Sebelumnya di Dominion...
- Kau 'Bola-8'..! - Bukan, Dia adalah 'Dyad'..
Setengah Manusia, setengah Malaikat Tinggi.
Tidak !
Selama hidup aku bersembunyi, sama seperti V-1 lainnya.
Rakyat Vega..!
Ini adalah perang..!
Sekarang.., ini adalah kota kita !
Apa.., aaah !
Kini, kau tak akan pernah mengancamku lagi !
Ayo, kita harus terus bergerak !
Kita perlu jarum dan benang..
Ada kota di dekat sini.."
Sesampai di Vega, Kau bisa beristirahat.."
Michael..!
Kini bukan saatnya tidur."
Aku tidak tidur.."
Saudara-saudaraku..!
Jika ingin menakuti kami, Julian,
Kau harus punya lebih dari 'pemanggang roti' buatan sendiri."
Oh, ini lebih dari sekedar menakuti-nakuti, Archangel.."
Kau tahu, menjadi 'Dyad' memiliki keunggulan
yang tidak terbayangkan oleh malaikat."
Aku merasakan sifat dari 'kebinatangan' itu.
"Sifat manusia"
Inilah yg membedakan kita dari mereka."
Apakah itu?
"Kebencian"
Manusia punya kemampuan "menghina satu sama lain"
dengan cara yg tidak bisa dipahami oleh kita, para malaikat."
Mereka mengasah 'kebencian' itu melalui praktek, selama berabad-abad."
'Penyiksaan', menjadi salah satu puncak prestasinya !
Tampaknya Julian lebih manusia daripada kemalaikatannya..
bahkan saat dia di Sodom."
Oh, aku melihatmu, Michael..!
Sombong !
Kau berpikir, "Akulah yg terhebat dari semua archangel,
dan semua di bawah ku..!"
Dan aku pernah..
Selalu, di bawahmu..!
Hidupmu, peringkatmu, bakat hebatmu, diberikan secara cuma-cuma..
dan bukan hasil karyamu sendiri."
Aku telah menjadikan aku hari ini.
Bisakah Kau berkata sama?
Terakhir yang ku dengar, "Kegilaan masih selalu bebas."
Yah, itu benar..!
Sebagai Lyrae, aku menjelajahi sisi gelap manusia..
Ku laksanakan hukuman Bapa, dan Kau tidak menyetujuinya
sebab kau ingin semua darah..,
semua penghukuman.., untuk dirimu sendiri."
Akulah 'pemegang pedang' NYA, kau monster sadis..!
Oh, kumohon.. Jika aku harus mati,
Aku lebih suka tidak mendengar wejangan Julian
tentang mengapa semua peristiwa tidak mendukung dia."
Benar sekali, Gabriel.."
Mengapa harus mengolok-olok saat itu akan segera berakhir ?
Jadi, penyiksaan ini, amat sederhana..
Dan mengingat 'listrik'
adalah salah satu dari sedikit kelemahan archangel
selain 'baja Empyrean'..
Ini.. sempurna untuk tujuanku."
Kau tahu, ironisnya, ini pertama kali digunakan
Stalin di Rusia, untuk memaksa pengkhianat mengaku..,
dan mereka duduk berhadapan dg orang yang dicintainya."
Di atas masing-masing kalian, ada dua kabel listrik
yang kuhubungkan dengan jaringan listrik di fasilitas ini..
Masing-masing memiliki tegangan listrik yg cukup..
untuk menghancurkan tubuh sekuat kalian sekalipun..!
Pipa logam di antara kalian..
mengontrol kabel listrik turun.., atau tetap di tempatnya."
Dan agar tidak terbunuh.., Kalian harus giliran menggenggamnya.
Pipa ini mengalirkan listrik yang menyengat kalian !
Tampaknya rumit untuk membunuh kami.
Kau punya baja Empyrean, 'kan?
Aku tak mau membunuhmu, Gabriel !
Aku ingin mengurai mu..!
Lalu akan ku ambil salah satu tubuh kalian..
untuk kujadikan tubuhku."
Ada pertanyaan?
Bersenang-senanglah.."
Dominion - Second Season - Episode 07 "Lay Thee Before Kings" Original English sub by explosiveskull
Alih bahasa : Rateme7 Bandung - 22 Agustus 2015
Noma..!
Apakah dia itu Sang Terpilih ?
Dia punya Tatto-Nya ?
Ke Timur.., Bawalah dia ke Timur..!
Alex..!
Sshh.. Ssst ! Kita kehabisan waktu."
- Maaf.." - Kita pergi..!
Cepat !
Aah! Aaaaah!
Ku akui, Aku tidak tahu segalanya,
tapi bagaimana cara dia mencuri tubuh kita?
Aku tidak tertarik mengetahuinya."
Kau tahu mengapa kita di sini, saudaraku..?
Karena Alex adalah 'bola penghancur'.
Kalau saja dari awal kau biarkan aku membawanya..
keluarga kita tidak akan berantakan,
dan Bapa..
mungkin aku bisa menemuiNya."
Aku tahu kau merindukanNya.
Kita semua kehilangan HadiratNya.
Mengapa ini begitu menyiksamu lebih dari yg kami rasakan?
- Ini telah menyesatkanmu..! - Jangan mengalihkan pembicaraan."
Alex dan pengabdian salahmu kepada kaum dia,
penyebab kita berdua di sini. mendekati ajal..!
Apakah situasi ini akhirnya cukup untuk menyadarkanmu
bahwa bocah itu bukanlah seperti yang kau sangka?
Dengan apa yang ku alami sebulan terakhir ini,
Aku lebih yakin dari sebelumnya !
Kau juga pernah di posisiku.."
Menjagai 'bocah yang dipilih'.
Apakah kau ingat dia?
Itu tidak sama..!
Apa ini?
Tentara.., dalam perjalanannya kepada Allah.
Tapi kau tidak perlu cemas."
Sempurna !
Aku meleset..!
Apanya yang lucu?
"Kekalahan adalah bagian kemenangan."
Setiap kali kau gagal, kau akan lebih baik untuk itu."
Lagi pula..
Kau telah banyak menang, hmm?
Kita pesta malam ini."
Boleh aku minta yg gemuk, Papa?
Yang gemuk ya.."
Masuklah.."
Pemeriksaan Keamanan..
sekarang diberlakukan..!
Maaf, Lady Riesen, kita punya situasi."
Para pemberontak mengirim pesan untukmu."
para simpatisan dari mana-mana,
bahkan para pegawaimu..
mereka yg paling kau percaya."
Pesan diterima.."
Apapun yang kita lakukan, lakukanlah dengan cepat..!
Mereka menguasai Menara Agri.
Sementara mereka berpesta,
kita hanya punya 3 minggu stok makanan.
Kita akan mati jika pertumpahan darah ini tidak diakhiri."
Aku harus bicara dengan Zoe tanpa si David Whele..
Akan kubuat kesepakatan untuk menuntaskan pemberontakan ini."
Aku punya cara agar kita dapat perhatian Zoe."
Kita bagi semua yang di timur parit, sepertiga,
dan kita jalan masing-masing."
Tidak akan !
- Apa yang kau lihat? - Tidak ada.."
Apakah dia peliharaanmu? Sedang apa dia di sini?
Dialah yang memberi kita kode ke Menara Agri..
yang kini kau gunakan untuk memeras..!
Aku tidak memeras siapa pun."
Aku mengambil untung dari sumber yang ku kontrol."
Tapi aku didukung rakyat,
dan Ramirez telah mempersenjatai kami."
Kami adalah tentara sekarang !
Kau boleh bergabung,
atau kau kuhapus, dan kuambil menaranya..!
Makanan itu milik V-1..!
Apa itu ?
Claire baru saja menyapa."
Kini, pelukan manis kematian sudah dekat, bukan?
Tidak cukup dekat.."
Ayolah, Edward, kau tahu aku ingin amphorae ku."
Ku siksa kau untuk tahu lokasinya, tapi jelas kau tak akan tahan.
Dan kau cukup 'keras kepala' untuk membawanya mati bersamamu."
Istriku pernah berkata, keras kepalaku seperti anjing geladak."
Kau hanya buang-buang napasmu pada sedikit waktuku yg tersisa."
Kau tidak akan pernah melihat Amphorae itu lagi."
Kau kira akan kugunakan untuk menghancurkan Vega ?
Aku telah punya Amphora itu selama lebih dari 20 tahun."
Jika prasangkamu benar, Kau kini tak akan di sini , bukan?
Aku punya tujuan lain."
Ah.. itu pasti..!
Setiap orang hebat punya kelemahan.."
Apa kelemahanmu?
Pria sekarat tidak punya kelemahan.
Mereka tak akan kehilangan apapun."
Satu hal yang aku ingin tahu,
dan ku kira ini tidak melanggar ikrar diam mu,
Apa tujuanmu ke New Delphi?
Dan.., siapa itu Clementine?
Kudengar kau menyebut namanya ke Alex."
Clementine itu nama istriku.
Ketika para malaikat turun, dia dirasuki.."
Malaikat yang mengambil tubuhnya,
juga mengambil namanya."
Aku menangkapnya..!
Seiring waktu, kami menjadi dekat."
Datang ke neraka ini adalah idenya, bukan ideku."
Dia pernah dengar, 'Bola-8' dan manusia bisa hidup bersama."
Itu cerita yang indah.."
Jangan 'patah arang', Edward..!
Kau harus punya banyak gairah hidup.."
Kau selalu menemukan humor di saat yg aneh !
Karena selalu ada sesuatu untuk ditertawakan, Michael."
Kebanyakan dari semua itu, adalah 'kematian'..
Dan bisa dikatakan,
Aku tidak merasakan lagi kelemahan ini sejak..
Sejak kau jadi pria ?
Saat kau dalam keadaan terbaikmu ?
Bukan..
Saat terburukku..!
Hasil kerjamu bagus disini.."
Bukan begitu, tapi dia itu memang anak yang baik..
Sangat baik."
Dia memiliki hati seorang seniman."
Inilah saatnya..!
Tidak.."
Ini terlalu cepat.."
Tentara penyerbu telah berkumpul,
dan mengajukan seorang prajurit yang sama
tiap hari selama 40 malam."
Setiap pagi dan sore, dia menunggu..
Semua yang bisa jadi prajurit diperlukan..
demikian juga, anakmu."
Bagaimana raja? Tentaranya?
Raja pengecut itu hanya bersembunyi di istananya..!
Kini hanya petani yang menghadapi para musuhnya."
Papa? Dengan siapa papa bicara?
Tidak dengan siapapun, 'nak.."
Kembalilah tidur.."
Perang akan datang, Poppet."
Besok, kau harus berani..!
Alex, perlengkapan medis selalu
dijarah dulu dalam perang.. Itu dan minuman keras."
Tidak mungkin tersisa di sini."
Itu taruhannya..
Jika tak ada, kau mati kehabisan darah."
Dan itu tidak boleh terjadi..!
Mari cari yg kita butuhkan. Ayo..!
Beep..!
- Sial..!
Beep..!
Bersihkan lorong tiga..!
- Apa yang mereka lakukan? - Beep..!
- Membersihkan lorong tiga.." - Beep..!
Beep..!
- Membersihkan lorong tiga.." - Beep..!
Malaikat Rendah tidak begitu berbeda dengan manusia.
Masing-masing punya kepribadian.
Beberapa cerdas, berkembang..
Beberapa bodoh seperti batu..
Tapi semuanya terobsesi dengan kehidupan yang mereka ambil."
Mungkin itulah sumber kebahagiaan mereka."
Hallo, selamat datang !
Kalian datang ke tempat yang tepat..!
Semuanya di obral..!
Harga-harga jatuh..!
Beritahuku jika kalian perlu bantuan, oke ?
Kita harus pergi..!
Mereka terlalu banyak..!
Tapi mereka tidak menyerang."
Aku kira mereka tidak akan menyerang..
Lihat tempat ini, semua tersedia.."
Aku yakin ada P3K, mungkin juga senjata..,
Kita perlu untuk grup 'Bola-8' di luar."
Oke. Apa yg harus kita lakukan?
Ambil kereta dorong..!
Apa? Dimana?
Pesan itu datang satu jam lalu.
Zoe ingin bertemu di belakang gedung Harrah's.
Itu lokasi yang buruk,
di situ banyak jalan,
bangunan berdempet dan tinggi."
Itu sebabnya tentaraku sedang menyapu daerah itu,
mengamankan lokasi, dan aku pergi bersama Arika.
- Arika? - Ya..!
Dia salah seorang di ruangan
yang tahu aku di terowongan.
Semua sudah punya 'izin keamanan'.
Tebak siapa yang belum..?
Aku tahu dirimu, Michael..
Kau tak akan melakukan apa pun tanpa maksud..
Mengapa kau mengingatkanku tentang dia ?
Karena itu bagus untuk mengingatkan darimana kita berasal,
dan momen yg membentuk kita."
Siapa yang akan melawanku ?
Berhari-hari aku menunggu !
Tidak ada seorangpun?
Hari ini kau harus berani, David !
Dimana Sang Raja?
Bersembunyi di balik rok istrinya?
Hari ini akan jadi hari terakhir kalian..!
Jika tak ada yg melawanku,
kami akan mempermalukan Saul..
dan ambil istri-istrinya !
Yeah !
Raaaaah !
Yaaaaaah !
Mundur !
Lari !
Halo lagi..!
Selamat datang kembali."
Ini gila-gilaan ! Kita harus cepat..!
Bagaimana dengan senjata?
Rak di belakang sudah kosong."
Di belakang mungkin masih ada."
Ow..!
Dia di sini.."
Lokasi aman..!
Kami telah menyapu radius 5 blok.
Ada yg mengawasimu di setiap sudut."
Aku siap..!
Aku mengawasimu.."
Dia bersih..!
Manuver bagus dengan listriknya.
Apa kau kira itu akan menghentikan kita?
Tidak, itu sebabnya sudah kupulihkan listriknya,
Aku hanya ingin dapat perhatianmu."
Bila kuputuskan untuk mematikannya, Kau akan tahu."
Nah, aku sudah di sini.., ada yg ingin kau katakan?
Tak satu pun dari kita menginginkan perang ini.
Kita berdua telah kalah..!
Kita berperang untuk 'kebahagiaan rakyat',
tapi yang terakhir.., Aku tak dapat merasakannya.
Dapatkah kau?
Kau yang melakukannya pada tangan David?
Lain kali, kau tembak kepalanya !
Jangan buat kesalahan yg sama sepertiku.."
Terima kasih, tapi aku sudah tahu."
Hanya untuk mengatakan itukah Kau menyeretku kemari ?
Akan kukerahkan tentara ke seberang, secepat kau pergi dari sini..!
Aku kemari untuk mengatakan itu !
Jangan menggertak ! Kau tak akan membunuh rakyatmu."
Akan kulakukan !
Demi menyatukan kota ini !
Menyerahlah, Zoe..,
Semuanya akan berubah."
Kau dan aku, kita ubah bersama
seperti yg ku janjikan saat kau di penjaraku..
Kini kau seorang pemimpin..
Inilah tugasmu untuk melindungi rakyatmu."
Kau tak akan datang ke sini,
kecuali kau ingin melakukan hal yang sama sepertiku..
Jadi mari kita melakukannya bersama-sama, sederajat."
Baiklah..!
Penembak jitu !
Claire, tunduk !
Claire ! Cepat !
Bawa kita keluar dari sini..Jalan !
Cepat, cepat, cepat ! Pergi sekarang..!
Claire ?
Claire..!
Sudah aman.., Kau akan baik-baik saja."
- Gabriel, cukup! - Ah !
Istirahatlah, Giliranku.."
Dan kemudian, bolak-balik lagi ?
Berapa lama kita bisa menahan rasa sakit ini?
'Kekal' selamanya, ku harap.."
Oh, lagi dan lagi menyombongkan kehebatan kekuatan kalian..
yang begitu unggul dibandingkan Malaikat Tinggi..
Kukira kita belum pernah mendengar akhir dari ini.."
Kini mari kita lihat kekuatan archangel yang sebenarnya."
Kami tak akan mengecewakan."
Ku sukai sikap itu."
Tapi 'kekal' pun tak akan cukup.
Alatmu ini rusak.."
Aku tak merasakan apa-apa..?
Ini tidak berguna..!
Tidak heran, jika melihat 'si pembuatnya'..
Maksudku, Kau itu 'produk gagal'
Oh, mesin tua ini masih di kekuatan terendahnya,
tapi aku senang menunjukkan kemampuannya pada kalian."
Maksimalkan mesinmu..! Kami bisa menahannya.."
Michael.."
Tunjukkan padanya, Gabriel."
Ini hampir berakhir..!
Yang harus kau lakukan adalah membunuh Claire Riesen.
Kau gagal dan kau selalu menggagalkanku !
Mengapa aku terkejut ?
Penembak itu, orang terbaik ku.
Oh, aku akan benci melihat terbaikmu lainnya..
Kau merusak pekerjaanku, Pearson !
Kerjaku bagus untukmu saat kau jadi Konsul..!
Gagal 3 dari 5, meski begitu aku masih bermurah hati."
Apa ini bisa melacak kita?
- Tidak, orangku itu sudah mati." - Bagus !
Sebaiknya kau berharap Claire mati juga."
Jika Zoe tahu, apa yang kita lakukan ?
Aku yang mengurus Zoe.."
Selesaikan saja apa yang kau mulai."
Aku ingin uangku !
Berhentilah kau, Aku sudah bayar setengahnya,
dan aku memberimu kode Menara Agri."
Sebelum Claire mati, Kau tak akan melihat 'chip' lainnya.
Simpan saja jam ku itu.."
Alex, jangan bilang kau sedang pura-pura berbelanja..!
Ini artikel menarik, soal senjata."
Mungkin jika kita terus berakting seperti pembeli
mereka akan membiarkan kita keluar."
Beberapa mayat itu masih segar."
Kau percaya mereka akan membiarkan kita keluar?
Kau punya ide lebih baik?
Kalian sudah dapat semuanya ?
- Ya, terima kasih." - Ya.."
Beep..!
Tidak ada yang lupa?
Kami ambil ini juga..,
untuk rambutku.."
Beep..!
Kadang-kadang perlu dicoba beberapa kali."
Kertas atau plastik?
Plastik.."
Pilihan yang baik."
Ini plastik."
- Cek harga keripik kentang. - Tunai atau kredit?
- Semua diobral..! - Cek harga pada cek harga..
Biar aku lihat apa aku bisa membantumu ?
Tunai atau kredit ?
- Cek harga keripik kentang. - Tunai atau kredit ?
- Semuanya diobral.." - Perhatian, para pembeli..!
Toko sudah tutup..!
Cek harga sarung tangan oven."
Terima kasih sudah belanja pada kami."
Mungkin kita harus bicara dengan manajernya."
Akan kutemukan siapa pelakunya, Claire.
Aku bersumpah..!
Claire, aku baru dengar, apa kau baik-baik saja?
Bayiku..!
Dokterku sedang kemari."
Peluru masuk dekat 'arteri femoral'..
- Kita harus operasi sekarang ! - Dia benar, kita tak bisa menunggu."
- Dia banyak kehilangan darah.." - Kami tangani di sini, Pak !
Zoe berbohong.. Dia tak ingin berdamai."
Bukan, kau tidak melihat saat terjadi tembakan itu.
Dia juga terkejut sama seperti kami."
Bukan Zoe yg merancangnya. tapi orang lain.
Pasti David !
Ya. kandidat terkuat."
Kita telah mengupayakan perdamaian, kini saatnya mencoba yang lain."
Oh, bagus.., Kau masih hidup."
Kau perlu belajar mengatakan "tidak" dalam menjawab."
Ada seseorang di sini yang ingin bertemu denganmu,
yang aku pikir akan membuat hatimu jauh lebih baik."
Kemarilah, Sayang..!
Aku suka ..ceritamu,
tapi aku benci akhirnya, jadi..
mengapa tidak kita berikan pada yang baru?
Aku tidak paham.."
Setelah diusir dari tubuh manusia,
Malaikat Rendah tetap exis..
Mereka kembali ke 'Lingkup Terluar',
menunggu dalam kegelapan untuk merasuki lagi."
Hidupmu belum berakhir, Jenderal.."
Dan begitu juga malaikat yang kau cintai ini."
Edward..!
Aku sangat merindukanmu."
Clementine?
Apa rencana dari yang kau lakukan?
Kita tak akan punya perdamaian
Jika Claire mati gara-gara kau...!
Zoe..!
Bodohnya, berkeliling sambil pakai jam David.
Zoe, kau harus dengar, a..aku tidak...
Kau tahu yg paling ku benci?
Orang yg tak berpendirian."
Bagaimana kita bisa membunuh sampah di sisi lain parit,
jika kita sendiri tidak kompak ?
Aah! Tidak!
Kami mampu memperbaiki arterinya,
Tetapi kehilangan darahnya parah,
ditambah stres dari operasi,
menyebabkan keguguran spontan."
Itu bukan sesuatu yang bisa kami cegah,
tetapi kau akan segera sehat."
Kuharap aku punya berita yang lebih baik..,
Maafkan aku.."
David? David?
Dimana dia? Dimana anakku?
Dia hilang di keramaian, Aku tak bisa menemukannya."
- Michael ? - Saudaraku,
Kau mengangkat pahlawan.
David mu dilindungi jemaat Bapa.
Seorang anak yg baru menumbangkan raksasa..
dan membuktikan pada semua kekuatan Allah kita.
Tapi Raja Saul cemburu..!
Jika anak petani ini satu-satunya yg bisa menghabisi raksasa,
Apa lagi yg cocok selain jadi raja?
Dia melemparkan anakmu dari benteng istana."
Aku...
Aku terlambat menangkapnya."
Dan apakah kau dengar mereka?
Mereka masih memujinya karena mereka tidak tahu.
Mereka tak tahu membawa anak lain di bahu mereka
dan mereka menari di jalan-jalan."
Saul menempatkan seorang penipu di tempatnya.
Seorang yg dapat di kontrol.
Gabriel.., Aku turut berduka cita."
Poppet..!
Tidak, tidak, tidak !
Tidak !
Kau telah melakukan semua yang kau dapat..
Kau telah berusaha.."
Tidak cukup baik..!
Hilangnya dia..
hidupnya..
adalah noda pada jiwa ku. Aku-aku tidak tahan..!
Bapa punya rencana..,
Kita harus percaya itu, Gabriel.."
Rencana-Nya sempurna..,
tetapi mereka memutarbalikkannya..,
Menghancurkannya..!
Bapa terlalu berlebihan memikirkan mereka."
Hati-hati, saudaraku.. kau harus mengendalikan dirimu
dalam semua keadaan."
Kita tak bisa menilai manusia dari kekurangan atau kesalahan mereka."
Kita tak boleh kehilangan harapan.."
Waktu akan menyembuhkanmu.."
Waktu.., tak 'kan pernah menyembuhkan yang ini..!
Alex tak akan bertahan di dunia ini tanpamu.."
Ada terlalu banyak monster..
..termasuk aku."
Jika malaikat tidak membunuh 'Sang Terpilih' mu,
manusialah yg akan membunuhnya."
Kita perlu mengatasi ini bersama
sebelum terlambat baginya."
"Semua yang sempurna datangnya dari atas." (Yak 1:17 )
Apa yang kau lakukan?
Aku memberimu apa yg tak pernah ku miliki saat bersama David-ku..
kesempatan untuk menyelamatkan 'Sang Terpilih' mu
Aku tak percaya pada Alex, Michael,
tetapi kau percaya.."
Lindungilah dia..!
Dan jika kau bisa,
bawa Bapa kita kembali."
Apa pun tak ada artinya tanpa DIA.
Aaah!
Kau harus pergi kepadanya.. Alex menantikanmu..!
Aku tidak akan meninggalkanmu."
Saudaraku, jangan lakukan ini !
Lagi pula, aku tidak bisa pergi..
Aku harus membunuh Julian."
Tidak, tidak, tidak, tidak..!
Aku belum selesai denganmu, Gabriel."
Tetaplah bersamaku..!
Gabriel?
Siapa nama Tuhan-mu ?
Shhh..!
Apakah kau tahu aku?
Tidak !
Yah, aku tahu kau..!
Anakmu banyak bukan ?
- Lima putra dan tiga putri ? - Ya.."
Lucius, Rona, Tebald,
Korintus, Jessiah, Tusla,
Winow, dan Getrin.."
Kau sungguh diberkati. Sebuah keluarga besar."
- Ya, tapi aku... - Aku juga, pernah punya putra,
bertahun-tahun yang lalu."
Dia bocah yang tampan,
begitu baik hati..
Aku membesarkannya,
mencintainya lebih dari hidup ini sendiri."
Dia meninggal,
jatuh dari tempat tinggi."
Aku memakamkannya di tempat yang kotor."
Anakku ditakdirkan melakukan hal-hal besar,
tapi penipu mencuri takdirnya,
namun tidak menggenapi semuanya
memudarkan takdirnya..
Putra kecil ku,
Bocah pilihan Tuhan..
Untuk jadi 'Raja Yerusalem'
dan bocah yang dibunuh Saul dengan melemparnya dari jendela itu
bernama David..
Nama yang sama kau lahirkan
dengan kerakusan dan aib."
Saul sudah lama mati..,
tapi aku akan bersama tangan yang tak bisa lagi balas dendam."
Malam ini,
semua anak-anakmu akan mati,
juga semua anak-anak mereka."
Jalan-jalan di kota ini akan di banjiri darahmu."
Nama David dapat tetap hidup,
tapi semua keturunanmu berakhir hari ini selamanya."
dan kau tidak bisa mencegahnya !
Kau tak dapat menyembuhkanku, Alex."
Tidak ada yang dapat..!
Aku tak bisa membalas budimu untuk ku, Noma..
Andai saja aku bisa.."
Aku..
Aku siap mati dalam perang ini."
Aku tak tahu bagaimana hidup dengan keadaan ini.."
Maksudku, lihatlah aku..!
Aku bukan malaikat..?
Aku bukan manusia..?
Jadi aku ini apa?
Aku tidak tahu. Aku bukan apa pun."
Yah, aku masih kenal siapa kau sekalipun kau tak mengenalnya."
Oh, ya ? Siapakah itu ?
Kau adalah Noma."
Rencana selanjutnya..
Aku belum tahu.."
Tapi.., kau, aku.., Michael..
Kita semua adalah bagian dari rencananya."
Perlahan..!
- Nanti bila kita sampai di Vega.. - Yeah..?
Kita akan mencarinya..
bersama.."
Kita bertiga melawan dunia, hah?
Dunia tidak mungkin tanpa kesempatan.."
Mmmh.."
Alih bahasa : Rateme7 Bandung - 22 Agustus 2015
Mereka pasti melacak kita dari rumah itu."
Sial..!