Subtitles by DramaFever Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v
Untuk penjualan Perusahaan Baja Han Sung...
Sung Jin Group dan EDEN Konsorsium telah mengajukan proposal penawaran mereka.
Setelah meninjau harga penawaran dan unsur-unsur non-harga dari kedua proposal,
perusahaan yang akan mengambil alih Perusahaan Baja Han Sung adalah...
EDEN Konsorsium dengan harga penawaran senilai 1,146 trilyun won.
Selamat, Min Jae.
kau memiliki Perusahaan Baja Han Sung, tapi ruangan ini, kursi ini, dan Sung Jin Group...
Tidak ada yang bisa kau miliki dari apa yang telah Ayah tinggalkan.
Seo Yoon!
Aku sudah berusaha membangunkanmu dari tadi.
Kau tampak seperti sedang mengalami mimpi buruk.
Batas waktu usulan penawaran untuk Perusahaan Baja Han Sung besok, kan?
Ini akan berhasil, Seo Yoon. Ayah akan membantumu.
Paman mengatakan dia akan tinggal di Perkebunan Hampyung beberapa hari lagi.
Dia akan kembali setelah pengaturan altar di makam ayah.
Wah, kalau saja aku punya adik seperti itu.
Jung Yoon dan Dong Hui, mulai besok kau tidak perlu datang setiap hari.
Sulit bagimu untuk datang ke sini setiap pagi.
Tidak apa-apa, Ibu. Hari ini bahkan belum seminggu sejak kita melepas kepergian Ayah...
Jika kau sendirian, kau akan berpikir tentang Ayah...
Mereka tidak di sini untuk melihatmu, Ibu.
Mereka datang untuk memeriksa jalan mana yang lebih mengarah pada Pusat Perbelanjaan.
Eun Jung.
aku minta maaf karena telah mengecewakanmu, Jung Yoon.
Aku telah menyelesaikan perubahan personil rutin.
Oh... coba telepon eksekutif yang bermain golf denganmu.
Mereka akan pergi mulai hari ini.
Mereka juga bisa bekerja di lapangan golf.
Mereka suka bermain golf dan mereka dekat dengan kalian berdua.
Seo Yoon, aku akan datang ke kantormu sore ini. Mari kita bicara.
Aku ada pertemuan dengan presiden. Besok...
Aku lupa, Seo Yoon... Aku telah menunda pertemuan dengan presiden.
Mereka telah bekerja keras untuk pemakaman, kau harus memberi mereka waktu untuk beristirahat.
Mereka juga harus bekerja pada perusahaan afiliasi.
Perusahaan ini dalam keadaan darurat.
Ibu, tanpa kapten, bahkan penjaga keamananpun bertanya-tanya.
'Haruskah aku berada di sisi kepala insinyur atau berpegangan tangan dengan kepala kelasi?'
Seo Yoon, sejak kita berada dalam keadaan darurat, ratusan orang mencariku setiap hari.
Direktur Kim dari Perusahaan Elektronik memproduksi baterai ponsel, kan?
Katakan padanya untuk membuat baterai yang tahan lama.
Akhir-akhir ini, aku harus mengisi ulang bateraiku empat kali sehari.
Dia tidak minum banyak, tapi dia mabuk di depanku sekali tahun ini.
Itu adalah hari dimana ia melepaskan Perusahaan Baja Han Sung.
Pada perjalananku menemui Ayahmu untuk hari upacara ke-49...
Aku ingin menempatkan Perusahaan Baja Han Sung ditangannya.
Aku harap Won Jae mengambil kursi belakang saat ini.
Ibu, aku belajar pelajaran besar saat ini.
Seo Yoon menginginkan pemakaman kenegaraan.
Hidup ayah? Tentu saja, seharusnya diakui di masyarakat.
Tentu saja, kita tidak perlu berpikir bahwa Perusahaan Baja Han Sung, yang Ayah bangun, harus menjadi milik keluarga kita.
Lepaskan ke tangan orang yang bisa mengurusnya dengan lebih baik...
Bukankah itu lebih baik bagi masyarakat, Seo Yoon?
Aku ingat... apa yang kau katakan tiga tahun lalu.
Terima kasih, Seo Yoon.
Kau lupa apa yang aku katakan.
Jangan lupa bagaimana perasaanmu sekarang, Won Jae.
Aku akan membuatmu ingat... apa yang kau rasakan saat itu.
Hey, Tae Joo.
Hey hey, datang ke kantorku.
Jika aku keluar, dua mobil mengikutiku.
Bagaimana menurutmu?
Adikku mengikutiku karena dia khawatir aku mungkin akan tersesat di Seoul.
Terima kasih, Seo Yoon.
Besok adalah batas waktu proposal penawaran, kan?
Ya, ada banyak hal yang ingin ku katakan padamu.
Baiklah, Tae Joo. Datanglah ke kantor.
Seo Yoon!
Won Jae sedang makan malam dengan politisi dan pengusaha yang datang untuk kunjungan belasungkawa...
Dia memintaku untuk datang bersamanya.
Dong Hui mengatakan tidak, Seo Yoon...
tapi Sung Jae tidak akan pergi, dan Won Jae mengatakan dia tidak bisa pergi sendiri...
Nikmati makan malammu, Dong Hui.
Seo Yoon, jangan salah paham.
Kami akan berada di sisimu. Kau tahu itu, kan?
Sepertinya Presiden Park dari Kantor Pengiriman dan Presiden Hwang dari Kantor Keamanan telah menyeberang.
Direktur Utama Choi Won Jae mengangkat mereka karena mereka adalah direktur...
Aku bahkan membuat halaman sampul proposal penawaran untuk Perusahaan Baja Han Sung.
Ada lebih dari beberapa masalah dengan rencana reorganisasi Seo Yoon.
- Retensi kerja telah dimulai... - Teh ini rasanya enak.
Bisakah kau memberiku secangkir lagi?
Tae Joo, besok adalah batas waktu untuk proposal penawaran.
Beritahu media tentang masalah dengan usulan Seo Yoon
atau beritahu perwakilan dan ciptakan suasana...
Won Jae, kita juga memiliki banyak masalah dengan proposal kita.
Rencana reorganisasi, retensi kerja, rencana investasi jangka panjang...
Aku khawatir...
Apa yang harus kita lakukan jika Seo Yoon menunjukkan adanya masalah dengan proposal kita dan terus mendesak tentang hal itu?
Dia tidak akan mampu melakukan itu sekarang... dia sudah tahu bahwa kita bertemu.
Dia akan berpikir bahwa kau memberitahu kami tentang masalah pada proposalnya.
Seo Yoon akan berpikir, jika dia menunjukkan masalah kita, maka kita juga akan menunjukkan masalahnya.
Kita tidak akan menaburkan garam pada luka masing-masing.
Permainan telah menjadi sederhana.
Siapa yang akan mempertaruhkan lebih banyak uang?
Tolong beri aku satu gelas lagi.
EDEN dan konsorsiumnya datang dengan satu triliun won.
Sepertinya satu miliar dolar akan datang sebagai pinjaman jangka pendek dari luar negeri.
Dan dari Bank Daehan dimana ayah mertua Presiden Choi Min Jae bekerja...
mereka meminjam 100 miliar.
Itu berarti 1,1 triliun ditambah satu miliar dolar.
Sepertinya putriku memberi 50 miliar dari dana internal Pusat Perbelanjaan.
1,15 triliun ditambah satu miliar dolar.
Akan sulit bagi EDEN dan Presiden Choi Min Jae untuk mendapatkan lebih banyak uang.
Jika kita menawarkan sekitar 1,2 triliun, kita akan mendapatkan Perusahaan Baja Han Sung...
Direktur Kim, berapa uang cash yang dipegang Group saat ini?
Kita memiliki sekitar 1,2 triliun.
Kita mengelola 300 miliar secara terpisah untuk pembangunan gedung penelitian Auto.
Masukkan semuanya, 1,5 triliun... ditambah satu miliar dolar.
Jika kita gagal dalam pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung...
Won Jae, Min Jae...
dan presiden mereka akan mengangkat isu tentang legitimasi dalam suksesi Group.
Kita harus memenangkan tawaran dalam pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung.
Dia mengatakan kepadaku untuk menambahkan bahkan 300 miliar yang disisihkan untuk gedung penelitian Auto.
Kerja bagus, Direktur Kim.
Oh ya, aku berencana untuk memisahkan tim keuangan dari divisi perencanaan strategis.
Aku akan membuat kepala tim untuk tiap tingkatan presiden.
Lanjutkan untuk mengambil tanggung jawab atas tim keuangan.
Min Jae, bicara dengan istrimu dan mari kita meminjam 2 sampai 3 ratus miliar lagi dari Bank Daehan.
Sepertinya Seo Yoon akan mencurahkan seluruh dana internal untuk mengambil alih Perusahaan Baja Han Sung.
Aku tidak bisa mendapatkan lebih banyak lagi.
Krisis mata uang di Asia Tenggara cukup serius.
Bahkan bank-bank sangat berhati-hati.
Mari sedikit kita lebih-lebihkan.
Jika dia memiliki 1,5 triliun ditambah satu miliar dolar...
maka kita akan pergi dengan 1,6 triliun ditambah satu miliar dolar.
Lalu kita akan menang.
Mari kita gunakan beberapa uang pinjaman.
Kita bahkan melihat kartu tersembunyi, jadi setidaknya kita harus melihat semua kartu sebelum kita mati.
Mari kita cakup semuanya.
Bayar komisi ke bank asing dan dapatkan sertifikat pinjaman untuk 450 miliar.
Mari kita mencocokkan saham, 1.6 triliun ditambah satu miliar dolar.
Ada sebuah bank di Eropa.
Seperti penerimaan palsu untuk pajak...
Sebuah bank yang mengeluarkan sertifikat pinjaman setelah mendapat komisi.
aku bisa mendapatkan sertifikat pinjaman, tapi...
bagaimanapun juga uang itu tidak akan datang.
Sementara itu, Perusahaan Baja Han Sung akan berada di tangan kita.
Gwangyang, Byunsan, Ulsan, Yeosu...
ada empat pabrik milik Perusahaan Baja Han Sung.
Setelah pengambilalihan tersebut, mari kita jual satu terlebih dahulu.
Yeosu sepertinya bagus.
Mengurangi tenaga kerja, meningkatkan pendapatan dan beban...
Lahannya sekitar 500.000 pyung
jadi jika kita membayar tanah dan mesin terlebih dahulu...
akan menjadi sekitar 500 miliar.
Mengambil alih Perusahaan Baja Han Sung terlebih dahulu, lalu menjualnya sebagian untuk membayar harga pembelian?
Lalu kita akan menjualnya satu per satu.
Gwangyang, Byunsan, dan Ulsan... pada harga yang sangat mahal.
Jika ada yang ingin membeli semuanya, maka kita akan menjualnya secara keseluruhan
dengan harga yang lebih tinggi.
Ketika kau melihatku seperti itu, Aku merasa seperti akulah satu-satunya orang jahat di sini.
Akan ada masalah nanti.
Dan kita akan mengurusnya nanti.
Jika kau tidak ingin, lupakan saja.
Hiduplah sebagai anak anjing lucu yang mengibaskan ekor untuk adiknya.
Atau hiduplah sebagai anak anjing yang selalu meneteskan air liur di depan toko daging.
Meskipun menarik seluruh dana Sung Jin Group...
jika dia gagal dalam pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung
Choi Seo Yoon, dia akan menjadi orang yang mengibaskan ekornya dihadapan kalian berdua.
Ambil keputusanmu. Lakukan apa yang aku katakan atau menyerahlah sekarang.
Dua ratus politisi dan pengusaha muncul saat makan malam Won Jae?
Perwakilan dari partai mayoritas membatalkan pesta penerbitan buku pada waktu yang sama.
Won Jae memiliki lebih banyak orang.
Arah angin telah bergeser.
Apa yang harus kita lakukan?
Won Jae mungkin mendapatkan Perusahaan Baja Han Sung.
Lalu... Won Jae juga akan mengambil Group.
Ada sesuatu yang aku pelajari dari Kepala Jaksa Kim Sang Chul.
Selama periode pengangkatan, ia meraih tali di sisi ini...
dan istrinya memegang tali dari sisi yang lain.
Jika salah satu yang dipegang Kepala Kejaksaan ternyata keluar menjadi tali penyelamat, maka dia akan dipromosikan.
Dan jika tali yang istrinya pegang ternyata menjadi garis hidup...
maka setidaknya, ia tidak tersingkir.
Jung Yoon, Seo Yoon tampak benar-benar lelah.
kau punya teh yang dibuat dengan Cornellan Cherry, kan?
Ya, aku akan membawakan untuk Seo Yoon.
Dong Hui, kau tahu Won Jae suka anggur, kan?
Ini lucu.
Jung Yoon memegang tangan Seo Yoon...
dan Dong Hui mengirimkan anggur untukmu.
Jangan menyentuh Pusat Perbelanjaan.
Hey hey... Dong Hui bahkan tidak tertarik pada Pusat Perbelanjaan.
Dia berbicara tentang Perusahaan Mobil sepanjang waktu dalam perjalanan pulang.
Saudaraku yang malang, Jung Yoon... dia bahkan tidak tahu apa yang ada di pikiran suaminya.
Telepon dan periksa Hampyung.
Kemarin hujan. Aku ingin tahu apakah rumput di makam baik-baik saja.
Ada enam penjaga.
Selesaikan minummu.
Akan lebih baik bagimu untuk mabuk dan tertidur dengan bau seperti alkohol.
Lebih baik daripada mencari Ayah sepanjang malam dalam tidurmu seperti tadi malam.
Ketika kita menikah, Ayah mengatakan padaku...
bahwa itu adalah hadiah terbesar yang Ayah berikan padaku.
Kaulah orang yang membuang hadiah itu.
Biarkan aku memberimu satu nasihat.
Setelah mengambil alih Perusahaan Baja Han Sung dan mengirim Seo Yoon kembali ke sekolah...
berhati-hatilah pada Min Jae.
Kau adalah orang yang jatuh di rawa yang sama dimana kau jatuh sebelumnya.
Setelah perceraian, hubungi aku jika kau memiliki waktu yang sulit dalam melakukan bisnis di Pusat Perbelanjaan.
Aku akan membeli beberapa barang dan juga meminjamkan uang.
Eun Jung, haruskah kita memulainya lagi?
Aku sudah mengatakannya padamu... kau jatuh di rawa yang sama dimana kau jatuh sebelumnya.
Besok adalah batas waktu untuk proposal penawaran pada Perusahaan Baja Han Sung.
Hasilnya akan diumumkan sehari setelahnya.
Salah satu penasihat untuk yayasan beasiswa adalah mantan perdana menteri.
Aku telah memeriksa dengannya.
Sepertinya akan condong mengarah kepada Won Jae.
Seo Yoon akan segera masuk penjara.
Aku telah memeriksa dokumen yang dikumpulkan Direktur Kang Ho Yeon. Sepertinya cukup baik.
Bagaimana dia bekerja di Group tanpa ada kotoran pada dirinya?
Terlalu banyak kotoran bagi karyawan untuk membuatnya kembali bersih.
Aku menerima surat penerimaan dari Princeton.
Aku akan belajar untuk gelar doktor. Aku akan ke Amerika Serikat tahun depan, Ibu.
Sung Jae.
Aku mungkin tidak akan kembali, Ibu.
Aku yakin kau ingin menghindarinya, aku yakin kau ingin melarikan diri.
Bayiku yang malang.
Sung Jae, aku juga seperti itu.
Setelah ayahmu meninggal dan aku datang ke rumah ini...
Aku khawatir dan juga takut.
Tapi aku tidak punya siapa-siapa.
Semua orang di dunia ini tahu kisah ketidakadilan yang dialami ayahmu...
tetapi rekan-rekannya ingin melanjutkan konstruksi, sehingga mereka tersenyum pada Choi Dong Sung
dan karyawan menundukkan kepala mereka dihadapan Choi Dong Sung untuk memegang mangkuk nasi mereka.
Setelah Pamanmu menghabiskan waktu di penjara,
dia diam dengan beberapa sen yang Choi Dong Sung lemparkan padanya.
Tidak ada yang mengatakan, 'Bae Young Han meninggal sebelum waktunya!"
Setiap orang tetap diam.
Choi Dong Sung mendorong ayahmu dari tebing
dan merebut Konstruksi Chung Ma!
Sung Jae, jika hanya ada satu orang yang berdiri dengan ayahmu
dan berjuang melawan Choi Dong Sung...
Jika Choi Dong Sung dihukum karena dosa-dosanya
maka aku tidak akan pernah datang ke rumah ini.
Kau adalah satu-satunya yang aku miliki sekarang, Sung Jae.
Maafkan aku. Maafkan aku, anakku.
Aku juga minta maaf, Ibu.
Jika kau ingin tinggal denganku, mari kita pergi ke Amerika bersama-sama.
Tidak.
Tidak, Sung Jae.
[Batas waktu untuk Proposal Penawaran Pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung!]
aku menemukan harga penawaran EDEN.
aku berbicara dengan perwakilan kreditur sebelum mereka pergi ke pertemuan.
1,6 triliun ditambah 1 miliar dolar.
aku pikir mereka tahu tentang harga penawaran kita.
Satu-satunya orang yang tahu adalah kau, aku dan...
Berapa harga tawaran kita?
Seperti yang kau inginkan, aku meletakkan 980 miliar ditambah 1 miliar dolar.
Karena kau memulai di tim akuntansi, kau bekerja melalui tim keuangan...
Terima kasih telah mengelola dana, Direktur Kim.
Penggelapan 10 miliar yang tim audit angkat...
Aku akan mempertimbangkannya sebagai kesalahpahaman.
Aku juga tidak akan melaporkannya ke kejaksaan.
Terima kasih telah mengijinkanku menjaga kehormatanku, Wakil Ketua.
Kau telah dilindungi ayah dan Sung Jin Group selama lebih dari 30 tahun.
Pergilah dengan kapal pesiar dengan istrimu selama sekitar tiga bulan...
aku akan mendapatkan posisi untukmu di Institut Penelitian Ekonomi Sung Jin.
Wakil Ketua.
1,6 triliun, 1,7 triliun...
Bahkan jika kita meletakkan harga yang lebih tinggi dan mengambil alih Perusahaan Baja Han Sung...
orang masih akan menunjukkan jari-jari mereka padaku...
dan mengatakan bahwa kita menang dengan uang.
Won Jae, Min Jae... Jang Tae Joo.
Mereka juga tidak akan menerima kekalahan mereka.
Jadi aku berpikir tentang hal itu.
aku memutuskan untuk mengambil alih dengan harga yang jauh lebih rendah dari EDEN. Pada harga yang paling masuk akal.
EDEN sama seperti kita dalam unsur-unsur non-harga.
Pemenang akan ditentukan berdasarkan harga penawaran.
Kita meletakkan harga penawaran pada 620 miliar kurang dari EDEN.
Aku sudah melihatnya beberapa kali...
Ayah mengambil alih perusahaan pada harga lebih rendah dari pesaing.
Kurasa aku mirip dengan ayahku.
Orang yang akan membantu kita sudah berada di sini.
Aku mendapat telepon dari Direktur Kim dari tim keuangan.
Kita memiliki penawaran harga yang lebih tinggi. Perusahaan Baja Han Sung akan segera berada di tangan kita.
Apa gunanya memegang telur?
Kita harus menetaskan mereka dan menjualnya.
Kita akan menjual Pabrik Yeosu tahun ini dan menutup lubang terlebih dahulu,
untuk pabrik di Byunsan, Gwangyang, dan Ulsan.
Aku akan mengetuk pintu beberapa perusahaan di Amerika dan Eropa.
Penjualan mobil di China meningkat.
Mereka akan membutuhkan pabrik di-tempat (lokal) dan baja untuk membuat mobil.
Untuk pabrik produksi di Asia, Perusahaan Baja Han Sung adalah yang terbaik.
Aku akan menjualnya dengan harga tinggi.
Akan lebih baik untuk menjualnya secara keseluruhan.
Mungkin akan ada masalah jika kau menjualnya satu per satu...
aku telah menjual tanah selama tujuh tahun.
Beli ukuran besar dan menjualnya dalam potongan-potongan kecil.
Itulah dasar dari aturan bisnis.
Tapi untuk Perusahaan Baja Han Sung, akan lebih baik untuk menjualnya secara keseluruhan...
Biarkan aku yang mengurusnya.
Ini adalah Choi Min Jae.
Seo Yoon ingin bertemu denganku, jadi aku datang...
Tapi aku dengar kau dan Tae Joo berada di sini.
Mari kita bicara.
Penataan altar makam Dong Sung lebih lama dari yang aku pikir.
Kali ini, aku akan kembali dalam waktu seminggu.
Hujan turun beberapa hari yang lalu, jadi rumput bisa hancur.
Aku mengatakan kepada para pekerja untuk menanam rumput lagi...
Aku harus memeriksa pekerjaan mereka.
Selamat, Min Jae.
Tuan Jang Tae Joo.
Aku mendengar tentang harga penawaran EDEN.
Pemenang akan diumumkan besok, kan?
Kau menang.
aku dengar ada masalah dengan pembiayaan.
Apakah 450 miliar? aku dengar kau mengirimkan sertifikat pinjaman dari sebuah bank di Perancis.
aku tahu bahwa uangnya tidak datang.
Karena ekuitas swasta di Selandia Baru juga merupakan dana spekulatif...
itu juga berbahaya.
Satu miliar dolar yang kau bawa dari Amerika juga merupakan pinjaman jangka pendek.
kau harus membayarnya kembali dalam satu tahun.
Bahkan jika kau memenangkan pengambilalihan itu, kau tidak akan dapat mengelolanya.
kau mungkin akan melakukan penjualan terpisah.
Lalu kau akan menutupinya untuk hutang pembayaran langsung.
- Min Jae. - Min Jae.
Mari kita ambil alih Perusahaan Baja Han Sung bersama-sama.
Aku akan mengurus setengah dari harga penawaranmu.
Maka kau tidak perlu menarik modal berbahaya...
dan tidak ada alasan untuk menjual Perusahaan Baja Han Sung dengan terburu-buru.
Min Jae, pada hari dimana pabrik baja diserahkan kepada Han Sung...
Dong Sung dan aku minum setengah botol alkohol di Myeong-dong malam itu.
Aku butuh waktu beberapa tahun untuk menenangkan diri dari rasa mual karena mabuk.
Perusahaan Baja Han Sung... apakah kau benar-benar akan mendapatkannya dengan tanganmu kemudian menjualnya?
Jangan pergi ke Hampyung.
Altar di makam Ibu sudah rusak.
Perbaiki dulu, Ayah.
Aku bertanya padamu, apakah kau akan memisahkanPerusahaan Baja Han Sung dan menjualnya dalam beberapa bagian?!
Saudaraku dan aku...
Ketua Choi Dong Sung...
Apakah kau lupa apa yang telah dia lakukan terhadap Yong Jae, Ayah?
Kembalikan Yong Jae padaku. Berikan grasi khusus, atau keluarkan dia dengan jaminan karena penyakitnya.
Maafkan aku, Min Jae.
Aku akan menjaga diriku mulai sekarang.
Apa kau tidak ingat mengapa Yoon pergi, Ayah?
Aku mencintaimu, Min Jae.
Aku mencintaimu, Yoon.
Haruskah aku memberitahumu bagaimana kau dan aku ditendang keluar dari Sung Jin Group?
Tolong jaga ayahku dan aku.
- Tentu. - Hyungnim!
Hyungnim!
Min Jae...
Dalam perjalananku ke sekolah dasar, terdapat dua aliran sungai.
Aku tidak takut harimau atau ular...
tapi aku takut air.
Sekarang Dong Sung sudah pergi...
Min Jae...
aku tidak ingat apapun lagi tentang kebencian atau pertarungan...
Aku hanya bisa mengingat saudaraku yang mengantarku ke sekolah, menyeberangi sungai, selama enam tahun.
Ada sejarah panjang antara Dong Sung dan aku yang tidak kau ketahui.
Jadi... tingkatkan altar di makam Ketua...
dan buat batu nisan dengan batu dari kampung halaman...
dan tempatkan rumput di makamnya!
Perusahaan Baja Han Sung adalah benih yang ayahku tanam
juga dengan keringat Paman.
Kau dan aku, kita dapat mengelola Perusahaan Baja Han Sung bersama-sama, tidak, itu akan menjadi Perusahaan Baja Sung Jin...
Nama yang Ayah dan Paman ciptakan bersama-sama, Perusahaan Baja Sung Jin.
Mari kita menumbuhkannya menjadi wakil dari perusahaan baja di Korea.
Tutup mulutmu!
Min Jae.
Kami akan menjual pabrik di Yeosu tahun ini.
Benar, pabrik di Byunsan, Gwangyoung, dan Ulsan... Aku akan melepaskan mereka satu per satu
lalu menjualnya kepada Jepang, Amerika dan Eropa.
Tidak ada yang akan mengingat...
bahwa ada sebuah perusahaan bernama Perusahaan Baja Sung Jin.
Aku akan membeli Sung Jin Group dengan uang itu, Seo Yoon.
Aku akan memastikan tidak ada yang ingat...
bahwa pernah ada Ketua Choi Dong Sung.
Min Jae...
Pergilah ke Hampyung.
Aku akan memperbaiki altar di makam Ibu, Ayah.
Kali ini, aku tidak bisa berada sisimu, Ayah. (Jang Tae Joo memanggil Choi Dong Jin Abeonim / Ayah)
Aku ingin menumbuhkan Perusahaan Baja Han Sung di bawah Sung Jin Group...
Maafkan aku, Paman.
Apakah aku sudah memberitahumu?
Bahwa ayahku adalah penunggang kuda Choi Dong Sung?
Apakah dia sekarang ingin menjadi penjaga makam Choi Dong Sung?
Tae Joo, jika kau pernah melihat ayahku dalam diriku...
tinggalkan aku.
Aku akan melakukannya.
Penjualan tahunan dalam jumlah tertentu, ekspor dalam jumlah tertentu, laba bersih dalam jumlah tertentu...
Itulah cara kita. Kita menilai perusahaan dengan angka, dengan uang.
Tapi Ayah dan Paman berbeda.
Ketika negara-negara lain mengejek...
mereka memenuhi garis pantai dan tanah reklamasi.
Ketika orang tertawa, mereka membangun pabrik baja di tanah reklamasi.
Ayah sudah pergi, tapi aku percaya Paman masih memilikinya dalam dirinya.
Ingatan tentang melihat bijih besi mendidih dalam dapur peleburan untuk pertama kalinya...
air mata yang mereka curahkan di hari pertama mengekspor baja ke negara lain.
Ingatan itu... air mata itu... akan membantu kita.
Aku akan menjual pabrik Yeosu tahun ini.
Benar, pabrik di Byunsan, Gwangyang dan Ulsan... Aku akan melepaskan mereka satu per satu
lalu menjualnya kepada Jepang, Amerika dan Eropa.
Nama yang Ayah dan Paman ciptakan bersama-sama... Perusahaan Baja Sung Jin.
Mari kita menumbuhkannya untuk menjadi wakil perusahaan baja di Korea, Min Jae.
Hai, Ketua Jung. Tidak, tidak banyak, aku baik-baik saja.
Ya, dimana para kreditur meninjau proposal penawaran untuk Perusahaan Baja Han Sung?
Ada sesuatu yang ingin aku beritahukan kepada mereka.
[Siaran langsung pengumuman pemenang pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung akan segera ditayangkan]
Aku menjadi manajer akting ketika aku masih berusia 22 tahun.
Manajer termuda.
Belum ada yang memecahkan rekor itu.
Kau bilang kau berbicara tentang hari tua ketika kau gugup.
Apa yang membuatmu gugup? Permainan sudah berakhir.
Kita memiliki penawaran harga yang lebih tinggi dan memiliki unsur-unsur non-harga yang sama.
Aku ingin tahu apa Tae Joo akan membujukku ketika kita mendapatkan uang kita kali ini.
Lihatlah bangunan lima lantai di sekitar.
Bagus! Keinginan ibuku menjadi kenyataan.
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak melihat pria berdasarkan gaji dan menikah dengan pria yang menerima sewa.
Aku akan menerima sewa.
- Presiden Jang, aku... - Carilah toko pernikahan untuk istrimu.
kau menikah dengan seorang mahasiswa jurusan tata busana dan menjanjikannya sebuah toko pernikahan
dan membuatnya bekerja keras selama 20 tahun...
jadi kau harus memenuhi janjimu.
Ketika kalian berdua menikah, aku akan mengurus gaun pengantinnya.
Sekarang ketika aku tidak menggunakan tinjuku, perasaanku menjadi lebih baik.
Dan sekarang ketika aku tidak lagi menggunakan kata-kata kasar, aku ingin sesuatu yang manis.
Sudah dimulai.
Yang mengajukan proposal penawaran untuk pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung adalah...
Sung Jin Group dan EDEN Konsorsium.
Setelah meninjau tawaran harga dan unsur-unsur non-harga dari kedua proposal
perusahaan yang akan mengambil alih Perusahaan Baja Han Sung adalah...
Sung Jin Group dengan harga penawaran 980 miliar won dan 1 miliar dolar.
[Sung Jin Group memenangkan pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung]
Bentuk komite pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung hari ini.
Buat gambaran dari para ahli internal dan bawa keluar untuk tim penasehat.
Oh... dan tinggalkan satu tungku peleburan di Perusahaan Baja Han Sung.
Ini sudah digunakan selama lebih dari 30 tahun, jadi kita harus menyingkirkannya...
Ini adalah tungku yang dibuat oleh Ayah dan Paman.
Aku akan membuat simbol dari industri baja Korea.
Ini adalah Choi Seo Yoon.
Aku melihatnya di TV. Selamat!
Aku bermimpi tentang babi tadi malam.
Ratusan babi berkeliaran di sekitar Pusat Perbelanjaan...
Aku tahu kau akan mendapatkan Perusahaan Baja Han Sung.
Eun Jung yang malang.
Kau bilang itu 1,6 triliun.
Seo Yoon memiliki 980 miliar, jadi bagaimana...
aku tahu! Aku sedang memeriksanya sekarang!
Presiden akan bersandar kepada Seo Yoon.
Seo Yoon akan menjadi Ketua Group.
Won Jae, apa yang harus aku lakukan tentang Pusat Perbelanjaan?
Bahkan jika langit runtuh, aku akan menggali sebuah lubang untuk mengamankan Pusat Perbelanjaan! Oke?
Sepertinya ada masalah selama rapat evaluasi tadi malam.
Sepertinya masalah pembiayaan...
dan perencanaan pasca-pembelian kita bocor.
Siapa itu?
Mantan Wakil Ketua meyakinkan Komite Evaluasi tadi malam
bahwa Perusahaan Baja Han Sung harus beralih ke Sung Jin Group.
Min Jae, berkemaslah.
Tinggallah denganku.
Ambillah beberapa kotak dan berkemaslah
ambil juga hal-hal besar untuk Pembangunan Sung Jin. Aku telah membuat sebuah ruangan di kantor.
Apakah kau pergi ke pertemuan evaluasi semalam, Ayah?
Jika kita memiliki Konstruksi Sung Jin, kau, Yoo Jin dan aku tidak perlu melewatkan waktu makan.
Won Jae, Direktur Kang...
Min Jae, bekerja samalah denganku.
Aku akan mencari pekerjaan dan melakukan proyek-proyek publik, kau hanya perlu mendirikan bangunan...
Perusahaan Minyak Sung Jin... kau telah mengamankan saluran bahan bakar dan membangun pabrik gas.
dan kau menyerahkannya kepada Ketua Choi Dong Sung.
Perusahaan Mobil Sung Jin... kau telah memulainya dari membangun kemitraan dengan perusahaan Amerika.
Dengan satu kata dari Ketua Choi Dong Sung untuk menyingkirkan dirimu sendiri...
kau meninggalkan kantor presiden hari itu.
kau juga memberikan Perusahaan Baja Han Sung ke pelukan Ketua Choi Dong Sung saat ini.
Itu benar...
aku yakin komite evaluasi akan memberikan Perusahaan Baja Han Sung kepada Seo Yoon.
Mereka akhirnya mengerti tentang apa yang aku bicarakan tadi pagi.
aku yakin Ketua Choi Dong Sung sangat berterimakasih.
Kali ini, itu untukmu.
Kami memulainya dengan pabrik semen 80-pyung.
Setiap kali kami mendapat kantong semen, itu terasa aneh...
Pikirkan, 'aku telah membuat ini', hal itu membuatku merasa seperti itu adalah anakku.
Suatu hari, aku bahkan memasukkan jariku dan mencicipi bubuk semen.
Apartemen telah runtuh... dan entah bagaimana kami harus mengambil alih Konstruksi Chung Ma.
Tanpa mengeluarkan setetes keringat...
perusahaan yang jauh lebih besar dari kami, telah datang ke tangan kami.
Dari sana, kami membeli perusahaan dengan uang.
Dong Sung dan aku bertengkar.
aku ingin menghapus setengah ingatan dari hidupku.
Hanya jika Perusahaan Baja Han Sung datang ke tanganku, Ayah...
- Sung Jin Group... - Min Jae.
Ketika lidah yang digunakan untuk mencicipi bubuk semen digunakan untuk mencicipi uang...
segala sesuatu di dunia tampak seperti uang.
Perusahaan, pabrik, bahkan orang-orang.
"Dia sangat bernilai," "Hal itu sangat bernilai"
Jika Perusahaan Baja Han Sung datang ke tanganmu, kau akan bertarung dengan Seo Yoon.
Kau dan Seo Yoon, kalian berdua tidak pernah mencicipi bubuk semen, tapi kalian hanya tahu rasa uang...
sehingga kau akan bertarung selama 10, 20 tahun...
lalu kau akan sampai di usiaku.
Min Jae...
Apa yang aku rasakan saat ini...
aku tidak ingin kau merasa seperti itu.
Itulah yang aku rasakan.
Mari kita pergi, Min Jae.
Pegang tanganku dan makan di lokasi konstruksi...
minum dengan para pekerja dan bernyanyi bersama mereka...
Mari kita bangun Konstruksi Sung Jin dengan keringat kita seperti itu.
Apa yang kau rasakan saat ini... aku tidak akan merasakan hal itu.
Karena aku akan menjadi pemilik Sung Jin Group.
Min Jae...
Aku akan tumbuh lebih besar. Dua, tiga kali lebih besar.
Aku juga akan mengubah nama perusahaan.
Aku akan menulis ulang sejarah Group.
Aku akan menjadi Wang Gun, pendiri Goryeo.
Aku akan memastikan tidak ada yang ingat nama kaisar Gung Ye yang gagal, Choi Dong Sung.
Min Jae...
kau juga akan menyesal ketika kau sampai di usia sepertiku...
Itu adalah penyesalan bagi penunggang kuda.
Aku akan menjadi pemilik kereta.
Aku akan pergi ke Perkebunan Hampyung.
Jika kau lelah... atau membutuhkan tempat untuk beristirahat
datanglah mengunjungiku.
Anakku.
Jangan pernah datang kembali, Ayah.
Kami akan memulai dengan isi perjanjian terlebih dahulu.
Dalam negosiasi hari ini
Direktur Utama Camdessus meminta dukungan dari calon presiden.
Kami menciptakan kesempatan untuk mengatasi krisis mata uang saat ini.
Saya, Lee Hyun Sik, melaporkan dari Bangunan 1 dari Kompleks Pemerintahan.
Mengenai situasi IMF...
Harga tanah telah menjadi harga sampah.
Apartemen mendapat potongan setengah dan Pusat Perbelanjaan serasa seperti rumah duka.
Pembayaran dimuka nol, uang jaminan turun.
Bahkan dengan enam bulan sewa gratis, tidak ada satupun yang ingin masuk.
Saudara-saudaraku juga menderita.
Ada lebih banyak pelayan daripada pelanggan di klub.
Selain itu, distribusi minuman alkohol lebih banyak dari yang mereka jual.
Tae Joo... negara kita bisa bangkrut seperti ini, bukan?
Hanya karena negara menjadi kaya, hidup kita tidak menjadi kaya.
Sama saja. Hanya karena negara berjalan di bawah, tidak berarti kita juga seperti itu.
Seol Hee... ini adalah kesempatan.
Perang Korea menjadi kesempatan untuk ledakan ekonomi Jepang.
Perang Vietnam menjadi kesempatan untuk pembangunan ekonomi Korea.
pemerintah dan korporasi menurunkan peringkat dalam peringkat kredit...
Harga Gas akan meningkat secara substansial mulai besok.
Sekarang adalah perang uang.
Situasi IMF berarti, Seol Hee, adalah permainan poker tentang modal.
Orang yang memiliki banyak akan mengambil semuanya.
Setiap orang di negara ini bertaruh untuk bertahan hidup...
untuk satu hari lagi.
Tapi pada akhirnya, dia yang memiliki saham besar akan mengambil semuanya.
Seol Hee, Direktur Jo.
Teliti negara-negara yang menerima bantuan dari IMF.
Dan periksa daerah yang melonjak dan jatuh sebelum dan setelah IMF.
Jika berhasil, itu bisa menjadi keberuntungan bagi kita.
Keberuntungan datang ketika persiapan bertemu peluang.
Kita sudah siap.
Kesempatan telah datang. Akhirnya.
Aku ingin mengundangmu bermain golf kapan-kapan.
Kau dan aku... jika hanya kita berdua sepertinya...
Aku akan pergi dengan Direktur Park.
Dan kau... Aku dengar kau teman sekelas Menteri Seo dari Strategi dan Keuangan.
Aku akan membentuk tim seperti itu.
Kalau dia ada di koran karena bermain golf di saat seperti ini...
Ini tidak akan keluar.
Kosongkan lapangan golf hari itu.
Aku dengar salah satu leluhurmu terluka dalam kudeta Pangeran Suyang.
Salah satu dari empat pelukis dari Dinasti Joseon.
Dia melukis bunga anggrek.
Setelah ratusan tahun, itu akan jatuh ke tangan keturunannya.
Aku akan mencari lukisannya lagi.
Aku ingin bertemu beberapa kali minggu ini.
Aku akan mencoba mengatur pertemuan.
Wakil Ketua.
Tidak peduli seberapa mendesak hal itu, ada tangan yang tidak harus kita pegang.
Presiden Choi Min Jae dan Presiden Jang Tae Joo.
Mereka memiliki satu miliar dolar yang mereka bawa untuk pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung.
Anggota Kongres Kim akan mengatur pertemuan dengan Menteri Seo dari Strategi dan Keuangan.
Menteri Seo akan berlari kesini setelah mendapat panggilan telepon.
Saat ini, semua perusahaan meminta sebuah tangan.
Dia mungkin tidak memiliki sarana untuk memegang tangan orang lain.
Kita harus menunda pembayaran dalam mata uang asing.
Negara-negara lain menginginkan jaminan dari pemerintah Korea.
Bahkan jika kita bertemu dengan Menteri Seo dan mendapat penolakan untuk jaminan pemerintah...
Cabang Sung Jin Group di luar negeri akan bangkrut.
Lalu Group sendiri akan berada dalam bahaya.
Harta internal dari mata uang asing kita hanya sekitar 10.000 dolar.
Kita mengajukan semuanya selama pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung.
Apa yang lebih penting?
Apakah perasaanmu? Atau kelangsungan hidup Sung Jin Group?
Orang-orang yang berpegangan tangan dengan Ketua...
setengah dari mereka adalah orang-orang yang tidak disukainya.
Perasaan dari pemilik hanya harus digunakan untuk kepentingan Group.
Wakil Ketua.
[Bloomberg mengatakan cadangan mata uang asing di Korea hanya ada 2 miliar dolar]
Ini adalah cadangan untuk negara.
Tapi sekarang, Presiden Choi Min Jae dan Presiden Jang Tae Joo memiliki satu miliar dolar.
Tolong atur pertemuan. Lebih baik jika bertemu dengan mereka di perusahaan.
Terima kasih, Direktur Park.
200 miliar di rekening kita...
Setelah mempersiapkan pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung
dan menangani hilangnya ekuitas swasta
lebih dari setengahnya telah hilang.
1 miliar dolar dari Amerika...
itu adalah pinjaman jangka pendek, sehingga tingkat bunganya 12 persen.
Pembayaran bunga tahunannya saja adalah 120 juta dolar.
Ketika nilai tukarnya 800 won, berarti sekitar 100 miliar won
Pada nilai tukar saat ini, bunga pembayarannya senilai 240 miliar won
Itu terlalu banyak untuk kita tangani...
Bagus. Seo Yoon bisa mengurus pembayaran bunganya...
dan jika dia mengkompensasi kerugian kita dari tawaran pengambilalihan Han Sung...
mari kita serahkan satu miliar dolar.
Kita dapat mengatur diri dengan itu.
Tae Joo, kesempatan lain akan datang.
Mari kita pergi.
Mari kita minum secangkir teh sebelum pergi.
Seorang putri yang berharga juga harus belajar menunggu orang.
Aku ingin minum teh bunga kapas.
aku melihatnya tiba satu jam yang lalu dan pergi ke kantor Presiden Choi Min Jae.
Aku akan pergi dan...
ada lalu lintas.
Harga gas sudah sangat naik, tapi ada lebih banyak mobil di jalan.
Pertemuan Federasi Industri Korea diadakan pukul 3, ya?
Ya.
Dibutuhkan waktu sekitar 40 menit, jadi kita hanya memiliki lima menit untuk berbicara.
Jika kita memiliki lebih banyak waktu untuk berbicara
itu akan lebih bermanfaat bagimu, Min Jae dan Presiden Jang Tae Joo.
Siapkan mobil di depan gedung.
Ya.
Mari kita membuatnya cepat, Min Jae.
Pemerintah akan menjamin pinjaman mata uang asing Sung Jin Group.
Untuk jumlah yang kita butuhkan pada cabang asing...
kau sudah tahu bahwa Sung Jin Group memiliki kredit yang baik.
Ada beberapa bank asing yang bersedia memberikan pinjaman.
Tetapi dengan IMF, peringkat kredit menurun...
dan dengan suasana seperti ini, suku bunga tinggi.
Jadi aku berpikir tentangmu.
Satu miliar dolar. Ini adalah bebanmu, juga.
Saham di real estate juga terjun bebas.
Setiap keuntungan dari investasi...
bagaimana jika merosot lebih rendah?
Satu miliar dolar adalah pinjaman jangka pendek untuk satu tahun.
Jika kau tidak dapat membayar kembali secara tunai, kau akan kehilangan segalanya.
Kau tidak cocok dengan perjudian.
kau tetap tidak akan melakukannya.
Aku akan mengurus pembayaran bunga dari kenaikan nilai tukar.
Kekalahan yang kami dapatkan dari tawaran pengambilalihan Perusahaan Baja Han Sung...
aku ingin kau mengurusnya.
Akan berat dengan dana perusahaan...
Oke, aku akan mengurusnya dengan menjual aset pribadiku.
Kedengarannya seperti kami telah mendengar segala sesuatu darimu.
Sekarang mari kita katakan padanya apa yang harus kita katakan.
Perusahaan Kimia Sung Jin, Perusahaan Telekomunikasi Sung Jin, Perusahaan Keamanan Sung Jin, Sung Jin Internasional
Perusahaan Distribusi Sung Jin, Perusahaan Tekstil Sung Jin, Perusahaan Jagung Sung Jin
Perusahaan Elektronik Sung Jin, Presisi Sung Jin, Perusahaan Energi Sung Jin...
Tukarkan mereka dengan kami... untuk satu miliar dolar.
Tae Joo.
Kau lucu, Tuan Jang Tae Joo.
Kau dan aku duduk di meja judi yang sama.
Jika kau perlu meminjam uang, ikuti aturannya.
Untuk taruhan ini, aku menetapkan aturan.
Sepuluh perusahaan afiliasi Sung Jin untuk satu miliar dolar.
Nona Choi Seo Yoon, kau jatuh ke dalam air sekarang. Kau tenggelam.
Bongkahan emas yang kau miliki... lemparkan mereka ke arahku.
Lalu aku akan melemparkan tali penyelamat padamu.
Tuan Jang Tae Joo.
Sudah waktunya bagimu untuk pergi. Kami akan pergi dulu.
Telepon Anggota Kongres Kim.
Tanyakan padanya tentang pertemuan dengan Menteri Seo.
Dalam kasus terburuk, kau harus menerima proposal Jang Tae Joo.
Direktur Park!
Ini sepuluh perusahaan afiliasi Sung Jin Group.
Sepuluh perusahaan yang dibangun Ayah...
Seo Gyung Group mengajukan kebangkrutan hari ini.
Hyo Chang Group juga akan meminta manajemen resmi besok.
Mungkin kita juga bisa...
Wakil Ketua, bahkan jika kita harus memotong lengan, kita harus bertahan hidup.
Apakah kau tahu nilai aset modal dari 10 perusahaan afiliasi?
Bahkan seorang pria sehat akan pingsan tanpa sirkulasi darah.
Sebuah perusahaan juga akan runtuh tanpa sirkulasi uang.
Kembalilah. Beritahu Seo Yoon bahwa kita akan menerima kondisinya...
kau juga memiliki darah seorang penunggang kuda, Presiden Choi Min Jae.
Tae Joo.
kau adalah orang yang mengatakan kepadaku untuk meninggalkanmu ketika aku melihat Ayahmu di dalam dirimu.
Krisis IMF adalah satu peluang bagi kehidupan kita.
Mari kita tingkatkan saham kita dengan sepuluh kali, seratus kali lipat.
Choi Seo Yoon akan menerima proposal kita.
Jika dia punya solusi lain, dia tidak akan memanggil kita.
Bicaralah dengan istrimu.
Berikan tekanan keuangan melalui Bank Daehan...
dan biarkan aku mengurus urusanku.
Presiden Jang Tae Joo terlalu ceroboh.
- Kita perlu datang dengan rencana... - Biarkan saja dia.
Kita... masih membutuhkannya.
Yong Sung Group adalah tentang menjadi bawahan juga.
Ketua Gong dari Chungha sedang bertemu dengan manajer dari serikat kredit untuk meminjam uang.
Jika kita tidak memiliki satu miliar dolar, kita bisa mengikuti bayangan Ketua Gong.
Kenapa kau tidak mendengarkan Min Jae dan Tae Joo?
Eun Jung harus meminjamkan uang tunai dari Pusat Perbelanjaan untuk Seo Yoon.
Ibu, dia membeli emas.
Ketika orang lain di negara ini menyumbangkan emas
dia membeli emas pada harga beku, dan mengatakan harga akan segera naik lagi.
Ketika seluruh negeri menyumbangkan emas, kau membeli hak untuk menjual mobil asing
dan sekarang membuat keuntungan dari itu. aku tidak berpikir bahwa saran itu harus aku dengar darimu.
Seo Yoon-ku, kau tidak terlihat baik sama sekali.
Mari kita pergi ke suatu tempat di sekitar sini dan mencari udara segar, oke?
Danau Sanjeong benar-benar bagus.
Aku pergi ke sana dengan Dong Hui pekan lalu. Bukankah itu bagus?
Ya.
Ini adalah Choi Seo Yoon.
Kalau begitu minggu depan...
Maafkan aku.
Menteri Seo juga berada dalam posisi untuk bertanggung jawab atas krisis saat ini...
Setelah pemerintahan baru masuk, ia tidak akan dapat menghindari tntutan.
Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa terlibat dalam apa pun yang bisa menyebabkan masalah.
Kau telah bekerja keras.
'Seekor kuda besar tidak mati.'
Waktu yang baik telah berakhir.
Sung Jin Group, Yong Sung Group... itu adalah hidup yang sulit bagi mereka.
Saat ini kau akan menangkap kuda yang besar, Presiden Jang.
Setelah aku mendapatkan perusahaan afiliasi, aku akan menyiapkan subkontraktor untukmu.
kau akan memiliki kontrak eksklusif
sehingga anak-anakmu bisa datang dan menandatangani persetujuan setiap kali mereka punya sedikit waktu.
Terima kasih, aku bisa memainkan peranku sebagai seorang ayah.
Tae Joo, ini adalah pendapatan dari perusahaan afiliasi mulai tahun lalu.
aku tidak akan mengerti tentang hal itu, jadi bersenang-senanglah dengan itu.
Aku lupa, ini adalah hadiah ulang tahun untuk istrimu.
Tidak apa-apa untuk menunjukkan padaku apa yang tampak dengan uang.
Tapi, Anggota Kongres Kim...
jika kau melihat Direktur Yoon seperti itu lagi...
akan sulit bagiku untuk menahan diri.
Aku pikir aku harus memberi tahumu.
Ini adalah Jang Tae Joo.
Ini adalah Choi Seo Yoon.
Akan memakan waktu beberapa hari untuk melakukan pemeriksaan menyeluruh pada 10 perusahaan afiliasi.
Ada banyak hal yang harus diselesaikan juga...
Setidaknya aku butuh lebih dari seminggu.
Lakukan lari cepat pada beberapa nomor dalam dua hari... lalu mari kita saling bertukar.
Mereka adalah bagian dari keluarga Sung Jin Group.
Aku ingin meminta penetapan karyawan.
Kau telah melahirkan, aku yang akan membesarkan mereka. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membesarkan mereka dengan baik.
Aku tidak perlu berbicara dengan Min Jae secara terpisah, kan?
Bisakah kau... katakan padaku lagi?
Kau, aku... dan Sung Jin Group.
Aku bertanya apakah kau akan mempertimbangkan memotongnya menjadi dua dan memilikinya di tanganmu.
Jika kau mempertimbangkannya...
Min Jae, maka satu miliar dolar tidak harus menjadi milik Seo Yoon.
Subtitles by DramaFever Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v