Ya. dia seharusnya selalu membantu.
Oh, Tentu.
Kau pasti sangat merindukan Rosie, Kan?
Ya.
Kau dan aku... Kita berdua punya masalah yang sama.
- Kau mendapatkannya? - Setiap detik.
- Aku tak pernah melihatnya begini. - Ini video yang bagus.
Mereka tak berbohong.
- Kau punya kencan? - Dia membuatkanku makan malam.
Aku akan mengajakmu berkeliling nanti.
Aku punya kamar tidur yang bagus. Aku ingin menunjukkannya.
Kamar tidurmu?
Senang rasanya bisa tau apa yang kau rasakan tentangku.
- Dia menciummu? - Tidak, aku hanya bersikap baik padanya.
Dan dia salah pengertian.
- Aku punya pacar. - Siapa?
- Dia selebriti. - Oh.
Aku baru sudah melepon Rosie. Dia marah padaku.
Spence... Kemarilah.
Aku tau Dahlia Selingkuh dengan Opal.
Siapa bilang?
Aku tak bisa lebih lama lagi...
hidup satu atap... dengan wanita itu.
- Apa ini? - Gaji terakhir.
Aku lebih bermurah hati...
Masih membiarkan Ethan disini.
Dia tak akan mendapatkan uang sampai kau mati.
Hello.
Aku tunangannya. Kenapa?
Ya Tuhan.
Bu!
Mobilku hilang.
Ini jam 6 pagi... Pelankan suaramu.
Aku memarkirnya di pinggir jalan semalam, Sekarang menghilang.
- Kau mau apa? - Telepon polisi.
Mobilnya tak dicuri.
Aku butuh sesuatu.
Apa?
Opal!
- Ada apa? - Polisi menelepon.
Nicholas ditabrak mobil.
Ya Tuhan.
Dia pergi olahraga semalam.
Dia tak bawa identitas. Itulah kenapa polisi telat mengabari.
Nick tak apa?
Mereka tak yakin..
Aku harus ke rumah sakit.
Biar aku yang bawa.
- Kau tak boleh menyetir sekarang. - Terimakasih.
Bu?
- Translated by Muhd. Rizki Jumhari - - Subtitle by www.addic7ed.com -
Kenapa kau terlihat begitu kesal?
Mungkin karena aku telah melalui banyak hari
dengan percakapan seperti ini.
Tidak, seriuslah. aku prihatin.
Kasur di kamarmu tak nyaman?
Mungkin... karena aku tidur disana 8 jam setiap malam.
Ya. Tapi itu memang jam tidur, kan?
Kau bertanya apa aku susah tidur?
Ya. Apa lagi selain itu?
Ny. Powell.
Aku sudah mengganti kodenya. Ada lagi yang lainnya....
Tidak, hanya itu. Nikmati liburmu.
Ya benar. kau ada rencana untuk melakukan sesuatu hari ini?
Aku hanya ingin membantu..
Oh,Kau tak bisa mengira aku bodoh... Pria gagah sepertimu.
Aku berani taruhan kau ingin membuat skandal.
Tidak.
Sebenarnya, aku belum menemukan seseorang sekarang.
Kenapa tidak?
Kau tak bisa memiliki wanita yang kau inginkan?
Bukan begitu, Evelyn? Hmm?
Beritahu Tony untuk mengisi hidupnya...
Seseorang yang lebih "bergetar" dan... muda?
Bisa tolong beritahu Valentina Untuk membawakanku kopi?
Aku akan melakukannya, Sayang.
Oh.
Dia tau.
Dia menduga.
Tapi dia tak yakin.
Kita harus mengawasinya?
Sangat.
Bagaimana kita akan bercinta?
Perlahan, aku sedang membayangkan.
Carmen.
Kau ingin menemui Rosie Minggu ini?
Mungkin, kenapa?
Dia tak menjawab teleponku. Jadi, aku menuliskan sesuatu untuknya.
Bisakah kau memberikannya?
Sejujurnya, kurasa tidak...
Aku tak ingin membuatmu canggung.
Aku hanya pria yang sedang jatuh cinta.
Jangan khawatirkan itu.
Kau bisa dapat krim cukur di...
Okay.
Hey, Kawan.
Siap untuk akhir pekan?
Ada rencana?
Tidak.
Benarkah? kau seharusnya pergi bersama temanmu, dan bergembira.
Kau ingin aku pergi dari sini?
Kenapa aku ingin kau pergi?
Tak tahu.
Mungkin kau ingin rumahmu hanya buatmu.
jadi kau bisa membawa "wanita"
Whoa, Kawan. Bahasamu.
Tak begitu?
Aku akan bercerai sekarang.
Wanita tak ada di agenda.
Kau yakin? Tak ada wanita spesial?
Pembantu seksi, mungkin?
Bagaimana kau tau?
Hanya menebak... Bukan begitu?
- Tak perlu bantuan? - Kau kelewatan.
Hanya ingin mencoba bicara pria ke pria.
Perjalananmu masih jauh untuk dewasa.
Zoila!
Aku pulang dari Dr. Kimball.
Zoila?
Zoila!
Ya Tuhan.
Kukira kau mati!
Kenapa?
Terlihat dimukamu, sangat kacau!
Maaf.
Aku menghabiskan malam dengan Javier semalam.
dan kami... sedikit pulang terlambat...
Kau berhubungan seks dengannya.
Turunkan jari itu.
Kau melakukannya! Kau nakal!
Jadi, bagaimana bisa?
Bukan urusanmu.
Aw, Ayolah.
Aku selalu menceritakanmu tentang masalah seksualku.
dan aku selalu ingin kau untuk berhenti.
Setelah bertahun-tahun dengan Pablo, Kau harus berubah.
Sejujurnya, aku lupa cara berhubungan seks tak lama..
Dari pada iklan saat permainan bola kaki.
Ah! Aku sangat senang!
Kabar buruknya...
Kurasa aku menyukainya.
Kalau begitu aku harus bertemu Javier.
Kenapa?
Biar aku bisa memberikan restu.
Atas semua yang dilakukannya pada saudaraku.
Saudara yang aku bayar tuk bersih-bersih...
tapi itu tak masalah.
Kurasa aku akan mengajaknya minum malam ini.
Bagus sekali!
Siapa yang aku bayar untuk bersih-bersih...
Itu hal penting yang harus di pertanyakan.
Miguel!
Kau tau tak boleh menonton ini!
Itu untuk orang dewasa.
Perdon.
Dalam bahasa Inggris.
Maaf.
Sekarang, selesaikan PR'mu, Mijo.
Dalam bahasa Inggris?
Selesaikan PR'mu monster kecilku.
Didi! Didi!
Didi!
Dimana kau?
Dia tak disini. Ada apa?
Aku baru saja dari bank.
Aku tak bisa menggunakan akun Ayahku.
Kenapa?
Mereka bilang karena...
aku tak punya kuasa lagi.
Kenapa mencari, Ny. Didi?
Dia pasti dibelakang semua ini.
Siapa lagi yang ingin mencari masalah dengan Lucinda?
Kau ingin aku bicara padanya?
Manis sekali kau bertanya. Tapi tidak.
Ini antara aku dan "tambang emas"
Kenapa kau ingin mengajaku makan?
Paman Ken menarik kuasanya dari Lucinda.
Aku tak menyangka bisa mendengar ini.
Aku ingin memberitahumu.
Dia akan mendatangimu.
Kenapa? Aku tak ada hubungannya.
Tak masalah. dia hanya kesal.
Aku tak menginginkan kau hidup bersamanya.
Aku harus tanya Kenny untuk mengusirnya
dan dia bilang "tak bisa, dia anakku"
DNA sialan.
Suatu hari dia pasti akan kelewatan.
Siapa tau?
Paman Ken akan berubah pikiran.
Apa maksudmu kelewatan?
Aku belum tau pasti.
Tapi, buka saja telingamu..
dan sebenarnya aku juga.
dan kau akan membantu dengan ini?
kau tau aku, Didi.
Aku selalu membantu.
Dia sadar.
Boleh aku bertemunya?
Hanya beberapa menit...
Karena dia belum terlalu sadar.
tak berarti itu tak bahaya.
Dia akan baik-baik saja setelah operasi?
Kecelakaan ini banyak mematahkan tulangnya...
Satu lagi saja dia akan mendekati batang nadi...
Jadi operasinya akan sangat sulit.
Okay.
Hey.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja, untuk sekarang.
Dokter bilang operasinya akan beresiko.
Kecil kemungkinan aku bisa melaluinya.
Kami tak berpikir begitu.
Intinya, aku ingin kau tau...
Aku mencintaimu dengan sepenuh hati.
Kita harus menghabiskan waktu bersama...
lebih banyak sebelum menyatakan... seberapa besar cinta kita.
Ada sesuatu yang janggal...
Aku tak punya penyesalan...
Jadi.. sebelum aku dioperasi besok...
Aku ingin kau melakukan sesuatu...
Apapun itu..
Menikahlah denganku.
Marisol! Kami dapat pesan darimu.
Bagaimana Nick?
Tak baik.
Dia harus dioperasi besok.
Dia akan baik-baik saja'kan?
Besar kemungkinan dia aku meninggal.
dan dia memintaku untuk menikahinya.
Wajar. kalian bertunangan.
Tidak. dia ingin menikahiku sebelum operasi.
Besok?
Apa jawabmu?
Menurutmu apa?
Dia berbohong dengan buka kacau...
dan dia membutuhkan tongkat untuk menompang tubuhnya.
Aku menyerah. Apa yang kau katakan?
Aku bilang iya.
Oh... Marisol.
Boleh aku jujur?
Aku tahu.
Bodoh sekali untuk menikahinya. Aku bingung...
Dia bohong padaku, simpan rahasia...
dan dia bisa saja membunuh Dahlia.
Kau tak tahu itu.
Aku yakin Nick bukan penjahat seperti yang dia bayangkan.
Baiklah. itu cukup memberi masukan.
Tolonglah...
Kenapa tidak kau pergi saja temui Nick dan bilang "Nick, Aku belum siap"?
Karena aku takut salah.
Dia pria baik.
bisa saja dia tak terlibat dengan semua ini.
Jika aku meninggalkannya, di saat dia membutuhkanku...
Aku akan kehilangannya.. dan Tuhan bantu aku, aku mencintainya.
Jadi, apa yang bisa kami lakukan?
Bantu aku untuk persiapan nikah.
Okay.
Kau butuh hal lama, dan baru.
Suatu pinjaman, dan sesuatu yang biru.
Jika dia memang membunuh istrinya, kau pasti sangat butuh suatu yang "tajam"
Apa itu?
Kamera... 20-megapixel, Microfon nirkabel.
semuanya bisa disembunyikan.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Membuktikan Evelyn dan Tony sedang berselingkuh.
Menurutmu mereka selingkuh?
Oh.. ya...
dan kau juga.
Aku tak pernah bilang.
Valentina yang malang... yang selalu sabar dan berpura-pura.
Kita harus main Poker terkadang.
Aku tak berpura-pura.
Aku hanya tak ingin ikut campur.
Baiklah. aku akan memasangnya sendiri.
Bisakah hanya dengan bicara ke Ny. Powell?
Tidak. Beginilah cara bermain.
Bermain?
Aku ingin memergokinya.
Jadi dia akan hancur dan malu.
lalu aku menang.
Bagaimana kau bisa bilang seperti itu dengan orang yang kau nikahi?
Kau tak mencintai Ny. Powell?
Pernikahan kami tak hanya sekedar cinta.
dan itulah cara kami mencari kesenangan.
Bagaimana dia?
Oh. Kau masih disini.
Tentu. Kau mengambil mobilku.
Tak bisa bicara sekarang.
Aku ingin klaim asuransi untuk Marisol.
Kenapa Nick?
Mereka butuh operasi.
Aku ingin bertanya sesuatu. Bu.
Ibu penyebab semua ini?
Kenapa Ibu lakukan itu?
Dia ingin mengusir kita dari sini.
Ini rumahnya.
Tidak. kami sudah ada perjanjian.
Aku tutup mulut selama ini...
Dia menyuruhku...
Perjanjian apa?
dan dia berjanji akan merawatmu...
Memberikan uang yang dia miliki padamu,..
tapi dia ingin melupakannya, tak memberi apapun dan aku harus meyakinkan dia tak melakukan itu..
Semua untukku?
Ya, sayangku.
Kau akan jadi orang kaya suatu haru nanti.
Apa... lalu aku harus bilang apa?
Terimakasih?
Tolong jangan benci Ibu.
Dari awal...
Semua yang Ibu lakukan, Hanyalah untukmu.
Aku mungkin bukan orang baik. Tapi aku Ibu yang baik.
Baunya enak.
Mencoba lebih baik.
Ya. aku bisa melakukannya untukmu jika kau mau...
Oh, bagus sekali.. tapi aku tetap harus menyajikannya di meja.
Okay.
Kau baik sekali.
Apapun untukmu, Milady.
- Bagaimana syutingmu? - Oh, Menarik.
Aku dapat naskah untuk hari senin.
Karakterku tentang "anak haram"
dan punya seorang "anak haram"
Jadi apa kabar buruknya?
Ini intinya, aku memainkan peran seorang kakek.
Benarkah?
Perutmu bermasalah?
Yeah. Yeah.
Tapi, kau tau aku sudah menjalani peran ini selama 20 tahun.
Kurasa aku ada masalah lambung.
20 tahun? Keren.
Kau harusnya mengadakan pesta. kau tau, sebuah perayaan.
Apa yang barusan kita makan?
Sancocho.
Rebusan tradisional Puerto Rican.
Kau tak apa?
Kau kelihatan tak baik.
Aku juga...
Aku belum terlalu tua untuk jadi kakek.
Jangan konyol.
Pria jadi lebih seksi saat umur mereka... Kau tau, lebih istimewa.
Ada yang salah dengan rebusannya.
Hey, itu makanan dari kampung halamanku.
Rasanya enak bagiku.
Bagus.
Oh, Tuhan.
Kurasa aku mau ke toilet.
Aah!
Sepertinya dia butuh sesuatu.
Atau usianya.
Kau tau, pria tua, tak terlalu bisa menangani rasa pedas.
Menyedihkan, sungguh.
Spence?
Kau sampai ke toilet?
Hampir.
Menurutmu itu istimewa?
Ini dia.
Kenapa kita pakai piring kertas?
Pembantuku libur hari ini.
Baiklah.
dan juga, aku benci bersih-bersih.
Aku tak tau bagaimana rasanya menjadi "busboy"
Sebenarnya, aku seorang koki.
Aku sudah memberitahunya kau Latin dan punya bisnis restauran.
Sepertinya pembicaraan ini mendekati rasis.
Aku pemilik dari Agustina di Bel Air.
- Agustina? - Mm.
Kau pemilik Agustina?
Dia bukan seorang "busboy" Bisa kita dapat piring sungguhan?
Ini juga tak masalah.
Kita bisa pakai chocotorta di menu penutupnya.
Itu menakjubkan.
Aku tak tau kau bekerja...
dengan mentega dan krim sambil mengurus kebugaran.
Aku selalu menjaganya setiap hari.
Ya, kau harus.
Aku tak bisa makan coklat jika tak ingin berat bertambah.
Aw, aku tak bisa mempercayainya.
Tuhan telah membantu menyelamatkan hidupku.
Ini, rasakanlah otot lenganku.
Okay.
Dia sehat, kau sehat, semua sehat.
Aku harap kau memberikan...
restumu malam ini, Genevieve.
Tentu.
Kau sukses, mempesona, dan tampan.
Hanya ada satu hal yang ingin aku tanya.
Apa?
Apa yang kau lakukan dengan Zoila?
Ini hanya olokan.. Tapi, mengertilah inilah cinta.
Aku tau kalian adalah teman yang hebat,
jadi selanjutnya kalian harus datang ke restauranku, aku teraktir.
Kau baik sekali.
Aku sebenarnya ingin pergi minggu depan.
Itu ulang tahunku.
Walau aku tak tau kenapa ingin merayakannya.
Semenjak umurku 46 tahun.
Tidak.
Apa?
Kau 61 tahun.
- Apa? - Dia 61 tahun.
Ya, kau terlihat baik dari usiamu.
- Saat usia 61 tahun. - Zoila.
Santai. Ini yang ingin dia katakan...
Kami hanya mengolok, tapi percayalah Inilah cinta.
Terimakasih telah datang. Nn. Falta.
Silakan duduk.
Kau bilang ini penting?
Miguel dibalik semua ini?
Aku tau dia tak bisa bahasa Inggris dengan baik.
Ya.
Ya, apa?
Dia tak bisa bahasa Inggris.
Ini salahku.
Maksudku bahasa Inggrisnya tak terlalu baik.
Ya...
Miguel anak yang baik dan lumayan santun.
Lumayan?
Ada masalah hari ini.
Salah satu teman kelas Miguel menanyakan "kue" yang dibawanya.
dan dia menjawab ... Miguel menyebutnya..
Akanku buat lebih mudah... Dengan menyebutnya...
"Pelacur"
Sebenarnya dia sedang belajar Bahasa Inggris.
Valentina.
Masukkan ini ke dalam vas kristal.
Indahnya. Dari siapa?
Salah satu pegawai di Barneys.
Mereka ingin mengucapkan terimakasih untuk bisnisku.
Baik sekali.
dan tak bisa disangka...
terakhir kali aku kesana...
ada sedikit masalah dengan... pelayannya...
Dia bertanya padaku Lebih baik aku pakai ukuran 8,
dan reflek aku memarahinya.
Kurasa, untuk permintaan maafnya mereka mengirimkanku bunga.
Setelah kau selesai meletakkannya,...
Aku ingin kau membawanya ke kamarku. - Tidak!
Sedikit berlebihan?
Warnanya tak cocok.
Kau benar juga.
Kamar Tony saja.
letakkan disana.
Tidak!
Kenapa kau terlihat gugup?
Tidak.
Kurasa sebaiknya bunga ini diletakkan di garasi.
Tunggu!
Biar kulihat.
Apa ini....
Ada yang menekan bel?
Ada apa ini?
Adrian tau.
Baiklah, ada berapa kamera?
Ya Tuhan. Banyak?
Ny. Powell, Maafkanku.
Aku sebenarnya.... tak ingin ikut campur.
Oh, Tentu.
Apa yang akan kau lakukan dengan kameranya?
Aku ada rencana, Aku akan membiarkan ini ditempat seharusnya.
Hey. Carmen, kau dari mana?
Aku terbangun, dan tak ada orang disini.
Aku membawa Pamanmu ke rumah sakit semalam.
Ya Tuhan. Dia tak apa?
Kuharap.
Dia sedang menjalakan tes untuk melihat kenapa dia bisa sakit.
Aku yakin, itu bukan karena rebusannya.
Kuharap kau benar.
Kau ingin nonton film?
Sekarang?
Hanya untuk hiburan.
Kita bisa duduk di sofa, lihat apa ada acara bagus...
Terimakasih. Tapi aku harus membersihkan ini
Sebelum pamanmu pulang.
Hello. H-hey, Spence.
Bagaimana keadaanmu?
Oh, membaik.
Hey, dengar, apakah kau... yakin sudah mencuci piringnya...
Sebelum menyajikan makanan itu?
Tentu. Kenapa?
Dokter merasa aku ada sedikit masalah dengan kebersihan.
Tapi jika ada masalah dengan piringnya, Kenapa kita semua tak sakit?
Aku tahu. itu tak masuk akal.
Maksudku, kenapa hanya aku?
I'll talk to the doctors. Maybe it was something else.
Hey. Baiklah. aku harus pergi.
Okay.
Hey, "Casablanca" mulai 10 menit lagi. kau mau?
Sebenarnya, aku sedikit lapar...
Baiklah. akan kubuatkan sarapan.
Kurasa akut ak ingin menunggu.
ini kelihatannya enak...
Carmen... itu mangkuk pamanku.
Lalu? Kau bilang tak tahu kenapa dia bisa sakit.
Tidak!
Oh, Ty.
Okay.
Okay, Tunggu.
Aku hanya tak mencucinya.
Aku tak bemaksud membuatnya masuk ke rumah sakit.
Kenapa kau lakukan ini?
Dia mencoba mengambilmu dariku.
Dia tak mencintaimu sepertiku.
Carmen, kau mau kemana?
Carmen!
Telurnya harus kering.
Itu seperti biasanya.
Biasanya selalu kering.
Aku hanya berusaha sopan untuk mengatakannya.
Buang ini.
Ini karena semalam...
Semua wanita berbohong dengan usianya dan teman sejati selalu membantunya.
Oh, aku tak pikir begitu.
Aku terlalu sibuk untuk melihat wanita genit dengan pacarku.
Aku tak genit! Aku hanya ingin kesenangan.
Kau bisa senang tanpa memanjakannya.
Kau gila ketakutan, mudah gelisah,
dan merasa terancam oleh kecantikan awet mudaku!
Itu bukan awet muda. Ini 61th!
Hello.
Oh, Dr. Kimball.
Kau sudah lihat hasilnya?
Apa?
Tentu. Aku akan datang.
Hal lain tentang semalam...
Menurutmu kau bisa dapat kue setelah yang kau lakukan hari ini?
Ibu rasa tidak.
Kau bilang pada jalang itu untuk tak menjawab telponku.
Ini 2 kue. Pergi keluar.
Saat dia muncul,...
Suruh dia telp aku balik.
Ada apa denganmu?
Miguel dapat masalah disekolah hari ini.
karena dia mengucapkan kata buruk... darimu.
Rosie, sekarang bukan saat yang tepat.
Ada hal aneh di akun bank Ayah.
- Aku ingin cari tahu. - Maksudku!
Kau tak boleh berkata begitu di depan dia.
Kau mengajarkanku cara bicara?
Aku menanyakanmu untuk berhati-hati.
Dia hanya anak-anak!
Aku bosnya, dan kau pekerja...
di rumah ini. Aku bisa berkelakuan apapun.
Aku memang pekerja, dalam artian aku bisa berhenti.
dan aku bisa karena ini tak baik untuk anakku disini.
Dengar.. Maafkan aku.
Kau sangat berarti bagiku, Rosie.
Aku tak ingin melihatmu pergi.
Aku akan berusaha mengawasu bicaraku.
Terimakasih.
Jika kau berkata buruk...
Makanlah kue ini, hmm?
Kau terlihat kebingungan.
Aku berfikir tentang Genevieve.
Saat aku menciummu?
Itu sedikit aneh.
Kami bertengkar hari ini.
Karena masalah semalam?
Aku tak seharusnya marah.
Genevieve tak seperti wanita genit.
Dia hanya ingin perhatian.
Maksudnya, dia sangat baik...
Sepertinya dia lebih dari sekedar bosmu.
Genevieve suka konyol dan asyik.
Tapi aku tak mengerti caranya, kau pasti tak bisa membayangkannya.
Wow.
Saat kami bertengkar, dia pergi begitu saja.
Tak seperti biasa.
Jadi kau mengkhawatirkannya?
Yeah.
Terimakasih sudah menjadi pendengar yang baik.
Dan ciuman yang baik.
Kurasa kau memikirkanku sekarang?
Sepertinya.
Siapa?
Polisi.
Beberapa detektif mau kesini.
Untuk?
Mereka ingin menanyakan tentang Nicholas
Akan lebih baik jika aku punya alibi.
Ibu ingin menyuruhku menolong...
Untuk masalah ini.
Kau tak ingin?
Ibu ingin membuat pejanjian?
Apa maumu?
Aku akan memberitahu polisi Ibu semalaman disini.
Jika Ibu setuju untuk pergi dari sini.
Pergi?
Pergi. Keluar dari hidupku.
Ethan.
Aku mulai berbohong untukmu sejak usia 5 th.
Aku bosan jadi kaki tangan Ibu.
Atas semua yang telah Ibu lakukan...
Untukku. Tau.
Ethan, Ini rumah ibu.
Ibu tak tau harus kemana.
Ibu cukup pintar untuk melarikan diri sebagai pembunuh.
Aku yakin Ibu bisa menyewa sebuah rumah.
Kau tak menyukai Ibu?
Suka,Bu.
Tapi aku capek menjaga rahasia Ibu.
Aku khwatir dengan itu.
Aku beritahu saja, Kenny,
Lucinda meneriakinya.
Rosie langsung berkata ingin berhenti.
Aku tau kau menyukai Rosie
dan anaknya yang lucu.
Cukup memalukan melihatnya pergi.
Apa yang harus kulakukan?
Terkadang hal yang terbaik harus dilakukan...
Ialah mengusirnya dari sini.
Paman Spence, kau kembali.
Duduklah.
Kita harus bicara.
Aku tak tau Carmen bilang apa padamu. tapi, aku bisa menjelaskan.
Ibumu sedang dijalan...
Dia akan mengajakmu pulang.
Tapi, dia tetap akan di New York.
Aku menghubunginya.
Dia pergi saat penerbangan pertama ada.
Aku tak mau pulang.
Aku punya alasan yang jelas.
Aku tak bisa membiarkanmu disini.
Jadi kau bisa memiliki Carmen?
Dengarkan aku...
Carmen dan aku tak ada hubungan apa-apa.
Aku tak percaya.
Itu karena kau bingung.
Ibumu dan aku akan selalu...
membantu apapun yang kau inginkan.
Aku ingin bicara ke Carmen.
Dia tak akan pulang sampai kau pergi.
Kau membuatnya kecewa.
Kau bohong.
Carmen menyukaiku.
Tidak.
Sayang?
Aku ada janji dengan terapi baruku.
Keberatan jika aku dan Valentina pergi?
Kenapa tak dengan Tony?
Tony sedang memperbaiki pintu.
Itu lumayan lama.
Ayo, Valentina.
- Ini jebakan, dia tau apa yang kita lakukan -
Kenapa berhenti disini?
Kau punya janji jam 3:00. Kita akan terlambat.
Tak ada janji apapun.
Apa?
Kita akan menonton seseuatu...
di saluran dewasa.
- Tn. Powell! - Shh. Shh.
Ini saatnya.
Aku sudah memperbaiki pintunya Untuk Tn. Powell.
Sekarang, ada yang bisa aku bantu...
Tentu.
Kau bisa menemaniku belanja.
Lihat? Tak ada apapun.
Tidak.
Dia tau ada kamera. Kenapa kau bilang begitu?
Dia selalu membelakangi kamera. Itu pintar sekali.
Dia pikir bisa lebih pintar dariku?
Aku akan memergokinya.
Ikuti mereka.
Baiklah, tapi intinya...
Kau betul-betul perlu menemui terapis mu.
Kamera dipasangi di seluruh bagian rumah...
Itu berarti kita tak punya waktu untuk...?
Tidak.
Kita tak harus melakukannya dirumah.
Kau ingin ke hotel?
Kita bisa di lihat orang.
Motel?
Aku ada ide lebih baik...
Apa yang ada di pikiranmu?
Aku yakin Adrian tak memikirkan ini...
meletakkan kamera di mobil.
Kenapa berhenti disana?
Itulah kenapa.
Tunggu disini.
Permainan akan berakhir...
dan aku akan menang.
Ayo, Mr. Powell. Ayo pulang.
Kau disana.
Kemana kau tadi pagi?
Oh, uh, Dr. Kimball ingin bertemuku.
Kenapa? ada apa?
Ada masalah dengan ginjalku.
Ada sedikit kerusakan, yang akan menganggu.
- Oh, Ya Tuhan. - Aku harus melakukan cuci darah.
Lalu lakukanlah.
Banyak orang melakukannya kan? Itu tak terlalu menakutkan.
Bisa jadi...
Terutama karena usiaku.
Kita berdua tau, aku bukan 46 th lagi.
Aku tak khawatir.
Kau akan baik-baik saja.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Karena aku ingin kau tak apa.
Baiklah...
Kau ikut denganku ke Javier's restauran malam ini.
Aku tak ingin mengganggu pacarmu.
Aku tak ada pilihan. Dia memaksa.
Sebenarnya, dia juga sedikit mengkhawatirkanmu.
Oh?
Kita pergi jam 7:00, ya?
Zoila.
Kau tau apa yang paling kusuka darimu?
Kau selalu tau dimana saat untuk berbohong.
Hey, Nn. Lucinda.
Mau kemana?
Ayah mengusirku dari sini.
Apa?
Dia tak suka dengan sikapku.
lalu dia meyuruhku berkemas.
Aku tak bilang apapun ke Tn. Kenneth. Aku bersumpah.
Intinya.. Kukira kau temanku, Rosie.
Aku temanmu.
Tolong, Jangan pergi.
Biar aku bicara pada ayahmu.
Tak usah peduli denganku!
Kau ular berkepala dua!
Aku lelah dihina.
Kau bisa pergi keneraka sana!
Sial!
Kita harus bicara dengan Tn. Kenneth
Untuk?
Dia membuat Nn. Lucinda pergi.
Paman Ken sudah yakin ini yang terbaik.
Kau hanya akan membuatnya kesal.
Dia melakukan ini untukku?
Aku tak ingin dia mengusir anaknya.
Ini Didi.
Kau tau dia membenci Lucinda sejak awal.
Saat Didi mendengar dia meneriakimu,...
dia langsung menggunakannya untuk mengusir Lucinda.
- Jahat sekali. - Aku tahu.
Didi.. pintar merekayasa.
Aku tak iri untuk hidup bersamanya.
Aku ingin dia yang pergi.
Tetaplah buka telingamu.
Jujur saja, aku selalu melakukan itu.
Aku barusan berpikir.
Mungkin bukan saatnya untuk mengadakan pesta.
Kau butuh sesuatu untuk...
melupakan dramamu dengan Ty.
Dan mengadakan pesta ialah saran dokter.
Mungkin kau benar.
Kau tak apa?
Yeah.
Aku membelikanmu karangan bunga.
Terimakasih.
Ini tak kusangka.
Kurasa memang saatnya...
Aku akan pergi malam ini.
Sudah saatnya.
Aku punya pekerjaan lain, jadi...
Wow.
Aku ada hal yang inginku tanyakan...
Keberatankah jika Ethan tinggal bersamamu.
Dia masih sekolah, dan...
Tak masalah. tentu.
Aku ingin kau tau, aku sangat menyukai Ethan.
Dia anak baik.
Aku yakin kau akan merindukannya.
Dialah kehidupanku.
Marisol?
Kami siap.
Atas apa yang telah kulakukan,...
Aku ingin minta maaf karena tak bisa jadi temanmu.
Kita memang selalu melewati situasi sulit.
Atas rahmat yang telah diberikan padaku,... kita berkumpul disini...
untuk menyatukan sepasang kekasih dan sebuah pernikahan.
Kau, Nicholas, menerima wanita ini
Untuk hidup lebih baik atau buruk, untuk lebih...
Gimana?
Dia?
Dia tewas.
Ya Tuhan.
Aku tak bermaksud ini terjadi.
Kau harus percaya.
Ethan, Masuk mobil.
Sekarang.
Apa yang harus kau lakukan?
Telpon polisi.
Aku tak ingin dipenjara. Anakku butuh aku.
Kau harus memikirkan itu sebelum mendorongnya...
Aku...
Jangan bodoh!
Ini saat yang sempurna Untuk melakukan persetujuan.
Persetujuan?
Kau tutup mulut... Aku juga akan begitu.
Apa maksudmu?
Dahlia cerita padaku semuanya...
Apa yang terjadi, atas apa yang telah kau lakukan.
Kau mendapatkan perhatianku.
Aku tak begitu yakin.
Apa maumu?
Jamin kehidupan aku dan anakku.
Lalu, aku tak akan menceritakan pada orang dan tetangga kita.
Kalau kau seorang pembunuh.
Kau mau aku bicara apa?
Dia lompat.
Sekarang, aku nyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Kau bisa menciumnya.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0