Subtitles by DramaFever Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v
[Episode 19]
Mari kita melakukan perjalanan bersama-sama.
Ke negara lain bagus, dan Pulau Jeju juga bagus.
Sampai hari terakhirmu, aku akan membuatmu bahagia. Aku akan membuatmu tersenyum, Ibu.
Kita akan segera bertemu lagi.
Di tempat lain, tidak di sini.
Bibi.
Aku harus mengeluarkan Tae Joo dan Seo Yoon.
Dan aku harus bersaing denganmu setelah itu.
Aku harus memiliki Sung Jin Group.
Aku akan mengeluarkan Sung Jae dengan kekuatan itu.
Sebelum rapat pemegang saham umum tahun depan...
ada sesuatu yang harus kau lakukan.
Apa yang harus aku lakukan, Ibu?
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Sung Jae, aku telah berjanji.
- Ayahmu, Bae Young Han... - Apakah dia menginginkan ini?
Kau dan aku hidup dengan cara ini.
Sung Jae, ikuti saja aku.
Hanya ada satu hal yang aku inginkan dalam hidupku.
Untuk menempatkanmu di kursi Ketua Sung Jin Group...
Aku tidak membutuhkan kursi itu.
Sudah kukatakan, itu hanya keserakahanmu.
Kapan kau akan mengerti aku, Sung Jae?
Kau benar-benar buruk, Ibu.
Untuk menyembunyikan keserakahanmu, kau tetap menempatkanku di depan.
Ketika aku keluar dari penjara setelah 5 atau 10 tahun...
Aku tidak akan datang padamu, Ibu.
Sung Jae.
Bibi.
Kau belum makan malam, kan?
Aku membuat acar yang kau suka.
Mari kita pergi, Sung Jae.
Bau kopi ini benar-benar enak.
Tae Joo, kau harus pulang malam ini.
Temui Ibumu dan ucapkan selamat tinggal padanya.
Surat perintah penangkapan akan dikeluarkan besok pagi.
Dong Hui, aku memintamu untuk percaya padaku.
Udaranya tidak baik.
Ada banyak kasus 'cek lambung'.
Tae Joo, daripada cek yang kau berikan padaku...
Aku memutuskan untuk mempercayai uang tunai yang ada di tanganku.
Siapa? Siapa yang memberikan dokumenku?
Siapa yang melakukannya? Seo Yoon atau Min Jae?
Menurutmu siapa?
Dong Hui. Dong Hui!
Dong Hui!
sepatuku hilang.
Mantan Wakil Ketua Choi Dong Jin akan dipanggil hari ini untuk tahap pertama.
Sepertinya dia akan dikirim ke penjara dalam beberapa hari.
Bagimu, ini akan berakhir dengan interogasi tersangka.
Sung Jae.
Apakah kau punya hasil tesnya?
Ini adalah menurunnya kemampuan kognitif akibat terlalu stres dan shock.
Dan dikenal sebagai demensia...
Syukurlah kita menemukannya di tahap awal.
Dr. Park, bisakah itu disembuhkan setelah beberapa kali pengobatan?
Shock disebabkan karena kurangnya suplai oksigen ke otak...
sehingga sarafnya banyak yang rusak.
Kau akan semakin kehilangan memori dan keterampilan kognitifmu.
Temukan cara untuk memperlambat pertumbuhannya.
Dalam kasusnya, anemia nya sangat parah...
Perkembangannya akan lebih cepat dibandingkan kasus normal.
Kau akan kehilangan sebagian besar memorimu dalam beberapa bulan.
Maafkan aku.
Aku akan meninggalkan rumah sakit hari ini.
Ada banyak barang yang harus aku singkirkan dari kehidupanku selama 70 tahun.
Keluargaku mengira aku datang ke rumah sakit karena kelelahan dengan masalah Sung Jae.
Aku tidak ingin menimbulkan kekhawatiran bagi mereka yang sibuk dengan pekerjaan.
Jadi itu tidak akan berdampak buruk bagi masa depanmu.
Ya, Nyonya.
Nyonya.
Syukurlah.
Aku masih bisa mendengar...
nafas Choi Dong Sung yang sedang tidur di sampingku.
Sekarang aku bisa melupakannya.
Aku masih ingat...
tangan Choi Dong Sung yang memelukku.
Aku juga bisa melupakan itu.
Nyonya.
Tapi apa yang harus aku lakukan?
Ada kenangan yang benar-benar tidak ingin aku lupakan.
Sebelum aku kehilangan ingatan itu, aku harus bergegas.
Direktur Kang, tolong beri aku secangkir teh.
Ya.
Ini adalah Choi Min Jae...
Direktur Kang Ho Yeon.
Kau sedang bersiap-siap untuk rapat pemegang saham darurat Sung Jin Semen, kan?
Kau harus berhenti.
Yah... Aku akan mengadakan acara di belakang istriku, tapi aku tertangkap basah olehmu.
Ketua Choi Min Jae menghindari penyidikan jaksa...
tapi dia tertatih-tatih karena manipulasi harga saham Perusahaan Kartu Sung Jin.
Jika aku menjegalnya dengan ringan...
Min Jae masih akan berada di kursi ketua.
Ada banyak hal yang harus dipersiapkan sampai rapat pemegang saham umum tahun depan.
Apakah hanya kita yang mempersiapkan untuk itu?
Mari kita serang mereka.
Sebuah serangan juga membutuhkan persiapan.
Aku rasa kau belum mempersiapkan itu, Tuan Jang Tae Joo.
Jika kau tidak setuju untuk rapat pemegang saham darurat saat ini,
aku tidak akan menggunakan hak suara gabunganku pada pertemuan pemegang saham tahun depan.
Jika aku menariknya, kau bahkan tidak akan mengambil satu langkah untuk maju.
Jika aku menariknya, bisakah kau maju?
Kau harus cepat dengan pinjamanmu.
Jika kau mendukungku sebelumnya...
Setidaknya aku bisa membayar pinjaman suamiku sekali.
Nona Choi Seo Yoon...
Mari kita lakukan perjanjian kita. Semoga sukses dengan bisnis minyak mentah Rusia-mu.
Ini akan menjadi kartu yang baik untuk kita di rapat pemegang saham tahun depan.
Tae Joo, hanya ada beberapa bulan tersisa dalam undang-undang pembatasan dokumen-dokumen itu.
Aku harus mencari pembeli untuk dokumen-dokumen itu sebelum tanggal kadaluwarsa.
Direktur Kang...
serahkan saham Sung Jin Semen padaku.
Kau bilang kau tahu tentang penyakit Nyonya Han...
dan kau ingin segera bertemu dengannya, jadi aku mengharapkannya.
Aku akan datang jika kau tahu dokter atau rumah sakit di negara lain yang bisa menyembuhkannya.
Bahkan Ketua Choi Dong Sung tidak bisa mengalahkan penyakit itu.
Bibi juga tidak bisa mengalahkannya.
Dia wanita yang kuat.
Ketua Choi Dong Sung juga kuat.
Tapi bagaimana ia menyerahkan saham Sung Jin Semen padanya?
Aku khawatir...
dalam pikiran keruhnya...
bagaimana jika ia menyerahkan saham kepada seseorang yang tidak dia inginkan?
Selama lebih dari 30 tahun, saat dia mengulurkan kebencian terhadap Ketua Choi Dong Sung...
Bagaimana jika dia membuat kesalahan dan merusaknya dengan tangannya sendiri?
Serahkan padaku, Direktur Kang.
Aku akan melanjutkan sesuai keinginannya.
Sebanyak ia membenci Ketua Choi Dong Sung...
sebanyak itu pula ia mengkhawatirkan Sung Jae.
Dia akan memutuskan ke mana dia bersandar.
Dia sedang menemui Sung Jae sekarang.
Aku akan mencari pengacara.
Aku akan segera keluar, ketika kau masih memiliki ingatan...
Ya, Ibu. Mari kita melakukan perjalanan bersama-sama...
Mari kita tertawa bersama dan berbicara, Ibu.
Aku berdiri di sana untuk waktu yang lama.
Kemana aku harus pergi?
Bagiku, di manapun kau berada itu adalah rumahku...
tapi aku tidak punya rumah sekarang.
Ibu.
Aku pergi ke makam ayahmu.
Orang yang jatuh di depan Choi Dong Sung di dunia ini...
akankah dia juga berlutut di surga?
Choi Dong Sung memanggilku, jadi kenapa dia hanya menonton?
Aku menyalahkannya untuk sesaat.
Ibu.
Maafkan aku, Sung Jae.
Aku hanya ingin memakaikan pakaian bagus padamu...
tapi aku membuatmu memakai sesuatu seperti ini.
Aku sering merasa ragu.
Haruskah aku memberitahu Ayah tentang apa yang ada di pikiranmu?
Lalu kau dan aku tidak akan pergi ke rumah itu...
Dan kita bisa tertawa dan bepergian bersama-sama.
Kita bisa hidup seperti itu.
Aku menyesal, Ibu.
Aku juga menyesal.
Setelah Choi Dong Sung pergi, jika aku memiliki Group...
Won Jae, Jung Yoon dan Seo Yoon...
betapa menyenangkan jika mengirim anak-anak itu ke penjara dan ke luar negeri?
Ibu.
Ayahmu meninggal lebih dari 30 tahun yang lalu.
Dan aku juga akan mengikutinya.
Sung Jae, kau akan dipenjara selama lebih dari 5 tahun.
Choi Dong Sung...
Aku berjanji padanya sebelum ia pergi.
Bahwa aku akan membuat Won Jae, Jung Yoon dan Seo Yoon hidup di neraka.
Tapi, Sung Jae...
kitalah yang tinggal di neraka.
Sebelum pikiranku keruh dan aku melupakan ingatan itu,
Aku harus memenuhi janji yang aku buat kepada Choi Dong Sung.
Ibu.
Aku punya cara lain untuk pergi tapi aku tidak punya waktu.
Aku harus bergegas, Sung Jae.
Ini adalah musim panas, jadi aku menyiapkan teh dandelion untukmu, untuk menenangkan diri.
Minumlah.
Hak untuk mengadakan pertemuan keluarga berada ditanganku dan Won Jae, hanya kami berdua.
- Kau... - Dengarkan.
Pikiranmu akan menjadi tenang.
Aku ingin tahu... mengapa kau bahkan mengundang Min Jae kesini.
Dia bertahan di kursi yang sulit selama beberapa tahun.
Dia harus melihatku pada hari keberangkatanku dari rumah ini.
Aku harus menepuk punggungnya karena telah bekerja keras untuk hari ini juga.
Aku ingat...
hari aku pindah ke rumah ini dari Jangchung-dong.
Apakah Seo Yoon berusia sekitar 8 tahun?
kau sangat marah tentang pemakaian ruang di lantai dua.
Aku berkata kau mungkin akan jatuh dari tangga, jadi...
Apakah kau mengatakan bahwa kau akan pergi hari ini?
Setelah kehilangan Sung Jae dan sakit, bagaimana aku bisa beristirahat di rumah ini?
Aku pergi ke rumah sakit.
Dr. Park mengatakan kepadaku... aku mengalami penurunan kemampuan kognitif.
Orang-orang menyebutnya demensia.
Bagaimana aku akan pergi ke dunia lain dengan hal berat di tanganku?
Aku harus meninggalkannya di tanganmu.
Won Jae.
Seperti janjiku, aku akan memberikan Galangan Kapal dan Industri Berat sebagai bagian yang terpisah...
jadi tetap tegakkan bahumu seperti putra pertama dari keluarga ini.
Demensia?
Dia bilang dia akan menyerahkan Galangan Kapal dan Industri Berat seperti yang ia janjikan.
Dia juga akan meninggalkannya, jadi dia bermaksud untuk memberikan kembali kepada pemiliknya.
Tapi... akankah Seo Yoon tetap diam tentang hal itu?
Kita harus membuatnya tetap tenang.
Nyonya Han Jung Hee!
Jangan kita lakukan bisnis dengan barang orang lain.
- Sekarang, mari kita akhiri ini. - Dong Hui.
Ambil Perusahaan Mobil dan Perusahaan Kimia.
Dia benar-benar memberi Perusahaan Distribusi dan Perusahaan Perhiasan padaku?
Dengan kondisi dimana dia meninggalkan apa yang dia miliki bersama Seo Yoon,
aku pikir dia memberi porsi untuk kita sebelum dia pergi.
Dia bukan benar-benar orang jahat.
Akankah Seo Yoon baik-baik saja dengan itu?
Tae Joo juga bukan tipe orang yang akan tetap tenang.
Aku bisa membuat Tae Joo menganggukkan kepalanya.
Nyonya Han Jung Hee!
Memisahkan bagian adalah masalah yang akan dibahas dalam rapat pemegang saham.
Kau seorang diri...
Aku harap kau akan melepaskan keserakahanmu, Seo Yoon.
Aku rasa ini sudah lebih dari 10 tahun.
Choi Dong Sung memberi posisi untukmu dari kursi ini.
Dong Hui, jangan melihat ke perusahaan...
lanjutkan dengan jalanmu.
Jung Yoon...
Lapangan golf di Icheon, Gwangju, dan Busan adalah milikmu.
Dalam beberapa tahun, jika kau berpikir Won Jae telah dewasa...
Tinggalkan satu untuk Won Jae agar dia bekerja disana.
Jika kau menyukai yang kau dapatkan, akankah pertarungan ini terjadi?
Sudah bertahun-tahun sejak aku mendengar kalian memanggilku 'Ibu'.
Sebelum aku pergi, Aku harus melakukan apa yang harus seorang Ibu lakukan.
Bersyukurlah untuk apa yang telah kau terima dan urus mereka seperti anak-anakmu.
Seo Yoon, aku akan memberimu saham Sung Jin Semen yang aku miliki.
Aku dengar ada 42 perusahaan afiliasi Sung Jin Group.
13 termasuk Galangan Kapal, Industri Berat dan perusahaan terkait ditambah Pusat Perbelanjaan...
serahkan pada Won Jae.
12 perusahaan dengan Perusahaan Mobil, Perusahaan Kimia dan perusahaan terkait ditambah Perusahaan Perhiasan...
serahkan mereka untuk Jung Yoon.
Sisanya, 17 perusahaan untukmu dan Tae Joo...
Karena kau masih muda dan memiliki otak kerja...
mereka akan segera meningkat menjadi 20 atau bahkan 30.
Aku akan mengadakan pertemuan presiden.
Aku akan menghentikan pecahnya Group.
Bibi, berikan saham tersebut kepadaku.
Sebelum kau kehilangan ingatanmu...
aku akan menunjukkan pemandangan dari keluarga Choi Dong Sung yang akan didorong keluar dari Group.
Aku akan berjuang untukmu sebagai gantinya.
Ketika aku dipanggil besok, aku akan memakai borgol ditanganku.
Sangat ketat, tapi lebih baik daripada tali.
Min Jae memiliki ayah yang baik.
Ibu Sung Jae dan ayah Min Jae... kita berdua telah menghancurkan anak-anak kita.
Aku akan pergi ke Uijeongbu.
Aku memberi mereka uang untuk menempatkanku di ruangan yang sama dengan Sung Jae.
Ketika aku di dalam penjara...
aku akan menganggap Sung Jae seperti anakku dan merawatnya.
Jika kau ingin berterima kasih kepadaku, maka dukunglah aku.
Lepaskan tangan Min Jae.
Keluarkan anakku dari neraka.
Aku mohon padamu.
Seperti yang aku katakan...
Aku akan memberikan semua yang aku miliki kepada anak-anak sebelum aku pergi.
Bibi.
Min Jae, adakan pertemuan presiden.
- Perpecahan tidak pernah bisa... - Seo Yoon.
Perusahaan Mesin Sung Jin, Perusahaan Dagang Sung Jin, Sung Jin...
Sayang, Pusat Informasi Sung Jin, Perusahaan Kimia Sung Jin!
Aku benar-benar telah menghancurkan mereka 20 tahun yang lalu.
Seo Yoon, ketika saudaramu akan bangkit, bantu aku.
Kau tidak perlu mendorongku dan membuatku jatuh.
Galangan Kapal dan Industri Berat adalah bisnis inti dari Group.
Dan mereka adalah kunci industri bagi negara, juga.
Ini terlalu banyak untukmu. Kau tidak akan bertahan selama dua tahun.
Kau begitu mampu untuk menumpahkan segalanya pada Min Jae saat menjalankan tugas untuk Ayah.
Ibu mengambilnya dan membagikannya untuk kita agar kita rukun, bukan?
Seo Yoon, Dong Hui berencana untuk memasukkan Perusahaan Mobil ke jajaran lima perusahaan besar dunia.
- Jika kau hanya melihat... - Semua orang membuat rencana.
Buatlah sebuah firma hukum. Aku akan mendukungmu dengan aset pribadiku.
Aku akan mengambil kasus pertama dari biro hukum itu...
Seo Yoon, haruskah aku katakan padamu?
Masalah dengan Sohn Dong Hui...
selesaikan dengan mengatakannya pada Choi Seo Yoon...
Presiden Jang, mari kita ambil intinya dan keluar dari sini.
Ada salah satu dari dua.
Apakah pergi dengan seluruh Sung Jin Group...
atau pergi ke penjara dengan tangan kosong.
Tangan mereka akan penuh dan mereka akan menumpahkan semuanya kemana-mana. Kita tidak perlu memberikan pada mereka.
Han Jung Hee, jika kau ingin memainkan peran seorang Ibu, siapkan beberapa makanan ringan.
Fruit punch sepertinya menyenangkan.
- Seo Yoon! - Tae Joo!
Maafkan aku.
Dalam pemikiran singkatku, aku pikir aku melakukan ini untuk kalian semua.
Aku akan mengembalikan Group yang telah pecah.
Aku akan segera pergi, jadi setidaknya aku harus meringankan bebanku.
Won Jae, Eun Jung, Jung Yoon, Dong Hui dan Tae Joo...
saham Sung Jin Semen yang aku miliki...
aku akan membaginya dan memberikannya kepada kalian.
Won Jae, kau adalah anak pertama dari keluarga ini.
Tetaplah menegakkan bahumu.
Eun Jung, urus semuanya dengan Jung Yoon.
Dong Hui, kau akan dapat bekerja di Group dengan saham tersebut.
Dan Tae Joo, dukung Seo Yoon dengan saham tersebut.
Ibu.
Ada jalan panjang di depan...
tapi perjalanan akan menjadi singkat jika kau melihat ke belakang. Itulah hidup.
Jangan serakah dan bersyukurlah atas apa yang kau miliki.
Dan rukunlah.
Aku telah berjanji kepada Choi Dong Sung sebelum ia pergi.
Bahwa aku akan membuat Won Jae, Jung Yoon dan Seo Yoon hidup di neraka.
Tapi, Sung Jae, kitalah yang hidup di neraka.
Sebelum pikiranku menjadi keruh dan aku kehilangan ingatan...
aku harus menepati janji yang aku buat untuk Choi Dong Sung.
Minumlah tehnya.
Ketika aku tiba di rumah sakit... sepertinya sudah pukul 10.
Langsunglah pulang.
Aku akan melihatmu pergi di depan rumah sakit.
Rasa terima kasihku selama 30 tahun...
kata-kata tidak akan cukup dan ini juga memalukan.
Segera, aku tidak akan mengingat kebaikanmu lagi.
Aku sangat menyesal tentang hal itu.
Aku akan mengingatnya, Nyonya.
Terima kasih.
Terima kasih...
telah membiarkanku meninggalkan rasa bersalah yang aku buat karena kematian presiden.
Baik-baiklah.
Aku akan datang setiap hari dan memeriksa apakah kau baik-baik saja.
Meskipun kita tidak berhasil, perjuangan kita selama 30 tahun...
aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama, menggantikanmu.
Aku sudah menunggu... hari dimana kau meninggalkan rumah ini.
Kau pasti kecewa.
Kau pasti ingin melihat wajahku menangis dan mengeluarkanku.
Aku tidak bisa memiliki segalanya. Kau akan... kehilangan ingatanmu.
Kau akan kehilangan keluargamu.
Dengan saham yang aku bagikan pada mereka...
mereka pasti sangat sibuk mendiskusikan bagaimana cara mendorongmu keluar.
Terima kasih telah merawat Ayah dan mengurus kami selama 27 tahun.
Terima kasih.
Kau telah mempercayaiku selama 27 tahun dan menceritakan semua padaku...
itu sangat membantuku menjegal Choi Dong Sung.
Aku penasaran...
bagaimana perasaanmu ketika tinggal disisi ayahku.
Mengapa kau tidak memberiku jawaban...
tentang bagaimana perasaanmu tinggal disisi Tae Joo.
Menyedihkan...
bahwa kau pergi dengan tangan kosong.
Aku tidak yakin apakah kau akan percaya padaku.
Saham Sung Jin Semen adalah beban berat bagiku dari waktu ke waktu.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya untukmu, Seo Yoon?
Setelah aku dengar dari Dr. Park, aku khawatir.
Jika aku bertemu Choi Dong Sung, akankah aku melihat wajahnya tersenyum?
Tapi itu terlalu buruk.
Choi Dong Sung akan melihat wajahku tersenyum.
Aku telah berbicara dengan Dr. Park.
Beberapa bulan yang kau miliki dengan ingatanmu...
Aku akan mengembalikan sebelum semua ini berakhir.
Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana saham yang kau buang akan berakhir di tanganku.
Aku membesarkan Won Jae dan Jung Yoon.
Anak-anak tanpa otak, bagaimana kau akan mengalahkan keserakahan mereka?
- Sung Jae adalah... - Dia adikku.
Sudah lama sekali.
Aku bersyukur atas penyakit ini.
Aku ingin segera melupakannya.
Udara luar pasti sangat menyegarkan.
Mereka pasti sangat sibuk membahas bagaimana mengeluarkanmu dengan saham yang aku bagi untuk mereka.
Sudah kukatakan padamu setidaknya 10 kali, untuk meletakkan kaus kaki di tempat dimana ketika kau mengambilnya.
Terima kasih untuk sarannya.
Aku akan memberimu satu nasihat lagi.
Kursi ketua Sung Jin Group masih terlalu berlebihan untukmu.
Aku tahu. Dengan hak suara gabungan denganku...
dan saham yang Han Jung Hee berikan kepadamu...
Selamat.
Kau menjadi satu-satunya yang memiliki saham Sung Jin Semen paling banyak dalam keluarga ini.
Kau pasti berpikir tentang hal ini.
Won Jae, Jung Yoon, Eun Jung dan Dong Hui...
Jika kau bisa memegang tangan satu atau dua orang,
kau akan bisa menggantung fotomu di kantor ketua.
Tolong ajari aku.
Siapa yang paling mudah tertipu di antara mereka?
Seperti yang aku katakan, kursi itu terlalu berlebihan untuk kau tangani sekarang.
Apakah ada suami yang mengalami kerugian setelah mendengarkan istrinya?
Won Jae dan Dong Hui ingin memecah Group.
Jika kau menjawab 'iya' untuk kondisi mereka, Group akan terbelah dua.
kau tidak menginginkan hal itu, kan?
Tidak ada kesepakatan yang memuaskan semua orang.
Jika kau memegang tangan seseorang...
maka sisanya akan memegang tanganku.
Apakah kau akan bertahan bahkan sehari di kursi itu?
Aku cukup takut.
Aku punya rencana.
Min Jae akan mengundurkan diri, dan...
aku ingin mengambil kursi itu.
Saham yang Won Jae, Eun Jung, Jung Yoon dan Dong Hui miliki...
Mari kita membawa mereka kembali terlebih dahulu...
dan setelah itu, mari kita melakukan pertandingan terakhir kita.
Apakah kau mempercayai kata-kata Ketua Choi Seo Yoon?
Selain mempercayaiku, aku ingin tahu apa lagi yang bisa kau lakukan.
Kenapa kau tidak mengangguk? Aku tidak suka orang yang berpikir terlalu lama.
Kau bisa mematikan lampunya. Dan membersihkan kaus kakimu.
Aku akan... membawa saham itu kembali.
Pertama, Paman dan sekarang Ibu...
Orang-orang tua melepaskan segala sesuatu dari tangan mereka setelah melalui banyak hal besar.
Eun Jung, mengapa kita hidup dengan cara ini?
Apakah hidup itu, Eun Jung?
Saham Seo Yoon sekitar 20 persen.
Dan ada hak suara gabungan bersama Tae Joo.
Tae Joo mendapat 4 persen lebih, hari ini.
kau dan aku juga mendapat 4 persen masing-masing setiap hari, jadi totalnya 8 persen.
Won Jae, kita dapat memiringkan skala-nya.
Jika kau sedikit lebih bijaksana,
Aku akan mengganti wajahku didepanmu dan menjalani kehidupanku dengan baik.
Dengan sebanyak itu, Galangan Kapal dan Industri Berat akan menjadi milik kita...
Kita harus meminta pemisahan dari Group.
Seperti kata Ibu, dengan 13 perusahaan afiliasi...
kau mendapatkan tiga kesempatan dalam hidup.
Kau bahkan kehilangan kesempatanku.
Won Jae, tidak ada lagi kesempatan.
Aku membencinya ketika dia ada disekitarku...
Haruskah aku menemuinya?
Jung Yoon.
Kau punya waktu di tanggal 11 bulan depan, kan?
Apa?
Oh, aku akan menelepon untuk rapat pemegang saham Sung Jin Semen.
Kosongkan jadwalmu siang itu. Bagaimana jika pukul 2?
Aku, istriku, kau dan Dong Hui...
Jika kita menggabungkan saham kita, totalnya 16 persen.
Haruskah kita mengadakan pertemuan pemegang saham dan mengubah dewan direksi?
Haruskah aku meminta pembukaan buku-buku akuntansi?
Aku pikir investasi baru terlalu sembrono.
Seo Yoon, aku telah berdiskusi dengan Jung Yoon tadi malam...
Jika kau memberiku Perusahaan Mobil Perusahaan Kimia, aku akan memberikan saham yang Ibu berikan padaku...
Adakan pertemuan pemegang saham.
Jang Tae Joo dan aku memiliki hak suara gabungan sekitar 20 persen saham.
Dia memiliki 4 persen saham. Kami akan menang.
Dong Hui, periksa bangunan dan orang-orang untuk firma hukummu yang baru.
Won Jae, ada kecelakaan dengan Perusahan Bingkisan Sung Jin kemarin.
- Kau harus mengurusnya. - Seo Yoon!
Jangan mengganggu istriku ketika dia sedang makan.
Aku akan mengurusnya.
Tae Joo!
Jika bukan bagian yang terpisah, setidaknya beri aku Galangan Kapal dan Industri Berat untuk dua tanganku...
Kau menjadi ketua.
Kau putra sulung keluarga ini.
Jang Tae Joo.
Makanlah. Aku akan mengurusnya.
Aku tidak akan melakukan hak suara gabunganku.
Hak suara istriku akan menjadi nol.
Jika kita menggabungkan saham yang pasanganmu dan aku miliki, akan menjadi 12 persen.
Berdirilah di sampingnya.
Berikan Perusahaan Mobil dan Perusahaan Kimia pada Dong Hui.
Dia sudah 'bernyanyi' tentang hal itu selama bertahun-tahun, jadi mari kita tabuh genderang untuknya sekali.
Jang Tae Joo, ini...
Sudah aku katakan bahwa aku tidak akan melakukan hak suara gabungan.
Ini adalah pertemuan sarapan para pemegang saham mayoritas.
Tontonlah.
Keluarga berbagi nasi dan lauk...
jadi mari kita memberinya sedikit kepada perusahaan.
Aku akan menjadi direktur utama dari divisi perencanaan strategis.
Aku akan belajar manajemen darimu dengan cara yang tepat.
Beri dia perusahaan dan beri aku posisi.
Lalu duduklah di kursi ketua.
Makanlah, Won Jae.
Oh, biarkan aku meminta bantuanmu.
Istriku pasti lelah hari ini, jadi dia mendengkur ketika malam.
Temukan ruang untuknya di Institut Penelitian Ekonomi Sung Jin...
dan biarkan dia belajar dan beristirahat sebentar.
Aku telah mematikan lampu dan membersihkan kaus kaki.
Aku juga akan melakukan sisanya.
Mari kita lakukan pertandingan akhir setelah itu.
Ketua Choi Won Jae.
Traktir aku makan malam jika kau ada waktu.
Bahkan untuk gelar seorang manajer penjualan di sebuah klub,
kau harus memukul orang untuk menyingkirkan mereka.
Kursi ketua Sung Jin Group...
Choi Min Jae tidak akan pergi begitu mudah.
Presiden Jang.
Haruskah aku menghidupkan kembali masalah Perusahaan Kartu Sung Jin?
Jika api memercik padanya, Ketua Choi Min Jae tidak akan mampu bertahan...
Yah...
Aku datang untuk melihat caramu keluar dari gedung Konstruksi Sung Jin di Yangpyung-dong.
Terima kasih, Tae Joo.
Ketika aku kembali ke kantor ini, kau juga harus menyapaku.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Aku dengar... bahwa keputusan itu dibuat selama sarapan pagi ini...
Won Jae yang akan menjadi Ketua.
Sampai aku kembali, tetaplah hidup di meja makan itu.
Aku mohon, Tae Joo.
Aku akan duduk di kursi yang lebih tinggi dari meja makan dan menunggumu.
Jika kau membutuhkan bantuan, datanglah kepadaku.
Manajer Lee Sang Won, Manajer Jo Jung Soo.
Aku akan mengajakmu menjadi direktur divisi perencanaan strategis mulai hari ini.
Hanya karena kau pergi ke sebuah perguruan tinggi di luar Seoul,
kau tertinggal tiga tahun dari rekan-rekanmu dalam mendapatkan promosi.
Mari kita jalankan bersama-sama untuk menebus waktu yang hilang.
Dalam waktu dua bulan menjadi direktur utama tim perencanaan strategis...
penggantian telah lengkap.
Ketua Choi Won Jae...
Jika dia tahu bahwa orang disekitarnya adalah orang-orangmu...
Jadwalkan pertandingan golf dengan Wakil Direktur Park Joon Sung.
Hanya Park Joon Sung yang tersisa dalam divisi perencanaan strategis...
dari sisi Choi Won Jae.
Dia menangani setiap proyek.
Bagaimana kita bisa membuatnya mundur?
Mari kita buat dia hidup selamanya...
dengan tangan Ketua Choi Won Jae.
Hey hey! Bahkan jika kau menggabungkan semua perusahaan terkait dari Il Gwang Group...
bahkan itu tidak ada setengah dari penjualan Perusahaan Elektronik Sung Jin.
Tapi kau ingin aku duduk di belakang ketua Il Gwang Group?
Umur?
Aku tidak akan pergi ke pertemuan Federasi Industri Korea sebelum aku berusia 60 tahun.
Akan butuh waktu lama sebelum negara kita menjadi negara maju.
Lihatlah Amerika Serikat. Ke manapun kau pergi, Bill Gates akan duduk di depan.
Bagaimana dengan usia...
- Ketua. - Hey hey!
Kita duduk di meja makan yang sama dan mengangkat sendok bersama-sama.
Santai saja.
Won Jae.
Dari komite personal divisi perencanaan strategis,
mereka merekomendasikan dua kandidat untuk presiden Galangan Kapal Sung Jin.
Mereka adalah Presiden Jo Soon Chul dan Wakil Direktur Park Joon Sung.
Tolong putuskan yang mana.
Jo Soon Chul adalah kaki kiri Seo Yoon.
Presiden juga adalah sepatu.
Siapapun yang memakai mereka adalah pemiliknya.
Pakailah di kaki kirimu.
Harus sesuai dengan ukuranku jika aku harus memakai sepatu itu.
Ketika aku menjadi Presiden di Layanan Bingkisan,
Jo Soon Chul mematukku selama enam jam untuk melakukan audit padaku.
Kirim Park Joon Sung ke Galangan Kapal...
dan temukan sepatu yang cocok untukmu, untuk Wakil Direktur.
Ya.
Tae Joo.
Aku menyukaimu.
Kau mengatakan semua yang kau inginkan, dan kau mengikuti keputusanku.
Mari kita makan siang bersama.
Ya?
Apakah berubah? Kursiku di depan? Apakah kau yakin?
Mari kita makan siang lain waktu, Tae Joo.
Presiden Jo Soon Chul ditugaskan ke cabang di Amerika Serikat.
Dia berangkat besok.
Direktur Song Tae Shik telah dikirim ke Pulau Jeju.
Semua orang yang dekat denganmu semakin didorong keluar dari perusahaan.
aku direktur eksekutif Institut Penelitian Ekonomi Sung Jin.
Oh, mari kita bermain golf bersama-sama besok.
Investasi di India dan Brasil yang sedang kau pimpin...
juga dihentikan oleh Direktur Jang Tae Joo.
Kau tidak bisa didorong keluar seperti ini.
Kau harus melindungi orang-orang yang mendukungmu...
Dasan menulis sebuah buku tentang pengasingannya.
Aku di pengasinganku, jadi aku membaca buku.
Dia membaca ribuan buku sepanjang hidupnya, tapi ia baru menyadari di usia tuanya.
Daripada membaca banyak buku...
membaca satu buku berulang kali dan menyadari hukum alam...
maka kau akan tahu segalanya.
Daripada mengumpulkan banyak orang...
Jang Tae Joo, orang itu...
aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.
Nyonya, kau harus kembali ke Group.
Siapa tahu akan ada penyergapan didekat sungai,
atau ada ranjau darat di lapangan.
Sampai kita temukan dimana ia menciptakan medan perang...
Sampai Jang Tae Joo mengungkapkan cakarnya...
kau juga harus beristirahat, Direktur Park.
Jadwalkan penyelesaian besok.
Aku dengar kau membuat hole-in-one pekan lalu.
Seharusnya kau mengatakannya padaku.
Aku akan menanam pohon peringatan untukmu.
Aku dengar golf-mu berakhir dengan bola di atas lapangan.
Aku rasa kau tidak pernah membuat hole-in-one.
Kau masih berdiri di lapangan itu sekarang.
Kau juga tidak akan bisa membuat hole-in-one saat ini.
Ada pesta yang diselenggarakan First Lady untuk pasangan.
Pakailah baju yang Eun Jung berikan padamu sebagai hadiah.
Aku akan melakukan perjalanan bisnis ke Australia akhir pekan ini.
Akan memakan waktu sekitar tiga sampai empat hari.
Aku akan merindukanmu, tapi aku akan menahannya.
Ada sebuah toko perhiasan handmade di Sydney.
Ada kalung yang aku suka, bawakan itu untukku.
Aku akan membayarmu ketika aku menerimanya.
- Ini bukan di Sydney. - Toko yang sama juga ada di Melbourne.
Dimana gunting kukunya?
Istri terus berusaha mengintip cakar sang suami.
Aku memberhentikan Manajer Kim Hyun Gyu.
Bawa dia dan manfaatkan dia.
Seorang manajer kesekretariatan dari Institut Penelitian Ekonomi Sung Jin...
tidak harus melapor kepada direktur divisi perencanaan strategis.
Aku menyuruh Tuan Jo pulang.
Dia seharusnya tidak menyetir mobil dan melakukan kunjungan ke kantor direktur eksekutif.
Dia pandai mengemudi, jadi jangan ragu untuk memberinya setir. (menyuruhnya mengemudi)
Kenakan dasi merah besok.
Itu terlihat baik untukmu, Jang Tae Joo.
Terima kasih.
Semuanya terlihat baik padamu, jadi pakai apapun yang kau inginkan.
- Tidur yang nyenyak. - Kau juga.
Hey!
Hanya karena acara peletakan batu pertama tertunda, kau tidak bisa membangun pabrik?
Apakah materialnya pergi ke suatu tempat? Apakah tanahnya pergi bersembunyi?
Won Jae, ini adalah acara resmi pertama untuk Perusahaan Mobil sejak keluar dari Group.
Aku harus menghadirinya...
Won Jae, Dong Hui terjaga sepanjang malam dan menulis pidato untuk upacara.
Dia tidak pernah terjaga sepanjang malam bahkan untuk menulis argumen penutup sebagai jaksa.
Mari kita teruskan upacara peletakan...
Dong Hui.
Hanya karena Perusahaan Mobil dan Perusahaan Kimia terpisah, bukan berarti urusan kita telah selesai.
Hutang senilai 70 miliar dari perusahaan afiliasi belum diselesaikan.
Lokasi pabrik juga dimiliki oleh Perusahaan...
dan itu disewakan kepada Perusahaan Mobil.
Tapi semua anggota keluarga akan ke Hampyung untuk ulang tahunmu...
Mulai sekarang, ulang tahun ayah dan hari peringatan kematiannya...
serta ulang tahun semua yang duduk di sini adalah di meja makan ini.
Kita akan menghabiskannya di Hampyung tak peduli apapun.
Jika kau datang ke Hampyung, aku akan mengurus sewa tanah pabrik Perusahaan Mobil.
Tunda terobosan itu.
Eun Jung, ada toko baru yang disebut Artemis di Chungdam-dong.
Aku menemukan gaun yang akan sempurna untukmu di sana...
Mari kita pergi bersama-sama. Akan memakan waktu sekitar 30 menit dari Pusat Perbelanjaan...
Aku akan menjemputmu siang ini.
Aku sibuk. aku tidak punya waktu untuk pergi selama 30 menit hanya untuk membeli sebuah gaun.
Lalu aku akan membawa beberapa ke kantor presidenmu.
Hanya butuh waktu satu menit untuk melihat dan memilih salah satu.
Aku akan datang dengan desainer...
Hanya kirim desainer dan gaunnya. Kau fokuslah pada pekerjaan.
Terima kasih untuk hadiahnya.
Oh benar, Tae Joo.
Kau memiliki reservasi di Wellington akhir pekan ini.
Orang yang menjalankan hotel adalah temanku.
Dia meneleponku dan mengatakan padaku bahwa kau memesan kamar di sana.
Aku menyuruhnya untuk memperlakukanmu seperti anggota VIP dari negara.
Bukan Australia, tapi Selandia Baru.
Kau beruntung, Nona Choi Seo Yoon.
Apa yang akan kau lakukan, Jang Tae Joo? Kau harus memotong kukumu lebih pendek.
Wellington ada di ujung selatan dari Pulau Utara di Selandia Baru.
Itu adalah kota pelabuhan dan kota komersial.
Aku akan menyuruh seseorang mengikuti Direktur Jang Tae Joo.
Dia akan bergerak dengan itu dalam pikirannya.
Jika dia merencanakan sesuatu yang besar, harus ada yang menjadi bayangan yang terlihat di sisi lain.
Kau harus berterima kasih padaku. Setelah memindahkan Konstruksi Sung Jin, karena aku...
penjualan meningkat banyak, bukan?
Aku dengar kau memenangkan pembangunan di Dubai.
Dubai...
Ini adalah proyek untuk membangun sebuah kota di gurun.
Amerika Serikat, Inggris, dan Perancis...
itu adalah tanah kompetitif untuk kemampuan konstruksi dari seluruh dunia.
Teknologi terbaru dan rencana untuk memperpendek masa konstruksi...
aku harus banyak belajar.
Sudah lama.
Untuk melihat wajahmu seperti itu ketika kau berbicara tentang konstruksi.
Sudah lama, sejak aku melihatmu memegang buku.
Won Jae adalah boneka yang dikendalikan oleh Tae Joo.
Lihat Won Jae...
jika kau tidak tahu bahwa kau adalah boneka, itu juga bisa berarti kebahagiaan.
Aku membawakanmu hadiah.
Jang Tae Joo... aku tidak yakin negara yang mana...
tapi tampaknya dia menghubungi perusahaan ekuitas swasta.
Tampaknya dia mencoba membeli sesuatu...
Apa dia pikir dia bisa membeli untuk menjadi ketua Sung Jin Group?
Jika Yeon Gaesomun bergandengan tangan dengan Kim Chun Chu...
Goguryeo tidak akan runtuh.
Hitler menyerang Polandia dan Rusia setelah menandatangani perjanjian non-agresi.
Aku akan mencoba melakukannya sendiri.
Oh, Jang Tae Joo akan pergi ke Wellington.
Itu adalah hadiahmu karena datang menemuiku.
Oh, Tae Joo. Kau memiliki reservasi di Wellington akhir pekan ini.
Sepertinya dia menghubungi perusahaan ekuitas swasta.</​i>
Tampaknya dia berusaha membeli sesuatu...
Apa dia pikir dia bisa membeli untuk menjadi ketua Sung Jin Group?
Orang seperti apa Yoon Seol Hee bagimu?
Seseorang seperti Choi Sung Jae bagimu?
Dia tersenyum padaku dan dia mempercayaiku.
Aku tidak perlu menghitung apapun di depannya.
Berhenti, Choon Ho.
Aku pergi ke sekolah Alkitab musim panas, jadi aku tahu banyak tentang Alkitab.
Apakah kau ingin tahu mengapa Adam diusir dari EDEN?
Dia makan sesuatu yang kata Bos tidak boleh dia makan.
Letakkan.
Ibumu ingin aku memeriksa tungku hari ini.
- Tepat setelah bekerja... - Jangan pergi, Choon Ho.
Jangan terlihat oleh Ibuku.
Ini adalah Yoon Seol Hee.
Ini adalah Choi Seo Yoon. Mari kita minum secangkir teh.
Sayang sekali, aku benar-benar sibuk hari ini.
Tolong es teh hijau.
Ada tim strategi real estate di Institut Penelitian Ekonomi Sung Jin.
Semua orang banyak belajar, tapi... kau tahu tentang real estate.
Pengalaman di lapangan sangatlah penting.
Mereka mencari peneliti, jadi aku memikirkanmu.
Aku juga akan membantu karirmu.
Karir di bidang ini berarti jumlah segel yang tertera pada kontrak.
Terima kasih atas pemikiranmu.
Tidakkah ini setengah dari penipuan bisnis tanah?
Dengan karir penelitian di sebuah Institut Penelitian Ekonomi...
akan ada lebih banyak orang yang jatuh cinta padamu.
Kau pasti tidak punya pengalaman memalukan dalam apapun yang kau lakukan.
Kau menjual banyak untuk kota perak, kan?
Dapatkan 2-3 kali biaya dari tetua yang menyimpan uang sepanjang hidup mereka.
Ini akan berakhir ketika Tae Joo kembali.
Dia akan segera kembali, dan akan menjadi lebih lama setelahnya.
Jang Tae Joo tidak akan kembali.
Kau harus berpikir bahwa ini adalah mata badai.
Ketika kau tinggal di luar, angin sangat kuat.
Jadi kau harus bertahan dalam angin dan mampu melalui hujan...
untuk sampai ke mata badai, dimana itu sangatlah damai.
Tapi, Yoon Seol Hee...
Ketika kau di dalam, kau tidak bisa keluar lagi.
Untuk pergi keluar, kau harus melewati badai lagi.
Pergilah.
Tae Joo akan terlambat hari ini. Dia memiliki rencana makan malam denganku.
Dia pasti merasa tidak enak.
Dia makan bubur untuk sarapan dan melewatkan makan siang.
Makanan Korea akan baik untuk makan malam Jang Tae Joo.
Sayang sekali. Kurasa kau jatuh cinta pada Tae Joo.
Aku akan memberitahumu bagaimana perasaan Tae Joo.
Apa yang dia punya denganmu adalah kesepakatan.
Denganku, itu janji.
Apa yang lebih penting? Antara kesepakatan dan janji.
Kau pasti telah melanggar banyak janji untuk kesepakatan...
dan aku rasa itu lebih buruk untuk Jang Tae Joo.
- Aku penasaran tentang apa yang ingin kau ketahui? - Aku datang untuk mencari tahu bagaimana perasaanku.
Setelah berbagi kamar yang sama selama beberapa tahun...
banyak hal yang terjadi dalam pikiranku.
Apakah tidak apa-apa melihatku hari ini, Yoon Seol Hee?
170 miliar yang Perusahaan Mobil butuhkan untuk membayar perusahaan afiliasi...
alangkah baiknya jika kau menetapkannya dari Group.
Bagaimanapun Won Jae akan mendengarkanmu...
Fakta bahwa simpanan di Perusahaan Mobil penuh dengan uang tunai dan tidak ada lebih banyak ruang...
semua orang di Group tahu tentang itu.
Kita harus mengembangkan mobil baru...
dan bersiap-siap untuk fluktuasi nilai tukar.
Kami bahkan telah menyelesaikan pemisahan bagian...
tapi mencoba mendapatkan pembayaran kembali untuk lebih dari 10 tahun yang lalu, sedikit...
Tidakkah kau tahu memperebutkan aset lebih buruk dari perceraian?
Oh, semua dokumenmu telah hancur.
Aku punya kesepakatan denganmu.
Aku akan menukar satu kotak dengan Perusahaan Mobil dan kotak lainnya dengan Perusahaan Kimia.
Aku tidak melihat ada cara lain antar saudara ipar...
Mari kita lakukan kesepakatan lain.
4 persen yang kau miliki dan 4 persen yang Jung Yoon miliki...
Jika kau memberikan gabungan 8 persen dari saham Sung Jin Semen di sakuku...
kau akan memiliki laba bersih yang bagus tahun ini.
Tapi aku akan membantumu dengan membuatnya rugi.
Kau sedang melihat kursi ketua Sung Jin Group.
Yah, aku ketahuan.
Jika kau mengambil saham kami, Won Jae akan mengangkat tangan Seo Yoon.
Skalanya akan kembali seimbang.
Tidak ada cara untuk kau duduk di kursi ketua.
Kaulah satu-satunya yang khawatir tentangku.
Tapi, aku akan mengkhawatirkan diriku sendiri.
Kau hanya perlu memutuskan apakah kau akan makan dari meja yang telah aku atur atau tidak.
Hubungi aku sebelum tim keuangan Group mengadakan rapat minggu depan.
Aku punya rencana malam ini.
Untuk menyuapi Tae Joo, aku membuat ini dengan tanganku yang cantik.
Aku sudah mengatakan padamu, aku adalah juru masak yang baik.
Ini mie goreng.
Ini pancake ikan.
Dan yang satu ini...
Jangan terkejut.
Tada, cumi-cumi laut rebus!
Tae Joo...
jika kau tidak melihat Choon Ho, kau akan tahu bahwa dia dirawat di rumah sakit.
Aku membaca berita.
Ketua Choi Won Jae mengumumkan standar manajemen baru di surat kabar.
Aku datang dengan tiga standar manajemen bisnis baru.
Aku dengar proyek minyak mentah Rusia berlangsung dengan baik.
Aku tahu tentang hal itu.
Kau yang melakukan manajemen baru dan proyek minyak mentah Rusia...
jadi mengapa orang-orang membiarkan Choi Won Jae duduk di kursi ketua?
Tae Joo, apakah kau ingin tinggal di rumah itu lagi?
Seol Hee.
Ketika aku berada di penjara, aku memikirkan hal ini.
Akan lebih baik jika semuanya sudah berakhir ketika aku dibebaskan.
Jika kau tidak berhasil mendapatkan apa yang kau harapkan...
maka aku bisa menjadi pencari nafkah.
Seperti ini.
Jika kau berhasil mendapatkan apa yang kau harapkan...
maka aku bisa hidup dengan melihatmu tersenyum di depanku.
Seperti sebelumnya.
Tapi, Tae Joo...
Aku terus berpikir tentang hal ini baru-baru ini.
Mungkin Tae Joo tidak akan kembali.
Aku punya hamster dan ia berada di roda selama berjam-jam.
Aku rasa hamster berpikir hal yang sama.
"Akan lebih baik jika aku bermain satu putaran lagi."
Hanya satu putaran lagi.
Bodoh. Ini akan berakhir jika ia berhenti.
Seol Hee, ini akan segera berakhir.
Oke.
Seol Hee, tunggu satu tahun lagi.
Oke.
Bukankah itu enak?
Choon Ho mungkin pingsan di suatu tempat.
Karena cumi-cumi laut rebus-nya sangat enak,
aku akan menuangkanmu air.
Akankah Jang Tae Joo membuat pergerakan?
Setelah menempatkan Ketua Choi Won Jae di kursi itu...
dia mengisi kursi disekitarnya dengan anak buahnya.
Dia juga mencoba meyakinkan pasangan Jung Yoon untuk berdiri disampingnya.
Direktur Jang Tae Joo hanya memiliki satu kesempatan.
Jika dia tidak yakin 100% bahwa dia pasti bisa menang...
maka dia tidak akan mengungkapkan rencananya.
Rumah, pakaian, makanan...
tangan, kaki, uang...
Kata-kata untuk hal-hal yang paling penting dalam hidup hanya memiliki satu suku kata.
Aku telah memikirkannya.
Dengan manipulasi harga saham Perusahaan Kartu Sung Jin...
aku bisa mendorong keluar Min Jae...
Tapi kenapa aku...
Ini adalah Choi Seo Yoon.
Mengapa aku membatalkan pertemuan dengan kepala jaksa...
dan melindungi Sung Jae?
Aku.
Sung Jae adalah kehidupan yang membuatku ingin hidup.
Choi Seo Yoon ada di EDEN.
Aku dengar dari Choon Ho.
Dia bertemu dengan Presiden Yoon untuk waktu yang lama...
Aku tahu.
Choi Seo Yoon ingin aku membuat pergerakan.
Dia tahu bagaimana caranya membela diri setelah dia tahu dimana aku akan menyerang.
Layanan Pengawasan Keuangan dan Kementerian Keuangan masih belum selesai.
Dan perusahaan ekuitas swasta di Selandia Baru juga bukan suatu hal yang pasti.
Ini akan memakan waktu setidaknya satu tahun.
Kita akan siap pada saat itu, Direktur Jang...
- Jika kita mulai sekarang... - Kemungkinannya akan dipotong setengah.
Kata-kata penting memiliki satu suku kata.
Aku.
Sung Jae untukku, dan Yoon Seol Hee untuk Jang Tae Joo.
Diriku sendiri yang ingin aku lindungi...
jadi dia akan membuat pergerakan.
Aku tidak bisa membuat Seol Hee menunggu lagi.
Direktur Jang.
Mari kita mulai.
Aku akan mengangkat kemungkinan seperti yang telah kita lakukan.
Subtitles by DramaFever Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v
Nikmati makan siangmu. Kau akan segera mundur dari kursi ketua.
Sekarang ketika aku duduk di kursi ketua, aku bisa melihat.
Apa yang harus aku lakukan, bagaimana aku harus melakukannya...
Kau tidak dapat bertahan di kursi itu terlalu lama. Mari kita ambil barang-barang kita sebelum itu.
Aku tidak akan pergi. Aku akan membuat Choi Seo Yoon keluar.
- Apakah ada yang bercerai? - Aku akan menjadi salah satunya.
Jika dia memiliki Sung Jin Group, akankah Tae Joo puas?
Aku harus menghentikan Tae Joo terlebih dahulu dari semakin dekatnya ia ke kantor ketua.
Bersiap-siaplah untuk kembali ke Group. Pertarungan terakhir antara Jang Tae Joo dan aku...
telah dimulai.