Sebelumnya di Dominion...
Saudara kita mempelajari trik baru.
Dia tahu cara merasuki Malaikat Rendah.
Apakah anak itu tahu tentang masa lalumu yang penuh warna?
Apakah itu ancaman? Aku butuh bantuanmu, Louis.
Aku mengerti kau tak mau melawan...
...sesama malaikatmu. Berdirilah bersamaku atau tinggalkan Vega.
Para pengkhianat penyembah malaikat ini..
Saat Ayah menemukan mereka, akan Ayah bunuh mereka.
Para pengikutku...
...butuh perlindungan dengan cara apa pun.
Begitu pernikahan ini selesai,...
...Ayah akan mundur.
Itu bukan sekedar Eight Ball.
Itu ibunya Claire.
Aku pernah membaca. Aku tahu tentang pembersihan.
Tutup mulutmu!
Kuduskanlah wujud ini.
Lakukan sesuatu! / Michael!
Aku tak bisa. Tak ada yang bisa.
GURUN BABILONIA, 1900 S.M.
Jangan takut.
Tinggalkan aku.
Babi Kecil, Babi Kecil...
Wanita tua kaya ini memberiku 100 chip...
...untuk setengah lusin persik. / Pasti itu persik yang bagus.
Dia pikir itu 10.
Babi Kecil...
...biarkan aku masuk.
Louis?
Louis, kau baik-baik saja?
Tak pernah sebaik ini.
Entah apa yang mendatangiku.
Kau bekerja terlalu giat.
Kau benar.
Kurasa aku layak untuk beristirahat, 'kan?
Diterjemahkan oleh B i l l y - o - n a i r e
Di mana kau?
Aku menang.
Itu akan membunuhmu.
Kuduskanlah wujud ini.
Tidakkah kau tahu siapa aku?
Namamu adalah Jonathan Reese.
Namanya adalah Jonathan Reese.
Namaku.. / Dirge, kami tahu.
Kuduskanlah wujud ini.
Mungkin dengan Apokrifa.
Aku tak perlu lagi membaca kitab itu.
Kata siapa? / Kata tanda-tanda di tubuhku.
Kau seharusnya bilang. Itu menandakan kemajuan.
Ya, aku berusaha mengembangkan kemajuan itu.
Untuk menyelamatkan nyawa manusia.
Kuduskanlah wujud ini.
Aku salut akan semangatmu, tapi terlalu percaya diri adalah perangkap.
Aku tahu cara kerjanya.
Aku membersihkan malaikat di dalam ibu Claire.
Clementine adalah kasus yang unik. perlu diingat,...
...dia dijinakkan oleh Jenderal.
Itu mungkin berpengaruh.
Ya, bagaimana dengan yang satu ini?
Florida.
Tidak pernah dijinakkan.
Aku menghidupkannya kembali selama lima menit.
Lima menit, kemudian dia kejang-kejang lalu mati.
Dan ini adalah satu-satunya yang membawa kartu identitas.
Bagaimana dengan Nevada?
Aku tidak di sana saat kau membersihkannya.
Kau tak ingin tahu tentang Nevada.
Ya, aku ingin tahu.
Dia mematahkan lehernya sendiri sebelum aku selesai.
Hal-hal spiritual tak pernah menjadi ilmu pengetahuan nyata.
Bajingan malang ini tak punya harapan.
Jangan kasihani dia.
Mereka yang mengenal tubuh itu sudah lama berkabung.
Maaf.
Oh, benarkah?
Aku tidak bicara padamu, Dirge.
Aku setuju kau mengasah kemampuanmu,...
...tapi ini menjadi tugas yang bodoh.
Lebih baik orang bodoh yang mencoba dan gagal...
...daripada pengecut yang bersantai dan tidak berbuat apa-apa.
Kita sudah terlalu sering bersama-sama.
Kau tak bisa terus melakukan ini sendirian.
Aku bisa, dan akan kulakukan hingga aku berhasil.
Ayah harus makan. / Kau gila.
Ayah harus kuat kembali.
Menyembah Gabriel adalah perbuatan yang hina.
Aku mengurus diriku sendiri, paham?
Sesuatu yang Ayah ajarkan sejak aku masih kecil.
Dan sekarang aku mengurus Ayah. / Jangan ajari Ayah.
Aku mencoba menyelamatkan Ayah.
Itulah yang Ayah ajarkan di TV,...
...biasanya disertai dengan nomor telepon di layar.
Ya, tapi aku bukan Ayah, 'kan?
Karena aku mengatakan yang sebenarnya.
Saat akhirnya datang...
...akan ada manusia yang diampuni,...
...dan mereka yang kukasihi...
...akan turut diampuni. / Ayah bukan pengikutmu,...
...dan tak akan pernah.
Aku mengajarkan satu hal.
Bahwa Yang Terpilih akan menyelamatkan kita.
Yang benar saja.
Tapi jemaatku dari gereja Yang Terpilih tidak perlu tahu...
...waktu mereka sudah dekat.
Mereka terhibur oleh kata-kata itu.
Tapi kami para pengikut Gabriel yang bijaksana...
...tahu bahwa ia hanya akan mengantarkan ajal mereka.
Bisakah kau sadar? Kau menghayal.
Menurut orang yang mengira membangun tembok kota...
...akan membuatnya aman.
Padahal yang sebenarnya dia butuhkan adalah Gabriel.
Kau bisa mengoceh sebanyak yang kau mau soal Gabriel.
Ini soal Ayah salah memperlakukanmu, 'kan?
Gabriel mengajarkan kami saat yang satu retak,...
...yang lain menjadi lebih kuat.
Dan kau, Ayah, kau memberiku...
...lebih banyak kekuatan dari yang bisa kuukur.
Ayah tak pernah menyangka kau punya nyali untuk balas dendam.
Ini bukan tentang balas dendam.
Ini tentang kasih.
Claire.
Maaf membuatmu menunggu.
Apa semua baik-baik saja? Ayahmu?
Ya, dia baik-baik saja.
Sebenarnya, aku ke sini dengan kabar baik.
Aku mulai bertanya-tanya apakah ada hal seperti itu.
Ada.
Aku ingin pernikahannya dimajukan.
Itu,..
Itu kabar yang bagus.
Ya, benar.
Seberapa cepat yang kau inginkan? / Minggu depan.
Claire, aku senang, tapi, kenapa terburu-buru?
Aku akan sejajar denganmu, William.
Aku berjuang menjaga jabatan ayahku di kantor saat dewan...
...ingin menyingkirkannya, dan aku ragu itu ide yang bagus.
Kurasa jika kita menikah lebih cepat, aku bisa menggantikan beban...
...menjalankan kota ini darinya lebih cepat.
Bagaimana kabar ayahmu?
Dia sedikit sakit, karena radang paru-parunya.
Bukankah seharusnya dia di rumah sakit?
Ya, tapi kau kenal dia.
Dia tak terima orang lain melihatnya lemah,...
...bahkan jika itu berarti dia menderita.
Sampaikan padanya calon menantunya...
...mengatakan "lekas sembuh." / Akan kusampaikan.
Terima kasih.
Kami merindukanmu di bar malam ini.
Aku sedang sibuk.
Ya.
Aku bersulang untuk menghormatimu.
Jika kau ada di sana, kau akan membunuhku.
Tentang Claire memajukan pernikahannya.
Berita lama.
Lalu kenapa kau tampak seperti seseorang membunuh anjingmu?
Sejak kapan V-2 diizinkan memelihara anjing?
Oh, kasihan.
Aku akan membawakanmu Scotch, Tapi seseorang menghabiskannya.
Beberapa minggu ini sulit.
Akan sedikit lebih sulit jika kau cerita padaku.
Atau pada Ethan. Atau pada siapa pun.
Tak ada yang perlu diceritakan.
Dengar, jika kau tidak tersenyum,...
...kau tidak memberiku pilihan.
Nomes.
Aku tak mau memainkan ini.
Tidak, jangan, paham?
Kumohon.
Hentikan!
Aku hanya menampar wajahmu..
Maaf, sungguh malang aku harus menyakitimu...
...agar kau tertawa.
Baiklah.
Kurasa Yang Terpilih ternyata bisa tertawa.
Apa?
Aku tidak buta.
Jeep meneruskannya padamu, ya?
Mungkin ini berarti kau istimewa.
Mungkin tidak berarti apa-apa.
Bagiku, kau tak pernah berubah, Alex.
Aku mengenalmu terlalu lama untuk terkesan oleh beberapa tato.
Dan aku mengenalmu terlalu lama untuk percaya padamu.
Keadaan sudah berbeda sekarang, Nomes. / Kenapa?
Tak bisakah Yang Terpilih bersenang-senang?
Saudara Jeffrey. / Louis.
Kau tak boleh berada di sini.
Untuk banyak alasan, terutama karena aku lelah...
...kau menanyaiku tentang masalah Michael ini.
Aku masih netral.
Menjadi kaki tangan Michael bukanlah sebuah pilihan.
Maka kau harus bersekutu dengan Gabriel.
Dengan maniak itu?
Aku tidak bodoh.
Ia tidak sejahat itu, setelah kau mengenalnya.
Istirahat lima menit.
Baik, Senator.
Apa itu?
Sambungkan Riesen di radio. / Ya, Bu.
Pusat Kendali, kami butuh Jenderal Riesen ke sini sekarang.
Apakah kau tahu, Michael,...
...bahwa mereka adalah Malaikat Tinggi yang tinggal di dalam tembok kita?
Seorang petugas medis, pegawai bank, insinyur.
Artinya pria dan wanita ini adalah rakyat biasa Vega...
...yang mencari suaka di saat yang berbahaya.
Tidak berbeda denganmu. / Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Kau berdiri di depan dewan,...
...dan kau mengatakan.. / Kukatakan yang ingin mereka dengar...
...agar mereka tak mengincar rakyat yang tak bersalah.
Seperti pembantunya Jenderal Riesen?
Bagaimana aku tahu dia memihak saudaraku?
Rakyat percaya padamu, Michael.
Dan kau berbohong kepada kami...
...kami semua.
Kau memang harus menjaga jarak dariku.
Riesen menutup semua terowongan dan mengaktifkan senjata.
Jika ada kaummu yang mencoba lari, mereka akan tercabik-cabik.
Maka kami semua akan jauh lebih aman, 'kan?
Kembali ke rumah kalian.
Apakah dia tahu mereka Malaikat Tinggi?
Tidak. Dia terkejut seperti kita.
Sebelum kau bakar jasad mereka, aku ingin memeriksa mereka di lab.
Cari tahu semua yang kau bisa tentang mereka.
Dan latihlah cara berbohongmu itu.
Aku selalu tahu saat kau berbohong.
Hati-hati, Becca.
Itu mengerikan. / Mengerikan?
Pelakunya harus mendapat hadiah besar.
Kau pikir ini hal yang baik?
Malaikat mati?
Ya, benar.
Akibatnya adalah membuat rakyat ketakutan.
Semua orang akan saling berprasangka sekarang.
Bagus. Kita semua harus waspada.
Untuk apa?
Orang-orang ini tak pernah menyakiti siapa pun. / Malaikat bukan orang.
Petugas medis itu menjahit wajahmu saat kau kecelakaan mobil, Ethan.
Sejak kapan kau jadi lembut pada musuh?
Aku tak suka siapa pun yang tak bersalah terbunuh.
Jangan terlena, Alex.
Sudah kubilang. Mereka bukan orang.
Hanya mirip. Percayalah.
Malaikat pertama yang turun...
...mereka binatang.
Aku melihat.. / Sersan Lannon.
Aku ingin bicara.
Ini adalah peringatan terakhir.
Kalian harus kosongkan tempat ini.
Michael.
Hei! / Apa kau pelakunya?
Michael, aku harus membakar Felicia dan menendangnya keluar jendela...
...hanya untuk menghindar dari perkelahian itu.
Mereka terlihat seperti seseorang memotong mereka.
Kau mengenal mereka. / Mereka netral.
Aku memberi mereka pilihan tinggal di Vega atau pergi.
Aku seharusnya tidak memberi mereka pilihan.
Masih ada yang lain?
Kenapa kau tidak bilang? / Kau tak perlu tahu.
Yang lain harus diingatkan. Mereka dalam bahaya.
Lalu untuk apa kau memanggilku?
Kehadiranku hanya akan menarik perhatian mereka.
Akan kulakukan.
Kau menangkap Eight Ball untukku.
Aku berutang padamu. / Ya, benar.
Temui Malaikat Tinggi bernama Louis...
...di alamat ini. Katakan untuk peringatkan yang lain.
Meskipun wujud asli mereka bisa terdeteksi,...
...mereka tidak boleh lari atau mereka akan ditembak mati.
Kukira Malaikat Tinggi tak bisa terdeteksi.
Tidak tanpa bantuan.
Senang melihat Anda berjalan, Pak.
Berapa banyak yang kau tahu?
Lebih banyak dari yang lain.
Maukah kau membantuku?
Jika Anda berjanji untuk tidak menusukku.
Maka jangan beri aku alasan.
Lewat sini, Pak.
Setelah aku keluar, amankan rumah ini,...
...lalu tangkap anakku,...
...lalu giring dia ke jalanan dengan borgol.
Jangan ada yang ditutup-tutupi.
Baik, Pak.
Dia mungkin membiusku,...
...tapi ini tentunya tak terlihat seperti garasi.
Karena memang bukan. / Dasar bajingan tak tahu terima kasih.
Jika bukan karena aku, kau akan berada di pulau...
...memakan pecahan roti bersama rakyat kecil.
Siapa namaku, Tn. Whele?
Letnan Halloran.
Kau telah kupekerjakan selama enam tahun.
Siapa nama depanku?
William menanyakannya di hari pertama kerja.
Uriel?
Terlambat. Kau melewatkan semua yang menyenangkan.
Apakah itu Champagne?
Alasan istimewa. Untuk membuatku mabuk.
Ini adalah Juglar.
200 tahun di dasar laut.
Aku merawat diriku...
...sementara lukaku sembuh.
Gabriel mendatangimu untuk mendapat informasi.
Semua nama dan sarang dari Malaikat Tinggi.
Yang sayangnya bagiku, hanya ada di sini.
Kau bilang aku terlalu sentimental.
Tapi seseorang harus melacak keberadaan keluarga...
...setelah mereka merantau.
Kurasa aku dibodohi.
Saudara kita mengancam akan memotong telingaku...
...jadi aku takkan pernah mendengar Chopin lagi.
Bajingan.
Uriel.
Berapa banyak Netral yang kau ungkap kepada Gabriel?
Hanya yang bersembunyi di Vega.
Hanya itu yang dia inginkan. Kurasa untuk perekrutan.
Dia membunuh mereka.
Bagaimana mungkin?
Seseorang yang cukup dekat dengan mereka...
...yang dapat membunuh mereka tanpa perlawanan.
Mungkin dia merekrut Malaikat Tinggi lain untuk melakukannya?
Bagaimana dengan merasuki?
Pada Malaikat Rendah? Tentu saja.
Tapi Malaikat Tinggi?
Dia tidak sekuat itu.
Kau sudah coba memanggilnya?
Berunding bukan lagi pilihan.
Bukan lingkungan yang baik untuk membiarkan pintu terbuka,...
...terutama setelah kejadian di pasar pagi ini.
Tragis.
Aku Louis, omong-omong.
Tapi pasti kau sudah tahu.
Dan kau benar.
Aku harus lebih berhati-hati.
Kau anak asuhnya Michael, 'kan?
Penyelamat terakhir manusia.
Keajaiban yang terbuat dari daging dan semacamnya.
Saat aku melihat mayat-mayat itu, aku berfirasat Michael...
...akan mengutusmu untuk menemuiku.
Bir?
Tidak.
Beritahukan ke yang lain jangan lari, atau mereka akan ditembak mati.
Apakah Michael mengutusmu untuk tugas ini...
...dan tidak bilang bahwa kami sudah tahu tentang dirimu?
Dia telah menyimpan rahasia begitu lama,...
...aku yakin dia bahkan sulit...
...mengingat mana yang fakta dan fiksi.
Dengar, Michael bilang jangan ke mana-mana...
...dan peringatkan yang lain.
Jenderal mengaktifkan senjata udara.
Jika kalian mencoba melewati tembok, kalian akan ditembak jatuh.
Kuhargai kepedulian Michael.
Dia sungguh telah tumbuh lebih dewasa.
Apa artinya itu?
Kau tahu Michael.
Tak suka bicara banyak tentang dirinya sendiri.
Aku tentu akan diam jika jadi dia. Tapi kami sudah kenal lama.
Aku mengenalnya sebelum dia berubah.
Berubah dari apa?
Seberapa akrab kau dengan sesuatu yang disebut...
...Kitab Kejadian?
Atau cerita penciptaan lain yang lebih tua?
Aku jarang membaca.
Kebanyakan memiliki kesamaan.
Dulu ada air bah yang membersihkan bumi...
...dari semua orang berdosa, keras hati, egois,...
...umumnya semua yang setimpal.
Kisah Nuh. Aku pernah dengar.
Tepat sekali. Sama seperti kisah Nuh.
Kecuali Nuh, sesungguhnya.. ia tidak menyelamatkan hewan.
Apa kaitannya dengan Michael?
Kalian para manusia..
Kalian tak pernah mengerti akan sesuatu,...
...sehingga kalian membuat kiasan seperti air bah.
Lalu kiasan itu tertanam di pikiran, dan kalian menganggapnya nyata.
Tapi percayalah. Bukanlah bahtera yang dibangun Nuh.
Melainkan bunker untuk melindungi orang-orang.
Melindungi orang-orang dari apa?
Pertanyaan yang sebenarnya adalah...
...dari siapa?
Ouroboros.
Diberkatilah engkau.
Peradaban kuno menyembah simbol Ouroboros.
Itu adalah gambar ular yang memakan ekornya sendiri.
Menelan dirinya sendiri.
Dipaksa oleh rasa lapar yang tak terkendali.
Pengetahuan seperti itu membujuk Ayah untuk bilang...
...uang yang habis untuk pendidikanmu digunakan dengan baik.
Tapi memberi makan Ayah pada singa Ayah sendiri?
Sungguh?
Gunakan pikiranmu.
Kaulah ularnya, Ayah.
Dan satu-satunya cara untuk bertahan hidup saat ini...
...adalah mengakhiri rasa lapar Ayah.
Periksa kotaknya.
Ayah harus memuaskan apa yang ingin Ayah kejar dan lahap.
David Whele.
Ayah mungkin ingin memeriksa pelurunya...
...sebelum menarik pelatuknya.
Satu peluru.
Sungguh sebuah dilema.
Ayolah, ini konyol!
Penerangan akan menuntun Ayah menuju kemajuan.
Ayah adalah seseorang yang kehilangan segalanya.
Yang membuktikan kepada dunia...
...bahwa dia bukan sekedar korban selamat,...
...tapi dia bisa menaklukan sang raja hutan.
Tapi kemudian ia menjadi simbolmu, jenismu.
Samson adalah tindakan pendewaan diri terakhir David Whele.
Ayah menghabiskan seluruh hidup Ayah mengejar cita-cita ini...
...memakan dan melahap diri Ayah sendiri...
...seperti Ouroboros.
Ayolah, William. Keluarkan Ayah dari sini!
Saatnya untuk melepaskannya, Ayah.
Hanya dengan begitu jiwa Ayah akan terbuka untuk keselamatan.
Ayah tak butuh diselamatkan!
Kita semua butuh diselamatkan.
Kau bisa mematahkan rusuk Ayah,...
...membuat Ayah kelaparan, memberi makan Ayah pada singa,...
...tapi Ayah tidak akan sujud kepada siapa pun.
Tidak pada malaikat apa pun!
Lebih baik Ayah terkoyak dan dimakan hidup-hidup!
Ibumu akan malu.
Ya. Benar.
Hei.
Ke mana saja kau?
Finch terus menanyakanmu.
Aku mulai kehabisan alasan palsu.
Menjalankan tugas dari Michael.
Ada tugas jaga 30 menit lagi. / Baik.
Tunggu.
Alkitab?
Apakah aku sungguh seburuk itu hingga membuatmu mendalami agama?
Tidak.
Hei.
Kau tahu aku selalu bisa dipercaya.
Ya.
Ini hanya sesuatu...
...yang dikatakan seseorang tadi.
Apa?
Pernahkah kau berpikir,...
...seberapa baik kita mengenal Michael?
Maksudku, sungguh.
Apa maksudmu?
Tato ini.
Artinya, "Waspadalah pada orang terdekatmu."
Dan semua yang dikatakan orang ini... / Noma, kita harus pergi.
Pergilah.
Bisa bicarakan ini nanti?
Ya. / Maaf, Alex.
Jadi, kau dan Nomes.
Seperti "Cinta Lama Bersemi Kembali",...
...atau "Pelampiasan Cinta Sesudah Claire"?
Entah apa yang kau bicarakan.
Aku bicara tentang suara...
...yang datang dari ruang perlengkapan tadi malam.
Lannon. / Ini Louis.
Bagaimana bisa kau masuk saluran ini? / Kumohon.
Kau harus menemuiku di Stratosfer.
Ini keadaan darurat.
Kumohon datang sendirian.
Semua baik-baik saja?
Louis?
Keadaan darurat apa?
Aku perlu menemui Michael, tapi dia tidak di sini.
Dia akan kembali sebentar lagi, tapi kau tak boleh ada di sini.
Tidakkah kau mengerti?
Ini adalah tempat teraman untukku.
Kenapa?
Karena aku tahu siapa pembunuhnya.
Louis?
Louis, kau tak boleh ada di sini.
Noma?
Apa yang kau lakukan di sini?
Alex.
Aku menghubunginya.
Tidakkah kau lihat?
Dia ke sini untuk memberimu pelajaran.
Memberiku pelajaran tentang apa?
Tentang tak ada yang harus mempercayai Michael.
Louis. Jangan.
Kurasa kebenaran selalu terselubung, bukan?
Noma, tidak!
Noma!
Katamu kau takkan pernah berbohong padaku.
Aku tidak berbohong padamu. / Benar.
Kau hanya mengelak untuk memberitahu salah satu teman baikku,...
...salah satu orang yang sangat kukasihi di tempat ini,...
...orang yang sangat kupercaya...
...orang itu, adalah Malaikat Tinggi.
Kau masih bisa mempercayainya.
Apakah mata-matamu tahu siapa aku sebelum aku tahu?
Noma bukan mata-mata. Aku hanya ingin kau dilindungi.
Dilindungi dari siapa?
Dirimu sendiri!
Kau tidak perlu dijaga jika kau tidak ceroboh.
Aku mungkin memang ceroboh, tapi setidaknya aku tahu siapa aku!
Siapa kau?
Akulah yang menjagamu seumur hidupmu.
Menunggumu menggenapi janji...
...yang telah ditentukan kepada setiap kaummu...
...oleh kehendak Sang Pencipta.
Dan di sinilah kita di atas jurang,...
...di ambang dari semua yang kita kerjakan,...
...yang kita perjuangkan...
...dan kau meragukan tujuanku?
Tutup mulutmu!
Sulit untuk tidak ragu.
Ini bukan tentang manusia melawan malaikat.
Ini tentang apa yang benar dan apa yang salah.
Ini tentang rasa bersalah, 'kan?
Bagus sekali.
Kau membunuh mereka.
Benar. / Mereka netral.
Netralitas adalah mitos yang disebarkan oleh mereka...
...yang imannya rapuh dan yang berwujud lemah.
Gabriel.
Halo, saudaraku.
Dia bisa merasuki Malaikat Tinggi sekarang?
Aku telah berlatih.
Kau akan terkejut mengetahui kemampuanmu...
...jika kau bersungguh-sungguh.
Kau akan terpuruk, saudaraku.
Ini satu-satunya cara untuk beritahukan Yang Terpilih...
...tentang dirimu yang sebenarnya.
Jalanmu tak boleh dituntun oleh Archangel sesat, Alex.
Jalanmu harus dituntun olehku!
Akan kubunuh kau sekarang jika kau tidak merasuki...
...tubuh malaikat tak bersalah sebagai perisai.
Tidak bersalah itu relatif.
Tubuh ini lebih senang menjual produk di saat kaumnya sedang berperang.
Kau membantai mereka karena mereka cinta damai.
Mereka dikorbankan untuk tujuan yang lebih mulia...
...untuk akhirnya menggoyahkan iman buta kota ini padamu.
Dia adalah bajingan penipu, Alex,...
...yang telah menyembunyikanmu dariku.
Kuduskanlah wujud ini.
Sebuah pembersihan?
Bisa ingatkan ini tahun berapa?
Kuduskanlah wujud ini.
Ini menggemaskan.
Sungguh.
Kuduskanlah wujud ini.
Kuduskanlah wujud ini!
Aku suka ambisimu.
Kuduskanlah... / Tapi...
...wujud ini. / ...apa kau tahu siapa aku?
Kuyakin dia tahu.
Kuduskanlah wujud ini!
Aku...
Kuduskanlah.
Kembali begitu cepat?
Tampaknya.. Michael mengajarkan anak itu...
...cara melakukan pembersihan.
Jadi dia sungguh adalah Yang Terpilih, ya?
Ya.
Dan yang mati?
Apakah membunuh tiga kaum kita layak?
Itu pasti akan melukai Michael.
Takkan lama lagi hingga kita mengirimkan air bah yang lain.
Mereka tahu senjata itu dikhususkan untuk mereka, namun mereka lari,...
...tertembak sebelum mereka bisa melewati tembok.
Sesuatu mengatakan Gabriel tidak menyampaikan pesanmu.
Ini sisa dari mereka?
Kecuali Noma. Ya.
Michael.
Saudaramu mengatakan sesuatu tentang dirimu.
Sesuatu tentang masa lalumu.
Tentang air bah.
Apakah itu benar?
Michael. Apakah itu benar?
Jangan dengarkan saudaraku.
Hei, aku masih berbicara padamu!
Kita belum selesai di sini!
Kau dengar?
Jangan takut.
Biarkan anak itu pergi!
Lari, Nak, lari.
Air bah Bapa, dikirim untuk membersihkan Bumi.
Biarlah setiap bangsa gentar atas kuasa-Nya.
Mereka mulai menyembah kaum mereka melebihi Bapa.
Bapa tak akan tinggal diam.
Jadi kau membunuh mereka?
Setiap pria, wanita, dan anak?
Itulah yang Ia perintahkan.
Bapa selalu mengajarkan kita jangan pernah mengabaikan tugas tanpa tuntas.
Berhenti.
Dari semua kesenangan dunia...
...yang tersedia untuk kita, dia memilih membunuh?
Aku hanya memastikan aturan alami dari segala hal.
Dan apa yang lebih alami dari kematian?
Diterjemahkan oleh B i l l y - o - n a i r e