Sebelumnya di "Devious Maids"...
Dia mengambil anakku. Minum bukan solusinya.
Kau pembantuku, Carmen. Bukan Ibuku.
Pergi ke rehab.
Saat kau kembali...
Aku akan disini menuggumu.
Ada apa?
Ada masalah dengan ginjalku.
Kelihatannya gangguan kecil mulai menggangguku.
Ayah mengusirku karena Kau.
Aku tak ingin Dia pergi.
Ini Didi.
Apa yang terjadi?
Paman Ken bertanya padaku dan manager bisnisnya..
Untuk menceraikan Didi.
Kita harus mengeluarkanmu sebelum Reggie Memindahkanmu lebih jauh.
Pria ini tak seharusnya ada pengunjung.
Tn. Kenneth mulai kuat...
Dia ingin mengkontrol kembali bisnisnya.
Jadi kau buat dia jatuh.
Ada orang Imigrasi datang minggu depan.
Itu bisa baik untukmu dan anakmu...
Atau sebaliknya.
Aku ingin kita merampok rumah lain.
Kau gila?
Terakhir kita lakukan, Carter bunuh seseorang.
Kita harus pergi dari sini.
- Kau cerita ke seseorang? - Valentina.
Jika Dia cerita ke orang lain... Aku tak pikir Dia begitu.
Tapi, aku ingin keluar dari masalah ini
Kau juga harus melakukannya.
Kita harus telpon Polisi sekarang.
Aku tak bisa melakukan ini ke Ethan!
Ayah di penjara selama 14 bulan.
Tolong jangan melakukan kesalahan yang sama.
Aku memutuskan memberitahu Polisi tentang Ethan.
Kau lakukan hal yang benar.
Pagi, Javier.
Javier Pria baik?
Dia luar biasa.
Tapi hari ini, Aku berterimakasih ke Tuhan karenamu.
- Siapa yang kau bunuh, Nick? - Aku bukan pembunuh.
Opal, Tidak!
Aku tak tau Dia begitu gila.
Kami turut berduka.
Ny. Deering, Suamimu disini.
Apa yang terjadi?
Opal meninggal.
Apa?
Dia menembak kepalanya sendiri.
Disini?
Ya Tuhan.
Kita harus bicara.
Hal seperti ini sungguh...
Tak dapatku bayangkan...
Ini mengerikan.
Oh.
Maaf.
Aku pikir ini dalam keadaan...
Aku tahu sesuatu semalam.
Apa itu?
Opal mendorong Dahlia dari jembatan...
Pertama, Aku merasa lega memecatnya.. tapi kemudian ini terjadi lagi..
"kenapa kau menyimpan rahasia selama ini
kecuali kau punya rahasiamu sendiri?"
Itu pasti buruk sekali..
membiarkan istrimu mati tanpa diadili.
Jadi..
Mungkin kau membunuh seseorang..
Baiklah, Rumah ini memang penuh dengan orang jahat.
Bisa kita bicaran nanti?
Aku tak akan disini nanti.
Dimana Opal tinggal?
Sebuah apartemen. Kenapa?
Aku pernah memberikannya jam..
Itu mestinya untuk nenekku.
Aku ingin mengambilnya. Kau tak tau alamatnya?
Dia tinggal di pinggir Beverly Pacific.
Aku yakin mereka akan tau dimana dia tinggal.
Jadi...
Kau tak ingin memberitahuku tentang yang telah kau lakukan?
Ini tak seperti yang kau kira.
Kenapa Dia pergi?
Dia hanya membicarakan apartemen Opal.
Kenapa? - Dia mengancamnya...
mungkin Opal punya bukti tentang Yang dilakukan Nick.
Kau harus ke apartemen itu sebelum Nick kesana.
Kau tau dimana Dia tinggal?
Ya, aku tahu.
- Translated by Muhd. Rizki Jumhari - - Subtitle English From www.addic7ed.com -
Pagi.
Oh, Sial!
Kita melakukan sex semalam?
Tidak.
Terimakasih Tuhan.
Kita bercinta.
Oh.
Terimakasih tak membantu.
Mami!
Mija, kenapa kau disini?
Aku harus menemui Polisi jam 9.
Untuk membicarakan Ethan.
Tak masalahkah jika aku kesini semalam?
Tentu.
Aku hanya berharap kau telpon aku dulu.
2 cangkir kopi?
Ya, kata dokter aku harus dapat tambahan kafein untuk diet.
Ayolah.
Aku tau Ibu ada tamu.
Benarkah? Ibu bisa jelaskan.
Tak masalah.
- Aku suka Javier. - Siapa?
Oh, Iya, Javier.
Dia manis. tak kusangkah Ibu bisa memikat Dia.
Ya, Bodoh aku jika mengacaukannya.
Ayah meninggalkan Ibu.
Kurasa Ibu bisa tidur dengan siapapun yang Ibu mau.
Pagi
Mami?
Tunggu bentar sayang.
Apa yang Kau lakukan disini?
Aku bawakan pastelitos.
Kurasa kita bisa sarapan bersama.
Keren!
Tapi, kita harus makan ditaman.
Kenapa?
Makanan terasa enak diluar.
Kau seorang koki. Kau harus tau itu!
Jika ada yang tanya kemana Ibu pergi Siapapun itu
Ibu akan segera kembali.
Baiklah.
Hey, mija!
Ayah?
Ayah punya kabar baik.
Sepertinya Ibu dan Ayah akan bersama kembali.
Aku harus bilang sebuah kejutan bisa memenuhi panggilanmu.
Ini masalah usia...
Aku merasa senang dengan itu.
Aku senang denganmu dan Evelyn..
Kau yakin tak ada alasan lain Kau kemari?
Aku merasa ada yang terjadi dari suaramu saat kau menelpon.
Ya.
Aku kesini karena butuh sesuatu.
Kau datang ketempat yang benar.
Aku tak pernah bilang tidak ke wanita cantik.
Apa yang kau butuhkan?
- Ginjal. - Permintaan maaf?
Aku ada masalah dengan kelenjar ginjal...
Jadi aku bertanya ke orang-orang untuk melakukan tes...
berharap ada orang yang cocok..
dan mau memberikan ginjalnya.
Bagaimana?
Ini berarti satu hal....
Jika kau meminta untuk menggunakan jet atau kapalku itu tak masalah
Tapi ini Organ yang kita bicarakan..
barang ini adalah satu yang sangat aku cinta..
Aku tau ini kemurahan hati yang sangat besar...
Itulah kenapa aku bertanya kepada teman dekat.
Ini waktu yang baik untuk mengatakan, kita tak sedekat itu.
Kau lupa saat pesta natal Bermans?
Kita membicarakan ini sepanjang malam...
Kau bilang kita ada hubungan luar biasa.
Sebenarnya, aku hanya ingin kau senang.
Tidak. Oh, Iya. Aku hanya ingin begitu.
Lagipula itu sudah lama.
Aku akan memaafkanmu.
Ini kelihatannya salah jalan.
Aku tak ada pilihan Kondisiku semakin memburuk.
Tolong bantu aku.
Maaf.
Jika ada hal lain yang bisa kulakukan untukmu...
Baiklah, kurasa aku harus pergi berlibur.
Mau pinjamkanku kapalmu?
Oh, sayang.
Tidak.
Miguel.
Ibu ingin bicara.
Anak pintar.
Ini sangat penting.
Tn. Kenneth dalam masalah.
Seseorang mencuri darinya.
Hartanya?
Ya, seseorang mencuri hartanya.
Pria jahat, dan Ibu harus menghentikannya.
Masalahnya, Orang jahat ini akan marah
Dia bisa mengirim kita kembali ke Meksiko.
Tidak.
Ya.
Terkadang dalam kehidupan,
kita harus memilih yang baik untuk kita...
dan hal yang baik untuk dikerjakan.
Kau mengerti?
Ibu tau seberapa ingin Kau disini.
Di negara ini.
Jadi, Ibu bertanya untuk izinmu.
Kamu izinkan Ibu melawan orang ini?
Ibu butuh pedang.
Ada apa ini?
Oh, Polisi membongkar lemari Ethan.
mereka punya surat perintah dan semuanya.
Surat perintah?
Ya. orang bilang dia bagian dari penyerangan rumah-rumah kemarin.
Ya tuhan.
Wow. Ini kacau.
Yeah, Mereka bicara ke anak-anak
untuk membantu hal ini.
Kalian kenal, Ethan kan?
Tak terlalu. Kita harus pergi.
Kita akan telat kelas kimia.
Ini buruk. Bagaimana kalau Carmen dilibatkan?
- Siapa Carmen? - Wanita yang pernahku bilang.
Jangan khawatirkan Dia. Khawatirlah dengan masuk penjara.
Aku tau.
Tuhan.. cukup dengan kita jalan sesuai rencana.
Sikap biasa, ok?
Hey, Spence. Apa kabar?
Bagaimana rehabnya?
Oh, Bagus.
Aku?
Sibuk sekali.
Kau tau, nyikat.. ngepel.. dan nyapu
Ada yang datang Aku harus pergi.
Dengar, tetap lakukan hal baik, ok?
Sampai jumpa.
Hi.
Ini rumah Tn. Spence Westmore ?
Siapa kau? Apa ini?
Aku Gavin... Asisten Pribadi Peri Westmore
ini anaknya.
Kau tau dimana Spence?
Dia di...
Latihan untuk sebuah acara..
Kata Dia bayinya bersama Peri di Roma.
Ya. Dia benar.
Tapi, Pengasuh Peri sedang berlibur.
Benarkah? Kau tau Peri membayar kami.
Jadi kau tak perlu kaget.
Uh, Ceritanya panjang, Dia sedang syuting seminggu ini.
sampai Dia selesai, Peri ingin Spence mengurus bayi ini.
Tidak.
Spence tak disini. dan aku benci anak kecil.
Kau tak harus mencintainya, cukup jaga Dia tetap hidup saja.
Aku tak berjanji.
Nona, Tolonglah..
Peri punya pikiran...
Bukankah Dia sudah gugat cerai untuk membawa Tucker?
Dia bilang Spence bisa melakukan ini untuknya.
Dia tak keberatan menjaga anak ini.
Oh.
Ya. kurasa aku harus mengawasi anak ini sampai Spence kembali.
Aku yakin kau bisa.
Hey.
- Dimana "kurungannya"? - "Kurungan"?
Kau tau, untuk menahannya agar...
tak kemana-mana.
Maksudmu, tempat bermain?
Ya. Aku butuh satu.
Aku hanya mengantar 1 barang.
- Semoga beruntung. - Makasih.
Aku bicara ke bayinya.
Kita harus buang semuanya.
Apa? Maksudmu, Pistol?
Pistol, Topeng, Van...
Semua yang kita pakai mencuri.
Jangan panik.
Baiklah, Polisi tak mendapatkan Ethan.
Sial! Kenapa dia tak balas SMS'ku?
Kau bisa melupakan ini. Ethan tertangkap.
Ditangkap? Karena?
Valentina tau tentang perampokan ini.
- Dia cerita ke pacarnya? - Pacarnya ingin tau.
Dia sudah bicara ke polisi?
Siapa tau?
Jika Ethan bicara tentang kita. Kita mati.
Kurasa ini saatnya untuk menghindar.
Valentina tak tau kita terlibat.
dan jika Ethan tak...
Kau terlalu banyak berkata "Jika"
Kawan, Biarkan aku bicara ke Valentina.
Biar kita yakin apa yang harus dilakukan.
Rosie!
Terimakasih Tuhan Kau disini.
Aku datang secapat yang Aku bisa. Ada apa?
Aku tak yakin, Bisa melakukan ini lagi..
Kau harus mengeluarkan Dia dari sini.
Siapa yang kau maksud?
Dia!
Ini Tucker Westmore?
Kau sebut Dia Tucker. Aku sebut Dia Penyihir!
Karena?
Dia disini baru 2 jam..
Dia sudah merusak lampu dan menjatuhkan pecahannya ke sepatuku.
dan saat dia memperlakukan popoknya.. itu murni kekejaman!
Eh, Jangan berpura manis Hanya karena Dia disini.
Carmen, Kenapa kau menelponku?
Aku ingin kau membawanya.
Apa?!
Anak-anak membuatku gila Air liur.. tangisan..
Itulah cara Dia mencoba tuk bicara.
Tapi, siapa yang bisa mengerti Dia?
Gaya bicaranya lebih buruk dari aku.
Aku sangat suka menjaga Tucker, Tapi aku tak bisa.
Ada hal penting yang harus kekerjakan.
Seriuslah? Aku tak bisa melakukan ini.
Aku akan membawanya secepat yang aku bisa. Aku janji.
Akan kutelpon.
Terimakasih.
Maaf Karena berakting seperti ini..
Tapi, sejak Tucker disini...
Aku merasa murung, lelah dan bodoh.
Kenapa kau tersenyum?
Karena kau tau sekarang bagaimana jadi seorang Ibu.
Hey!
Kau datang untuk kunjungan kecil?
Aku datang untuk memberi selamat.
Ayah bilang, Ibu akan kembali bersamanya.
Sebenarnya, Ayah'mu lagi kebingungan.
Mm. Mungkin Itu karena Ibu tidur dengannya.
Baiklah! Tenang.
Ayahmu dan Ibu, Masih menikah.
Jadi, sebelum gereja memutuskan...
Jangan bicara agama padaku...
karena aku akan telpon Ayah dan beritahu tentang Javier.
Kau mengancam Ibu?
Bu, Jika Ibu tak ingin Ayah kembali,
Ibu harus beritahu dia.
Itu masalahnya. Ibu tak yakin. - Ay, Ibu
Semalam Dia membuka perasaan lama.
Ibu hanya ingin menikmatinya sejenak.
Baiklah, Selagi Ibu "Memilih"...
Ibu harus beritahu Javier tentang yang Ibu lakukan.
Dan berharap maaf darinya.
Dia pasti tak mau maafkan Ibu.. Dia juga tak ingin tau
ya, itu cukup mengenakan.
Bukankah sakit saat Ibu melihat Ayah dengan Helen...
Sebelum Dia pisah dengan Ibu?
Yeah.
Tebaklah...
Ibu melakukan hal yang sama ke Javier.
Itu berarti Ibu tak jauh beda dengan Ayah.
Ini seperti kunjungan tak mengenakkan.
Tolong beri tahu Javier yang sebenarnya.
Itu hal yang baik.
Dari mana Kau belajar kata-kata itu?
Nn. Lucinda, Kau datang.
Aku tak tau kenapa setelah kau menusukku dari belakang...
Apa yang Kau mau?
Bukan Aku yang menendangmu dari rumah itu.
Lalu Siapa?
Aku akan menjelaskan setelah semuanya duduk.
Apa maksudmu "Semua"?
Rosie, Siapa lagi yang datang?
Hello, gemuk.
Hey, sipilis.
Tenang...
Bukankah seharusnya Kau jadi perawat di rumah
untuk cari suami baru?
Seharusnya kau tak memotong omongan..
tentang apa yang bisa kau makan, Lemari?!
Berhenti!
Kalian tak seharusnya berkelahi.
Tn. Kenneth butuh bantuan dan Dia butuh kalian.
Ada apa?
Dia di RS, Reggie memasukkannya.
Maksudmu?
Akanku ceritakan...
Hanya jika kalian berjanji untuk damai, Ok?
Sedang apa Kau disini?
Oh, Kau menakutkanku.
Bagus. Aku Dolores.
Aku penjaga sini, ini bukan apartemenmu.
Aku Marisol, Teman Opal.
Kuharap Kau tau...
Ya, Aku tau.. Polisi mengatakan Dia menembak dirinya.
Di Rumahku.
Oh, Sayang.
Aku senang Dia tak membuyarkan otakmu...
Untuk menyewa apartemen ini.
Apa yang... jadi topik menarik.
Bagaimana kau bisa masuk kesini?
Kunci Opal. aku temukan di dompetnya.
Kau sebaiknya mengembalikan itu. Salinannya mahal.
Jangan ambil pakaiannya, jelek padamu
Aku tak mencuri uang.
Bagus. Sebentar lagi selesai.
Kau kesini bukan untuk ambil barangnya?
Terlalu cepat untuk membersihkan barangnya.
Tidak, Aku tak tertarik barang Opal.
Tidak juga untuk vas? Itu kelihatan mahal.
Tidak.
Asal Kau tau, aku mengoleksi vas.
Senang bisa berjumpa denganmu, Dolores.
Aku akan berikan kuncinya padamu setelah aku selesai.
Ya, Tapi... Jaga diri.
Ada hal penting apa yang ingin Kau bicarakan?
Aku ingin bicara denganmu tentang...
Kita.
Itu hal yang ku suka.
Kurasa satu alasan kita baik untuk bersama...
adalah jika kita selalu jujur.
kita tak simpan rahasia.
Oh, Tidak
Yeah.
Jadi...
Sial.
- Dia bilang padamu? - Hmm?
Aku tau Genevieve tak dapat tutup mulut.
tapi, aku harus yakin kalau kau bisa libur..
Aku tak ingin belikan 2 tiket ke Paris...
dan tau, kau tak bisa pergi.
Ya, Tuhan. Kita akan ke Paris?
Bukan rahasia ini yang ingin dibicarakan?
Ya.
Memang ini.
Kenapa kau terlihatan kaget?
Aku tak kaget. Aku bahagia.
Ya Tuhan. Kita akan ke Paris!
Kau bilang kau tak pernah...
walau kau ingin melihatnya.
Kapan Aku bulang begitu?
Saat kencan ketiga..
Klub kecil di Santa Monica.
Kau ingat?
Hey.
Kau tak apa?
Tentu. Aku..
Aku senang sekali.
Lebih bahagia dari yang aku bayangkan.
Kau tak marah saat aku ingin buat kejutan?
Tidak.
Terkadang memang ada hal yang Harus dirahasiakan
- Marisol. - Nick. Hai.
Aku hanya, mencari sesuatu.
Mencari hal untuk menghakimi...
Kurasa Kau tak akan menemukannya.
Bukan itu yang ingin aku cari.
Lalu apa?
Aku hanya mencari bukti.
Kau tau.. hal yang
membuktikan atas apa yang telah Kau lakukan.
Kau tak menemukannya?
Tidak.
Terimakasih tak menyangkal apa yang ada.
Untuk anggapanmu itu..
Anggap saja aku lakukan sesuatu...
yang telah lama sekali.. hal yang salah..
Ya, bisa dibilang begitu.
Anggap itu kejadian tak disengaja, sesuatu yang bisa membuat tangisan..
bisa kau rubah pendapatmu ke aku?
Apa yang harus ku bilang?
Katakan, Kau maafkan aku.
Aku tak memberi pengampunan sebelum pengakuan.
Bukankah mudah untuk mengampuni, seseorang yang masih mencintaiku..
Aku tak tau apa yang kurasakan kepadamu.
Karena, aku tak tau kamu siapa.
Kau benar.
Apapun yang dilakukan Opal padamu,
Aku akan cari tau.
Kau berharap tak dapat.
Ya. Hai. Ini Carmen Luna.
Aku terima pesan tentang audisi
Bisakah jika aku datang besok?
Aku punya, masalah dengan anak kecil.
Tidak. Aku tak ingin membatalkan.
Aku akan datang sejam lagi.
Baiklah, Terimakasih.
Hey, Neraka.
Bagaimana jika aku membawamu ikut audisi?
Tetap disini.
Hey.
Kau ikut audisi salsa?
Ya.
Kurasa mereka terpaku.
Beruntungnya kau.
Bisa bantu aku, awasi anak ini 5 menit saja?
- Kau ikut audisi juga? - Ya.
Kalau begitu tidak.
Kau Carmen Luna?
Ya.
Kau terlambat. Cepat.
Terimakasih telah memberikan kesempatan.
- Aku sangat senang. - Bagus.
Perkenalkan diri dulu,
berdiri disana, dan mulai dari atas.
Mulailah jika siap.
Hai, Saya Carmen Luna,
Aku dalam audisi untuk jingle salsa Rosada.
? On a chip, on some eggs ?
? Add some zip, give it legs ?
? Rosada ?
? Salsa ?
? Baked potato, piece of fish ?
? Take your pick, it's delish ?
? Rosada ?
? Salsa ? - Tahan.
? Salsa ? - Berhenti!
Itu suara bayi menangis?
Tak apa, Dia baik-baik saja.
Itu anakmu?
Mm-hmm.
Siapa yang awasi dia?
Dia suka sendiri.
Monster seperti apa kau?
Yang berbakat, Mungkin?
Bagaimana dia?
Baik, Dia ingin tidur.
Oh, Sekarang kau ingin tidur?
Kau tak tidur siang kemarin, kau pembunuh audisi.
Aku tak percaya kau mengikatnya.
Apa? Aku putus asa, Tau?
Itulah aku butuh bantuan, Rosie
Aku tak bisa mengatasi anak.
Kau harus bisa saat kau punya anak.
Tolonglah. Aku tak akan dapat anak.
Bagaimana bisa kau bilang begitu? Aku tak ingin mereka.
Aku ada karir yang harus dikhawatirkan.
Aku tak mengerti. Tapi, Baiklah.
Kau seperti semua wanita yang punya anak. Kau tau?
Mereka tau aku tak punya "gen sebagai Ibu"
dan itu tak akan terjadi.
Aku tak bermaksud menghinamu.
Hanya saja... Aku suka punya anak.
Miguel membuat ku bahagia.
Kau tau apa yang Aku sukai?
Mimpi.
dan saat dimana mimpiku terwujud.
Aku akan senang seperti dirimu.
Bagaimana jika itu tak terjadi?
Apa?
Kebanyakan orang yang bermimpi, tak berhasil.
atau dia dapati mimpinya tapi itu arah yang salah.
- Itu tak bahagia menurutku. - Bagaimana jika itu terjadi?
Kau tak ingin hal lain dalam hidupmu?
sesuatu yang bisa membuatmu senang?
Mimpiku akan terwujud.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Itu hanya harus terjadi.
Zoila!
Kau bicara ke Javier?
Ada hal yang menarik untuk dikatakan?
Ya, Dia bilang padaku tentang jalan-jalan.
- Kau baru saja menangis? - Sedikit.
Oh, Zoila, Kau akan suka Paris.
Lupakan Paris. Ada apa?
Aku tak berhasil menemukan donor.
dan dokter bilang aku butuh ginjal secepat mungkin.
Oh, Sayang.
dan yang menyakitkan...
Aku tau kapan aku akan mati.
Itu tak terpikir bagimu?
Kurasa aku tak ingin memikirkan itu.
Aku tak ingin mati sekarang.
Tidak disaat aku masih terlihat cantik.
Aku ada ide.
Kenapa tak lakukan tes padaku?
Zoila, Tidak.
Kau sudah bertanya kesemua teman yang kau punya.
Kau bekerja untukku.
Aku tak ingin membuatmu merasa aku memaksa.
Setelah semua ini, Kau masih tak mengerti?
Aku lakukan ini untukmu.
Hai.
Aku lupa mengembalikan kunci padamu.
Aku minta maaf.
Oh, Tak perlu khawatir.
Masuklah.
Kau temukan apa yang kau cari?
Tidak.
Adakah barang lain yang akan dipindahkan kesini?
Kuharap.
Orang- orang membayarku untuk itu.
Terimakasih.
Hey, Kunci silver ini bukan milikku.
Oya?
Tidak.
Ini ada, uh, stampel "Beverly Pacific"
Akun Bank'nya Opal. Tentu.
Hey!
Jangan pikir kau bisa pergi...
membuka kotak deposit orang.
Itu ilegal.
Bukankah itu vas milik Opal?
Senang bertemumu.
Siapa kau?
Namanya Esperanza.
Dia pembantu baru.
Pembantu baruku.
Halo. salam kenal
Aku hubungi agensi. mereka mengirim dia.
Aku tak mengira kau akan pergi cepat.
Kau tak akan merindukanku. Dia pandai sekali bekerja.
Aku percaya kau tetap diam...
tentang yang pernah kau lihat dirumah ini.
Saat aku tiba disini, Aku lihat seberapa rusaknya keluarga ini...
Kukira aku bisa menyatukan mereka...
Tapi, Ny. Didi dan Nn. Lucinda Tak peduli dengan Tn. Kenneth,
lagi pula Dia siap untuk mati.
Jadi, Ambillah semua uangnya.
Tak ada yang bisa menghentikanmu.
Kau membuatku terdengar seperti penjahat.
Aku tak tau kata-kata Inggris untuk mengatakan siapa kau.
Semua yang inginku tanya, kuharap kau tak merusak masalah imigrasiku.
Aku ingin anakku besar di negara ini.
Kau akan tetap diam tentang "perhitungan kreatifku"?
Tentu.
Aku tak ingin ini.
Simpanlah.
Sebagai pengingat, Kau pernah hidup seperti itu.
Dia begitu bodoh.
Ayo lakukan.
Baiklah. Beri aku 10 menit. Aku akan kesana.
Ada apa di RS?
Orang yang janji ingin menjalani tes untuk Ibu,
Tak muncul-muncul.
Aku ingin cari tau apa yang terjadi.
Lakukan apa yang kau mau.
Kau tau, sangat membantu saat kau disini.
Aku senang.
- Telpon aku nanti. - Ya.
Oh! Maafkan aku!
Tak apa.
Perbolehkan aku pesan minuman lagi.
Nn, Bisa kemari sebentar?
Kau tak harus melakukannya. Tak masalah.
Hey!
Kau Valentina... Pacarnya Ethan?
Aku kenal kau?
Aku satu sekolah dengannya. Dia selalu cerita tentangmu.
Bahkan Dia simpan fotomu di loker sekolahnya.
Kau tau...
Semua orang disekolah...
dengar kalau polisi mencarinya.
Benarkah dia mencuri perhiasan?
Aku tak ingin membahasnya.
Ayolah. Dia pasti pernah bilang sesuatu.
Kau bisa percaya aku. Aku tak akan cerita ke siapapun.
Lupakan kopinya, aku harus pergi.
Aku hanya khawatir dengannya.
Itu saja.
Aku harap kau tak bilang apa-apa kepolisi.
Apa?
Dia bisa dipenjara bersama teman-temannya...
Merusak kehidupan orang.
Sebelum kau bertanya
Aku telah melapor ke polisi tentang semua yang aku tau.
Benarkah?
Maaf, Aku tak tau namamu.
Lupakan.
Maaf mengganggu.
Hey!
Sudah kubilang kau tak boleh kemari.
Kau bilang hanya keluarga bisa berkunjung.
Kalau begitu, Ini keluarga Tn. Kenneth.
Aku Lucinda, anaknya
dan ini istri Ayahku, Didi.
Kami ingin membawanya pulang.
Tidak tanpa persetujuan, kau tak bisa.
Aku telpon Reggie.
Beritahu aku satu hal, seberapa banyak Dia membayarmu?
Tak masalah. kami bisa negosiasi.
Rosie bilang semuanya.
Kami datang menolongmu.
Aku tak percaya.
Setelah aku melakukan hal itu ke kalian berdua?
Itulah hal pertama yang harus di pelajari dalam keluarga...
Cara untuk memaafkan.
Terimakasih.
Terimakasih bantuannya.
Oh, Tidak. Terimakasih.
Maaf terlambat.
Tak apa. Aku bisa mengerti.
Aku dari RS melakukan tes.
Aku tak tau kau dengar kabar Genevieve.
Aku tau.
Kau yakin akan memberikan satu ginjalmu?
Tentu, Jika cocok. Kenapa harus ragu.
Kau tau, seberapa besarnya perasaanku padanya.
Untuk apa itu?
Malam yang lain.
Ya, Tentang itu...
Ayolah, Kau tak bisa bilang tak mendapatkan waktu yang menyenangkan.
karena aku disana.
- Aku dengar kau. - Ya.
Sial, Tetangga mendengarmu.
Baiklah, Kita buat kesenangan.
Tolong jangan terlalu banyak mengartikan.
Kau tak ingin aku kembali?
Kurasa tidak.
Tapi aku baru saja putus dengan Helen.
Maaf.
Zoila, Aku mengacaukannya. Aku terima itu.
Aku tak punya keraguan lagi tentang kita.
malam itu membuang semuanya.
Kita tetap bisa menjadi lebih baik.
Kau tau apa masalahnya?
Aku tak mudah melupakan.
Fokus saja pada waktu yang mengenakan. Kita punya banyak.
Percayalah.
Aku tak ingn membuang semua kenangan indah 20 tahun terakhir.
tapi aku memikirkan tentang yang kau lakukan padaku.
bagaimana bisa aku pecaya padamu?
Jadi kau lebih memilih Javier?
Mungkin.
Aku tak tau.
Dengar.
Dengar! Aku akan lakukan apapun yang kau mau.
Aku akan berlutut.
Aku akan menemukan gerakan yang romantis.
Tolong, Zoila. Jangan tutup pintu.
Kurasa aku akan keluar kota minggu depan.
Kita bicarakan lagi setelahnya.
Apa maksudmu kau kehilangannya?
Dia berusia 65 tahun, dan terkena struk.
Dia tak bisa keluar hanya dengan berjalan.
Seseorang pasti membawanya.
Akan ku telpon nanti.
Kau punya waktu 5 detik memberitahu dimana pamanku.
Aku memaksa, Rosie!
Jika kau tak bilang,
aku akan telpon polisi
Bagus...
Kami juga akan menelepon mereka.
Paman Ken, Aku... Sangat cemas.
Kau bisa santai sekarang.
Kami akan merawatnya dengan baik.
Kau tak harus mengelurkannya dari RS.
Aku penjaganya.
Tak lagi.
Tn. Kenneth ingin meminta kembali kuasa keuangannya.
dan Dia memperbolehkan kami melakukan investigasi.
Kami tau apa yang telah kau lakukan, Reggie.
- Aku kaget. - Dan Aku harus kembali jadi Striper.
Tak ada dari kalian yang bisa membuktikannya.
Kami punya bukti, Reggie.
Kami dapat beberapa berkas dari komputermu.
Komputerku tak di rumah ini.
Dan kau memberikanku banyak waktu untuk mengaksesnya.
Jadi, Terimakasih.
Esperanza sebenarnya...
Apa Bahasa Inggrisnya...
Akuntan Forensik.
Dia menelusuri keanehan yang kau buat Di aset milik Kenny.
Kami tau kau mencuri dari tangan Ayah..
itu bohong.
Tn. Miller, Aku punya pernyataan dari seluruh akunmu...
sampai yang di Cayman.
Sudah kubilang, dia pekerja yang baik.
Ini semua kesalahan pendapat.
Aku tak memindahkan uangnya aku hanya menginfestigasi.
Untukmu... Untuk keluarga ini.
Kau tak harus menggunakan kata-kata itu.
karena kau tak tau artinya.
Kami mengerti kalau kau akan pergi dari sini.
Jangan khawatir, Kami akan menemuimu di pengadilan.
Kau harus mengemaskan barangmu...
Karena aku akan melihatmu..
di keluarkan dari negara ini.
Hello?
Oh. Hi, Dr. Kimball.
Ibu sedang beristirahat sekarang.
Boleh tau ada apa?
Ibu! Bangun.
Ada apa? Ada yang salah?
Tidak!
Dr. Kimball menelepon. dan Dia ada kabar menarik.
Ibu harus bicara dengannya.
Hello, dokter.
Ny. Delatour, Maaf mengganggu...
Aku ingin memberitahumu..
Kami dapat donornya.
Kau serius?
Tentu, Kami mengkonfirmasi tesnya. Dan sangat cocok.
Seseorang memberikan aku ginjal?
Siapa malaikat ini?
Kurasa kamu mengenal Dia.
Dia menikah dengan pembantumu.
Valentina bicara kepolisi? Apa yang Dia katakan?
Aku tak bisa menanyakannya.
Dia mulai curiga.
Karenanya? Oh, Bagus.
Tak ada alasan untuk panik, ok?
Ayahku seorang pengacara. Aku tahu ini.
walau saat kita sedang diadili dengan bukti yang telah digunakan...
Kau bercanda? Mereka tau Ethan.
Tapi Ethan hilang.
kecuali kalau polisi tau kita melakukan pencurian itu
dengan bukti-bukti fisik..
Mereka tak boleh dapatkan itu.. Kita harus melarikan diri...
Yang kita punya hanyalah Kesaksian Valentina...
atas apa yang pacarnya katakan.
itu tak cukup untuk memasukan kita kepenjara...
Iyakan?
Hanya satu cara yang mungkin.
Apa itu?
Kita harus melenyapkan Valentina.
Ini dia, Carmen. Aku bisa merasakannya.
Shh! Jangan berisik. Aku baru saja membuatnya tidur.
Tak peduli Opal lakukan apa ke Nick semuanya ada di kotak.
Apalagi yang kau tunggu? Ambil itu.
Tak bisa. Aku bukan Opal.
Tapi kau punya kunci?
Tak hanya itu jalan untuk membuka kotak deposit.
Manager Bank juga punya.
Butuh dua orang untuk membukanya.
Oh, Jadi apa yang akan kau lakukan?
Seberapa baik kau berdandan?
Sebenarnya, Luar biasa.
Kenapa?
Bisa kau buat aku seperti...
Ini?
Sore.
Aku ingin membuka kotak depositku, Tolong.
Baiklah. Aku butuh KTP.
Bisa lepaskan kacamata?
Kau tau, kau terlihat lebih cantik.
Terimakasih.
Dengan senang hati.
Bunyikan bel saat kau selesai.
Ya Tuhan.
- sync and corrections by Rizki- - Subtitle By www.addic7ed.com -
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0