia yang kejam ini.
Anu ... Bisakah menggunakan asuransi kesehatanku Asuransinya tidak termasuk untuk ruang darurat ...
Kenapa ? Harganya mahal ?
Aku akan segera membayarnya.
Masalahnya bukan membayarku kembali. Tapi jangan sampai kembali kesini lagi.
Harusnya aku ada disana.
Kenapa kau kembali ?
Sudah kubilang.
Aku tidak akan membiarkan Dok Mi dalam pengawasanmu.
Memangnya kenapa ?
Meskipun aku tidak yakin kau orang jahat atau tidak ...
Kau tetap orang yang berbohong padaku. Orang yang mengelabui aku.
Orang tidak jujur.
Jadi ... kapan kau menyadarinya?
Di bandara.
Waktu seseorang memberitahuku tentang webtoon berjudul 'Flower Boy Next Door'.
Orang itu berkata tentang Oh Jin Rak yang menyontek Zombie Soccer.
Tidak !
Aku tanya, kapan kau menyadari perasaanmu ?
Fakta kalau kau sangat suka pada Dok Mi sampai membuatmu tidak bisa kembali " ke Spanyol ...
Kapan kau menyadarinya ?
Kau sungguh ...
Entahlah !
Aku tidak tahu kapan.
Saat aku mendadak harus kembali ke Spanyol ?
Saat aku berpikir seandainya aku bisa punya waktu lebih sebelum aku pergi?
Ah ... atau sebelum itu ?
Saat kami jalan-jalan ke pantai bersama?
kau belum pernah mengalami kegagalan, bukan ?
Kau belum pernah ditolak dalam segala hal, bukan ?
Karena kau sangat hebat dan spesial ...
Kau pikir dunia ini mudah ?
Perkataan yang kau katakan padaku ...
Aku mengingatnya dengan sangat jelas.
Besikap sok tua hanya karena kau lebih tua daripada orang lain ...
adalah hal yang kau benci.
Tapi ...
Ini yang kau lakukan saat ini.
Karena aku lebih muda ...
Aku tidak mengerti seperti apa rasanya gagal dan ditolak.
Perkataan kalau aku hebat dan spesial ... seperti yang kau bilang barusan.
Aku pernah gagal dan juga pernah ditolak.
Tapi ...
Berpikir kalau aku adalah orang yang spesial ... apakah itu hal yang salah ?
Melebihi sebuah kebohongan ?
Lebih dari ketidakmampuan untuk berkata jujur ?
Pokoknya berhenti mengguncang hidupnya!
Aku mau kau berhenti mengguncang hidupnya !
Seseorang yang nyaris tidak mampu menghadapi perubahan ...
Kalau pada akhirnya kau akan pergi setelah mengguncang hidupnya ...
maka sebaiknya tinggalkan dia !
Meskipun pada akhirnya jika dia tidak denganku ...
kau tidak akan jadi orang itu.
Tidak boleh dirimu.
Bagiku ...
kau juga bukan orangnya.
Aku sudah lama ... ingin bertemu dengamu Go Dok Mi.
Aku berusaha sebisaku untuk tidak menyakiti seseorang yang terobsesi padaku.
Setidaknya, hentikan semua rumor ini agar aku bisa pindah ke sekolah lain.
English to Indonesian Translator =GoldenEto=
Meskipun bukan di daerah sini, anda bisa menemukan suatu tempat, bukan ?
Tentu saja! Aku bahkan bisa menemukan apartemen di Cina dari kursi ini jika perlu.
Tidak perduli berapapun jauhnya ...
Menurutmu anda, apa anda bisa temukan tempat tanpa uang jaminan ?
Meskipun aku mencari ke seluruh dunia, tidak ada tempat seperti itu.
Kalau begitu ...
Walaupun sedikit jauh, selama transportasinya nyaman
bahkan jika tempatnya kecil ...
Tolong ... carikan tempat dengan uang jaminan yang serendah mungkin.
Apa ini ...?
Kenapa kau berusaha menghindari orang ... Kenapa kau kembali ?
Itu .... setelah kupikir-pikir ...
Kau kan tahu buku-ku baru terbit.
Aku benar-benar lupa soal itu.
Kau mau aku kembali ?
Aku kembali karena mengkhawatirkanmu.
Permainan dadunya ...
Aku sudah memainkannya.
Aku membuka pintuku dan pergi melihat dunia sesuai perintahnya, tapi ...
Yang terjadi malah aku menunjukan sesuatu yang tidak ingin kutunjukkan.
Aku benci.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan aku.
Karena aku tidak akan melemparkan dadunya lagi.
Kau akan menjalani hidupmu dengan bersembunyi lagi ?
Menurutku aku tidak menjalani hidup yang bersembunyi.
Dia bilang usianya waktu itu 28 tahun ... Itu kata guru sastramu.
Jika situasinya semakin parah ...
dia takut dia harus menghentikan karirnya sebagai guru.
Jadi, daripada berusaha melindungi murid bernama Go Dok Mi ...
dia hanya memikirkan dirinya sendiri.
Karena dia membenci dirinya sendiri setelah melakukan hal itu ...
Setelah beberapa tahun ...
dia berhenti menjadi guru.
Menurutnya, dia datang hari ini untuk meminta maaf padamu.
Dia merasa bersalah atas perbuatannya.
Dia ingin aku menyampaikan ini padamu, dia sangat menyesalinya.
Maafkan aku.
Tapi ini berat bagiku.
Kau pikir perkataan itu bisa membuatku nyaman ?
Aku tidak mau dengar dia berhenti jadi guru gara-gara aku.
Rasanya lebih baik saat aku berusaha seorang diri.
Bukannya karena siapapun.
Dengar baik-baik.
Setelah pertandingan bola selesai ...
Atlit bintang akan melakukan wawancara.
Jika mereka memenangkan pertandingan, maka mereka akan berkata, mereka bermain bagus.
Mereka berkata, mereka bangga bermain dalam tim mereka.
Tapi jika mereka kalah dalam pertandingan...
Mereka berkata ini salah dirinya sampai mereka kalah...
mereka akan berkata kalau mereka akan berusaha lebih baik lain waktu. Selalu seperti itu.
Apakah itu benar atau tidak ..
Begitulah cara orang melupakan kenangan yang menyakitkan .
Baiklah .
Aku sudah dengar perkataanmu dengan jelas.
Aku rasa aku bisa melewatinya sekarang.
Aku sudah tidak apa-apa sekarang ...
jadi jangan mengkhawatirkan aku.
Aku ingin sendiri.
Aku pergi dulu.
Bohong.
Sudah lama sekali, pintu rumah wanita itu tidak terbuka.
Di depan pintu rumah yang berdebu ...
dia menemukan undangan dari dua dunia yang sangat berbeda.
Seseorang yang datang padanya layaknya udara segar ...
dan seorang yang lain akan menghadang apapun untuknya layaknya tempat berlindung dari badai.
Untuk pertama kalinya ...
wanita itu merasa takut pada keinginannya membuka pintunya.
Hati-hati, hati-hati ...
Permisi ... permisi ... Hati-hati.
Pantai ... ayo pergi ke pantai.
buat apa ke pantai di cuaca seperti ini ?
Udara dingin akan membuat kulitmu kering, pecah-pecah dan keriput.
Kenapa ? Ayo pergi. Masuklah ... masuk saja ke mobil.
Ayo, ayo ... masuk saja ke mobil.
Antar aku ke Gangneung ... berapa bayarannya ?
Berapa bayarannya ?
Berapa ?
Berapa yang bisa kau kasih ?
200,000 won. Setuju ? Setuju.
Oke, setuju!
Eii eonni, eonni ... kau tidak boleh masuk kesini.
Ini bukan tempat yang bisa dimasuki sembarang orang.
Jangan letakkan tanganmu padaku.
Jangan letakkan tanganmu padaku!
Eonni ... orang tidak boleh sembarang masuk kesitu ! Tidak ... tidak !
Tidak boleh !
Jangan letakkan tanganmu padaku ... Jangan letakkan tanganmu padaku ...
Manajer!
Manajer, aku minta maaf.
Aku tahu, harusnya aku menelepon Oh Jin Rak.
Tapi dia tidak tahu kalau aku melakukan ini, dan aku tidak tahu apa yang akan dilakukannya kalau sampai dia tahu.
AKu tidak mengenal siapapun yang punya asuransi dan memiliki pekerjaan normal dan tetap.
Makanya aku meneleponmu. Jadi intinya adalah ...
Sepertinya aku sudah gila.
Mana ada biaya perbaikan sampai 5,8 juta won ...
Dasar bodoh tidak berguna.
Uang segini disa dipakai untuk menginap membayar sewa rumah 2 tahun di dunia sialan ini!
Kenapa .... kenapa aku harus menandatangani jaminan seperti ini gara-gara kau ?!
Kalau tidak mau, ya sudah !
Di dunia sialan ini ... Kau pikir aku senang dengan semua ini?!
Meskipun aku harus menarif 50,000 won/orang dan bekerja tiap malam ...
Aku benci ... aku juga benci semua sialan ini!
Istirahat, istirahat ...
Berikan aku sedikit waktu.
Kalau aku sampai salah menandatangani ini, aku bisa-bisa kehilangan ginjal ...
dan bisa mati sendiri di pulai terpencil saat mengeringkan udang di terik matahari.
Berikan aku waktu. Waktu ....
Waktu untuk kereta pertama tiba ? Waktu untuk kereta pertama tiba ?
Ini waktunya klub tutup.
Mau tanda tangan atau tidak ?
Anda baru pulang olah raga, nyonya ?
Pelanggan ...
Sayang sekali. Anda masih punya sisa 2 bulan lagi.
Main keras saja ! Hajar dia !
Main keras ! Ini pertandingan fisik!
Enrique mengajukan kewarganegaraan Korean karena anaknya.
Enrique di pecat dari Sola Studio.
Ini penerbitmu. Kenapa anda tidak angkat teleponnya?
Lebih kencang!
Tidak, tidak, tidak ... hadang itu. Hadang !
Kenapa penjaga gawangnya memakai tangan terus sih ? Kenapa tidak pakai kaki ?
Kenapa sih dia begitu ?
Sungguh ... kau sedang misi bunuh diri ya ? Memangnya kau mata-mata ?
Wah ... Aku sungguh tidak bisa mempercayai siapapun di dunia ini!
Benar-benar orang yang tidak jujur !
Rencana Oh Jin Rak adalah ... 'Aku sudah memperhatikanmu sejak dulu'
Ini yang dia bilang rencana ?
Kalau gitu, aku sebaliknya.
Ahjumma ... kau melakukan semua yang pertama dengaku.
Yah ... kita pergi ke pantai bersama untuk pertama kalinya.
aku orang pertama yang menginjakkan kaki di dalam rumahmu ...
Kenapa kekanakan sekali sih ?
Siapa sih itu ?
Siapa itu ?
Ini uang rumah sakitnya.
Begitu aku ambil uang ini, kau pasti langsung berbalik dan pergi, kan ?
Boleh aku ... masuk ?
Lima juta ..
Lima juta ... lima juta ...
Ngomong apa sih dia ?
5,8 juta won!
Halo.
Anu ...
Aku tidak tahu ... harus bicara apa. Kita harus memberitahunya.
Gadis di 402 mau pindah!
Hah ?! 402 mau pindah ?
Dia bilang karena dia mau pindah, dia tidak berhak menerima ini.
kemudian mengembalikan uang kompensasinya kepadaku.
Tapi ... kenapa kalian memberitahu kami soal kepindahan 402 ?
Semua orang disini tahu kalau pria muda ini suka pada gadis di 402.
Pasti hatinya hancur. Bagaimana ini ....
Kau hanya perlu ...
tetap berada ditempatmu saat ini.
Makanya, begitu aku sampai di bandara Korea
Aku naik taxi langsung ke restoran Cina.
Aku minta di sajikan kombo Jjajangmyun dan Jjamppong
dan langsung memakannya saat dibawakan ke meja.
Tapi rasanya berbeda dengan apa yang kubayangkan.
Meskipun itu resroran yang sama yang menyajikan kedua menu tersebut
saat dimakan terpisah, rasanya sangat enak ...
kenapa rasanya jadi berbeda saat dimakan bersamaan ?
Disitulah aku jadi berpikir. Kenapa ? Karena aku orangnya ngotot.
Apa sebenarnya alasannya?
Bagian serunya justru saat harus memilih antara dua menu ini ....
Apa karena itu keseruannya jadi hilang ?
Penantian menunggu makanan itu datang yang membuat orang menunggu dengan penuh antisipasi.
tapi rasanya jadi tidak enak karena sensasi menunggunya sudah hilang ?
Itu sebabnya ... mulai sekarang ...
Aku akan memikirkan soal apa yang ingin kupesan diantara keduanya sampai kepalaku mau pecah.
Itu sebabnya ...
Aku tidak menyesal sudah kembali dan tinggal di rumah kosong ini sendirian.
Karena ini pilihanku setelah aku mempertimbangkannya sampai kepalaku mau pecah.
Terima kasih.
Iya kan ? Kau bersyukur aku sudah kembali kan ?
Untuk semua perbuatanmu padaku ...
Untuk semuanya.
Seperti saat kita melihat laut ...
saat terkadang aku memikirkan dirimu ...
aku merasa aku bisa tersenyum dan mendapat kekuatan dari itu.
Aku belum melakukan apapun untukmu ...
tapi aku sudah menerima sangat banyak darimu.
Karena tidak bisa berkata lain selain terima kasih padamu atas semua ini ..
Aku sangat menyesalinya.
Yang kudengar darimu hanya maaf terus, bukannya bagian terima kasihnya.
Aku tidak suka kata-kata, 'Maafkan aku'.
'Maaf aku belum melakukan apapun padamu.'
Itu sedikit pengecut.
Kalau begitu, kau bisa melakukan hal baik padaku sebanyak rasa terima kasihmu, oke ?
Apa yang akan kau lakukan ? Menurutmu apa yang bagus ?
Aku punya permintaan.
Mulai besok lusa
Aku punya acara penandatanganan buku ... aku ingin kau datang bersamaku.
Kau bisa berdandan memakai gaun dan berjalan bersamaku di karpet merah.
Apa itu terlalu berlebihan ?
Benar ... Kau hanya perlu datang denganku.
Dia orang yang baik ...
Kau tidak perlu bicara begitu ... bilang aku orang baik ...
Oh Jin Rak Ssi ...
Aku bisa menceritakan tentang diriku padanya ...
dia orang baik dan aku merasa nyaman dengannya.
Jadi kau akhirnya ... membuat keputusan antara Jjajangmyund dan Jjamppong.
Kau melakukan ini sampai rasanya kepalamu mau pecah sebelum membuat keputusanmu ?
Kau harus memutar gagangnya ke arah yang berlawanan.
Saat aku melihatmu ...
Anehnya, aku merasa, seolah aku bisa mendengar suara hatimu.
Tapi sekarang ...
Aku tidak bisa mendengar apapun ...
Aku tidak tahu ...
Aku sungguh tidak tahu ...
Satu setengah bintang ...
Dari total 11 pemilih.
Kalau kita membuang suara aku dan hyung maka hanya tersisa 9 pemilih.
Akhir yang menyeramkan hampir tiba.
Hyung ... Watanabe mau kita turun ke kedainya untuk makan malam, kau tidak ikut ?
Yang mana dari dua ini terlihat lebih baik ?
Sepertinya yang ini lebih bagus ...
Hyung, kesini. Coba ini.
Ayolah coba, pasang.
Kenapa sih kau ini ?
Aku mau lihat ini terlihat bagus atau tidak.
Siapa lagi ini?
Berapa dari 5,8 juta yang sudah kau bayarkan sejauh ini ?
Sungguh ...
Bagaimana ini ?
Kau mau aku ... atau kau yang pergi ?
Mungkin jangan kau ya ? Memangnya aku melakukan tindakan kriminal ?
Kan tidak perlu sampai meludahiku segala.
Do... Dok Mi!
Kau tak apa ? Tidak luka ?
Ya, tak apa. Maafkan aku.
Anu ...
Ya... katakan
Maukah kau ...
pergi ke pameran Van Gogh denganku ?
Sebentar lagi akan berakhir.
Aku ingin mengajakmu melihat pameran Van Gogh ...
Kau suka Van Gogh ?
Aku ... aku suka.
Aku cinta padamu.
Tidak, maksudku! Aku cinta Van Dok Mi ...
Tidak, maksudku ...Van Gogh ... Aku cinta Van Gogh.
Setelah bilang maaf karena tidak bisa berbuat apapun padaku ...
Aku jauh lebih suka Van Gogh daripada dia.
[Acara penanda tanganan buku Enrique]
Halo!
Hadiah!
Namamu ? Eun Kyung.
Eun Kyung...
Selamat tinggal!
Kau yang disana ... foto-foto.
Aku fans beratmu ...
Namamu ? Shin Young Min.
Gwanghanmoon!
Selesai!
Aku ...
Jatuh cinta ....
=Flower Boy Next Door= =Brought to you by GoldenEto= =goldeneto.tumblr.com=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST MY SUBTITLE=
Credit Dramafever
Cuplikan Episode selanjutnya
Enrique...
dalam kondisi kritis.
Kalau kau langsung kembali, ini semua tidak akan terjadi.
Maaf semua ini salahku.
Aku ingin ... kau menghentikannya sekarang.
Membawa Dok Mi padamu ... ini akan jadi terakhir kalinya.
Aku akan berhenti sampai disini.
Aku akan menghilang. Selama ini aku menyukaimu.
Aku bisa mendengarmu lagi.
Aku bisa mendengar kata hatimu lagi.