Bagaimana? Apakah Kang Tae Ha dan Dr. Nam berkelahi?
Apa yang Yeo Reum lakukan?
Aku tidak mengerti dengan mereka bertiga. Kenapa kencan selalu bermasalah?
Jika kau menyukai seseorang, kencani dia. Jika dia berubah pikiran, berhenti mendekatinya.
Kencani orang yang kau sukai, dan tinggalkan orang yang memang harus pergi.
Tidak bisakah ini berjalan mulus seperti air mengalir?
Kenapa mereka tidak menggunakan akal sehatnya?
- Itulah mengapa kau tidak mengerti. - Apa maksudmu?
Kau tidak pernah menangis karena sebuah hubungan.
Kau pernah berpacaran hanya selama satu atau tiga bulan.
Setelah itu kau melupakannya,
karena kau mudah bosan.
- Itulah caramu berpacaran. - Jadi kenapa? Apa yang salah?
Itu lebih baik daripada berkelahi dan menangis di kantor polisi.
Kenapa aku harus memberitahumu padahal kau tidak pernah merasakannya?
Yeo Reum!
Aku tidak akan bicara dengannya untuk sementara.
Baiklah, silakan lakukan itu. Kau sudah terlalu banyak bicara.
Apa kau bahagia? Kau membuat dua pria masuk ke kantor polisi.
Kau bilang kau tidak ingin bicara padanya! Kenapa kau menanyakannya?
Benar-benar...
Ha Jin itu temanku.
Jika bukan karena kau, pernahkah dia
masuk ke kantor polisi sepanjang hidupnya?
Hei, aku juga pernah kesana. Semuanya bisa terjadi.
Ha Jin... masih diluar.
Apa yang harus aku lakukan?
Kau bilang kalau kau itu temannya. Keluar dan temanilah dia.
Discovery of Romance
[Episode 15 - Akankah mereka saling mencintai lagi?]
Bagaimana dengan Yeo Reum?
- Apa yang dia lakukan? - Sekarang kau mengkhawatirkan Yeo Reum?
Setelah dia mengatakan semua itu... dia pasti sangat tertekan.
Aku... telah berlebihan.
Hah, ini sangat melelahkan.
Kenapa kalian berkelahi? Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku ingin menjemputnya di kantor Kang Tae Ha...
lalu aku melihat Yeo Reum menangis.
Itu adalah yang kedua kalinya...
Yeo Reum menangis saat bersama Kang Tae Ha.
Aku bertanya kenapa dia menangis...
tapi dia tidak menjawab.
Beritahu aku kenapa kau menangis.
Ini bukan yang pertama. Tapi kedua kalinya. Aku tidak bisa diam saja.
Jelaskan padaku.
Jawaban apa yang harus kuberikan padanya saat itu?
Seseorang telah datang ke hati ku...
Aku tidak mungkin memberitahu Ha Jin bahwa seseorang itu adalah Kang Tae Ha.
Kenapa dia tidak memberitahuku?
Jika dia memberitahuku...
Aku akan merasa sakit.
Yeo Reum... menyukai Kang Tae Ha.
Kang Tae Ha, Pria seperti apa dia?
Jung Mok.
Kau pernah bilang padaku.
Kau bilang...
nantinya akan ada wanita lain yang menjadi spesial bagiku.
Itu salah, Jung Mok.
Satu-satunya bagiku... satu-satunya dan hanya dia bagiku...
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu, dia tetap menjadi satu-satunya bagiku.
Setelah putus dengannya, bahkan jika aku bertemu
seseorang dan menemukan cinta yang lain...
dia tidak akan pernah terganti dengan wanita lain.
Karena hanya ada dia.
Hanya Han Yeo Reum.
Jadi apa yang harus aku takuti?
Bahkan jika kau kecewa terhadapku, Itu tidak akan berubah.
Bahkan jika orang-orang memaki ku, Itu tidak akan berubah.
Hanya dia yang ada di hidupku.
Dan dialah Han Yeo Reum.
Aku sudah tau apa yang Yeo Reum rasakan, jadi bagaimana mungkin aku akan menyerah?
Jika kau ada di posisiku, bisakah kau hanya diam?
Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku tidak tau apa yang harus aku lakukan.
Aku tidak bisa menjalani hubungan ini sendirian.
- Bagaimana dengan Dr. Nam? - Aku sudah mengantarnya pulang.
Kenapa kau membawa bantalmu?
Aku akan tidur di kamar Yeo Reum.
Biarkan dia sendirian! Biarkan dia sendirian seumur hidupnya!
Joon Ho...
Aku bilang jangan bicara padaku!
Apa?
Tolong bantu aku untuk membakar ini.
Ini... artinya kau akan melupakan Kang Tae Ha, kan?
Aku akan membakarnya!
Kau tidak putus dengan Ha Jin.
Kalian hanya bertengkar, kan?
Aku akan tidur disini.
Jika kau tidak bisa tidur, aku akan menemanimu.
Jika kau ingin bersama Kang Tae Ha, lakukanlah.
Walaupun orang lain menyalahkanmu, aku akan tetap bersamamu.
Apakah Ha Jin baik-baik saja?
Tentu, aku yakin dia akan baik-baik saja.
Yeo Reum...
Aku sudah memikirkannya sejak kau bilang bahwa kau terarik pada Kang Tae Ha...
Jika kau tertarik padanya, kenapa kau tidak membiarkannya?
Mungkin memang lebih rumit karena kau sedang berusaha mendapatkan lebih dari itu.
Tidak. Ini sudah berakhir.
Dengan Kang Tae Ha dan juga dengan Ha Jin.
Kau akan mengakhirinya dengan mereka berdua?
Joon Ho benar.
Aku menyadarinya saat mereka ada di kantor polisi.
'Ini sudah berakhir.'
'Aku ingin berhenti.'
'Aku adalah wanita yang jahat bagi mereka berdua.'
Aku tidak bisa pergi denganmu.
Bahkan jika demi ayahku, aku tidak bisa.
Jika aku melakukannya...
Jangan pernah membuatku goyah seperti ini lagi.
Jika Tae Ha tidak mengetahui perasaanku, dia tidak akan melakukannya.
Ha Jin bukanlah orang yang
pantas untuk masuk ke kantor polisi, seperti yang dikatakan Do Joon.
Tidak akan mudah diselesaikan.
Kau tetap harus bertemu dengan Kang Tae Ha karena pekerjaan...
dan juga Dr. Nam tidak ingin putus darimu.
Kang Tae Ha akan mengerti jika aku hanya fokus pada pekerjaan.
Karena dia adalah Kang Tae Ha.
Dengan Ha Jin...
Sulit baginya untuk berpisah.
Dia tidak akan pernah bisa mengatakan "selamat tinggal".
Kau mencintai Yeo Reum...
tapi satu-satunya yang dicintai Yeo Reum adalah dirinya sendiri.
Kau bahagia asalkan Yeo Reum berada didekatmu, kan?
Tapi Yeo Reum tidak bahagia saat berada disampingmu.
Dia tidak akan bahagia hanya karena ada seseorang yang menemaninya.
Apa yang Yeo Reum inginkan, apa yang dia impikan...
Apa yang dia relakan demi bersamamu...
Kau tidak tau itu semua.
Jika kau mengakhirinya dengan mereka berdua...
bagaimana denganmu?
Apakah kau baik-baik saja?
Karena aku wanita yang jahat...
Aku akan menjalani hari-hari yang sulit.
Kau setuju?
Ya. Aku suka karena kau menyelesaikannya.
Kenapa kau naik sepeda kesini? Aku akan mengantarmu.
Aku akan mengembalikan sepeda ini padamu.
Jika kau memberikan ini kepada pacarmu, akankah dia merasa kecewa?
Aku akan segera pergi.
Apa maksudmu?
Aku ingin berangkat tanpa memberitahumu...
tapi karena kau sudah banyak membantuku. Jadi aku akan memberitahumu.
Jadi... kapan kau akan berangkat?
Dua minggu lagi.
Ada temanku yang sekolah di Canada.
Jika aku kesana, aku bisa bekerja di rumah sakit sambil belajar.
Ini adalah semester akhirku, jadi aku diperbolehkan untuk kesana.
Jadi aku akan bekerja di rumah sakit sampai aku mulai masuk sekolah.
Tidak ada waktu lagi. Bukankah banyak yang harus kau selesaikan?
Aku melakukannya sedikit demi sedikit.
Aku masih punya waktu dua minggu.
Kenapa kau tidak menggunakan kartu kreditku?
Kau harus mempersiapkan segalanya.
Aku bisa membeli semuanya disana.
Tapi aku yakin kau tidak akan membeli apapun.
Dan...
Ini.
Bagaimana kau hanya membawa tas punggung?
Apa kau hanya pergi sekolah?
Kau harus bertemu dengan teman-temanmua...
Berpakaianlah yang cantik.
Terima kasih.
Aku akan menjemputmu nanti.
Lihat skenario dan adegan untuk hari ini dan beritahukan kepada asisten produser.
Yoon Hee!
Aku datang.
Hi.
Aku membeli dua handphone.
Aku sudah punya handphone.
Berikan pada karyawanmu atau kau gunakan sendiri.
Kau pikir aku tidak punya handphone?
Gunakan ini untuk kita berkomunikasi.
Ini adalah handphone pasangan.
Handphone pasangan?
Dia membuatku malu...
Wow, ini versi terbaru. Kau juga bisa mengakses internet.
Ini, kalian harus menggunakannya.
Kau hanya akan bergerak jika aku menyuruhmu.
Aku harap kau akan membuat furnitur
yang bisa aku kenali sebagai ciri khasmu bahkan berada dijalan.
- Aku bisa memesan kayu ini, kan? - Tunggu.
Kau bilang Kang Tae Ha menyetujuinya, jadi, apa yang masih kau cari?
Sekarang kita bisa memproduksinya. Desainnya juga bagus.
Terlepas dari Kang Tae Ha, aku ingin melakukan yang terbaik yang aku bisa.
Warna meja makan lebih gelap daripada
warna keseluruhan, aku tidak bisa menemukan keseimbangannya.
Menurutku ini sudah bagus.
Satu set meja makan memang baik, tapi
jauh lebih berat jika kau pertimbangkan keseimbangannya.
Apa kau sudah menerima hasil desain dari Yeo Reum and Pine Tree?
Mereka sedang memperbaikinya.
Menurutku desainnya akan sangat baik.
Kau mengganti lemarinya juga.
Aku akan menambah serat kain pada satu pintu.
Bagaimana dengan warnanya?
Aku belum menentukannya.
Aku akan memilih merah atau biru, tapi mungkin akan
berubah jika aku melihat warna yang bagus di toko kain.
Bagaimana dengan meja makan?
Aku akan membuat tambal sulam dari kayu.
Oak, walnut, maple, cherry.
Aku akan memasangnya untuk papan meja.
Aku tidak akan mengganti kursinya.
Kapan kau akan menyelesaikan produksinya?
10 hari.
Bisakah aku pergi sekarang?
- Sampai jumpa, Yeo Reum. - Sampai jumpa.
BUkankah ini pertama kali kalian bertemu sejak kejadian itu?
Kau benar.
Dia bahkan tidak menatap matamu.
Itu artinya dia hanya fokus bekerja.
Dan kau juga begitu?
Kalian berdua memang mirip.
Han Yeo Reum.
Kenapa kau tidak menatapku?
Aku mengerti... dengan jawabanmu.
Hiduplah dengan cara yang kau inginkan.
Menangis dan bisa melalui nya atau melarikan diri...
Atau tutup hatimu. Lakukan apapun yang kau inginkan.
Ini hidupmu.
Bagiku...
Aku tidak yakin kau ingin mengetahui ini atau tidak...
Tapi aku baik-baik saja.
Aku tidak berubah pikiran sejak malam itu.
Aku tetap ingin menjadi Han Yeo Reum.
Aku ingin bersamamu.
Aku harap kau merasakan yang sama.
Dan...
kau tidak perlu khawatir dengan apa yang aku rasakan.
Bahkan jika ini menyakitkan, inilah yang aku pilih.
Bahkan jika aku menjadi pecundang, inilah yang aku pilih.
Dan aku menyukai pilihan yang aku buat.
Aku harap kau juga menyukai pilihan yang kau buat.
- Dimana buku tentang pembuatan kayu? - Kau bisa menemukannya disana.
Pameran furnitur yang bisa diikuti.
Untuk tahun ini, dia bisa ikut dalam pameran desain tempat tinggal.
Dia harus cepat. Ada banyak yang harus dipersiapkan.
Dan ini adalah analisa dari desainnya.
Ini akan mungkin terjual jika
kuantitasnya terjamin.
Itu mungkin terjadi jika Yeo Reum mendesainnya dan tim interior kita memproduksinya.
Akankah Yeo Reum menerimanya?
Bagaimana dengan yang diluar negeri?
Ini.
Akankah ini membuatmu merasa lebih baik?
Permisi. Apakah kau punya warna lain?
Aku tidak butuh banyak. Kalau bisa, aku ingin warnanya senada.
- Silakan tunggu. - Terima kasih.
Hai, Sol.
Dr. Nam ada di studio sekarang.
Aku... tiba-tiba menjadi penasaran dengan semua ini.
Ini adalah... alat pemotong kayu.
Ini... tail vise (Ekor catok).
Ini adalah scroll saw? Digunakan untuk membuat lengkungan pada furnitur.
Ini namanya... 257 Mesin yang membosankan. Digunakan untuk membuat lubang dari semua tipe kayu.
Mesin ini lebih banyak dari yang aku perkirakan.
Tapi aku bisa mengingat mesin-mesin itu dari buku ini.
Ayo kita makan malam.
Jika kau tidak mau, Aku akan terus menunggu disini.
Kenapa kau tidak makan?
Sulit bagiku untuk..
Berpura-pura tidak terjadi apapun di malam itu.
Aku tidak berpura-pura tidak terjadi apapun...
Aku hanya berusaha memahami dirimu.
Bagaimana mungkinkau harus memahaminya?
Semuanya mungkin bagiku.
Karena inilah aku.
Aku datang karena aku merindukanmu.
Aku membencimu...
tapi aku tetap merindukanmu.
Wow, kita sama.
Waktu itu bahkan tidak sampai 3 menit kami sudah saling mencintai.
Kenapa harus selama ini untuk berpisah?
Cinta datang kepada dua manusia
dan perpisahan juga datang kepada dua manusia.
Tapi kenapa rasanya sangat berbeda?
Membuat furnitur adalah impianmu?
Bukan.
Itu dimulai sejak aku masuk sekolah.
Kenapa kau tiba-tiba menanyakannya?
Hanya saja, aku tidak tau tentang semua itu.
Ketika aku memikirkannya, Aku benar-benar tidak tau banyak tentangmu.
Aku pikir itu bukan masalah besar. Mulai sekarang aku akan mencari tahu nya.
Ha Jin.
Masalah kita... bukan karena salahmu, Ha Jin.
Lalu karena siapa?
Ha Jin, aku tidak ingin menjadi lebih kejam.
Malam itu, kau bilang kita sedang di ujung tanduk...
Tapi aku tidak takut, Yeo Reum.
Saat aku memikirkan hari-hari yang kita lewati bersama, itu tidak menakutkan.
Benar, bahwa kita sedang diujung tanduk.
Dan benar bahwa aku sulit untuk memahami dirimu.
Tapi saat aku pikir bahwa sekarang adalah hari paling buruk dari semua yang kita lewati,
aku juga bisa menerimanya.
Tadinya... aku ingin membawa cincin itu, tapi tidak jadi.
Jika kita mulai bertengkar lagi,
Aku mungkin akan membuang cincin itu dihadapanmu.
Aku mungkin akan bilang, 'kita putus saja,' berulang-ulang kali.
Ayo, kita lalui ini bersama.
Itulah yang aku inginkan.
Pameran di Milan ini adalah peringat 3 di dunia.
Apa kau pikir ini sesuai dengan level kami?
Bicarakan dulu dengan Yeo Reum. Dia bisa melakukannya.
Ada perusahaan baru yang menantang mereka.
Waktu atau skala tidaklah penting, yang penting adalah konsepnya.
Aku pikir ini akan mungkin bagi Han Yeo Reum.
Ha Jin, pulanglah duluan.
Aku ingin mengunjungi ibuku.
Kau tidak ingin ku antar?
Masuklah.
Kau sudah memikirkannya?
Ya. aku sangat lama memikirkannya.
Kenapa kau disini?
Direktur Yoon.
Aku hanya lewat dan ingin mampir...
Tiga pria yang menyukai Yoon Sol berkumpul bersama.
Benar-benar sial.
Kenapa kau disini?
Karena aku juga menyukaimu.
Aku disini sebagai saudaramu. Untuk melihat keputusan apa yang kau buat.
Pergilah.
Aku tidak akan pergi.
Eun Gyu datang untuk mendengar jawabanku, jadi aku akan memberitahunya.
Dan aku juga akan memberimu jawaban, Direktur Yoon.
Jika ini berlarut-larut, akan aneh bagi kalian berdua dan aku juga merasa tidak nyaman.
Jadi, aku akan jujur kepada kalian.
Eun Gyu.
Aku sangat menyukaimu...
Sejak saat kita berteman...
Kau telah banyak mempengaruhiku.
Karena dirimu, Aku menjadi orang yang lebih baik.
Terima kasih.
Tapi...
Aku pikir waktunya sudah habis.
Saat aku menyukaimu, kau tidak menyukaiku.
Dan sekarang saat kau datang kepadaku, tapi aku sudah tidak menyukaimu lagi.
Maafkan aku, Eun Gyu.
Aku sudah memiliki seseorang di hatiku.
- Direktur Yoon. - Ya, Sol.
Aku tau kau orang yang sangat baik.
Aku pernah berpikir, 'kau pria yang baik.'
Tapi aku rasa tidak cukup hanya dengan perilaku yang baik.
Tidak ada yang membuat hatiku merasa berdebar-debar.
Maafkan aku, Director Yoon.
Aku tidak akan menyerah untuk mencari perasaan berdebar itu.
Sol, temanku selama 10 tahun.
Suatu saat kita akan bisa menyatukan hati kita.
Mari tetap berteman seperti yang kau katakan.
Sol, kita akan terus bertemu untuk pekerjaan.
Dan mungkin nanti hatimu akan berdebar-debar.
Mari tetap menjadi rekan kerja yang baik.
Sol sudah bilang pada kalian! Tolonglah!
Dia bilang dia tidak menyukaimu. Dan dia hanya akan bekerja denganmu.
Benarkan?
Apa yang kau lakukan?
- Kemana Penulis Jang? - Dia berjalan-jalan sebentar.
- Itu berbahaya karena sudah larut malam. - Dia tidak takut apapun.
Aku pikir dia merasa bosan. Akhir-akhir ini, dia sering keluar malam.
Kau sering mengunjungiku sekarang.
Apakah ibu... memahami ayah?
Bagaimana mungkin seseorang bisa memahami orang lain?
Aku hanya menerimanya tanpa memahaminya.
Aku harus segera melakukannya.
Aku bertemu dengan Kang Tae Ha.
Sejak saat itu, semuanya menjadi kacau.
Dengan Dr. Nam?
Apa yang akan ibu lakukan jika menjadi aku?
Ibu tidak bisa memahami ku, kan?
Ibu pikir aku sangat mirip dengan ayah yang sulit dipahami?
Bagiku...
aku tidak bisa memahami ayahmu karena...
Kenapa dia tidak pergi? Hanya itu.
Bahkan jika aku ingin bertahan, dia harus tetap pergi.
Jika dia sangat menyukai wanita itu.
Jika dia melakukannya, wanita itu tetap hidup dan ayahmu juga hidup.
Dan aku juga akan bisa hidup bahagia.
Jangan meminta nasehatku untuk hidupmu.
Dan jangan pikirkan tentang ayahmu saat kau membuat keputusan tentang hidupmu.
Kau bukan aku.
Kau juga bukan ayahmu.
Aku bukan ibu yang baik untukmu...
tapi aku pikir, aku punya satu kelebihan.
Aku tidak pernah memaksamu untuk 'hidup seperti ini, hidup seperti itu.'
Aku sudah membuat Ha Jin tersakiti.
Kau tidak harus selalu benar.
Tidak apa-apa jika kau punya kesalahan.
Kau hidup bukan untuk mendengar pujian dari semua orang.
Ibu mengajariku begini, jadi aku selalu memikirkan diriku sendiri.
Saat kau pikir hatimu sangat sakit...
kau juga harus melihat hati orang lain juga.
Aku tidak menyuruhmu untuk putus dengan Dr. Nam.
Aku hanya menyuruhmu untuk memikirkannya.
Sol, sebentar.
- Kenapa? - Duduklah disini.
Ada sesuatu yang sudah aku persiapkan.
Ada apa?
Tada.
Apa ini? Sepatu?
Cobalah.
Apa kau membelinya?
Tentu saja. Kau pikir aku mengambilnya darimana?
Berdiri.
- Sol, kau menyukainya? - Ya.
Kau bisa pergi kemana pun dengan sepatu ini.
Kau bisa pergi ke Eun Gyu atau Director Yoon.
Jika kau mendapatkan yang lebih baik, kau bisa pergi dengannya. Itu pilihanmu.
Mengerti. Aku akan menjaganya.
Tapi sepatu ini...
Tada!
Ini adalah sepatu pasangan. Kau bebas untuk datang kepadaku.
- Kau ingin pergi? - Hah?
Kemana kau akan pergi? Kemana kau menyuruhku pergi?
Maksudku...
- Untuk jogging di pagi hari. - Baiklah.
Ada lagi yang ingin kau katakan?
Tidak ada.
Pastikan kita pergi besok pagi.
Ya, baiklah.
Terima kasih.
[Hapus]
Apa ini?
Kang Tae Ha mengantar itu kesini.
Dia menyuruh kami untuk ikut pameran internasional.
Dia bilang kau bisa melakukannya.
Itu tidak masuk akal.
Aku sudah bekerja selama satu tahun.
Aku telah bekerja membuat desain komersil selama satu tahun.
Dan hanya merevisi desain yang dibuat oleh atasan ku.
Jika kau tidak melakukannya tahun ini, maka kau harus menunggu tiga tahun lagi.
Aku belum mempunyai studio sendiri.
Tentu aku tidak boleh menggunakan fasilitas perusahaan demi kepentingan pribadi.
Hanya itu masalahnya?
Aku tidak tau. Aku tidak yakin.
Masalah terpecahkan.
Ini adalah kunci dari studio yang biasa digunakan oleh tim interior kami.
Aku mendapat izin untuk memakainya setiap minggu selama satu tahun.
Cobalah. Tidak penting jika kau bisa atau tidak.
Pameran furnitur di Milan? Apakah itu masuk akal?
Kenapa tidak?
Jika kita mengikuti pameran, kita bisa mendapatkan
perhatian dari dalam dan luar negeri.
Kita dapat menciptakan merk kita sendiri.
Jadi kau akan melakukannya?
Aku tidak yakin, Yoon Sol.
Kenapa kau memakai sepatu olahraga didalam rumah?
Rahasia, Han Yeo Reum.
Bukankah ini bagus?
Kenapa dia belum muncul juga?
Seharusnya kami pergi bersama dari rumah.
Jam berapa sekarang?
Lihat, lihat! Kau terlambat 14 menit!
Apa kau marah padaku?
Tidak.
Tidak mungkin.
Ayo pergi.
Do Joon Ho.
Kenapa kau menyukaiku?
Berikan aku tiga alasan.
Berikan aku tiga alasan kenapa kau menyukaiku.
Kau tidak hanya ingin memberikan sepatu ini, kan?
Benar, benar.
Tiga alasan?
Pertama, kau sangat keren.
Lebih berani dan berkharisma dibandingkan para pria.
Aku sangat menyukainya.
Dan juga...
Kedua, kau penuh kehangatan.
Perasaanmu yang sebenarnya adalah tidak terlalu panas dan tidak terlalu dingin, tepat berada di tengah.
Dan... Ketiga!
Kau sendiri tau jawabannya. Itu yang aku sukai.
Karena kau sudah mengetahuinya, tidakkah...
kau juga mengerti aku?
Ayo kita pergi.
Sol.
Sol!
Ini yang terakhir, kan?
Terima kasih.
Maaf karena keterlambatan pembangunan wine bar.
Aku akan mengaturnya agar tidak merusak furnitur.
Jangan khawatir. Aku akan menyimpannya dengan baik dan memindahkannya.
Jadi proyek wine bar telah selesai sekarang.
Kita akan mulai proyek townhouse hari ini.
Aku sudah membuat desainnya, jadi Sol yang akan melanjutkannya.
Sekarang, kita tidak punya kesempatan untuk bertemu lagi.
Aku sudah menerima proposal yang kau titipkan kepada Sol.
Terima kasih.
Pameran itu sangat jauh dengan skala kami.
Jika aku ingin serakah, aku bisa meminta bantuan dari perusahaanmu.
Tapi aku tidak ingin melakukannya.
Baiklah, mari kita berpisah disini.
Akhirnya aku bisa menggenggam tangannya yang sangat ingin aku genggam.
Aku mungkin tidak bisa menggenggam tangan ini lagi.
Aku sangat senang bisa bertemu denganmu lagi, Tae Ha.
Aku juga.
Jika... aku memintamu untuk kembali padaku, apakah kau mau?
Aku menyukaimu, Han Yeo Reum.
Aku pikir aku tau apa itu cinta setelah bertemu dengan Yeo Reum lagi.
Aku bisa mengenang luka tentang ayahku karena aku bertemu Tae Ha lagi.
Dan aku bisa bermimpi lagi.
Aku pikir, aku sudah melakukan semua yang aku bisa demi mencintai wanita ini.
Aku tidak menyesal sama sekali.
Karena aku sudah melakukan semuanya.
Jaga kesehatanmu.
Kau juga.
Jangan takut. Kau selalu melakukan yang terbaik. jadi percayalah pada dirimu sendiri.
Ya, jangan khawatirkan itu. Aku akan melakukan yang terbaik.
Jangan pelit, habiskanlah uang itu jika kau perlu.
Kau telah membuat sebuah janji.
Jangan menghabiskan waktumu dengan bekerja
dan hal lain ketika kau harus belajar.
Dokter, kita berpisah disini saja.
- Kenapa? Ayo pergi bersama. - Tidak, aku ingin pergi sendiri.
Itulah yang aku inginkan.
Dan... ini.
Apa ini?
Aku ingin memberimu sebuah hadiah.
Apa ini?
Bukalah saat aku pergi.
Terima kasih banyak.
Kau benar-benar menjagaku. Aku pergi.
Beberapa orang dilahirkan dengan kesendirian.
Jika itu hidupku...
aku tidak punya pilihan selain melewatinya.
Untuk Jin Soo
Aku tidak pernah bisa memanggil namamu sampai aku pergi.
Aku percaya suatu hari aku akan melihatmu lagi.
Jadi, aku akan pergi dengan senyuman.
Jika kau merasa bersalah kepadaku...
Aku harap kau melupakannya.
Aku hanya kecew padamu karena
kau pergi tanpa pamit saat kau di adopsi.
Dan bahkan saat kita bertemu lagi,
kau tidak menjelaskan kepadaku kenapa kau mengirimku ke luar negeri
dan kenapa kau tidak ingin aku berada di dekatmu.
Kau mengirimku jauh tanpa alasan.
Jika kita bisa bertemu lagi dan berpisah lagi...
Aku harap kita saling menyapa dengan benar.
Aku sudah menyadarinya...
kenapa Yeo Reum seperti itu.
Bagaimana kau tau jika hubungan kita akan berakhir?
Aku tau.
Kita akan berada diujung tanduk dan berpisah.
Itulah yang kita alami sekarang. Tidakkah kau lihat?
Kita sedang diujung tanduk.
Inikah?
Hei, Aku bisa bertahan. Tidak masalah bagiku.
Seberapa jauh kau ingin bertahan?
Berapa banyak aku harus menyakitimu?
Kau kira aku akan senang?
Berapa banyak lagi kau ingin membenciku?
Kenapa kau harus melakukannya?
Kau sangat tau tentang sebuah hubungan?
Siapa yang mengajari mu, Han Yeo Reum?
Kang Tae Ha yang mengajari ku.
Puas?
Kenapa dia mengatakan itu kepadaku.
Kenapa aku mengelak seperti seorang idiot.
Aku orang yang tidak bisa berkata, 'ayo kita putus.'
Aku tidak tau cara mengatakannya dengan benar.
Itulah kenapa aku selalu mimpi buruk, dan minum obat jika kepalaku sakit...
Yeo Reum tau sifatku yang seperti ini.
Itulah kenapa Yeo Reum masih menungguku walaupun perasaannya sudah berubah.
Ha Jin.
Mari kita putus.
Saat aku membuka kotak itu...
Aku merasa sangat sakit.
Dan aku sangat membencimu.
Kenapa kau lakukan ini?
Kenapa kau menangis?
Mengapa kau lakukan ini?
Kau sudah berubah.
Dan aku juga telah berubah.
Maafkan aku... Aku tidak bisa menepati janjiku. Janji kalau kita tidak akan pernah putus.
Karena mu, itu sangat sulit bagiku.
Han Yeo Reum...
Kau sangat jahat padaku.
Aku juga jahat...
tapi kau lebih jahat.
Mari kita putus.
[Diantara banyaknya cinta didunia ini...]
[Malam itu, dua cinta telah berakhir.]
[Mereka bertiga sama-sama tidak bisa tidur malam itu.]
[Akankah mereka saling mencintai lagi?]
Discovery of Romance Terjemahan Manual oleh bbungmin Kunjungi http://sikeurit-gadeun.blogspot.com