Subtitles by DramaFever Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v
Tae Joo...
mari kita pergi bersama-sama...
ke kerajaan emas.
Bahkan setelah kehilangan ratusan miliar...
teguran keras dari ayah menjadi akhirnya.
Kerajaan emas.
Ada 42 afiliasi dari Sung Jin Group.
Aku akan memilih beberapa yang bagus
dan memisahkannya.
Delapan belas pegunungan dan tujuh belas sungai dikelompokkan...
dalam Long March dari Partai Komunis Cina.
Mao Zedong merebut China... dan Lin Biao menjadi Wakil Ketua.
- Peng Dehuai... - Menjadi Menteri Pertahanan.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, itu akan menjadi pertarungan panjang... seperti Long March.
aku akan memberikan dana agar EDEN dapat beroperasi dengan normal kembali.
aku ingin kau mengurus bisnisku dari sana.
Aku memberikanmu saran
tapi aku tidak percaya bahwa aku masih belum mendengar jawabanmu.
Mengapa kita tidak makan malam bersama? Ada tempat dengan sup ikan yang enak di sekitar sini.
Aku akan mengubah EDEN menjadi perusahaan saham.
Ambil sahammu untuk berinvestasi atau mari menjadi presiden bersama...
Ini sangat mengganggu.
Mari kita saling percaya.
EDEN adalah perusahaanmu, Tae Joo.
Ada pergantian personel dari Wakil Ketua pagi ini.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Ya, adakan pertemuan eksekutif.
Beritahu mereka yang bepergian ke luar negeri untuk datang kembali besok.
Tentu saja aku harus kembali menjadi Presiden Konstruksi. Ya.
Satu gula saja.
Jika kau masih ingin dibayar bulan depan, lakukan apa yang aku katakan.
Seo Yoon, riasanmu benar-benar bagus hari ini. Kau pasti tidur dengan baik.
Aku ingat...
Setelah Ibu meninggal karena kecelakaan...
aku adalah satu-satunya yang tidak tahu sampai pemakaman.
Mereka mungkin tidak ingin menyakiti perasaan anak berusia lima tahun...
tapi aku benar-benar kecewa.
Aku memikirkannya sepanjang malam.
kau pasti juga sangat kecewa...
karena terlambat mengetahui tentang penyakit ayah.
Maafkan aku. Aku berencana memberitahumu setelah urusan yang mendesak dapat diselesaikan.
Tidak apa-apa. Putra sulung hanya perlu mengetahui tanggal pemakaman ayahnya.
Jangan lakukan ini. Won Jae, aku sedang dalam proses melakukan reorganisasi Group.
Aku menyingkirkan perusahaan yang lemah dan fokus pada perusahaan yang menghasilkan keuntungan.
Setelah reorganisasi, aku akan mengurusnya sebentar...
lalu aku akan menyerahkannya kepada Myung Hoon.
kau tahu bahwa... Aku tidak tertarik terhadap perusahaan.
aku jugalah yang membawamu kembali dari Eropa.
Masalah akan ditemukan dengan reorganisasi. Air berlumpur juga akan menyembur.
Aku akan bertanggung jawab.
kau akan mencuci pakaian dan piring...
dan aku hanya akan menonton?
Dan anakku Myung Hoon akan makan di pesta perayaan dengan setelan baru?
Itu adalah keinginan Ayah.
- Jadi, tunjuk Min Jae... - Tentu, kita harus mengikuti keinginan ayah.
Won Jae...
Di antara 42 afiliasi dari Sung Jin Group...
menyisakan milikmu, semua terbagi menjadi 5...
dan aku mengambil alih 37 dari mereka.
Itulah yang Ayah katakan padaku ketika aku kembali ke Korea dua tahun lalu.
Won Jae.
Ayah berharap agar aku ingat...
bahwa aku, Choi Won Jae, menjadi Ketua Group.
Itu benar.
Jika kau tidak menggelapkan uang dari Peralatan Sung Jin dan mengajukan permohonan pailit dengan tujuan tertentu...
Ayah masih ingin kau...
Hei. Itu adalah investasi di masa depan...
Hanya jika kau tidak berjudi di Eropa dengan dana cair dari pertukaran mata uang ilegal...
Pasti, kau akan memiliki Group.
Aku pergi ke Swiss hanya untuk mendapatkan udara segara... dan hanya enam juta dolar...
Ayah... berbeda dari pagi hingga sore.
Akan sulit baginya untuk berjalan di masa depan.
Bahkan setelah kau tahu tentang penyakit Ayah, kau masih minum setiap malam.
- Kau pulang pagi lagi hari ini. - Apa yang harus aku lakukan?
Ayah tidak ingin melihatku...
aku hanya seekor cacing untuk istri dan adikku!
Seo Yoon, bantu aku sekali ini.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku tahu... Aku tahu aku bodoh, Seo Yoon...
aku ingin menunjukkan kepada Ayah sebelum dia pergi...
Anak sulung Ayah, Choi Won Jae...
dapat mengembangkan perusahaan dan meningkatkan pendapatan...
Sudah terlambat...
Won Jae.
aku ingin mendengar pujian dari Ayah sekali saja, Seo Yoon.
Maafkan aku.
Semua sahammu di perusahaan sudah dibekukan.
Aku akan membawa kembali sahammu yang disimpan di Bank Daehan.
Apa yang harus aku lakukan...
Saham-saham tersebut... sudah hilang, Seo Yoon.
Dia bilang dia akan menjadikanku Ketua sebelum Ayah pergi.
Dia pemegang saham utama yang memiliki 7 persen dari Konstruksi Sung Jin...
jadi dia juga harus berpartisipasi dalam manajemen.
- Seo Yoon. - Min Jae.
Seo Yoon... Aku ingin menumbuhkan Sung Jin Group dan menunjukkan pada Ayah ketika dia masih hidup.
Tapi Min Jae adalah satu-satunya yang mengerti aku sekarang.
Pergilah, Min Jae.
Aku akan membatalkan pengangkatan direktur di Konstruksi Sung Jin.
Pemegang saham mayoritas yang memiliki setidaknya 5 persen saham...
memiliki hak untuk menagih janji dari posisi eksekutif.
Aku akan memindahkan aset Group di Bank Daehan.
Akan sulit sampai pinjaman lunas.
Kantor Presiden Kim dari Perminyakan telah dipindahkan ke gedung lain...
sehingga kantormu tepat berada di depan.
Min Jae akan mengawasi rekonstruksi mulai hari ini.
Tidak, divisi perencanaan strategis yang akan mengurus rekonstruksi...
Aku mendengar tentang penyakit Ketua.
Aku sedang berpikir untuk meminta bantuan beberapa dokter untuk mengobatinya...
tapi aku khawatir rumor akan menyebar.
Apa yang harus aku lakukan, Seo Yoon?
Aku akan mengambil alih bisnis rekonstruksi mulai hari ini.
terjadi pertentangan dalam diriku, tentang apakah...
aku harus pergi ke pernikahanmu
atau pergi ke pemakaman Yoon.
Selamat atas pernikahanmu.
Dengan 7 persen saham yang aku miliki...
mengenai penunjukan eksekutif dan permintaan amandemen...
Aku bisa sangat membantu.
Katakan padaku jika kau mengalami saat yang sulit, Seo Yoon.
- Min Jae, mari kita makan siang bersama nanti. - Oke, Won Jae.
aku akan mencoba bicara pada Won Jae.
Dia pasti telah ditipu oleh Min Jae...
Duduklah.
Dia mengundang harimau untuk menjaga kursinya.
Dia hanya menolak masa-masa kedisiplinanmu.
Dia tahu tentang penyakitmu, jadi dia marah dan terluka. Itu sebabnya.
aku akan mencoba untuk...
Dia mendorongku ke tebing sekalipun dia tahu tentang penyakitku.
Dia bahkan tidak bertanya tentang apa yang aku lakukan.
Won Jae bermain dengan pertukaran mata uang ilegal ketika ia berada di Eropa.
Temui Jaksa Kepala Kim.
Dia putra pertamamu dan ayah Myung Hoon.
Jangan biarkan perusahaan hancur...
kurung Won Jae selama beberapa bulan untuk mengontrol pergerakan valuta asing.
Dan sembunyikan semua hal ketika dia pergi.
Won Jae sangat khawatir.
Jika ada cara untuk menyembuhkanmu, jika ada cara untuk membantumu hidup lebih lama...
Kita hanya perlu menyingkirkan Min Jae, Ayah.
Min Jae memiliki 7 persen saham dari Konstruksi Sung Jin
dan jika Won Jae mendukung dia...
Seo Yoon, Min Jae bisa mengambil Konstruksi...
Aku punya rencana, Ayah.
Aku akan melakukan rekapitalisasi Konstruksi Sung Jin.
10 persen saham konstruksi yang kau berikan padaku...
3 persen dari Jung Yoon, 3 persen dari Dong Hui...
Ibu, 8 persen milikmu di yayasan beasiswa...
dan 4 persen di Perguruan Tinggi Sung Jin yang Sung Jae miliki.
Jika dijumlahkan, kita memiliki 28 persen.
Jika Ibu, Sung Jae, Jung Yoon dan Dong Hui tidak membayar untuk saham di rekapitalisasi...
dan mengalihkan hak pencegahan padaku...
Ayah, aku bisa memiliki lebih dari setengah saham di Konstruksi Sung Jin.
Min Jae akan berakhir hanya dengan mengumpulkan keuntungan saham.
Tidakkah kau membenci Won Jae?
Biarkan aku menjaga janjiku padamu.
Aku akan menyelamatkan reputasi Won Jae.
Aku akan memperkuat Group kita...
dan ketika aku menyerahkannya pada Myung Hoon, hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.
Tolong adakan pertemuan keluarga, Ayah.
Kapan Myung Hoon libur?
Aku mengatakan padanya untuk tidak pulang. Aku menyuruhnya untuk tinggal di Roma.
Jika dia melihat perjuangan ayahnya bahkan setelah tahu tentang penyakit Kakeknya...
Aku khawatir Myung Hoon akan belajar darimu.
Hey!
Dia akan melakukan rekapitalisasi. aku butuh dana.
Temui Tuan Kim dari Myeong-dong hari ini.
Dapatkan obligasi dan sertifikat deposito kembali dan tukarkan mereka dengan uang tunai.
Jika kau membayar untuk saham di rekapitalisasi...
fakta bahwa kau bertujuan untuk mendapatkan hak manajemen akan terungkap.
Ada 8 persen di Yayasan beasiswa, dan 4 persen di Perguruan Tinggi Sung Jin.
Jika aku melakukan hak pencegahan dalam rekapitalisasi
dan membayar untuk saham, maka semua akan menjadi 24 persen.
Dan jika aku mendapatkan saham dengan baik, mungkin...
kau bisa menjadi pemilik Sung Jin Group.
Nyonya, apa yang harus aku lakukan untuk menyingkirkan Direktur Choi Min Jae?
Bantu dia, seperti yang telah kau lakukan. Siapa yang tahu? Dia mungkin berada di tim kita.
Ayah, minumlah.
Mungkin... dia bisa melihat neraka ketika dia masih hidup.
Lepaskan!
Hey!
Apa yang harus kulakukan... sudah ada neraka... di keluarga ini.
Dia sudah menunggu.
Dari 5.000 rumah tangga untuk rekonstruksi, 2.000 dijual dengan harga biasa.
Apartemen di zona pengembangan perumahan yang tersisa, tidak terjual bulan lalu.
Pasar apartemen tidak berjalan dengan baik saat ini...
Semua kawasan perbelanjaan di Zona C yang tersisa, tidak terjual tahun lalu...
tapi lahan yang Tae Joo miliki terjadi persaingan 7:1 atau 8:1?
Aku akan mengumpulkan 60 pialang bawah tanah.
Dan aku akan menekankan denah baru apartemen.
Aku akan membocorkan informasi tentang rencana dari sebuah sekolah tinggi khusus disekitarnya...
dan perpanjangan jalur kereta bawah tanah dari Gangnam.
Harga untuk setiap penjualan adalah 2 persen dari biaya rekonstruksi.
Jika semuanya berjalan dengan baik, aku akan meninggalkanmu dengan hak rekonstruksi juga.
Aku dengar 80 persen dari keuntungan akan digunakan untuk dana lumpur saljumu.
Bagaimana kau akan berjalan-jalan dengan buku rekening yang berat?
Dia lucu.
Mari bertemu, hanya kita berdua, lain kali.
Karena itu kontrak pertama kita, kita harus minum.
Direktur Kang.
Temui Tuan Kim dari Myeong-dong hari ini.
Ada banyak hal yang harus kuurus dirumah hari ini... Maafkan aku.
Apa minuman yang kau suka?
Aku suka minuman perayaan.
Setelah aku menyelesaikan penjualan dan buku tabungan menjadi berat, mari kita minum.
Untuk 72 pusat senior diwilayah...
aku menyumbangkan AC dan perlengkapannya atas namamu.
Dan aku akan menyumbangkan beras dan makanan ringan untuk panti asuhan di wilayah minggu depan.
Katakan tanggalnya. Aku harus mengambil gambar.
Peluncuran pertama dari 120.000-pyung tanah di Sungai Saeman...
telah gagal dalam penawaran di pelelangan umum minggu lalu...
aku ingin menandatangani kontrak pribadi itu.
Ini terlalu besar untuk kau sentuh.
Aku akan menyiapkan biaya pembelian senilai 100 miliar... dalam bentuk tunai, segera.
Orang ini...
Oh, aku tidak melihat gadis itu hari ini.
Mulai sekarang, hanya akan ada kita berdua, Anggota Kongres Kim.
Dari 5.000 rumah tangga, penjualan dengan harga biasa untuk 2.000 rumah tangga.
Setelah banyak yang terjual, uang muka akan segera datang.
Lima puluh juta per rumah tangga.
Hanya uang muka saja 100 miliar.
Kita harus membayar untuk biaya konstruksi.
Pembayaran tertunda untuk desain dan pengawasan...
Buat alasan dan tunda selama satu bulan.
Tae Joo, mari kita lakukan pekerjaan yang diberikan Choi Min Jae pada kita.
Ia menolak saham dan gelar "Presiden Bersama".
Berarti dia akan membuat kita bekerja, tetapi dia tidak akan bertanggung jawab.
"Pemenang mengambil semuanya."
Satu orang akan memakan semuanya.
Setelah pekerjaan ini, kau akan memisahkan diri dari Choi Min Jae?
aku tidak akan menjalani hidupku dengan mengambil potongan kecil dari kartu bermain milik orang lain.
Kita harus menyelesaikan penjualan pada akhir bulan. Uang muka juga.
Aku akan membeli tanah di Sungai Saeman dengan uang muka sebesar 100 miliar...
jadi aku hanya perlu berhasil dalam penjualan terpisah.
Lalu, bahkan setelah membayar untuk pengawasan, konstruksi, dan desain, keuntungan kita akan...
Jika kita gagal, kita tidak akan bertemu satu sama lain setidaknya 10 tahun karena penggelapan uang muka.
Karena ada penjara yang terpisah bagi perempuan dan laki-laki.
Jika kita berhasil, kita dapat menghasilkan lebih dari 50 miliar.
Tae Joo...
ini adalah penipuan.
[Keberhasilan Kudeta bukanlah Kudeta]
Seol Hee, penipuan yang berhasil bukanlah penipuan.
Bae Yong Chul juga akan datang.
Kita bertiga, dengan Kim Gap Soo, akan naik pesawat ke Swiss besok pagi...
melihat beberapa salju di tengah musim panas dan memukul beberapa bola...
Mereka sudah menjadi gelandangan selama beberapa tahun ini, jadi aku menempatkan mereka di kelas satu dan mereka...
Dalam perombakan kabinet pada akhir tahun...
Bae Yong Chul adalah kandidat kuat untuk direktur Kompleks Industri...
dan Kim Gap Soo akan ditunjuk sebagai Kepala Teknisi.
Jika saham dari investor institusi ditambahkan pada 7 persenmu...
apa yang akan kita lakukan dengan sakit kepala saudaraku?
Apa yang bisa aku lakukan ketika aku datang kembali?
Aku hanya akan melakukan apa yang kau katakan untuk kulakukan.
Jika kau hanya mendengarkanku, Ayah...
Yoon... mungkin masih menjadi istriku.
Maafkan aku... tentang sebelumnya.
Tidak apa-apa.
Seorang pria menjadi pria sejati ketika ia menantang ayahnya.
Aku memiliki kehidupan yang sulit.
Aku akan menyisakan air mata karena pemberontakan anak laki-laki demi wanitanya...
Apa yang bisa kulakukan ketika aku datang kembali?
Temui Menteri Yoo Myung Soo.
Saham Konstruksi Sung Jin juga berada di organisasi Kementerian Keuangan Gabungan.
Bawa saham tersebut untuk kita...
Dong Sung mengangkat Menteri Yoo Myung Soo ketika dia masih seorang jenderal manager.
Dia akan berada di pihak kita. Ketua tidak akan bisa bertemu dengan semua orang.
Aku dengar landak jamur baik untuk penyakitmu.
aku sudah berbicara dengan sebuah peternakan di Pulau Jeju, sehingga dalam beberapa hari...
aku tidak punya niat untuk menunda kepergianku.
Aku memanggil kalian ke sini agar kalian tidak berakhir tanpa kegiatan setelah aku pergi.
Dong Hui.
Ya, Ayah.
Jangan memikirkan perusahaan...
dan lanjutkan dengan jalanmu.
Ayah, aku ingin menumbuhkan Perusahaan Mobil Sung Jin.
aku akan mencoba memasukkannya dalam Lima Besar Pasar Global dalam 10 tahun...
Seorang sarjana hukum tidak harus menghitung uang.
Jika aku butuh tangan, aku tidak akan mengikat Jung Yoon dengan seorang jaksa.
aku telah mengajukan pengunduran diriku kemarin, Ayah.
Jaksa Kepala akan mengembalikan surat pengunduran dirimu.
Aku membersihkan jalanmu untuk menjadi kanselir...
jadi jika kau ingin menjadi menteri atau perdana menteri...
buat jalanmu sendiri untuk sampai ke sana.
Ya.
Jung Yoon...
Ya, Ayah.
Lapangan golf di Ichoen, Gwangju, dan Busan adalah milikmu.
Ayah, aku ingin mengurus Pusat Perbelanjaan.
Kau tahu aku mengambil jurusan pemasaran.
Pusat Perbelanjaan yang terbagi menjadi dua setelah kau tangani,
telah dihidupkan kembali oleh Seo Yoon.
Tidak semua anak pedagang baik dalam penjualan.
Lapangan golf tidak butuh banyak uang dari waktu ke waktu.
Sudah cukup bagimu untuk kau habiskan.
Ayah...
Lalu... ketika Min Ho, Jae Ho dan Sang Ho selesai kuliah...
beri mereka masing-masing.
Ayah, anak-anak kami ingin bekerja di Pusat Perbelanjaan juga.
Ketika Min Ho menyelesaikan studinya di AS, dia akan dilatih sebagai manajer di sana...
Cukup.
Pusat Perbelanjaan adalah milik Eun Jung.
Ayah.
Maafkan aku, sayang.
Aku ingin melihat senyum dari satu-satunya putri Direktur Park...
jadi aku memintamu untuk mengajar Sung Jae ketika ia masih di sekolah dasar.
Ketika kau datang ke rumahku, aku ingin kau menjadi bagian dari keluargaku...
jadi aku tidak berpikir tentang bayangan anakku.
Ayah...
Jika kau memiliki enam Pusat Perbelanjaan di tanganmu, Won Jae tidak akan dapat menyiksamu.
Setelah beberapa tahun, jika kau berpikir Won Jae telah dewasa...
cobalah memberikan satu untuknya agar dia bekerja.
Tolong tinggallah bersama Won Jae.
Jika kau pergi, siapa yang akan mengendalikan amarah Won Jae?
Tolong.
Sayang...
Ya, Ayah.
Sayang, kau menjalankan yayasan beasiswa dan memberi makan anak-anak kelaparan...
dan Sung Jae-ku, melakukan pekerjaan baik dengan mengajar anak-anak di perguruan tinggi.
Ya, Ayah.
Ayah, lalu siapa yang mengambil sisa...
Mulai.
Kita akan melakukan rekapitalisasi Konstruksi Sung Jin.
Ibu, Sung Jae, Jung Yoon dan Dong Hui memiliki saham Konstruksi.
kau dapat menyimpan saham itu untuk saat ini...
dan kau hanya perlu memberikan...
hak pencegahan padaku.
aku akan menggunakan hak pencegahan di rekapitalisasi...
dan membayar untuk saham, sehingga semua akan menjadi 24 persen.
Jika aku mendapatkan saham dengan baik, mungkin...
Mungkin kau bahkan bisa menjadi pemilik Sung Jin Group.
Untuk melipatgandakan modal saham di Konstruksi Sung Jin...
kita melaksanakan rekapitalisasi dengan pemegang saham utama.
Hak pencegahanmu akan diberikan kepada Direktur Utama Choi Seo Yoon.
Setelah rekapitalisasi...
Saham Direktur Utama Choi saja akan cukup untuk mengamankan kepemilikan Group.
Seo Yoon.
Ayah, tapi Seo Yoon akan menjadi bagian dari keluarga lain ketika dia menikah nanti...
Sekitar setengah dari kita di sini adalah bagian dari keluarga lain.
Jika kau ingin meninggalkan, bahkan lapangan golf, untuk anak-anakmu...
lakukan apa yang Seo Yoon katakan.
Segera setelah pemberian hak pencegahan ditandatangani, itu sudah terikat secara hukum.
Seo Yoon akan melakukannya dengan baik.
kau mungkin berpikir itu terlalu berlebihan...
tapi Seo Yoon mengurus Group ketika Won Jae berada di Eropa.
aku punya permintaan.
Yayasan beasiswa yang kau berikan padaku...
Tolong berikan kepada Won Jae.
Dia adalah anak pertamamu.
Jika kau meninggalkannya dengan tangan kosong hanya karena saat ini kau marah...
kau akan lebih kecewa nanti.
Tidak apa-apa.
Meskipun istrinya memiliki Pusat Perbelanjaan...
jika seorang pria tidak punya apa-apa, dia tidak akan bisa mengangkat bahunya tetap tegak.
Jika ia tidak bisa menjaga janjinya, apa gunanya mengangkat bahunya tetap tegak?
Aku mohon.
Tidak apa-apa, Ibu.
Jung Yoon, Dong Hui...
Jangan menandatangani hak pencegahan.
Jung Yoon, aku akan memberikanmu Pusat Perbelanjaan.
Dong Hui, kau mendapatkan Perusahaan Mobil.
Won Jae!
Dengan saham Min Jae...
dan saham dari Jung Yoon dan Dong Hui...
jika kita melakukan rekapitalisasi dan mengamankan saham dengan baik...
Jung Yoon, aku akan menjadi Ketua Group.
Apakah kau bermaksud untuk berdiri melawanku?
Ya, Ayah.
Selama 20 tahun aku bekerja di perusahaan...
aku tidak pernah mendengar pujian darimu.
Tapi aku harus melakukan tugasku sebagai anak sekarang.
Aku akan memiliki Sung Jin Group.
Aku akan melipatgandakannya meskipun kau masih disini.
Won Jae!
"Anakku Choi Won Jae, anak sulungku Choi Won Jae...
dia hebat, dia luar biasa." Itulah yang ingin aku dengar.
Lalu kau juga akan berubah pikiran.
"Aku bersyukur tidak menyerahkannya pada Seo Yoon."
Itulah yang aku pikir adalah tugasku sebagai anak, Ayah.
Cepat tandatangani.
Jangan menandatanganinya.
Hyungnim! Aku di sini.
Aku ingin bertemu denganmu, jadi aku datang.
Ini ubi dari ladang Hampyeong.
Saat ini panas dan tidak ada hujan... jadi ubi tumbuh dengan baik tahun ini.
Aku akan memberikan kepemilikan ladang Hampyeong.
aku berencana untuk memberikan Perminyakan pada Min Jae.
Jika ia melakukan perjalanan ke negara ini dan itu untuk membeli minyak...
dia juga akan merasa lebih baik.
Aku mengkhawatirkan sesuatu yang tidak-tidak, Dong Sung.
Min Jae berkata ingatanmu sudah melemah.
Pada awalnya, aku pikir itu layak.
Tapi kemudian, aku bertanya-tanya, "Apa yang akan terjadi pada saudaraku?"
"Bagaimana kalau dia tidak mengenaliku? '
Lalu aku merasa harus bergegas.
Aku memasak ubi dengan terburu-buru, jadi aku tidak yakin bagaimana rasanya...
Makanlah satu, Dong Sung.
Katakan pada Min Jae untuk meninggalkan Bisnis Kartu konstruksi Sung Jin dan...
Dong Sung...
Aku pergi ke pabrik semen sesekali.
Ketika aku masih menjadi sersan di Unit transportasi
dari penjualan minyak militer yang kukantongi, kita membeli mesin semen.
Sung dari Choi Dong Sung dan Jin dari Choi Dong Jin...
Kita bahkan menamakannya Semen Sung Jin.
Kita bahkan membuat papan nama dengan selembar pelat timah yang kucuri dari militer.
Kita membeli rumah, tanah dan perusahaan dengan uang yang kita diperoleh dari penjualan semen...
Aku tidak bisa menuliskan namaku karena aku berada di militer...
sehingga kita menempatkan mereka semua di bawah namamu.
Kau berjanji padaku
kau akan memisahkannya menjadi dua. Bahkan bata.
Aku akan melakukan itu...
jika Min Jae tidak menyebutkan dana politik Won Jae dalam sidang Republik Kelima.
aku menyuruhnya untuk mengatakannya.
Aku masuk penjara tiga kali untukmu.
Tapi untuk anakku...
Aku tidak bisa menyuruhnya ke penjara untuk menggantikan Won Jae.
Mari kita membagi batanya.
Bagi menjadi dua, berikan satu untuk Min Jae dan urus anak-anakmu dengan yang lainnya.
Kau dan aku bisa pergi ke ladang Hampyeong...
Tentu, aku akan menjagamu.
Orang-orang biasa memanggilmu jenius.
Aku tidak akan membiarkan orang lain melihat otakmu memburuk
dan aku akan menjagamu sampai kau menghembuskan napas terakhir.
Berhenti menemui orang-orang itu.
Bae Hong Chul dan Kim Gap Soo...
Mereka membesarkan anak-anak mereka dengan uangku...
dan mereka sampai sejauh itu dengan kekuatanku.
Hanya karena mereka bermain golf denganmu beberapa kali, mereka tidak akan berada dipihakmu.
Dong Sung.
aku akan membayar dengan harga yang cocok untuk saham yang dimiliki Min Jae, jadi katakan padanya untuk menyerahkannya.
Ambil ladang dan perminyakan ketika aku memberikannya kepadamu.
Jangan serakah lagi.
Dong Sung.
Kita memulainya agar punya cukup ubi untuk dimakan.
Ketika kita melarikan diri selama perang, aku mengambil dua ubi di sungai.
Ibu, Ayah, seluruh anggota keluarga sedang menunggu di sawah...
tapi kita lapar jadi...
kau dan aku, kita berdua, makan ubi sambil bersembunyi di balik pohon pinus.
Sudah beberapa hari sejak kita makan...
jadi aku benar-benar tidak mendengar apa-apa.
Suara pesawat... suara bom meledak...
suara teriakan dari ibu dan ayah...
Ketika aku selesai makan ubi...
air mataku akhirnya keluar.
Ibu... Ayah...
Itulah mengapa Dong Sung. Kita ingin makan ubi untuk mengisi hati kita.
Itu sebabnya kita memulai pabrik semen.
Jangan lakukan ini lagi, Dong Sung.
Maafkan aku, Dong Jin.
Tentu...
mari kita pergi bersama-sama.
Dong Sung.
Dong Jin...
Mari kita pergi menemui Ibu. Ayah menunggu.
Dong Sung!
Ibu! Ibu, di sini!
Ayah, makanlah ini.
Dong Joon, kau juga.
Dong Jae, Dong Sook.
Karena kau belum makan selama tiga hari, makanlah satu lagi.
Ibu.
Ayah.
Ayah...
Kita hanya memiliki dua ubi...
Dong Jin mengatakan kita harus membaginya dengan keluarga...
tapi aku begitu lapar... jadi aku mengatakan padanya bahwa hanya kita berdua yang bisa memakannya.
Jika aku memanggilmu, tidak ada satupun dari keluarga kita yang akan mati...
Maafkan aku, Ayah!
Maafkan aku, Ibu...
Dong Sung...
Ayah...
Mari kita pergi, Ayah.
Rekapitalisasi akan terjadi pada akhir bulan ini.
Saham dari afiliasi utama telah berpindah ke Konstruksi Sung Jin.
Jadi rumor tentang pembuatan Konstruksi Sung Jin menjadi perusahaan induk adalah benar.
Apa yang akan kita lakukan, Min Jae?
Memiliki Konstruksi berarti memiliki Group, jadi Seo Yoon adalah...
Jangan khawatir.
Jika kita memiliki saham dari Jung Yoon dan Dong Hui...
maka akan ada potret dirimu tepat di sebelah Ketua di lobi.
Namun, jika orang tahu aku berdiri melawan Ayah...
Seo Yoon mungkin akan memiliki keuntungan...
Harapan Ketua...
apa itu?
Yi Sung Gye membenci Yi Bang Won.
Dia membunuh saudara-saudaranya dan menendang Ayahnya keluar lalu berselisih dengan putri.
Tapi Yi Bang Won mengatur dasar bagi Dinasti Joseon yang berlangsung selama 500 tahun.
Harapan Ketua adalah...
Won Jae, itu adalah untuk meletakkan dasar bagi Sung Jin Group selama 500 tahun .
Jika Seo Yoon memiliki Group, Keluarga Choi akan hilang dari Sung Jin Group.
Suami Seo Yoon akan menjadi pemilik Group.
Kau ingat?
Dulu, ketika pikiran Ketua masih jernih...
apa yang dia katakan padamu.
Itu adalah harapan Ketua.
Aku akan bertemu dengan Dong Hui. Istirahatlah, kau terlihat lelah.
Ayah akan menjalani tes hari ini.
Tidakkah kau penasaran? apakah dia memburuk, bagaimana kondisinya sekarang...
aku ingin tahu... berapa banyak yang kau rencanakan untuk kau ambil.
Jika kau benar-benar ingin mengambil seluruh Sung Jin Group.
Ini akan berkembang menjadi glioblastoma.
Ini berkembang dengan cepat.
Tingkat energinya juga menurun.
Jadi Won Jae, jangan kita buat keributan di rumah. Tolong.
Menu di kantin eksekutif cukup bagus hari ini.
Potongan daging salmon yang kau sukai. Aku mengatakan kepada mereka untuk menyimpan beberapa untukmu.
Aku mengatakan kepada mereka mungkin kau akan terlambat.
Aku memastikan pada Keamanan Shin Il untuk memimpin rekapitalisasi.
Atur janji dengan CEO dan siapkan perjanjian rahasia.
Hubungi beberapa firma hukum dan periksa masalah hukum sebelumnya.
Ya.
Aku harus membicarakannya dengan putriku...
tapi akan lebih baik jika memberikan Pusat Perbelanjaan kepada Jung Yoon.
Saham yang Jung Yoon dan Dong Hui miliki harus berada dipihakmu, Direktur Utama.
Aku menghargai pertimbangan Ketua.
Aku juga menghargai pertimbanganmu, Direktur Park.
Saham yang Ibu, Sung Jae dan aku miliki sudah lebih dari cukup.
Tetapi jika Direktur Choi Min Jae berpartisipasi dalam rekapitalisasi...
Dia tidak bisa... Min Jae.
Jika kau berpartisipasi dalam rekapitalisasi, sahammu akan meningkat dari 7 persen menjadi 14 persen.
Apakah Raja Jungjong memerintah selama dua tahun?
Aku rasa setidaknya beberapa tahun.
Setelah menendang keluar pendiri Joseon, Yi Sung Gye...
dan membiarkan Raja Jungjong yang ingin memakai jubah kerajaan duduk di atas takhta untuk sementara waktu...
kemudian meletakkan dasar Joseon...
Aku rasa itu memakan waktu beberapa tahun.
Mungkin itu bisa berakhir bulan ini.
Harga total saham yang harus kau bayar adalah sekitar 100 miliar.
Saat ini, saham berada di Bank Daehan sebagai jaminan...
sehingga untuk mendapat tambahan pinjaman akan sulit.
Sulit untuk mencari dana...
Bisakah kau membuat reservasi di restoran yang memiliki pemandangan indah?
Oh, dan istriku suka pemandangan Sungai Han dari sisi utara.
Temukan nomer telepon istri Min Jae.
Aku dapat memblokir pinjaman.
Bagaimana kau bisa...
Kecemburuan.
Dan subjeknya sudah meninggal, sehingga dia bahkan tidak bisa bersaing.
Jika Direktur Choi Min Jae tidak bisa mendapat pinjaman dari Bank Daehan...
maka kau akan menang pada rekapitalisasi.
Tidak. Min Jae selalu selangkah lebih maju dari perkiraan kita.
Tapi di mana ia bisa mendapatkan 100 miliar dengan tiba-tiba?
Blokir itu... penjualan Hotel Sung Jin.
Empat belas penjualan sejak kemarin, sehingga total 400 penjualan sejauh ini?
kau harus menjadi orang yang bekerja keras, bukan aku.
Dari 2.000 penjualan biasa, 400 telah ditandatangani.
Dengan 20 persen penjualan.
Karena aku mendapat 20 poin pada tes matematikaku di SMA
ini adalah pertama kalinya aku melihat angka ini.
Tanyakan pada Dinas Pendidikan lagi, tentang rencana mendirikan sebuah sekolah tinggi khusus...
Sudah muncul di koran. Game over!
- [Sekolah Tinggi Khusus berubah menjadi Cacat] - Ubah penggunaan Sekolah Tinggi khusus.
Kita harus mempertimbangkan yang lemah dalam masyarakat.
Periksa apakah lokasi stasiun kereta bawah tanah juga dapat diubah.
Penjualan akan turun jika kita tidak memindahkan stasiun.
Lokasi stasiun kereta bawah tanah juga berubah.
kau harus pergi lewat gerbang belakang apartemen dan melalui dua penyeberangan.
Tae Joo, apa yang akan kita lakukan?
Apa maksudmu? Kedua, ketiga, penjualan tambahan, diskon penjualan dari yang tak terjual...
Untuk menjual 2.000 rumah tangga...
akankah itu memakan waktu sekitar satu tahun?
Tidak, aku akan menyelesaikan penjualan pada akhir bulan dan juga mendapatkan uang muka.
Kita memiliki berapa hari tersisa sebelum akhir bulan?
Kita punya sepuluh hari lagi, Tae Joo.
[Kabaret Emas, 7900 won, 3 bir + makanan ringan kering]
Mari kita bertemu dengan Choi Min Jae. Jika dia membantu kita...
Bicaralah dengan Dinas Pendidikan dan tekan pemindahan Subway...
itu akan memakan waktu beberapa bulan.
Kontrak tanah di Sungai Saeman akan terjadi pada akhir bulan.
Jika kita tidak memiliki 100 miliar pada saat itu...
kita akan hidup seperti ini juga bulan depan.
- Mengapa belum ada penyanyi di sini? - Dia akan segera datang.
- Panggil dia sekarang. - Ya, Tuan.
Selamat datang!
Senang bertemu dengan anda, Nyonya. Kami berada di sini untuk memandu Presiden Jo Pil Doo.
Gaji bulanan senilai 20 juta... dengan insentif tambahan...
kau harus pindah ke villa di Bangbae-dong besok.
Kami akan mengambil alih tempat ini.
Kami akan membayar sewa yang belum dibayar dan meminjam dengan pembayaran yang hilang...
Karena usaha telah dijalankan dengan baik... maka pembayarannya adalah sekitar 300 juta?
- Lakukan besok. - Pergilah bermain di tempat bermain.
Aku tidak berminat untuk merespon ejekanmu.
Matikan musiknya. Itu akan mengubah suasana hatimu.
Apa yang kau inginkan?
Ada sebuah cerita di Arabian Nights.
Jika kau menggosok lampu...
Jangan mengoceh, sangat berisik.
aku perlu menyingkirkan apartemen yang tidak terjual dengan cepat.
Aku ingin memberikan pasokan ke pialang bawah tanah dan melakukan bisnis
tapi teman-temanmu tetap menghalangi jalannya.
Oh Sang Goo.
Aku Jo Pil Doo.
Aku mungkin tidak bisa lagi memberi makan adikku
tapi aku tidak akan menyentuh mangkuk nasi mereka.
Istrimu pasti sangat bahagia
memiliki suami yang sangat setia.
Aku tidak bisa menikah
karena aku takut aku akan bertemu dengan suami seperti dia.
Bersenang-senanglah sebelum kau pergi. Kau tidak perlu membayar.
Akankah Jo Pil Doo muncul dikantor penjualan besok?
Ingin bertaruh?
Tidak, aku pikir aku akan kalah.
Lukisan pemandangan seharusnya bagus untuk pengobatan Ayah.
Aku akan mengganti semua lukisan yang ada di rumah.
Yoo Jin, tolong rekomendasikan 10 jenis lukisan dari satu seniman.
Kau cantik.
Wajahmu, tubuhmu... dan caramu menggunakan otakmu.
Aku tahu tidak akan baik untukmu jika Min Jae berpartisipasi dalam rekapitalisasi.
Dan aku tahu bahwa kau datang ke sini untuk menghentikanku dari itu juga.
Apa yang harus aku lakukan... pinjaman sudah disetujui.
Aku akan memberikan lukisan sebagai hadiah.
Kau sedikit benar.
Teman-teman kuliah membandingkan gaji suami mereka ketika mereka masih muda...
kemudian mereka bersaing pada sekolah anak-anak mereka, dan berhenti bertemu satu sama lain.
Kemudian setelah 60 tahun, mereka menjadi dekat lagi dan berbicara tentang masa lalu.
Kita akan seperti itu juga, karena kita keluarga.
Aku ingin berteman denganmu, Yoo Jin.
Aku sedikit mempercayai itu.
- Min Jae... - Dia orang yang baik.
Dia akan menjadi suami yang baik bagimu.
Aku hanya khawatir... mungkin ia tidak dapat melupakan Yoon.
Pada hari ia kembali dari bulan madu...
Dia pergi menemui Yoon dalam perjalanan ke kantor.
Dia ada di sana selama beberapa jam, seorang diri.
Dia mengatakan selamat tinggal padanya, lalu dia tidak pernah kembali.
Min Jae hanya melihatmu sekarang.
Aku juga...
merindukanmu.
Lukisan ini bagus. Siapa pelukisnya?
Ini Yang Sang Ho.
Aku sudah mengenal Yoon sejak kuliah, tapi aku tidak tahu orang seperti apa dia.
Tenang, baik... dia pilih-pilih, jadi dia hanya menyukai salah satu dari semuanya.
hanya Min Jae untuk pria, dan hanya wafel yang aku buat...
Satu-satunya anggur yang dia minum adalah Chateau Lyonnat.
Dia hanya makan sup brokoli... dan pepper steak.
Pemotong kayu mungkin percaya bahwa peri tidak akan meninggalkannya.
Itu sebabnya mungkin dia memberikan gaun dengan sayap dibelakang.
Jangan memberinya sayap terlalu cepat, Yoo Jin.
Min Jae akan terbang jauh.
Aku akan mengambil lukisan yang dibuat oleh Yang Sang Ho.
Jangan memberinya sayap terlalu cepat, Yoo Jin.
Min Jae akan terbang jauh.
- Untuk anggur, aku akan mengambil Chateau Lyonnat... - Aku ingin Chateau Latour.
aku ingin sup bawang dan untuk steak...
Ayo kita makan T-bone Steak, Min Jae.
Oh, dan pinjaman untuk rekapitalisasi tampaknya akan sulit.
Interiornya telah berubah.
Aku lebih suka sebelumnya.
Aku akan bicara dengan Ayah mertua untuk membahas pinjaman...
- Aku sudah membuat keputusan. - Yoo Jin.
Jika aku tidak dapat berpartisipasi dalam rekapitalisasi ini...
Tiga tahun... mungkin lima tahun...
Itulah waktu yang aku perkirakan ketika aku memulai ini.
Kita akan memiliki anak, dan mungkin kita juga akan jatuh cinta.
Maka kau tidak akan terbang pergi bahkan jika aku memberikanmu sayap. Itu perhitunganku.
Min Jae, mari kita saling memberi dan menerima... masing-masing. Perlahan.
Yoo Jin, jika aku kehilangan kesempatan ini...
Sung Jin Group akan berada di tangan Seo Yoon. Lalu aku...
Kau tahu... bahwa jika kau mendorongku, aku akan melepaskan segalanya.
Jangan membuatku melakukan itu, Min Jae.
Mari kita makan sup bawang mulai sekarang, Min Jae.
Dari 2.000 penjualan biasa, 400 telah ditandatangani saat ini.
1.600 rumah tangga yang tak terjual...
Aku akan menyingkirkannya dalam seminggu.
Bawa 60 pialang bawah tanah.
Apa yang harus kita lakukan... semua pialang dari Seoul pergi ke Sungai Saeman.
Bawa orang-orang dari daerah lain. Ini akan menjadi pesta uang senilai puluhan miliar.
Sang Goo...
Berapa tahun kita telah makan bersama-sama?
Dua belas tahun.
Perlakukan aku seperti kakak sesekali.
Lain kali, kau akan terluka jika kau sendiri... hyungnim.
Mari kita pergi.
Dari 400 yang terjual, seseorang ingin membatalkan dan yang lain ingin menjualnya kembali.
Beli dari pialang bawah tanah...
dengan premi senilai lima juta.
Jika rumor bahwa pelanggan Hotel Sung Jin menghasilkan uang menyebar...
maka semakin banyak orang yang akan datang.
Dari 1.600 rumah tangga yang tak terjual, berikan 600 ke pialang bawah tanah sesuai nilai nominal.
Apapun premi yang mereka tambahkan untuk itu, itu milik mereka.
Kita hanya perlu deposito dari uang muka.
Pasokan pialang menghilang.
Premi naik menjadi 30 juta.
Orang-orang antri untuk membeli, tetapi tidak ada satupun penjualan.
Yah... maka mari kita atur meja.
Kita memiliki sisa 1.000 rumah tangga. Kita akan memulai penjualan putaran kedua sekarang.
Seberapa tinggi kompetisi yang akan terjadi?
Kau telah bekerja keras!
Direktur Jo Pil Doo.
Direktur Yoon, tolong siapkan ruangan untuknya.
[Kompetisi 16:1 dalam penjualan Hotel Sung Jin] [Rata-rata tertinggi dalam sejarah penjualan]
Uang muka 100 miliar telah didepositkan.
Aku ditolak ketika melakukan pinjaman di serikat kredit dan pinjaman swasta di Myeong-dong.
Jang Tae Joo menyelamatkanku.
Kirim uangnya hari ini.
aku mengatakan padanya bahwa aku akan mengelola 100 miliar dalam beberapa hari...
tapi Jang Tae Joo menolak.
Aku akan membuat Dr. Kang dari Mapo bekerja penuh waktu mulai besok.
Mereka adalah konsultan real estate terbaik di negeri ini.
Setelah aku membeli 120.000-pyung di Sungai Saeman dengan uang muka hari ini...
Aku akan membagi 1.200-pyung tanah menjadi seratus.
Oke! dengan memayarkan Dr. Kang untuk tagihan telepon dan Anggota Kongres Kim untuk gas...
Kita masih memiliki sisa 50 miliar.
Jika kita berhasil.
Tae Joo.
Ini terlalu awal untuk minuman perayaan.
Tolong beri aku es kopi.
Bukankah kita harus pergi bersama-sama... untuk Long March?
Lin Biao meninggal karena kecelakaan pesawat ketika dia melarikan diri ke Uni Soviet.
Dan Peng Dehuai meninggal selama Revolusi Kebudayaan.
Mereka menyeberangi 18 lereng gunung dan 17 sungai bersama-sama...
Tetapi pada akhirnya, hanya satu orang yang memiliki China...
Mao Zedong.
Hanya ada satu orang. Pemenang mengambil semuanya.
aku percaya EDEN akan bangkit kembali dengan uang yang kuberikan padamu.
Aku akan memberikan kembali apa yang aku pinjam.
aku pikir... mungkin kita bisa menjadi teman baik.
Tidak peduli apa yang kau pikirkan tentang aku.
Inilah yang aku putuskan...
apa yang aku pikirkan tentangmu.
Seseorang yang menangis setelah kepergian istrinya...
dia juga akan meninggalkanku suatu hari nanti.
Mengapa kau berpikir seperti itu?
Karena kau menolak saham dan jabatan Presiden Bersama.
Janji tidak dibuat dalam kata-kata.
Dokumen adalah janji dan uang adalah jaminan.
Jika kau ingin seseorang mengikuti perintahmu, pergilah ke sebuah wawancara karyawan baru.
Jika kau membutuhkan seseorang yang akan kau lemparkan setelah kau manfaatkan, pergi ke pencari tenaga kerja.
aku mendapat telepon dari Anggota Kongres Kim.
Dia baru saja pergi dengan pejabat yang akan menandatangani kontrak.
aku akan mengembalikan uang muka dalam sebulan.
Dan aku akan memberikan 80 persen dari keuntungan yang aku janjikan pada waktu yang sama.
Oh, aku lupa.
Aku akan membelikan minuman perayaan pada hari itu juga.
Aku akan memberikan setengah...
dari saham Konstruksi Sung Jin.
Dari 7 persen yang aku miliki, aku akan memberikan setengahnya... 3,5 persen.
Jika kita berpartisipasi dalam rekapitalisasi, masing-masing dari kita akan memiliki 7 persen saham.
Mungkin...
kita bisa menjadi pemilik Sung Jin Group.
Kau dan aku.
Tae Joo, Lee Chang Ho harus bermain Go, jika ia mencoba catur...
Aku berpikir...
apakah aku bisa percaya padanya...
Dokumen adalah janji.
Aku akan mentransfer saham hari ini.
Uang adalah jaminan.
Tae Joo, kau pegang uang itu.
Tae Joo... Anggota Kongres Kim sedang menunggu.
Jika kau menempatkannya dalam kesulitan, maka...
Ikan berlumpur tidak bisa mengikutiku ke laut.
Triliunan investasi yang ditentukan dengan satu tanda tangan...
Miliaran uang tunai yang ditransfer hanya dengan satu kata...
Pemilik Pusat Perbelanjaan bisa berubah di tengah-tengah makan malam...
Mari kita pergi bersama-sama...
ke kerajaan emas.
CEO Keamanan memanggil.
Direktur Choi Min Jae menyimpan 100 miliar untuk berpartisipasi dalam rekapitalisasi.
Ini adalah kepemilikan gabungan dengan Presiden Jang Tae Joo dari EDEN.
Sepertinya mereka menyentuh uang muka dari penjualan apartemen.
Ajukan gugatan tentang penggelapan atau...
Beberapa bulan untuk penyelidikan, beberapa tahun untuk percobaan... hukum selalu terlambat.
Kita membutuhkan saham dari Jung Yoon dan suaminya.
Mereka harus memihakmu.
aku akan mencoba mengatur pertemuan...
Jung Yoon tidak menjawab telepon.
Aku harus bertemu dengannya secara pribadi.
Seo Yoon, kau tidak pernah melewatkan kesempatan untuk makan.
Mari kita makan siang bersama. Menu di kafe hari ini adalah...
Jung Yoon, mari kita bicara.
Apa yang seorang wanita tahu tentang lapangan golf?
Aku akan melakukan apa yang suamiku katakan.
Dong Hui...
Semua orang menentangmu ketika kau ingin menikah.
- Ayah adalah satu-satunya... - Seo Yoon.
Aku akan mengajukan permohonan agar keputusan Ayah dinyatakan tidak kompeten.
aku memiliki diagnosa dokter, pendapatnya dan hasil tes dari minggu lalu.
Ketika dia dinyatakan tidak kompeten...
Wali ayah akan menjadi Won Jae.
Nikmati makan siangmu...
Won Jae... Jung Yoon... Dong Hui.
Cari tahu tentang aset, modal, dan pendapatan afiliasi Sung Jin Group.
Aku membutuhkan sekitar sepuluh yang bagus.
Keuangan, industri berat, distribusi...
Atur afiliasi berdasarkan industri.
Dalam beberapa hari...
pemilik Sung Jin Group akan berubah.
Jung Yoon dan Dong Hui tidak menjawab telepon.
Seo Yoon...
mari kita berhenti melakukan rekapitalisasi.
- Mari kita mengembalikan saham... - Tidak
aku akan melanjutkan dengan rekapitalisasi Konstruksi Sung Jin seperti yang direncanakan.
Min Jae... Jang Tae Joo...
dan semua orang yang berpartisipasi dalam rekapitalisasi...
mereka semua akan tenggelam.
Aku akan membuat itu terjadi, Ayah.
Subtitles by DramaFever Indo Sub oleh akurika @idws / minori @idfl dilarang MENGUBAH CREDIT, melakukan HARDSUB, REPOST ataupun REUPLOAD tanpa seijin saya ^^v